Publicat inițial în „The Christian Quest” Vol.1 No. 1 (iarna 1988)
Re-publicată cu permisiunea autorului
Quest 1-1 MJ Penton - Eu sunt al lui Ioan 8v58
„Eu sunt” din Ioan 8:58
by James Penton | Mar 1, 2020 | James Penton | comentarii 4
Autori
Publicat inițial în „The Christian Quest” Vol.1 No. 1 (iarna 1988)
Re-publicată cu permisiunea autorului
Quest 1-1 MJ Penton - Eu sunt al lui Ioan 8v58
Salut Judá Ben-Hur Vă mulțumim pentru acest link și mai ales domnului Penton pentru munca foarte perspicace despre Ioan 8:58. Îmi este util ca fundal lingvistic, deoarece uneori întâlnesc această problemă în discuții. Numele lui Dumnezeu este clar definit în cartea Exodului. Dacă cineva îmi spune că numele lui Dumnezeu este „Eu sunt”, atunci îl întreb dacă poate conta doar până la 14. Căci dacă ar putea număra până la 15, atunci ar fi citit Exodul 3:15, unde Dumnezeu a spus clar lui Moise: „Dumnezeu i-a mai spus lui Moise:„ Spune asta poporului din... Citeste mai mult "
Sunt de acord că „ego eimi” nu înseamnă că Isus este Dumnezeu. Interesant. aceeași expresie a fost folosită de un orb care a fost vindecat de Iisus (Ioan 9: 9) și de Isus însuși, în conversația sa cu femeia samariteană (Ioan 4:26). În ambele cazuri, „ego eimi” se traduce prin „Eu sunt el“. Orbul din Ioan 9: 9 își confirma identitatea. În Ioan 4:26 Isus își confirma și identitatea ca MESIA. Deci, spunând „înainte ca Avraam să fie, ego eimi”, Isus a spus că el este MESIA (promisă) înainte ca Avraam să existe chiar. 1 Petru 1:19 dar cu prețiosul... Citeste mai mult "
Gracias Chicho. Me encantó el article del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su application as “Dios en Plural” o “Dioses” ... quizá esa esa traducere literal al Español, dar su use quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respect, dar apreciat sus comments.
Muy buen articulo, could aunar algo mas. La traducción de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferit în dos biblias de la aceeași religie? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo continuare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Citeste mai mult "