1Zdaj je Jezus zapustil kraj in prišel v svoj rodni kraj, njegovi učenci pa so mu sledili. 2Ko je prišla sobota, je začel poučevati v sinagogi. Mnogi, ki so ga slišali, so se začudili in rekli: „Kje je dobil te ideje? In kakšna je ta modrost, ki mu je bila dana? Kateri so ti čudeži, ki se storijo skozi njegove roke? 3Ali ni to mizar, sin Marije in brat Jakov, Jožef, Juda in Simon? In niso njegove sestre tukaj z nami? "In zato so se užalile nad njim. 4Nato jim je Jezus rekel: "Prerok ni brez časti, razen v svojem rojstnem kraju, med svojci in v svoji hiši." (Mark 6: 1-4 NET Bible)

Presenetilo me je novo upodabljanje v revidiranem NWT (izdaja 2013) iz Marka 6: 2. "... zakaj bi mu bila dana ta modrost ...?" V večini različic je to opisano kot "kaj je to modrost", kot je prikazano zgoraj. Ne bom izpodbijal natančnosti našega prevoda v primerjavi z ostalimi, saj bi bilo to izven teme. To izpostavljam samo zato, ker sem danes, ko sem prebral to spremenjeno upodabljanje, ugotovil nekaj, kar je razvidno iz tega poročila, ne glede na prevod, ki ste ga prebrali: Te ljudi je spotaknil messenger, ne sporočilo. Dela, ki so bila izvedena po Jezusu, so bila čudežna in nesporna, toda tisto, kar jih je skrbelo, je bilo "Zakaj prav on?" Verjetno so razmišljali: »Zakaj je pred nekaj tedni krpal blato in izdeloval stole, zdaj pa je Mesija ?! Mislim, da ne. "
To je "fizični človek" 1 Kor. 2: 14 najbolj elementarno. Osredotoča se le na kaj he hoče videti, ne kaj je. Ta tesar ni imel mandatov, ki so jih ti možje pričakovali od Mesije. Ni bil skrivnosten, neznan. Bil je mizarski sin tesarja, ki so ga poznali vse življenje. Preprosto ni ustrezal načrtu, kakšen naj bi bil Mesija.
O naslednji verz nasprotuje duhovnemu moškemu (ali ženski) fizičnemu, rekoč: "Vendar duhovni človek vse preiskuje, sam pa ga nihče ne pregleda." To ne pomeni, da drugi moški ne poskušajo preučiti duhovnega človeka. Pomeni, da s tem sklepajo napačno. Jezus je bil najbolj duhoven človek, ki je kdaj hodil po tej zemlji. Resnično je pregledal vse stvari in resnična motivacija vseh src je bila odprta za njegov prodoren pogled. Vendar so fizični moški, ki so ga poskušali pregledati, prišli do napačnih zaključkov. Zanje je bil drzen človek, pretvarjalec, človek v povezavi s hudičem, človek, ki se je družil z grešniki, bogokletnik in odpadnik. Videli so samo tisto, kar so želeli videti. (Mat. 9: 3, 10, 34)
V Jezusu so imeli cel paket. Najboljše sporočilo najbolj izjemnega selca, kar jih je kdaj slišal svet. Tisti, ki so sledili, so imeli enako sporočilo, toda kot glasniki niso mogli prižgati sveče Jezusu. Kljub temu sporočilo ni sporočilo. Danes ni nič drugače. To je sporočilo, ne sel.

Duhovni človek pregleda vse stvari

Če ste kdaj govorili z nekom v resnici o svetopisemski temi, ki je v nasprotju z neko uradno doktrino, ste morda slišali nekaj takega: "Ali mislite, da veste več kot Zvesti suženj?" Fizični človek se osredotoča na sel, ne na sporočilo. Povedano popuščajo glede na to, kdo to govori. Vseeno je, da razmišljate iz Svetega pisma in ne zaradi svoje izvirnosti, saj je bilo za Nazarečane pomembno, da je Jezus delal čudeže. Utemeljitev je: 'Poznam te. Tudi sam nisi svetnik. Delali ste napake, delali neumnosti. In vi, nizki založnik, mislite, da ste pametnejši od mož, ki jih je Jehova določil, da nas vodijo? " Ali kot pravi NWT: "Zakaj bi mu bilo treba dati to modrost?"
Svetopisemsko sporočilo je, da "duhovni človek vse preiskuje". Zato duhovni človek svojega razmišljanja ne preda drugim ljudem. "He preučuje vse stvari. " Zanj stvari nihče ne preiskuje. Drugim moškim ne dovoli, da bi mu rekli, kaj je narobe. Za to ima Božjo besedo. Ima sporočilo največjega glasnika, ki ga je Bog kdaj poslal, da ga pouči, in ga posluša.
Fizični človek, ki je fizičen, sledi mesu. Zaupa moškim. Duhovni človek, ki je duhoven, sledi duhu. Zaupa v Kristusa.
 

Meleti Vivlon

Članki Meleti Vivlon.
    15
    0
    Prosim, prosim, komentirajte.x