[Toto je druhý z troch článkov na tému bohoslužby. Ak ste tak ešte neurobili, získajte si pero a papier a napíšte, čo znamená „uctievanie“. Neprezerajte si slovník. Stačí si len napísať, na čo príde prvá. Keď prídete na koniec tohto článku, odložte papier na porovnanie.]
V našej predchádzajúcej diskusii sme videli, ako sa formálne bohoslužby všeobecne vykresľujú v kresťanských písmach v negatívnom svetle. Má to dôvod. Aby mohli muži vládnuť v náboženskom rámci, musia formovať bohoslužby a potom praktizovať toto bohoslužby v štruktúrach, kde môžu vykonávať dohľad. Týmto spôsobom majú ľudia znovu a znovu dokonalú vládu, ktorá stojí proti Božiemu. Dejiny nám poskytujú bohaté dôkazy o tom, že nábožensky „človek prevládol nad jeho ublížením“. (Ec 8: 9 NWT)
Aké povznášajúce bolo pre nás naučiť sa, že Kristus to všetko zmenil. Samaritánskej žene odhalil, že už nebude potrebné, aby sa k nej uctievali Boha spôsobom, ktorý by bol pre neho príjemný. Namiesto toho by jedinec priniesol to, čo bolo potrebné tým, že sa naplnil duchom a pravdou. Ježiš potom pridal inšpirujúcu myšlienku, že jeho Otec skutočne hľadal takých, ktorí by ho uctievali. (John 4: 23)
Stále však treba zodpovedať dôležité otázky. Napríklad, čo presne je bohoslužba? Zahŕňa to niečo konkrétne, napríklad poklonenie alebo pálenie kadidla alebo spievajúci verš? Alebo je to len stav mysle?
Sebó, Slovo úcty a poklony
Grécke slovo sebó (σέβομαι) [I] sa objavuje desaťkrát v kresťanských písmach - raz v Matúšovi, raz v Marku a zostávajúcich osemkrát v knihe Skutkov. Je to druhé zo štyroch rôznych gréckych slov, ktoré moderné biblické preklady robia „uctievaním“.
Nasledujúce výňatky sú prevzaté z Preklad Svätého písma do nového sveta, 2013 Edition. Anglické slová použité na vykreslenie Sebo sú písané tučným písmom.
„Je zbytočné, že si to nechajú uctievanie ma, pretože učia príkazy ľudí ako doktríny. ““ (Mt 15: 9)
„Je zbytočné, že si to nechajú uctievanie ja, pretože učia príkazy ľudí ako doktríny. ““ (Pán 7: 7)
„Po prepustení synagógového zhromaždenia mnohí Židia a proselytci, ktorí uctievaný Boh nasledoval Pavla a Barnúnu, ktorí, keď s nimi hovorili, ich naliehali, aby zostali v Božej láskavosti. “(Sk 13: 43)
„Ale Židia podnietili prominentné ženy, ktoré boli bohabojný a hlavní muži mesta, a vyvolali prenasledovanie proti Pavlovi a Baronovi · basovi a hodili ich za svoje hranice. ”(Sk 13: 50)
"A žena menom Lyd'i · a, predávateľka fialovej z mesta Thy · a · ti′ra a ctiteľ Božieho, počúval a Jehova otvoril svoje srdce, aby venoval pozornosť tomu, čo povedal Pavol. “(Sk 16: 14)
„Výsledkom bolo, že niektorí z nich sa stali veriacimi a spájali sa s Pavlom a Sílasom, a tak urobili veľké množstvo Grékov, ktorí uctievaný Bože, spolu s niekoľkými hlavnými ženami. “(Sk 17: 4)
"Tak začal uvažovať v synagóge so Židmi a ďalšími ľuďmi, ktorí." uctievaný Bože a každý deň na trhu s tými, ktorí boli náhodou po ruke. “(Sk 17: 17)
"Prešiel odtiaľ a vošiel do domu muža menom Titius Justus, a." ctiteľ Božieho, ktorého dom priliehal na synagógu. “(Sk 18: 7)
„Hovorí:„ Tento muž ľudí presviedča uctievať Boh je v rozpore so zákonom. ““ (Sk 18: 13)
Pre pohodlie čitateľa uvádzam tieto referencie, ak ich chcete vložiť do vyhľadávača Biblie (napr. Biblická brána), aby ste videli, ako sa vykresľujú iné preklady Sebo. (Mt 15: 9; Značka 7: 7; Koná 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)
Strongova zhoda definuje Sebo ako „úcta, uctievanie, zbožňovanie.“ Úplná zhoda NAS nám dáva jednoducho: „uctievať“.
Samotné sloveso nepopisuje činnosť. V žiadnom z desiatich prípadov nie je možné presne odvodiť, ako sa jednotlivci uctievajú. Definícia z Strongův nenaznačuje ani konanie. Úcta k Bohu a jeho zbožňovanie hovoria o pocite alebo postoji. Môžem sedieť vo svojej obývačke a klaňať sa Bohu bez toho, aby som skutočne niečo urobil. Samozrejme, možno tvrdiť, že skutočné uctievanie Boha alebo kohokoľvek v tejto veci sa musí nakoniec prejaviť v nejakej forme konania, ale aká forma, ktorú by toto konanie malo mať, nie je špecifikovaná v žiadnom z týchto veršov.
Vykresľuje sa niekoľko prekladov z Biblie Sebo ako „oddaný“. Opäť platí, že ide o duševnú dispozíciu viac ako o akékoľvek konkrétne konanie.
Človek, ktorý je oddaný, ktorý uctieva Boha, ktorého láska k Bohu dosahuje úroveň uctievania, je človek, ktorý je rozpoznateľný ako zbožný. Jeho uctievanie charakterizuje jeho život. Hovorí a prechádza pešou chôdzou. Jeho vrúcna túžba je byť ako jeho Boh. Takže všetko, čo v živote robí, sa riadi myšlienkou samočinného skúmania: „Potešilo by to môjho Boha?“
Stručne povedané, jeho bohoslužba nie je o vykonaní nejakého rituálu. Jeho uctievanie je jeho samotný spôsob života.
Napriek tomu kapacita sebaklamu, ktorá je súčasťou padlého mäsa, si vyžaduje opatrnosť. Je možné vykresliť Sebo (uctievanie, uctievanie alebo uctievanie) nesprávnemu Bohu. Ježiš uctievanie odsúdil (Sebo) zákonníkov, farizejov a kňazov, pretože učili príkazy ľudí, ako prichádzajú od Boha. Klamali teda Boha a napodobňovali ho. Boh, ktorého napodobňovali, bol Satan.
Ježiš im povedal: „Keby bol Boh tvojím Otcom, bol by si ma rád, lebo som prišiel od Boha a som tu. Nepochádzal som z vlastnej iniciatívy, ale ten ma poslal. 43 Prečo nerozumieš tomu, čo hovorím? Pretože nemôžete počúvať moje slovo. 44 Ste od svojho otca Diabla a chcete robiť túžby svojho otca. “(John 8: 42-44 NWT)
Latreuó, Slovo nevoľnosti
V predchádzajúcom článku sme sa dozvedeli, že formalizované bohoslužby (thréskeia) je vnímaná negatívne a ukázalo sa, že je to spôsob, ako sa ľudia môžu angažovať v bohoslužbách, ktoré nie sú schválené Bohom. Je však úplne správne uctievať, klaňať sa a venovať sa pravému Bohu, ktorý vo všetkých veciach prejavuje tento postoj svojím spôsobom života a vystupovania. Toto uctievanie Boha zahŕňa grécke slovo, Sebo.
Zostávajú však dve grécke slová. Obe sú preložené do mnohých moderných biblických verzií ako uctievanie, hoci iné slová sa používajú aj na vyjadrenie významu slova, ktoré má každé slovo. Zostávajúce dve slová sú proskuneó a Latreuo.
Začneme s Latreuo Je však potrebné poznamenať, že obe slová sa objavujú spolu v kľúčovom verši, ktorý opisuje incident, v ktorom bol osud ľudstva v rovnováhe.
„Ďábel ho opäť vzal na neobvykle vysokú horu a ukázal mu všetky kráľovstvá sveta a ich slávu. 9 A on mu povedal: „Všetky tieto veci vám dám, ak padnete a činíte uctievanie [proskuneó] mne." 10 Ježiš mu povedal: „Choď preč, Satane! Lebo je napísané: „Je to Hospodin, váš Bôh, ktorý musíte uctievať [proskuneó] a je to pre neho samotného, ktorý musí poskytovať posvätnú službu [Latreuo]. ““ (Mt 4: 8-10 NWT)
Latreuo sa v NWT zvyčajne poskytuje ako „posvätná služba“, čo je podľa jej základného významu v poriadku Strongova zhoda je: „slúžiť, najmä Bohu, možno jednoducho uctievaniu“. Väčšina iných prekladov ho robí „slúžiť“, keď sa týka služby Bohu, ale v niektorých prípadoch sa prekladá ako „bohoslužba“.
Napríklad Pavol pri odpovedi na obvinenie z odpadlíctva zo strany svojich protivníkov povedal: „Toto vám však priznávam, že po ceste, ktorú nazývajú herézou, tak uctievať [Latreuo] Ja, Bôh mojich otcov, veriaci vo všetko, čo je napísané v zákone a v prorokoch: “(Skutky 24: 14 Verzia amerického kráľa Jakuba) Avšak American Standard Version vykresľuje tú istú pasáž: „... tak slúžiť [Latreuo] Ja, Bôh našich otcov ... “
Grécke slovo Latreuo sa používa v Skutkoch 7: 7 na opis dôvodu, prečo Jehova Boh povolal svoj ľud z Egypta.
„Ale potrestám národ, ktorý slúžia ako otroci,“ povedal Boh, „a potom vyjdú z tejto krajiny a budú sa klaňať [Latreuo] ja na tomto mieste. ““ (Skutky 7: 7 NIV)
"A národ, ktorému budú v otroctve, budem súdiť, povedal Boh, a potom vyjdú a budú slúžiť [Latreuo] na tomto mieste. “(Skutky 7: 7 KJB)
Z toho vidíme, že služba je dôležitou súčasťou uctievania. Keď niekomu slúžite, robíte to, čo od vás chcú. Stávate sa podriadenými im, kladiete ich potreby a želania nad svoje vlastné. Napriek tomu je relatívna. Čašník aj otrok slúžia, ich úlohy sú však takmer rovnaké.
Keď hovoríme o službe Bohu, Latreuo, nadobúda zvláštny charakter. Služba Bohu je absolútna. Abrahám bol požiadaný, aby slúžil svojmu synovi v obetovaní Bohu a on vyhovel, zastavil sa iba božským zásahom. (Ge 22: 1-14)
Na rozdiel od Sebo, Latreuo je o tom niečo urobiť. Keď ťa Boh Latreuo (slúži) je Jehova, veci idú dobre. Muži však zriedka slúžili Jehovovi počas celej histórie.
"Boh sa teda obrátil a vydal ich, aby posvätili službu nebeskému vojsku." . . “ (Sk 7:42)
„Aj tí, ktorí si vymieňali pravdu Božiu za lož a uctievali a poskytovali posvätnú službu stvoreniu, nie tomu, ktorý stvoril“ (Ro 1: 25)
Raz som sa pýtal, aký je rozdiel medzi otroctvom pre Boha alebo inou formou otroctva. Odpoveď: Otrok pre Boha oslobodzuje ľudí.
Človek by si myslel, že teraz potrebujeme všetko, aby sme pochopili uctievanie, ale existuje ešte jedno slovo, a to je to, čo spôsobuje Jehovovým svedkom obzvlášť toľko kontroverzie.
Proskuneó, slovo odovzdania
Satan chcel, aby Ježiš urobil výmenou za to, že sa stal vládcom sveta, bol jediný akt uctievania, proskuneó, Z čoho by to pozostávalo?
Proskuneó je zložené slovo.
HELPS Word-štúdie uvádza, že pochádza z „klady, „Smerom“ a kysne, "pobozkať". Vzťahuje sa to na bozkávanie zeme pri poklonách pred nadriadeným; klaňať sa, pripravený „padnúť / prostovať sa, aby sa zbožňoval na kolenách“ (DNTT); „robiť poklonu“ (BAGD)"
[„Základným významom slova 4352 (proskynéō) je podľa názoru väčšiny vedcov bozkávanie. . . . Na egyptských reliéfoch sú veriaci predstavení natiahnutou rukou a bozkávajúc (pros-) božstvo “(DNTT, 2, 875,876 XNUMX).
4352 (proskyneō) bola (metaforicky) opísaná ako „bozkávačka“ medzi veriacimi (Nevesta) a Kristom (nebeský Ženích). Aj keď je to pravda, 4352 (proskynéō) naznačuje ochotu vykonať všetky potrebné fyzické gestá poklony.]
Z toho môžeme vidieť, že uctievanie [proskuneó] je akt podania. Uznáva, že uctievaný je nadradený. Aby Ježiš vykonal uctievanie Satanovi, musel by sa pred ním klaňať alebo ležať poklonou. V podstate pobozkal pôdu. (Toto vrhá nové svetlo na katolícky akt ohýbania kolena alebo uklonenia, aby sa pobozkal prsteň biskupa, kardinála alebo pápeža. - 2Th 2: 4.)
Musíme si uvedomiť, čo toto slovo predstavuje. Nie je to len uklonenie sa. To znamená bozkávanie zeme; položte hlavu tak nízko, ako je to možné, pred nohy iného. Či už kľačíte alebo ležíte na poklone, je to vaša hlava, ktorá sa dotýka zeme. Neexistuje väčšie gesto podriadenosti, však?
Proskuneó vyskytuje sa 60 krát v kresťanských gréckych písmach. Nasledujúce odkazy vám ukážu všetky z nich, ako ich vykresľuje NASB, aj keď ich tam nájdete, môžete ľahko zmeniť verziu a zobraziť tak alternatívne zobrazenia.
Ježiš povedal Satanovi, že by mal byť uctievaný iba Boh. Uctievanie (Proskuneó ) Božieho sa preto schvaľuje.
"Všetci anjeli stáli okolo trónu, starších a štyroch živých tvorov a padli tvárou pred trón a klaňali sa [proskuneó] Bože, “(Re 7: 11)
preklad proskuneó pre kohokoľvek iného by bolo nesprávne.
„Ostatok ľudu, ktorý nebol zabitý týmito morami, však nečinil pokánie z ich rúk; neprestali uctievať [proskuneó] démoni a modly zlata, striebra, medi, kameňa a dreva, ktoré nemôžu vidieť ani nepočuť ani kráčať. “(Re 9: 20)
"A klaňali sa [proskuneó] draka, pretože dal moc divokému zvieraťu a klaňali sa [proskuneó] divá zver so slovami: „Kto je ako divá zver a kto s ňou môže bojovať?“ “(Re 13: 4)
Ak teraz vezmete nasledujúce odkazy a vložíte ich do programu Knižnice WT, uvidíte, ako Nový preklad svetov Svätého písma prekladá slovo na jeho stránky.
(Mt 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2; 9: 18; 14: 33; 15: 25; 18: 26; 20; X: 20; X: 28; X: 9,17; 5; 6: 15; John 19: 4-7,8; 24: 52; 4: 20; Koná 24: 9; 38: 12; 20: 7; 43: 8; 27: 10; 25: 24; 11: 1; 14; 25; 1; 6; 11; 21; 3; 9; : 4; 10: 5)
Prečo sa NWT vykresľuje proskuneó ako uctievanie, keď hovorili o Jehovovi, Satanovi, démonoch, dokonca aj o politických vládach zastúpených divokou zverou, prekladatelia však, keď hovoria o Ježišovi, zvolili „uctievanie“? Líši sa úcta od uctievania? má proskuneó majú v gréčtine Koine dva zásadne odlišné významy? Keď robíme proskuneó Ježišovi sa líši od proskuneó že vykreslíme Jehovu?
Toto je dôležitá, ale citlivá otázka. Dôležité, pretože porozumenie bohoslužby je rozhodujúce pre získanie Božieho súhlasu. Jemné, pretože akýkoľvek návrh, že môžeme uctievať kohokoľvek iného okrem Jehovu, pravdepodobne spôsobí prudkú reakciu od tých z nás, ktorí zažili roky organizačnej indoktrinácie.
Nesmieme sa báť. Strach cvičenia zdržanlivosť. Je to pravda, ktorá nás oslobodzuje a táto pravda sa nachádza v Božom slove. Vďaka tomu sme vybavení pre každú dobrú prácu. Duchovný človek sa nemusí báť, pretože on skúma všetky veci. (1Jo 4: 18; Joh 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
S týmto vedomím končíme tu a začneme túto diskusiu budúci týždeň v našom posledný článok tejto série.
Ako sa medzitým vaše osobné vymedzenie postavilo proti tomu, čo ste sa doteraz dozvedeli o uctievaní?
_____________________________________________
[I] V tomto článku budem skôr používať koreňové slovo alebo v prípade slovies infinitív, než akékoľvek derivácie alebo spojenia, ktoré sa v danom verši nachádzajú. Žiadam o zhovievavosť všetkých gréckych čitateľov a / alebo učencov, ktorí sa môžu pri týchto článkoch stať. Beriem tento literárny preukaz výlučne z dôvodu čitateľnosti a zjednodušenia, aby som nezhoršil hlavný bod, ktorý je tu uvedený.
Ahoj meleti. Ďakujem za článok, veľmi dobré myšlienky. Chcem len upriamiť pozornosť na absenciu jedného verša v článku zo Skutkov 19:27 (uverejnili ste iba 9 z 10) a tento verš je v zátvorke označený ako 29:27, ale mal by byť 19:27. (Toto sa vzťahuje na časť, ktorá hovorila o sebo)
[...] Majte prosím po ruke svoju osobnú písomnú definíciu „uctievania“, pretože ju využijeme v článku budúcom týždni. […]
[…] V predchádzajúcom článku sme sa dozvedeli, že najbežnejším slovom pre bohoslužby v gréčtine - tým, ktoré je tu naznačené - je proskuneo, […]
[…] Podobná nejednoznačnosť existuje v Zjavení 22: 1–5. Alex Rover vo vynikajúcom komentári zdôrazňuje, že je nemožné vedieť, na koho sa odkazuje v […]
Ďakujem Meleti za váš výskum tohto slova „uctievanie“. Nebolo by skvelé mať preklad, ktorý sprostredkuje rôzne grécke slová - je to ako naše anglické slovo pre lásku, ak by ste sa ľudí opýtali na definíciu, bolo by tu toľko rôznych nápadov odhodené, ale grécke slovo má 4 rôzne slová na vyjadrenie druhov lásky, ktoré objasňujú koncept - zdá sa to rovnaké pre toto slovo „uctievanie“ :-)) billy
Žiadna debata Anonymný, Stačí sa podeliť o to, čo viem od hebrejského lingvistického vnímania, všetci môžete slobodne prevziať informácie o tom, či to stojí alebo nie. Nech je vo vás všetkých pokoj mesiáša.
Nie toto grécke myslenie verše hebrejského myslenia znova debatuje. Nie som učenec, ale dáva mi zmysel, ak by bol NZ napísaný v gréčtine, potom by myslenie za týmto jazykom bolo tiež v gréčtine. Židia, ktorým by boli udelení mnoho rokov, by možno mali iný spôsob vysvetlenia vecí. A áno, apoštolovia a biblickí spisovatelia boli Židia. Ale prečo získame túto predstavu, že sa apoštoli a samotný Ježiš nemohli vyjadriť prostredníctvom gréckeho myslenia. keď grékovia mali obrovský vplyv na židovské myslenie a kultúru... Čítaj viac "
Nemyslím si, že je príliš ťažké pochopiť tento význam proskuneo bázických slov, ktoré znamenajú pokloniť sa a pobozkať. Ak si dobre pamätám z histórie. Mnoho vysokých úradníkov to muselo robiť, keď sa k moci dostal kráľ, aby ukázal svoju lojalitu a podriadenie sa svojmu vládcovi. Žalm 2 v 10 na 12 phillipians 2 v 9 na 11 .kev
V skutočnosti, ak sa má grécke slovo proskyneo brať doslovne, opisuje to, čo lojálny pes robí so svojím pánom. Získame obrázok. Kev c
Musím nesúhlasiť s vaším chápaním gréckeho slova proskuneo, čo znamená podriadenie, existuje ekvivalentné hebrejské slovo k proskuneo, z ktorého toto grécke slovo pochádza. Toto slovo je sha'chah, jeho základný konkrétny význam je skloniť sa. toto je semitická praktika, ktorá sa robí z úcty k autorite. a nie na úkor toho, ako hovoríte, že sa musíte pokloniť, že tento čin je možné vykonať pred Bohom alebo ľudským kráľom alebo voči akejkoľvek osobe vysokej úrovne. Anglické slovo uctievanie ako abstraktné slovo si vyžaduje vysvetlenie, že grécke slovo latreuó je... Čítaj viac "
Aj keď tieto dve slová môžu súvisieť, aký je váš základ pre tvrdenie, že grécke slovo proskuneo pochádza z hebrejského slova, šacha? Vždy som pochopil, že tieto dva jazyky sú odlišné. Aj keď je možné, aby bolo každé slovo v akomkoľvek jazyku odvodené z iného jazyka (angličtina je pri používaní tejto praxe predovšetkým medzi modernými jazykmi), aký dôkaz existuje pre túto konkrétnu etymológiu? Pokiaľ ide o návrh, že proskuneo neznamená podriadenie, nechcel som naznačiť, že slovo má jeden a iba jeden význam. Málo slov má... Čítaj viac "
Musíte pochopiť, že gréčtina je intelektuálny jazyk, zatiaľ čo hebrejský jazyk, ktorým hovoril Ježiš, je konkrétny jazyk, ktorý sa týka funkcie. Medzi gréckymi učencami panuje zhoda v tom, že napríklad evanjeliá ako Mathew boli pôvodne napísané v hebrejčine, pretože to zdôrazňuje semitskú slovnú hračku, ktorá je oblečená v gréckom jazyku. Tieto slovné hračky nedávajú veľký zmysel v gréčtine, ale majú ich v semitskom jazyku, v ktorom boli pôvodne napísané. to, čo dnes máme, sú iba kópie kópií prekladu do gréčtiny. Musíme to však pochopiť... Čítaj viac "
Takže veríte, že všetky štyri evanjeliá boli napísané v hebrejčine a potom preložené do gréčtiny?
Žiadny brat, nie všetci štyria, existujú dôkazy o matúšovi a knihe známok ... Bod, ktorý sa snažím získať, je altho, obrovské kópie sú z gréčtiny. nevymaže to skutočnosť, že máme do činenia s hebrejskou kultúrou a nastavením mysle .. nie gréckou. jediný dôvod, prečo máme toľko gréckych výtlačkov, je ten, že prirodzene tam, kde viac nežidovských veriacich Ježiša ako proroci predpovedali, že Boh by upriamil jeho pozornosť na národy ... máme v thajskom jazykovom jazyku tho prežívajúce kópie 28 rukopisov Matúša , ktoré majú... Čítaj viac "
Peter rešpektujem, že váš mysliaci človek a samozrejme robí veľa výskumov, a preto je to veľmi vzdelaný muž. Kto pravdepodobne vie oveľa viac ako ja. Je mi ľúto, ale nechápem, čo ste práve povedali v tomto blogu. Pretože ste povedali, že jediný spôsob, ako môžete posúdiť verziu, je prečítať a porozumieť jazyku, v ktorom bol napísaný. Ale na začiatku blogu ste pripustili, že Matthew a možno mark boli napísané v hebrejčine. .I myslel som, že to bolo o tom, ako si biblickí spisovatelia nemysleli... Čítaj viac "
Kvalita prekladu nie je jednosmerným úsudkom. Ľudia, ktorí majú radi takzvaný doslovný preklad, sa nebudú páčiť prekladom zameraným na význam. Existujú prekladatelia, ktorí prekladajú smerom k publiku, čo znamená, že scény, výrazy typických udalostí v pôvodnom jazyku sú úplne preložené do štýlu alebo znenia a jazyka iného jazyka a publika. Veľmi často už človek nerozpozná pôvodné znenie. Je to nesprávne? Závisí to od cieľov prekladateľa. Ak týmto spôsobom čitateľ úplne zachytí to, čo je napísané, myslím, že je to v poriadku. Ak to má tlačiť... Čítaj viac "
Môžem sa opýtať ……… Čo Daniel robil, keď chodil každý deň v určitých denných hodinách uctievať Boha ?. Skláňal sa pred Bohom a robil to súkromne. Preto som spokojný, že sa nemusel zúčastňovať stretnutia, aby preukázal svoju vernosť Všemohúcemu. Chcel by som nejaké vysvetlenie k tomuto bodu, pretože som ho často používal na podporu svojej osobnej viery v naše bohoslužby, ktorá sa nespoliehala na to, že som v skupine alebo náboženstve ... Stále …… .. Daniel uctieval v tom zmysle, ako nás učil naše náboženstvo?
Ďalší úžasný článok! Keď som po dištancovaní sa od Organizácie išiel hovoriť k terapeutovi, spýtala sa ma, čo podľa mňa znamená uctievanie. Trvalo mi to minútu, ale moja odpoveď mi pomohla zistiť, že neustála rutina prác, ktoré som absolvoval, keď som bol aktívnym JW 10 rokov, sa do môjho popisu uctievania nezmestil. Súhlasím s niektorými ostatnými, to, ako žijete svoj život a ako odrážate Božiu lásku vo svete, je dobrý začiatok. 🙂 Len som chcel spomenúť, zatiaľ čo som hľadal... Čítaj viac "
Ďakujem Shannon. Hneď to napravím.
niekoľko náhodných myšlienok - Ježiš povedal, že Jehova by mal dostať latreuseis: Ježiš povedal: „Je [napísané:] Jehova, tvoj Boh, musíš uctievať [Proskynēseis] a iba jemu musíš preukazovať posvätnú službu. [latreuseis] “(Lukáš 4: 8) Pre koho sú latreusousin / slúžia? "Potom mi anjel ukázal rieku vody života, čistú ako krištáľ, tečúcu z trónu Božieho a Baránkovho dolu stredom veľkej ulice mesta." Na každej strane rieky stál strom života, ktorý priniesol dvanásť plodov ovocia a každý mesiac priniesol svoje ovocie. A listy... Čítaj viac "
Ďakujeme za rozšírenie v tomto bode, Alex. Váš odkaz na Re 22: 1–5 ma prinútil zamyslieť sa nad anjelom, ktorý navštívil Abraháma. Vieme, že anjel nebol sám Jehova, pretože nikto nemôže vidieť Boha a žiť. Biblia však niekedy odkazuje na anjela, ktorý hovorí ako Jehova. Aj keď predstavoval Jehovu ako hovorcu, bol v tom čase z úmyslu a účelu z Abrahámovej perspektívy Boh. Zatiaľ čo Ježiš a Jehova sú oddelení, keď Ježiš sedí na Jehovovom tróne, stáva sa Jehovom rovnako ako anjel. Nie je dôvod rozlišovať medzi... Čítaj viac "
Meleti, Angels sú poslovia. Keď anjelský posol hovorí s mužom, hovorí Božie slová v reálnom čase. Dostáva Božie pokyny v reálnom čase. Abrahám uznal, že to bol Boh, ktorý hovoril prostredníctvom svojho posla, ktorý sa podľa toho obrátil na Boha. Ak by sme však mali byť požehnaní takouto skúsenosťou, musíme pamätať na to, čo povedal Boží anjel Jánovi. Zjv 22: 8,9 „Ja, Ján, som ten, ktorý som tieto veci počul a videl. A keď som to počul a videl, padol som dole, aby som sa klaňal pri nohách anjela, ktorý mi tieto veci ukázal. Ale povedal... Čítaj viac "
Nikto nenavrhuje, aby sa proskuneo poskytovalo anjelom. Proskuneo sa však používa v schválenom kontexte, pokiaľ ide o Ježiša. Otázka teda znie, je prijateľné poskytnúť proskuneo Ježišovi? Všimnete si, že nehovorím „uctievanie“, pretože keď poviem uctievanie, otázkou je, či mám na mysli sebó alebo thréskeia alebo latreuó alebo proskuneó alebo akúkoľvek kombináciu týchto slov s príslušnými významami? Odtiaľ pochádza veľká časť zmätku. Naše jediné slovo, uctievanie, neslúži na vyjadrenie plnosti a nuansy vyjadrené týmito slovami, napriek tomu často pracujeme pod... Čítaj viac "
Meleti, prosím o trpezlivosť. Mohli by ste mi odpovedať na nasledujúce otázky, aby som lepšie pochopil vaše názory. Veríte tomu, že Ježiša treba uctievať tak, ako je uctievaný samotný Všemohúci Boh? Veríte tomu, že by mali kresťania preukazovať Ježišovi aj Jehovovi rovnaký druh a úroveň uctievania? Veríte tomu, že keď Ježiš povedal, že on a Otec sú tí, ktorí to mysleli, chcel tým povedať, že uctievať ho znamená uctievať Otca a uctievať Otca znamenať uctievať Krista. Veríte tomu, že kresťania môžu hovoriť o Kristovi ako o „mojom Bohu“?... Čítaj viac "
Ahoj Laura,
Na každú z vašich otázok plánujem odpovedať v nasledujúcom príspevku. Môžete mi však pomôcť vysvetlením, ako definujete „uctievanie“.
Meleti
Meleti, verím, že najlepšou „definíciou“ slova „uctievanie“, ak chcete, je definícia, ktorú žil sám Ježiš. Je to oveľa viac ako slovo alebo poklonenie sa, je to EXISTENCIA. Neustále oslavoval svojho Otca, pretože ho úplne miloval. Svojmu Otcovi dal uznanie za všetko, čo povedal a urobil. Bol poslušný svojmu Otcovi vo VŠETKÝCH veciach aj v najťažšej chvíli, keď povedal svojmu Otcovi: „Otče, nech sa stane tvoja vôľa, a nie moja. Stál pevne proti tým Židom, ktorí pokrytecky tvrdili, že milujú jeho Otca. Ježiš žil... Čítaj viac "
Spomeniete si na filmy o nadčlovekoch a na to, ako nám bolo tak zrejmé, že Clark a Superman sú jedno a to isté, a zaujímalo nás, ako sa Lois a ďalší dajú oklamať jednoducho pár okuliarov. Pre mňa, keď už oceníte NT správu o tom, kto Ježiš v skutočnosti je, prinúti vás sa čudovať, keď ostatní neprijmú to najzrejmejšie vysvetlenie. Pripomeňme si, ako ste sa cítili pri 3. filme, a nikto stále nenadväzoval spojenie, že Clark a Superman nikdy neexistovali súčasne. Nemali ste pocit, že sa to už veľmi blíži, že sa nikto nepripojil... Čítaj viac "
apollosofalexandria, Mesiáš neprišiel za Mojžiša, ani za kráľa Dávida, ani za Jeremiáša. Deň Mesiáša, deň pomazaného Kráľa Božieho kráľovstva, bol ako dni stvorenia v tom, že bol umiestnený vo svojom vlastnom čase a poriadku. Jehova Boh dáva všetky veci na svoje správne miesto a čas. Čas pre Ježiša Krista bol ten, ktorý nazývame prvé storočie, a nie kedykoľvek predtým. Ján 17 je krásnym príkladom Ježišovej lásky k svojmu Otcovi a uznania, ktoré jeho Otec dal Ježišovi ako jeho vlastné... Čítaj viac "
Ahoj Laura
To, čo hovoríte, je celkom pravda. Mesiáš neprišiel v čase Mojžiša. Ale všetko, na čo upozorňujete, je to načasovanie, kedy Syn Boží prišiel v ľudskej podobe ako Mesiáš, Nemá to žiaden vplyv na to, kto bol predtým, ani kto je všeobecne.
apollo
Apollos, kto si myslíš, že bol „všeobecne“? Ak sa môžem spýtať.
S úctou,
laura
Superman simply Ja jednoducho verím Jánovmu evanjeliu spolu so zvyškom Božieho slova. Nesnažím sa, aby Jánovo evanjelium zapadalo do predpojatej myšlienky, ako to niektorí robia. Našiel som spôsob, ako zladiť celý obrázok, pretože tento posledný kúsok textu bol pridaný do skladačky. (Ján 20:28) A nejde mi o to, aby som túto diskusiu o Meletiho článku neposielal mimo témy. Je to len na poukázanie na to, že písma, ktoré, zdá sa, potrebujú vysvetlenie týkajúce sa bohoslužieb, ako napríklad Zj 22: 3 a ďalšie, o ktorých sa diskutovalo, sú úplne harmonické a zrozumiteľné,... Čítaj viac "
Superman?
To je zábavný nápad. 🙂
Supermanov otec Jor-El poslal svojho syna na zem. Superman bol iba super človek na zemi, kde jeho sily boli väčšie ako celé ľudstvo dohromady, ale nie väčšie ako jeho otca v Kryptone. 😉
Ďakujem za odpoveď a za nadšený úsmev.
usmievavý,
laura
Skutočne nie väčší. Ale nie nevyhnutne ani raz v jeho vlastnom prostredí. Učeníci by sa mali radovať z toho, že Syn sa vracia k Otcovi, pretože Otec bol v tomto kontexte skutočne väčší ako Syn (Ján 14:28). Na rozdiel od Supermana sa Ježiš v skutočnosti ponížil a vzal formu otroka (Flp 2). Áno, využil moc svojho Otca, keď bol v ľudskej podobe, ale bol skutočne človekom a keď sa blížil k svojej smrti, netvrdil, že dokáže poraziť svojich nepriateľov pomocou svojej vlastnej sily, ale skôr to, že by sa mohol dovolávať jor-el - prepáč, myslím tým Otca - do... Čítaj viac "
Apollo,
Súhlasím, ale zatiaľ čo Superman a Jor-El mali na Kryptona rovnaké právomoci, stále zostalo, že aj po návrate do Kryptonu bol Jor-El stále jeho otec, jeho nadriadený.
S úctou,
laura
Ježiš nazýva Boha „mojím otcom“ aj v nebi.
Rev 2: 27
Rev 3: 5
Rev 3: 21
Ahoj Laura, to v žiadnom prípade nezamietam. Je tu však zahrnutá otázka perspektívy. Nie som si istý, či je otec každého človeka jeho „nadriadeným“. Samozrejme záleží na tom, čo tým myslíte. Ctíme si svojich rodičov ako ľudí, pretože to je spôsob, akým sme boli organizovaní. Ale aj vtedy to podľa tohto usporiadania robí z tvojho otca „nadradeného“. Ak je to tak, podľa skutočného genealogického záznamu by sme museli dospieť k záveru, že Achaz bol „nadradený“ Ezechiášovi, Ezechiáš bol „nadradený“ Manassesovi, Manasseh bol „nadradený“ Amonovi a Amon bol „nadradený“ nad... Čítaj viac "
Apollos, musím sa poďakovať za príjemnú výmenu. Je to už nejaký čas, čo som si mohol vychutnať dobrý úsmev pri diskusiách o vždy veľmi vážnej téme, o našom Otcovi a jeho synovi. Skutočne som si to užil a veľmi vám ďakujem.
Myslím si však, že sme dali všetko, čo sa dá, a dúfam, že som sa neurazil.
S hlbokou úctou a stále úsmevom
laura
Na skutočného Supermana - prosím, poponáhľajte sa! Všetci vás potrebujeme a chýbaš mi! Najviac zo všetkých vás všetkých milujeme!
laura
Ahoj Laura, užil som si to tiež a samozrejme absolútne bez štipky urážky. Ako som povedal, pochopil som, že „mäso a krv“ nemôže odhaliť úžasnú realitu. Môžem povedať len toľko, že vidieť ľudí neustále konverzovať medzi Jehovou a Ježišom je pre mňa záhadou, keď som už prekonal základné bariéry predstavované teológiou JW. Nenárokujem si nijakú jedinečnú pravdu - iba to, čo sa predstavuje prostredníctvom Božieho slova. Jednoducho nechápem odpor voči zjavným záverom. Existuje pieseň JW (14), ktorá... Čítaj viac "
Áno, ďakujem meleti za dobrý článok. Toto slovo uctievanie ma zmätilo tak dlho. V dnešnej modernej angličtine sa jej význam zdá nejasný. Myslím, že z nejakého dôvodu sme boli držaní v tme ohľadom pravého významu týchto pôvodných gréckych slov. Teraz mi to dáva oveľa väčší zmysel. Proskuneo. Teraz vidím, ako sa dá použiť pre Krista aj pre otca. Ďakujem vám veľmi pekne. Kev c
Zaujímalo by ma niekedy, či sa mylne vykúzlime, keď ide o to, ako máme uctievať Boha. Keď Adam a Eva dostali Jehovu usmernenie, nespomínalo sa nič o tom, čo Boh od nich očakával, keď došlo k uctievaniu. V skutočnosti sa slovo vôbec neobjavuje. Jednoducho dostali 1 rozkaz, čo nemajú jesť, a poverenie osídliť a podrobiť zem, ktorá s ňou je absolútne vzrušujúca. Znie mi to skôr, akoby nás chcel Jehova slúžiť nám, a nie naopak. , Jeho... Čítaj viac "
Ahoj Yobec, som viac z teba, pokiaľ ide o bohoslužby. Aj keď si myslím, že je to dobrý článok a pomáha pochopiť, ako môžu byť rôzne slová pre bohoslužby použité alebo používané v písmach a v rôznych prekladoch biblie, nakoniec by sme sa mali vyhnúť tomu, aby sa na slovo použil takmer vedecký význam. Hrozí nám riziko, že za tým všetkým stratíme pravý význam: žiť život, ktorý ukazuje lásku, úctu a česť tomu, ktorý ti dal ten život, a tomu, ktorý ti môže dať večný život. Biblia uvádza veľa príkladov... Čítaj viac "
Po tomto článku si myslím, že im začínam rozumieť tomuto slovu proskuneo. Ak to znamená slovo odovzdania, vidím, ako sa to vzťahuje na otca aj na syna. Podriadením sa synovi sa preto tiež podrobujeme otcovi, pretože to je to, čo Boh chce, aby sme urobili. To mi konečne zodpovedalo túto hádanku o uctievaní. Slovo uctievanie v mojej mysli je nejasné. Na zdravie meleti. kev
Meleti, u Matúša 18:26, Ježiš použil slovo Proskuneó ako odkaz na poklonu ľudskému kráľovi. NASB, podobne ako NWT, v tomto písme nepoužíva slovo „uctievanie“, ale skôr „pokľakne“. KJV- Mat 18:26 Sluha preto padol dole a klaňal sa mu (Proskuneó) slovami: Pane, buď so mnou trpezlivý a zaplatím ti všetko. NASB- Mat 18:26 „Takže otrok padol na zem a pokľakol pred ním (Proskuneó) a povedal:‚ Trpezlivosť so mnou a ja ti všetko splatím. ‘ Prekladatelia nežijú mimo svojich osobných presvedčení. Je iróniou, že v tomto prípade... Čítaj viac "
Ahoj Laura, slovo (προσκυνέω) sa používa aj v Matúšovi 9ovi: 18-19, kde sa vládca poklonil / uctieval / poklonil sa Ježišovi a Ježiš ho neopravil. Rovnaké slovo v Matúšovi 28ovi: 17 o apoštoloch voči Ježišovi.
Myslím si, že k tomuto slovu je viac než len tvrdenie, že Ježiš uctieval Otca (kto iný sa nemôže uctievať). A áno, Otec by sa mal uctievať tým, že ctí Syna, ako si ctíme Otca. John 5: 23.
na zdravie
Menrov, Matúš 9:18 v NASB „Keď im to hovoril, prišiel úradník synagógy, poklonil sa pred Ním a povedal:„ Moja dcéra práve zomrela; ale poď a polož na ňu svoju ruku a ona bude žiť. “ Opäť tu máme príklad prekladu, ktorý odhaľuje nuansy prvého storočia vyjadrené v slove Proskuneó. Prekladatelia NASB sú trinitári, a preto by mali všetky dôvody, aby v tomto písme používali slovo „uctievanie“, ale nerobia to. Uznávajú niečo, čo my sami neuznávame. Možno je to tým, že tento človek je... Čítaj viac "
Ahoj Laura, toto je čítanie v Jánovi 5: 22,23: „22 Ďalej Otec nikoho nesúdi, ale všetok súd pridelil Synovi, takže všetci ľudia si budú ctiť Syna tak, ako si ctia Otca. Ten, kto si nectí Syna, nectí si ani Otca, ktorý ho poslal. “Otec prisúdil všetok súd Synovi s cieľom, aby si ctili Syna tak, ako sú jeho Otcovia. Bolo to rozhodnutie Otca, nie podľa Syna. Ak sa chceme riadiť Ježišovým príkladom, mali by sme poslúchať Otca a... Čítaj viac "
Okrem toho je zaujímavé prečítať Izaiáša 29:13: Izaiáša 29:13 (ABP_Strongs) 13 G2532 a G2036 pán povedal: G2962 G1448 [2prísah G1473 3to mi G3588 G2992 1. títo ľudia] G3778 G1722 s G3588 G4750 ich ústami, G1473 G2532 a G1722 od G3588 G5491 pery G1473 G5091, ktoré si vážia G1473 me, G3588 G1161, ale G2588 ich srdce G1473 G4206 je ďaleko od G566 vo vzdialenosti G575 od G1473 me; G3155 a márne G1161 G4576 uctievajú G1473 ma, G1321 učia G1778 pravidlá G444 [3 muži G2532 1 a G1319 2inštrukcie] alebo MKJV (i) 13 A Jehova povedal: Pretože títo ľudia... Čítaj viac "
Menrov, veľmi si vážim syna. Počúvam ho, rovnako ako Otca. Milujem ho ako svojho spolutvorcu, nasledoval by som ho k svojej smrti. Ctím syna, ako ctím Otca. Ale brata NEDOSTATUJEM synovi, keď uctievam Otca. Držím hlavu a pamätám si, že Ježiš neučil také veci. Ježiš povedal, že máme milovať Jehovu, nášho Boha, celým svojím srdcom, mysľou, dušou a silou. To je to, čo urobil. To je to, čo učil. To je to, čo robím... Čítaj viac "
Vaše komentáre k príspevkom sú vždy premyslené a plné prehľadu. prosím drž to ďalej.
omionmen, ďakujem za vaše láskavé povzbudenie.
S veľkým ocenením
laura
Znova to znova preložil Židovské a kresťanské správy.
Ďakujem!