جيستائين مان JW جي گڏجاڻين ۾ شرڪت نه ڪندس ، مون ڪڏهن به ارتداد بابت نه سوچيو هو ۽ نه ٻڌو هو. تنهن ڪري مان واضح ناهي ٿيس ته هڪڙو مرتد ڪيئن ٿيو. مون ان کي JW جي گڏجاڻين ۾ گهڻو ٻڌو آهي ۽ knewاڻيان ٿو ته اهو اهو ناهي جيڪو توهان هجڻ چاهيو ٿا ، بس جيئن ئي چيو ويندو آهي. بهرحال ، مون کي صحيح خبر نه هئي ته لفظ اصل ۾ ڪهڙو مطلب آهي.

مون شروعات ڪئي انسائيڪلوپيڊيا برٽينيڪا (EB) ۾ لفظ ڏسي جيڪو پڙهيائين:

اي بي: “ارتداد ، هڪ بپتسما رکندڙ شخص پاران عيسائيت جو مڪمل رد ٿيڻ ، جيڪو هڪ ڀيرو پيش ڪري رهيو آهي مسیحی عقيدو، عوامي طور تي ان کي رد ڪري ٿو. … اها مختلف تهذيبن کان ڌار آهي ، جيڪا هڪ يا وڌيڪ کي رد ڪرڻ تائين محدود آهي مسيحي عقائد هن جي طرفان جيڪو يسوع مسيح تي مجموعي پيروي برقرار رکي ٿو.

مرريم-ويبرٽر لغت ۾ ارتداد جو وڌيڪ تفصيلي بيان آهي. اهو ٻڌائي ٿو ته لفظ ”مڊل انگريزي“ آهي ارتداد، اينگلو فرينچ کان قرض ورتو ويو ، لئٽ لاطيني کان قرض وٺڻ ايجاديا، يوناني کان قرض ورتو ويو ايجاديا جنهن جو مطلب آهي ”خدا جي خلاف بغاوت ، بغاوت ، بغاوت (Septuagint)“.

اهي وضاحتون مددگار آهن ، پر مون وڌيڪ پس منظر چاهيو. تنهن ڪري آئون 2001 جي ترجمي تي ويو ، هڪ آمريڪي انگريزي بائبل (اي اي بي) ، جي بنياد تي يوناني سينٽگٽين.

اي اي بي نشاندهي ڪري ٿو ته يوناني لفظ ارتقا لفظي معني آهي ، 'موڙيو (اپرو) 'هڪ' بيٺل يا رياست (اسٽاس) ، ۽ ۽ بائبل جي اصطلاح 'ارتداد' عقائد تي ڪجهه اختلافن جو حوالو نٿو ڏي ، ۽ اهو لفظ غلط جديد ڪجهه مذهبي گروهن پاران غلط استعمال ڪيو ويو آهي.

ان جي نظر کي مضبوط ڪرڻ لاءِ ، اي بي بي کان حوالو لکي ٿو 17:10 ، 11. نئون ورلڊ ترجمو، اسان پڙهون ٿا: “پر انهن ٻڌو آهي ته اهو توهان جي باري ۾ ٻڌايو آهي ته توهان سڀني يهودين کي قومن مان موسى کان مرتد جي تعليم ڏياري رهيا آهيو ، انهن کي ٻڌايو ته نه پنهنجن ٻارن کي ختنه ڪرڻ يا رواجي طريقن تي عمل ڪرڻ.

اي اي بي: “نوٽ ڪريو ته پولس هجڻ جو الزام نه هو مرتد هڪ غلط تعليم پڙهڻ لاءِ. بلڪه ، اهي هن تي الزام لڳائي رهيا هئا ته هو 'موڙ' جي تعليم يا موسي جي قانون کان ارتداد جو درس ڏين.
تنهن ڪري ، هن جي تعليمون نه هيون جيڪي اهي سڏيندا هئا 'مرتد'. بلڪه ، اهو موسي جي قانون کي 'turningرائڻ' جو عمل هو ته اهي 'ارتداد' سڏيندا هئا.

تنهن ڪري ، لفظ ارتداد جو صحيح جديد استعمال هڪ شخص جي لاءِ سمجهندو هو ته اخلاقي طور تي عيسائي زندگي جي رخ کان پاسو ڪندو ، نه ڪي بائبل جي آيت جي معنيٰ تي ڪجهه اختلاف.

اي بي بي کان وڌيڪ اڳتي هلي ٿو روءِ 17:10 ، 11 جو حوالو ڏئي ٿو ته صحيفو کي جاچڻ ڪيترو ضروري آهي:

”رات جو فوري طور تي ڀائرن ٻن پولس ۽ سيلاس کي بيرويا ڏانھن موڪليو. پهچڻ تي ، اهي يھودين جي عبادتگاھ ۾ ويا. ھاڻي تھسلونسيڪا کان وڌيڪ اھم دماغ وارا ھئا ، ڇالاءِ theyجو ھن وڏي فھم سان دماغ کي قبول ڪيو ، احتياط سان ھرگز لکتون پڙھندا رھيا ته ڏسو ته اھي شيون آھن يا نه. (رسولن جا ڪم 17:10 ، 11 NWT)

”پر انهن ٻڌو آهي ته اهو توهان جي باري ۾ ٻڌن ٿا ته توهان سڀني يهودين کي قومن جي وچ ۾ حضرت موسيٰ کان مرتد جي تعليم ڏياري رهيا آهيو ، انهن کي ٻڌايو ته نه پنهنجن ٻارن کي ختنه ڪرڻ يا روزاني روايتن جي پيروي ڪرڻ“. (رسولن جا 21:21)

”ڀلي ڪو به توهان کي ڪنهن به رستي ۾ گمراهه نه ڪري ڇڏ ، ڇو جو اهو نه اچي ويندو جيستائين ارتداد پهرين نه اچي ۽ لاقانونيت وارو ماڻهو ظاهر ٿي وڃي ، تباهه ڪندڙ پٽ“. (2 Tesalonians 2: 3 NWT)

ٿڪل

مٿين بيانن جي بنياد تي ، لفظ ارتداد جو صحيح جديد استعمال هڪ شخص کي اخلاقي عيسائي زندگي جي رخ کان هٽي وڃڻ گهرجي ، نه ڪي بائبل آيت جي معني بابت ڪجهه اختلاف.

پراڻ چوڻ ، ”لٺ ۽ پٿر منهنجي هڏن کي نقصان پهچائيندا ، پر لفظ مون کي ڪڏهن به نقصان نه ڏيندا“ ، بلڪل صحيح ناهي. لفظ ڏک ڪندا آهن. مون کي خبر ناهي ته ارتداد جي وضاحت هن ڏوهه کي ختم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي پر مون کي اهو toاڻڻ لاءِ ته يهودي شاهدن کي مون کان ارتداد ڪرائڻ جو درس ڏنو ويندو آهي ، آئون خداوند جي نقطه نظر کان هڪ نه آهيان.

ايلپيده

 

 

ايلپيده

مان يهودي جو شاهد نه آهيان ، پر مان پڙهندو آهيان ۽ 2008 کان وٺي اربع ۽ آچر جي گڏجاڻين ۽ يادگارن ۾ شرڪت ڪئي آهيان. مون بائبل کي بهتر afterاڻڻ کان پوءِ پري کان وٺي پڙهڻ کانپوءِ بهتر ڏسڻ چاهيو. تنهن هوندي ، بيروئن وانگر ، مون پنهنجي حقيقتن کي جانچيو ۽ وڌيڪ جيڪو مون سمجهيو ، وڌيڪ مون محسوس ڪيو ته مون کي نه رڳو گڏجاڻين ۾ آرام محسوس ڪيو پر ڪجهه شيون رڳو مون کي سمجهه ۾ نه اينديون آهن. مون هڪ آچر تائين تبصرو ڪرڻ لاءِ پنهنجو هٿ وڌائي ڇڏيو ، بزرگ مون کي عوام تي صحيح ڪئي ته مون کي پنهنجون لهرون استعمال نه ڪرڻ گهرجن پر آرٽيڪل ۾ لکيل آهن. مان اهو نه ڪري سگهيو آهيان جيئن مون کي گواهن وانگر نه سمجهيو آهي. آئون انهن کي چڪاس ڪرڻ کان بغير حقيقتن جي شين کي قبول نه ڪندو آهيان. مون کي جن واقعي متاثر ڪيو ، اهي يادگار آهن جئين مون کي يقين آهي ته ، يسوع جي مطابق ، اسان کي جڏهن به چاهيون پائڻ گهرجي ، سال ۾ صرف هڪ ڀيرو نه ؛ ٻي صورت ۾ ، هو خاص هجي ها ۽ منهنجي موت جي سالگره تي چيو وڃي ، وغيره. مون کي حضرت عيسيٰ ذاتي ۽ جذباتي طور تي سڀني نسلن ۽ رنگن جي ماڻهن سان ڳالهايو ، ڇا هو تعليم يافته هئا يا نه. هڪ دفعو مون خدا ۽ عيسى جي لفظن تي ڪيل تبديليون ڏٺيون ، اهو واقعي مون کي پريشان ڪيو جئين خدا اسان کي پنهنجي ڪلام کي شامل يا بدلائڻ لاءِ نه چيو. خدا کي درست ڪرڻ ۽ يسوع کي درست ڪرڻ لاءِ ، faauيل منهنجي لاءِ تباهه ڪندڙ آهي. خدا جو ڪلام صرف ترجمو ٿيڻ گهرجي ، نه تعبير ڪرڻ گهرجي.
13
0
ڇا توهان جي سوچن سان پيار ڪندو، مهرباني ڪري تبصرو ڪريو.x