Un cititor cu ochi de vultur a împărtășit această mică bijuterie cu noi:
In Psalmul 23 în TNV, vedem că versetul 5 vorbește despre ungerea cu untdelemn. David este una dintre celelalte oi conform teologiei JW, deci nu poate fi uns. Cu toate acestea melodie veche bazată pe Psalmul 23 a trecut cu vederea acest conflict cu doctrina JW.
Cu toate acestea, puterile care au corectat această supraveghere în domeniul nou cântec prin înlocuirea cântecului cu unul care nu spune nimic despre faptul că a fost uns cu ulei, ci îl cheamă pe Iehova prietenul nostru și pe Dumnezeu.
Este greu să privim acest lucru ca la orice altceva decât o încercare deliberată și considerată de a îndepărta atenția celorlalte oi de Hristos și de speranța deschisă pentru a deveni copii ai lui Dumnezeu.
Mă uimește gradul în care Org pare dispus, chiar dornic, să-și rescrie literatura și chiar să „maseze” traducerea Bibliei pentru a le spori cauza. Au venit cu o explicație inteligentă și mulți ani, i-am crezut. Dar ei au continuat să se îndepărteze de învățătură biblică și de a se orienta asupra problemelor. Când nici măcar nu pot folosi cuvântul „unge” într-o melodie care parafrazează Biblia, au făcut un pas împotriva direcției bunătății. Cred ei că trebuie să corecteze cuvântul scris al lui Dumnezeu? Sunt atât de obsedați... Citeste mai mult "
Ascultati, ascultati!
Doar pentru a anunța frații că strict traducerea lumii noi nu este greșită în a schimba sau a da o lectură diferită cuvântul uns este un cuvânt diferit în ebraică, este mashach cuvântul pe care David îl folosește aici în ver 5 este un cuvânt diferit dishanta cuvântul rădăcină este dashen ceea ce înseamnă să se îngrașă sau să se sature pentru a unge. Așadar, vorbind strict pentru a-l traduce ca ungent nu este greșit, și nici nu este greșit să folosească unsoare sau să sature sau umed este greșit, deoarece ebraica folosită aici nu este cuvântul tradițional folosit pentru ungere.
Salut Eric, tocmai am citit câteva dintre scrierile tale anterioare și, mai ales, „Unde mai putem merge?”, Ești cineva cu adevărat special, vreau doar să-ți spun vouă și altor scriitori și comentatori, de când am început să fiu pe acest site, - că pentru prima dată am început să examinez biblia pentru ceea ce este cu adevărat, ca cuvânt al lui Dumnezeu, iar spiritul lui Dumnezeu poate opera pe oricine dorește să facă binele său. Uneori mă duc la curs, dar a avea o familie atât de minunată care mă readuce mereu la curs, este un... Citeste mai mult "
Hei JB, mă simt ce spui. În afară de Isus Hristos însuși, nu mă pot gândi la un păstor mai bun. (Ier 23: 4)!
Psalmbee
Este aproape o insultă să spunem că cântecul se bazează pe Psalmul 23, când atât de multe sunt ignorate și se adaugă lucruri care nu sunt acolo. Am crezut că motivul pentru care Organul vrea ca „celelalte oi” să fie prietene cu Dumnezeu este că nu ar putea veni cu nimic mai bun fără a recunoaște că scripturile grecești creștine sunt scrise pentru toți creștinii.
GB sunt „în afara spiritualității” lor spiritual.
Bună Eric, asta am găsit comentariile lui Matthew Henry (hub biblic). Psalmi 23: 5 Îmi pregătești o masă înaintea mea, în prezența vrăjmașilor mei: unge-mi capul cu ulei; paharul meu curge. Îmi oferiți o mulțime de dispoziții și mângâieri, dușmanii mei; văzând și invidiat și frământându-l, dar neputând să-l împiedice. Cu ulei; sau, unguent, așa cum o interpretează siriac și arabii; cu unguente aromate, care au fost apoi folosite la sărbători mari, Psalmul 92:10 Amos 6: 6 Matei 6:17 Luca 7:38. Sensul este că mângâierile tale mă încântă... Citeste mai mult "
Buna Eric. Vă mulțumim pentru că ați împărtășit această perspectivă de la un coleg cititor. Sunt de acord. Este din ce în ce mai dificil pentru mine să cred că cei care conduc cu adevărat această organizație nu iau aceste decizii în mod deliberat. O altă scriptură din Psalmi de-a lungul acestui subiect care mi-a atras atenția cu ceva timp în urmă este mai jos. În acea perioadă m-am gândit la mine de ce termenul „uns” este păzit atât de îndeaproape de organul de conducere și de clasa lor atunci când scripturile îl folosesc de toți credincioșii. Psalmul 105: 6, 15 NWT „Voi urmași ai lui Avraam, slujitorul său, fii ai lui... Citeste mai mult "
Wow! Această redare este la fel de importantă pe atât de multe niveluri, nu în ultimul rând accentul pe care îl pune asupra faptului că suntem dintr-o singură familie. Ceea ce este o imagine pe care WBTC vrea să o denatureze în cât mai multe moduri.