[څو کاله دمخه ، اپولوس زما په پام کې د جان 17: 3 دا بدیل تفاهم راوست. زه اوس هم ښه تعقیب شوی وم نو ما د هغه منطق په بشپړ ډول نه و لیدلی او تر دې دمه ورته د ډیر لوست فکر نه و رسیدلی تر دې چې د بل لوستونکي وروستي بریښنالیک چې اپولوس ته ورته ورته پوهه درلوده ما ته راغلی ترڅو د دې په اړه لیکنه وکړي. دا پایله ده.]

_________________________________

د NWT حواله بائبل
دا د تلپاتې ژوند معنی ده ، دوی تاسو ، یوازینۍ ریښتیني خدای او د هغه چا په اړه چې تاسو یې لیږلی دی ، عیسی مسیح پیژنئ.

د تیرو 60 کلونو لپاره ، دا د جان 17 نسخه ده: 3 چې موږ د عیسي شاهدانو په توګه په ساحه وزارت کې څو ځله کار کړی ترڅو خلکو سره مرسته وکړي ترڅو زموږ سره د انجیل مطالعه اړتیا پوه کړي ترڅو تل پاتې ژوند ترلاسه کړي. دا وړاندیز زموږ د انجیل د 2013 نسخه خپرولو سره یو څه بدل شوی.

د NWT 2013 نسخه
دا د تلپاتې ژوند معنی ده ، د هغوی راځئ چې تاسو پوه شئ ، یوازینی ریښتینی خدای ، او یو څوک چې تاسو لیږلی دی ، عیسی مسیح.

دواړه سپړنې کولی شي د دې نظر ملاتړ وکړي چې تل پاتې ژوند د خدای د پوهې ترلاسه کولو پورې اړه لري. دا په حقیقت کې موږ څنګه په خپلو خپرونو کې پلي کوو.
په لومړي نظر کې ، دا مفهوم به پخپله څرګند وي. بې عقل چې دوی وایی. که موږ اول د هغه نه پیژنو نو نور به څنګه زموږ ګناهونه وبخښل شي او د خدای له خوا ابدي ژوند ورکړل شي؟ د دې تفاهم منطقي او غیر متضاد طبیعت ته په پام سره ، دا د حیرانتیا خبره ده چې ډیرې ژباړې زموږ د وړاندیز سره سمون نلري.
دلته نمونه اخیستل دي:

نړیوال معیاري نسخه
او دا ابدی ژوند دی: تاسو پیژنئ ، یوازینی ریښتینی خدای ، او یو څوک چې تاسو لیږلی دی - عیسی مسیح.

نوي نړیوال Version
اوس دا ابدي ژوند دی: چې دوی تاسو پیژني ، یوازینی ریښتینی خدای ، او عیسی مسیح ، څوک چې تاسو لیږلی دی.

نړیوال معیاري نسخه
او دا ابدی ژوند دی: تاسو پیژنئ ، یوازینی ریښتینی خدای ، او یو څوک چې تاسو لیږلی دی - عیسی مسیح.

کنگ جیمز بائبل
او دا ابدی ژوند دی ، ترڅو دوی تاسو ته یوازینی ریښتینی خدای ، او عیسی مسیح وپیژني ، چې تاسو یې لیږلی دی.

د بیینګټن بائبل (د WTB او TS لخوا خپور شوی)
"او دا هغه څه دي چې ابدی ژوند یې دی ، دوی باید تاسو ، یوازینی ریښتینی خدای او په هغه څه چې تاسو یې لیږلی ، عیسی مسیح وپیژني."

مخکیني رینډرېشنونه خورا عادي دي ځکه چې د چټک لیدنې سره لیدل کیدی شي http://www.biblehub.com چیرې چې تاسو کولی شئ د لټون ډګر ته "جان 17: 3" ته ننوځئ او د عیسي د ټکو 20 موازي نسخې وګورئ. یوځل هلته ، انلاین ټب باندې کلیک وکړئ او بیا د یوناني کلمې پورته 1097 شمیره باندې کلیک وکړئ ginóskó.  ورکړل شوي تعریفونو څخه یو دی "پوهیدل ، په ځانګړي توګه د شخصي تجربې له لارې (د لومړي لاس پیژندنه)."
د بادشاهۍ انټرلینګار دې ته په دې معنی دی چې "دا مګر تل پاتې ژوند دی ترڅو دوی ممکن تاسو یوازینی ریښتینی خدای پیژني او څوک چې تاسو عیسی مسیح لیږلی دی."
ټولې ژباړې زموږ له وړاندیز سره موافق ندي ، مګر اکثریت یې کوي. هغه څه چې خورا مهم دي دا دي چې یوناني داسې ښکاري چې ویل کیږي 'تل پاتې ژوند د خدای پیژندلو لپاره دی'. دا د هغه فکر سره سمون لري چې په قول 3:11 کې څرګند شوي.

"... حتی کله ناکله هغه د دوی په زړه کې ایښی دی ، نو شاید انسانان هیڅکله هغه کار ونه ومومي چې [ریښتیني] خدای د پیل څخه تر پایه پورې کړی دی."

که څه هم موږ ممکن د تل لپاره ژوند وکړو موږ به هیڅکله د بشپړه څښتن خدای نه پیژنو. او هغه دلیل چې موږ ته د تل لپاره ژوند ورکړل شو ، د غیر معقول وخت دلیل زموږ زړه ته دننه شو ، نو دا چې موږ په دوامداره توګه د "شخصي تجربې او لومړي لاس پیژندنې" له لارې د خدای په پوهې کې وده کولی شو.
نو ځکه به ښکاري چې موږ د کلام مقدس غلط استعمالولو سره اشاره کوو لکه څنګه چې موږ کوو. موږ تاکید کوو چې یو څوک باید د تل لپاره ژوند کولو لپاره لومړی د خدای پوهه ترلاسه کړي. په هرصورت ، دې پایلې ته د دې منطق تعقیب موږ مجبوروي چې موږ څخه پوښتنه وکړو چې د تل پاتې ژوند ترلاسه کولو لپاره څومره پوهې ته اړتیا ده؟ په حاکم باندې نښه چیرته ده ، په شګو کې کرښه ، د نقطې نقطه چیرې چې موږ کافي پوهه ترلاسه کړې ترڅو موږ تل پاتې ژوند ترلاسه کړو؟
البته هیڅ انسان هیڅکله په بشپړ ډول خدای نه شي پیژندلی ،[i] نو هغه نظر چې موږ یې په دروازه کې غږیږو هغه دا چې د پوهې یوې ټاکلې کچې ته اړتیا لیدل کیږي او یوځل لاسته راوړل ، نو تلپاتې ژوند ممکن دی. دا د هغه پروسې سره تقویه کیږي چې له لارې یې ټول نوماندان باید بپتسما شي. دوی باید د 80+ پوښتنو لړۍ ته ځواب ووایی چې په د څښتن د رضا کار کولو لپاره تنظیم شوی کتاب. دا د دوی د پوهې ازموینې لپاره ډیزاین شوی ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی بپتسمه اخیستل پریکړه د انجیل د دقیقو پوهې پراساس ده لکه څنګه چې د څښتن شاهدانو لخوا ښوول شوي.
نو مهم د جان 17 په اړه زموږ پوهیدل دي: 3 هغه مفکورې ته چې موږ د خپل انجیل تعلیم تعلیم اساس ورکوو چې موږ یې د 1989 مطالعې کتاب درلود. تاسو کولی شئ په ځمکه کې په جنت کې تل ژوند وکړئ کوم چې په 1995 کې د بل مطالعې کتاب سرلیک سره بدل شوی و پوهه چې د تل پاتې ژوند لامل کیږي.
د 1 دوه نظرونو تر مینځ یو فرعي مګر مهم توپیر شتون لري) "زه غواړم د خدای پیژندل وغواړم نو زه د تل لپاره ژوند کولی شم؛" او 2) "زه غواړم د تل لپاره ژوند وکړم ترڅو زه د خدای پیژنم."
دا روښانه ده چې شیطان د خدای په پرتله خورا پراخه پوهه لري هر انسان کولی شي د ژوند مطالعې او شخصي تجربې کې ترلاسه کولو تمه وکړي. سربیره پردې ، ادم دمخه همیشه ژوند درلود کله چې هغه رامینځته شوی او لاهم هغه خدای نه پیژني. د نوي زیږیدلي ماشوم په څیر ، هغه د خپل آسماني پلار او د تخلیق مطالعې سره د هغه د ورځنۍ همکارۍ له لارې د خدای په اړه پوهه ترلاسه کول پیل کړل. که ادم ګناه نه درلوده ، نو هغه به اوس د خدای په اړه د هغه پوهه 6,000 کاله ډیر شتمن وي. مګر دا د پوهې نشتوالی و چې د ګناه لامل یې کړ.
یو ځل بیا ، موږ دا نه وایو چې د خدای پیژندل غیر اهمیت لري. دا خورا پراخه دی. په حقیقت کې دومره مهم دی چې دا د ژوند خورا هدف دی. آس د ګاډۍ مخې ته کېښود ، "ژوند شته چې موږ پرې پوه شو." د دې ویلو لپاره چې "پوهه شتون لري ترڅو موږ ژوند ترلاسه کړو" ، موټر د آسونو په مخ کې کېښود.
البته چې د ګناهګار انسانانو په حیث زموږ حالت غیر طبیعي دی. شیان د دې لارې معنی نلري. له همدې امله ، باید خلاص شي موږ باید په عیسی ومنو او باور ورکړو. موږ باید د هغه امر ومنو. دا ټول د پوهې ترلاسه کولو ته اړتیا لري. لاهم ، دا هغه مسله نده چې عیسی په جان 17: 3 کې کوي.
زموږ سپړنه او د دې صحی غلط استعمال غلطۍ عیسائیت ته د "شمیرو په واسطه رنګ کولو" د یو ډول لامل شوې. موږ ته درس ورکړل شوی او باور مو ترلاسه کړی چې که موږ د "حقیقت" په توګه د اداري هییت تعلیمات ومنو ، په منظم ډول به زموږ غونډو کې برخه واخلو ، د امکان تر حده په ساحه کې خدمت ته لاړ شو ، او د بحر په څیر سازمان کې پاتې شو ، موږ کولی شو د تل پاتې ژوند په اړه خورا ډیر ډاډه اوسئ. موږ اړتیا نلرو د هرڅه په اړه پوهیږو د خدای یا عیسی مسیح په اړه پوهیږو ، مګر یوازې د پاسید درجې ترلاسه کولو لپاره کافي.
ډیری وختونه موږ د محصول سره د پلور خلکو په څیر غږ کوو. زموږ تلپاتې ژوند او د مرګ قیامت دی. د پلور خلکو په څیر موږ ته د اعتراضونو لرې کولو او زموږ د محصول ګټو فشارولو لپاره روزل کیږي. دلته د تل لپاره ژوند کولو په اړه هیڅ غلط ندي. دا طبیعي هیله ده. د قیامت امید هم مهم دی. لکه څنګه چې عبرانيان 11: 6 ښیې ، دا کافي ندي چې په خدای باور وکړي. موږ باید پدې هم باور ولرو چې "هغه د هغه په ​​لټه کې د هغه په ​​لټه کې مستحق دی." په هرصورت ، دا د پلور پیچ ندی چې د ګټو څخه ډک وي چې دا به خلک راوباسي او دوی به یې وساتي. هرڅوک باید د خدای پیژندلو لپاره ریښتینې لیوالتیا ولري. یوازې هغه کسان چې "لیوالتیا لري" څښتن به دا لاره وساتي ، ځکه چې دوی د هغه څه پراساس چې د دوی لخوا ورکول کیدی شي د خپل ځانه اهدافو لپاره خدمت نه کوي ، بلکه د مینې او محبت سره.
یوه ښځه غواړي خپل میړه وپیژني. لکه څنګه چې هغه هغې ته خپل زړه خلاصوي ، هغه د هغه لخوا د مینه احساس کوي او له هغه سره ډیره مینه لري. په ورته ډول ، یو پلار غواړي خپلو ماشومانو ته هغه وپیژني ، که څه هم دا پوهه ورو ورو د کلونو او لسیزو په اوږدو کې وده کوي ، مګر په نهایت کې - که چیرې هغه ښه پلار وي - د مینې او ریښتیني ستاینې قوي اړیکه وده وکړي. موږ د مسیح ناوې او د خپل پلار ، څښتن بچیان یو.
زموږ د پیغام تمرکز د عیسي شاهدانو په توګه د جان 17: 3 کې انځور شوي ایډیلیک عکس څخه لرې کوي. څښتن فزیکي تخلیق وکړ ، د هغه په ​​عکس کې رامینځته شو. دا نوی مخلوق ، نارینه او ښځینه ، د تل پاتې ژوند څخه خوند اخیستل و - دا د څښتن او د هغه د مشر زوی په پوهه کې هیڅ نه ختمیدونکې وده ده. دا به لاهم واقع شي د خدای او د هغه زوی سره دا مینه به ژوره شي ځکه چې د کائنات اسرار ورو ورو زموږ په وړاندې راپورته کیږي ، او دننه ژور اسرار افشا کوي. موږ به هیڅکله د دې ټولو پای ته ورسیږو. د دې څخه ډیر ، موږ به د لومړي لاس پیژندنې له لارې خدای ښه او ښه پیژنو ، لکه آدم چې درلود ، مګر بې پروایی له لاسه ورکړ. موږ تصور نشو کولی چې دا به موږ ټول چیرته یوسو ، دا تلپاتې ژوند د خدای د پوهې سره د هغې هدف دی. هیڅ منزل نشته ، مګر یوازې سفر؛ پرته له سفر اوس دا یو څه د ارزښت وړ دي.


[i] د 1 کور. 2: 16؛ ايکلي 3: 11

مېلیټي وایلون

د مېلیټ ویویلون لخوا مقالې.
    62
    0
    هیله ده نظر مو خوښ کړئ.x
    ()
    x