د جمعې په ورځ ، د فبروري 12 ، 2021 ورځني هضم کې ، JW د ارمجینډن په اړه خبرې کوي چې پکې ښه خبر او د خوښۍ یو دلیل شامل دی. دا د NWT وحی 1: 3 حواله کوي چې پکې لیکل شوي:
"هغه څوک خوشحاله دی څوک چې په لوړ غږ لوستل کیږي او هغه څوک چې د دې نبوت الفاظ واوري او په هغه کې لیکل شوي شیان ګوري ، ځکه چې ټاکل شوی وخت نزدی دی.
د بادشاهۍ انټرلینرير لیدلو کې ، دا هم د NWT صحیفه تاییدوي. په هرصورت ، لکه څنګه چې ما وروسته د امریکایی معیاري نسخه او کینګ جیمز نسخه ته سکرول کړه کوم چې د JW ورځنۍ ډایجسټ کې هم حواله شوی ، دلته کارول شوی لفظ 'برکت' دی.
دا زما د دې لامل شو چې د انجیل نورې نسخې وپلټم ترڅو ومومم چې مقدس کتاب په نورو انجیل نسخو کې څه ویلي. د دې انجیلونو په بیاکتنه کې ، ما وموندله چې د بیینګټون ، NWT او د انګلینډ انلاینر پرته ، ټول 'برکت' کاروي.
فکر کولو چې شاید زه ډیر لفظي وم ، ما پریکړه وکړه چې وپلټم چې ایا د 'خوښونکي' او 'برکت' ټکي ورته معنی ورکوي.
له همدې امله ما دواړه ټکي وپلټل او وموندل چې خورا اسانه توضیحات په ویکي ډیف ډاٹ کام کې دي کوم چې تشریح کوي چې "برکت د الهي مرستې ، یا محافظت یا بل نعمت سره برکت دی". “خوشحاله د خوښۍ برخلیک تجربه کوي؛ د هوښیارتیا او هوښیارتیا له هوښیارتیا سره احساس ترلاسه کول …….؟
یو له ټولو په یادګار واعظه چې عیسی یې په غره کې واعظه وه. NWT د وهلو ټکو لپاره د خوښۍ کلمه کاروي ، مګر د نورو انجیلونو په بیاکتنه کې ، ما وموندله چې په هر حالت کې د "برکت" کلمه کارول شوې.
سوال: ولې د JW بائبل دومره قوي او معنی صفت بدله کوي لکه څنګه چې د 'خوښ' سره 'برکت' دی؟
ایلپیدا
پوښتنه چې ولې د JW انجیل بدیلونه د خوښۍ سره برکت دي داسې انګیرل کیږي چې مبارک په لومړي ځای کې سم دی. بلکه موږ ګورو چې د زاړه ځای پرځای شوي انګلیسي ژباړونکي خوشحاله او په ښه دلیل سره خوشحاله دي. دلته یو نظر دی چې ما په stackexchamge کې وموندل کوم چې زه احساس کوم د برکت پرځای د خوښ کارولو لاملونه تشریح کوي. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ، انګلیسي د لومړي ژباړې له پیل راهیسې خورا ډیر بدل شوی. اوس ، د "برکت" اصلي معنی ، د توکمیزم په وینا ، "سپیڅلي" شوې ، مګر دا د دویم معنی غوره کول پیل کړي - د وخت په تیریدو سره دا پیل شوی.... نور یی ولوله "
په دې "ورځو ورځو" ایلپیدا باندې عالي تبصره
ښه جامد څیړنه یرمیاه. زه هیله لرم چې تاسو په خپلو خبرو په ویلو سره فکرونه دننه کړم.
زه دا هم ګckم چې WT به د "برکت" کلمه د دوی د نظر سره سم ونه کاروي چې دوی "د نورو نورو عادي" مذهبونو په څیر ندي. د ریورس سنوبيري یوه ب perhapsه شاید؟
YLT هم خوښ دی. که تاسو دلته وګورئ: https://studybible.info/strongs/G3107
تاسو لیدلی شئ چې دواړه ټکي کارول کیدی شي. دا زما په نظر پورې اړه لري هغه څه چې تاسو یې خوښول غواړئ. پدې حالت کې ، زه ریښتینی لومړیتوب نلرم.
زه د خدای برکت پرته خوشحاله نشم.
کله چې خدای ماته برکت راکړي ، نو زه خوښ یم.
فرینکي: زه په بشپړ ډول پوهیږم. زه غواړم هغه څه وکړم چې بیریان د عیسي په وخت کې وکړل او دا د مقدس کتابونو تحقیق کول دي. دا د خوښۍ یا برکت قضیه نده لکه څنګه چې عیسی وویل؟ د ټولو نښو څخه ، یوازینی انجیل څوک چې د خوښۍ کلمه کاروي NWT او د انګلستان انټرلینیر او بایټینګ و. زه فکر کوم که عیسی د 'خوښ' معنی ولري ، نو هغه به ورته ویلي وي.
ایلپیدا ، تاسو ځینې نور نظرونه لوستلي دي؟
یرمیاه: هو ، زه لرم. زه د ټولو نظرونو څخه ډیره مننه کوم. زه د زما د پوهې په اړه له کامل څخه لرې یم او زه له تاسو ټولو څخه ډیر څه زده کوم. ستاسو لیدونه ښه راغلاست دی. د دې لپاره چې تاسو د نورو او پوهاوي لیدو وړ اوسئ هغه څه چې د مقدس کتابونو مطالعه کولو کې خورا ارزښت لري. مننه.
بیا زه خوشحاله یم! ستاسو د مهربانۍ ځواب لپاره ایلپډا مننه.
لومړی ، زه متخصص نه یم ، مګر لدې چې دا زما د دماغ کارولو مخه نه نیسي ، زه ممکن یو څو ټوټې شریک کړم چې ما لیدلي دي. زه د دې لپاره NWT کاروم. په مقاله کې د پوښتنې ځواب په وروستي پاراګراف کې دی ... د برکت اخیستلو مفکورې سره پیل کول ، په شرایطو پورې اړوند دا ممکن مختلف معنی ولري ، لکه د یوې محاکمې په جریان کې د هڅو یا ځواک او ملاتړ یوه غوره پایله. دا د یو څه مطلوب لپاره د چترۍ اصطلاح ده. شاید د "ښه بخت" سره مساوي وي ، په استثنا د هغه ځای کې چې خوشحاله کیدل یوه پایله ده... نور یی ولوله "
ستاسو د نظرونو شریکولو لپاره ډیره مننه. څومره به ښه وي که دا شریکول د JW په ناسته کې اجازه ورکړل شي.
این فرانسواس لی بائبلز "لوئس دوهم" "سیسي" "اوسټي" "یروشلم" "ډاربي" "ایبي کرمپون 1923" ټریډویسینټ ټیټس پار هیوریکس یا بییانیورکس او غیر باني. Dictnaire "Le Robert" en français pour bienheureux = heureux، béni، enchanté. د هیورکس او béni sont des synonymes او semblent ډون تبادله. پورټینټ ، سیلون لا بائبل ، د سی بیست بیان سګنینګ ډانس لی سیرم سر لا مونټګین ، سی ایست ان بونیوور کوی ډیکویل دی لا اپروبیشن ډی ډییو ، دی سا بینیډکشن. د ریاضی 5: 9-10 "" هیورکس سیوکس کوفي غوره لایکس ، پیوسکویلس سیرونټ اپیلس فایلونه ډی ډییو ". C'est ce que souigne alegalement la concordance قوي: "3107 ماکریز (د ماک - ،" ډیوینیر... نور یی ولوله "
زما په تجربه کې ، په Jdubs کې ډیر ریښتیني روحاني خلک ندي. د موضوع د بدلولو هڅه چې د معنوي موضوع رامینځته کوي د خبرو اترو مخه نیسي پرته له ډیرو لږو سره. زما په اند دا د عیسی له لارې د بشپړ عیسوي امید څخه انکار کولو له امله دی ، بلکه د بل چا په آرایشي کور کې د ژوند کولو امید لرئ ، چې مالک یې په آرماجیډون کې مړ شوی ، او پخپله په آرماجیډون کې د مړینې ویره لري ، غریب. سوډ ؟ دا مادي لید د "خوشحالۍ" په لټه کې دی، نه "برکت". شاید دا د دې ځمکې امید سره په ذهن کې وي چې "خوشحاله"... نور یی ولوله "
زه فکر نه کوم چې د ځمکې امید سره کوم غلط دی ځکه چې ډیری شاهدان یې لیدلي. تاسو عموما د روحانیت په اړه سم یاست. یوځل بیا دا پلي کیږي: تاسو نه پوهیږئ که چیرې یو څوک ښه (روحاني ، مینه وال) وي تر هغه چې تاسو نه وي لیدلي چې دا څنګه یو څوک په شخړه کې چلند کوي یا کله چې لاره نه ترلاسه کوي. ما دا د اوږدې مودې مشر سره درلوده چې هغه ناوړه شو کله چې هغه نشي کولی انجیل دیني استدلال اداره کړي ځکه چې هغه په هالینډ کې د ماشومانو د جنسي تیري په ناوړه چلند کې غلي پاتې کیدلو هڅه کولو ته اړ ایستل. زما هیڅ نه؟ تاسو به شاید د... نور یی ولوله "