[Analiza članka na strani 10 oktobrske 1, 2014 Stražišče]
Če berete to, ste verjetno prejeli - po možnosti od Jehovovega pričevalca, ki vas redno obiskuje - izvod oktobrskega 1, 2014 Stolpnica. Članek na strani 10 poskuša iz Svetega pisma dokazati, da Jezus nevidno kraljuje z neba že več kot stoletje. To prepričanje, ki ga imajo blizu osem milijonov Jehovovih prič, se vam morda zdi izjemno, glede na očitno pomanjkanje kakršnih koli vidnih podpornih dokazov. Če greš mimo članka, se zdi, da v spisih obstaja veliko dokazov, ki podpirajo to prepričanje.
Ali obstaja?
Moral bi izjaviti, preden grem dlje, kot sem vaditelj Jehovove priče in sem bil vse življenje. Verjamem, da marsikaj pravilno razumemo iz Svetega pisma, toda kot vse druge krščanske denominacije imamo nekatere stvari narobe. Nekaj pomembnih stvari je narobe. Eno izmed njih je prepričanje v preroški pomen 1914. Zato po dobri vesti oktobra ne bom ponujal Stolpnica v pridigarskem delu od vrat do vrat.
Ko preučujete, kar vas drugi naučijo o Božji besedi, je pomembno, da izvajate svoje kritično razmišljanje. To je navodilo, ki nam ga daje Bog. (Hebrejci 5: 14; 1 John 4: 1; 1 Solun 5: 21)
Članek je predstavljen na prijeten, nekonfliktni način dveh oseb, ki se družijo. Glas Jehovove priče igra Cameron, domačin pa Jon. Cameronovo sklepanje je na površini prepričljivo. Vendar, ali se pod natančnejšim nadzorom dobro spopada? Poglejmo.
Najprej povem, da se ne morem otresti suma, da je ta članek napisan bolj za tiste, ki ga objavljajo, potem pa tudi za širšo javnost. Pred začetkom "dokazovanja" ne predstavlja podlage, zato mu bo lahko sledil le tisti, ki je naše znanje že seznanjen. Da bi to popravil, bom razložil, da je prepričanje, da je Jezus začel nevidno vladati na nebesih, zakoreninjeno v naši razlagi ene prerokbe iz Danielovega poglavja 4. Zgodovinska okoliščina je, da je Judje babilonski Nebukadnezar sprejel v izgnanstvo in so bili zasužnjeni. Kralj je imel sanje o neizmernem drevesu, ki so ga posekali in ležali v mirujočem obdobju sedemkrat. Daniel je razlagal sanje in uresničile so se v času kralja Nabukodonozorja. Prav te sanje služijo kot osnova za našo razlago, ki vključuje 1914. Sčasoma je ta kralj umrl in sin ga je zamenjal na prestolu. Nato je mnogo let pozneje njegov sin strmoglavil in ubil napadajoči se vojski Medij in Perzijcev. To zaporedje je pomembno upoštevati, saj bo pokazalo, da se članek začne z zavajanjem bralca.
Spustimo se k temu. V drugem stolpcu strani 10 Jon utemelji, da pri branju prerokbe sanje kralja Nabukodonozorja o 1914 ne omenjamo. Cameron nasprotuje ideji, da "niti prerok Daniel ni razumel celotnega pomena tega, kar je bil navdihnjen za snemanje!" Tehnično natančno, saj je zapisal številne prerokbe in po lastnem priznanju ni razumel vseh. Vendar je ta izjava zavajajoča, saj je podana v okviru ene posebne prerokbe, tiste, ki jo je Daniel popolnoma razumel. To je razvidno iz preprostega branja Daniel 4: 1-37. Preroška izpolnitev je v celoti pojasnjena.
Kljub temu verjamemo, da gre za sekundarno izpolnitev, za katero trdimo, da je ni razumel. Vendar pa te pravice nimamo vložiti, dokler je ne bomo mogli dokazati; toda namesto da bi to storil, Cameron odvzame to zavajajočo izjavo in doda: "Daniel ni razumel, ker je še ni božji čas, da bi ljudje povsem razsodili pomen prerokb v knjigi Danijel. Ampak zdaj, v našem času, mi lahko razumeti jih v celoti. “[Boldface dodano]
Z internetom potrebujemo le nekaj minut, da se naučimo, da smo kot Jehovovi priče že večkrat spremenili svojo razlago Danielovih prerokb. Zato je zelo javno to izjavo dati tako javno, da jih "zdaj lahko razumemo v celoti". Toda za trenutek odložimo to stran, preučimo, ali je predpostavka, ki je pravkar navedena v članku, sploh resnična. Potrebujemo dokaz in članek ga skuša navesti s citiranjem Daniela 12: 9: "Besede naj bodo skrivne in zapečatene do konca konca«.
Posledica tega je, da je bil pomen Nabukodonozorjevih sanj ohranjen v tajnosti, zapečaten do našega časa. Jehovove priče tudi menijo, da je čas konca sinonim za "zadnje dni" in verjamemo, da so se zadnji dnevi začeli v 1914.
Toda ali besede Daniela 12: 9 veljajo za sanje Nebukadnezarja?
Glede na Vpogled v Sveto pismo - Zvezek I (str. 577), ki jo je izdala Watchtower Bible & Tract Society, knjiga Daniela zajema 82-letno obdobje. Ali se božje besede iz Daniela 12: 9 nanašajo na vse preroške spise v tistem obdobju? Glede na kontekst tega verza moramo iskreno odgovoriti negativno, kajti verz 9 je odgovor na Danielovo vprašanje iz prejšnjega verza: "O moj gospodar, kakšen bo rezultat teh stvari?" Katere stvari? Stvari, ki jih je pravkar videl v vizijah, kot je opisano v poglavjih od 10 do 12, so bile prejete že dolgo potem, ko je razložil sanje o Nebukadnezarju, v tretjem letu perzijskega Kira. (Da 10: 1)
Ponovno preučimo našo časovnico. Nebukadnezar ima sanje. Izpolnjena je v njegovem življenju. Umre. Njegov sin prevzame prestol. Njegov sin je podrl Medijce in Perzijce. Potem, med vladavino Darija Medejskega in Cirusa Perzijskega, Daniel ima vizijo in na koncu vpraša: "Kakšen je rezultat teh stvari?" Nato mu rečejo, da tega ne ve. Daniel se ni spraševal o morebitni sekundarni izpolnitvi prerokbe, ki jo je podal desetletja zgodaj. Želel je vedeti, kaj vse čudni simboli pomenijo v viziji, ki jo je pravkar končal. Obstajata dva razloga za poskus uporabe Daniela 12: 9 pri prerokbi neizmernega drevesa. Eno je zagotoviti izgovor za našo razlago, drugo pa je poskušati obiti Božji zakon, kot je zapisano v Delih 1: 6, 7. (Več o tem kasneje.)
Da bi se članek moral začeti s tako zavajajočo napačno uporabo, je zaskrbljujoče in bi nas moralo posvetiti še dodatni previdnosti, če pogledamo preostalo razlago.
Na strani 11 na vrhu drugega stolpca Cameron pravi: "Na kratko, prerokba ima dve izpolnitvi." Na vprašanje, kako to vemo, se sklicuje na Daniela 4: 17, "tako da ljudje, ki živijo, vedo, da Najvišji je vladar v kraljestvo človeštva in ga daje komu, ki ga želi. "[Boldface dodano]
Mislim, da se lahko strinjamo, da je Jehova Bog s tem, ko je kralja vladajoče svetovne oblasti s prestola odstranil in mu ga vrnil, dal misel, da ljudje vladajo samo po njegovem veselju in lahko odstrani ali imenuje kogar koli hoče, ko želi hoče. Od tod lahko preskočimo misel, da bo Jehova, ko bo želel imenovati svojega Mesija za kralja, to storil in ga nihče ne bo ustavil. To veliko je enostavno izpeljati iz prerokbe in je v skladu z osrednjo temo Danielove knjige, ki vključuje vidike Božjega kraljestva.
Vendar, ali obstaja tudi osnova za sklep, da je prerokba dana, da bi nam zagotovila sredstva za napovedovanje, ko pride kraljestvo? To je bistvo našega prepričanja. Da pa bi prišli do tja, je treba narediti še en preskok. Cameron pravi: "V drugem izpolnitvi prerokbe bi bilo Božje vladanje za nekaj časa prekinjeno." (Str. 12, stolp. 2) Kaj vladarstvo? Vladarstvo nad kraljestvom človeštva.
Cameron nato pojasni, iz česa je ta prekinitev, nato razloži, da so izraelski kralji predstavljali božje vladanje. Torej je vladarstvo bilo prekinjeno v 607 BCE in je bilo ponovno postavljeno v 1914 na podlagi izračuna dolžine sedemkrat. (Preden bomo pogledali datume, bomo počakali na nadaljevalni članek o stražni stolpi v tej seriji.)
Ste opazili neskladnost?
Daniel 4: 17 govori o Božjem vladanju nad "kraljestvom človeštva". To vladarstvo je bilo prekinjeno. Če je res, potem Izrael s pomočjo njegovega rodu izraelskih kraljev postane "kraljestvo človeštva". To je precej preskok, kajne? Pomislite, Bog je vladal nad Adamom in Evo. Zavrnili so njegovo vladanje, zato je bilo njegovo kraljestvo nad človeštvom prekinjeno. Potem - če sprejmemo Cameronovo logiko - je bilo njegovo kraljestvo ponovno vzpostavljeno nad človeštvom, ko je začel vladati izraelski narod. To se je zgodilo v času Mojzesa sto let, preden je prvi kralj (Savel) sedel na izraelski prestol. Torej njegovo kraljestvo ni potrebovalo prisotnosti zemeljskega kralja. Če je dominacija Babilona pomenila prekinitev Božjega vladanja nad Izraelci, potem so to storila tudi leta, ki so jih preživela v času pred kraljem sodnikov, ko so jim vladali Filistejci, Amorci, Edomiti in drugi. S tem sklepom je bilo Božje kraljestvo prekinjeno in nato večkrat znova zagnano.
Ali ni bolj smiselno sklepati, da ko Bog reče, da lahko imenuje vsakogar, ki ga želi kraljestvo človeštva, to pomeni samo to - ne neke podvrsta človeštva kot ena veja Abrahamovih potomcev, ampak vse človeštvo? Ali ne sledi tudi, da je bila njegova vladavina nad človeškim kraljestvom prekinjena, ko jo je prvi človek - prvi Adam - zavrnil? Iz tega lahko vidimo, da se bo prekinitev končala, ko bo zadnji Adam, Jezus, prevzel kraljevsko oblast in osvojil narode. (Korinčani 1 15: 45)
V povzetku
Za sprejemanje Cameronovih argumentov do zdaj moramo domnevati, da ima Daniel 4: 1-37 dve izpolnitvi, kar v Bibliji ni navedeno. Vse druge prerokbe v Danielu imajo samo eno izpolnitev, tako da ta predpostavka niti ni v skladu s preostalimi njegovimi deli. Nato moramo domnevati, da sekundarna izpolnitev vključuje izračun časa. Potem pa se bomo dogovorili za zmenek, domnevamo, da je Bog v človeškem kraljestvu resnično pomenil "kraljestvo Izrael".
Potrebnih je še veliko drugih predpostavk, vendar bomo razkritje zadržali do izida članka iz naslednjega meseca. Zaenkrat se lotimo še enega zadnjega: Cameron je citiral Daniela 12: 9 (»Besede je treba držati v tajnosti in zapečatene do konca konca. ") S poudarkom, da šele zdaj (Jehovove priče) lahko te besede v celoti razumemo. Zakaj je to pomembno? Zakaj ne bi verjeli, da so kristjani prvega stoletja, ki so prejeli čudežne darove svetega duha, poučevali Jezus in njegovi apostoli in so napisali tudi zadnje knjige Svetega pisma, da bi ga tudi razumeli? Odgovor je na strani Acts 1: 6,7:
"Ko so se zbrali, so ga vprašali:" Gospod, ali trenutno vračaš kraljestvo v Izrael? " 7 Rekel jim je: "Ne spada vam, da poznate čase ali letne čase, ki jih je oče postavil v svojo pristojnost." (Ac 1: 6, 7)
Pojasniti moramo, kako ta odredba ne velja za nas, zato napačno uporabimo Daniela 12: 9 za prerokbo v poglavju 4, ki se je zgodila desetletja prej, namesto da bi jo omejili na vizijo, o kateri je Daniel v tem kontekstu pisal v poglavjih 10 skozi 12 . Vsak resen študent Biblije bi moral zaslišati zvonove alarma, ko ga prosijo, naj sprejme špekulativno izjavo, ki temelji na biblijski napačni uporabi, da bi dosegli jasno navedeno božjo prepoved.
Zakaj se tako močno trudimo podpreti domišljijsko razlago, ki se je raztezala neverjetno tanko po letih, ko je 100 potrdila? Do tega bomo prišli v naslednjem članku.
Resnično me preseneča, kako lahko s takšno Biblijo podpirajo svoje napačne nauke, ne da bi razmišljali o posledicah, pri čemer je Biblija zelo protislovna. Na primer, Daniel 12: 8 uporabljajo izven konteksta, da bi nas prepričali, da Daniel ni razumel, kaj piše, lahko pa preprosto pokažemo na Daniel 10: 1, ki kaže, da je dejansko razumel, kaj piše. Torej, kaj, če si Daniel nasprotuje ali je naše razumevanje besedila napačno? Mislim, da ne potrebujemo več dokazov, da bi Watchtower zavrgli kot lažne učitelje.
[…] Odgovor na to je: "Nič." Mesijansko kraljestvo se še ni začelo ali pa verjamemo, da se je začelo 1,000-letno pravilo? Če je tako, potem je ostalo le še 900 let. (Glej, kdaj je Božje kraljestvo začelo vladati?) [...]
Jezus nam je povedal, kdaj je Satan padel z nebes in kako. Ni bilo leta 1914. «Dvainsedemdeset se je vrnilo z veseljem in reklo:» Gospod, tudi demoni se nam podrejajo v tvojem imenu. « Odgovoril je: »Videl sem Satana, ki je kot strela padel z neba. Dal sem vam oblast, da poteptate kače in škorpijone in premagate vso sovražnikovo moč; nič vam ne bo škodilo. Vendar se ne veselite, da se vam duhovi podrejajo, ampak veselite se, da so vaša imena zapisana v nebesih. " (Luka 10: 17-20) Jezus, ko Satan pade, je v preteklem času, Satan je "sovražnik". On... Preberi več "
Večina priznava, da so stiske brez primere prizadele svet od leta 1914. Zakaj ne bi tega pripisali začetku Božjega kraljestva, zakaj ne bi sprejeli biblijske razlage vzroka? Jezus oznake konca opisuje kot "začetek" "porodnih bolečin" (Marko 13: 8; Raz. 12: 1,2). Kaj je najprej ... porodne bolečine? ... ali rojstvo kraljestva? Ali porod ne pride PO porodnih bolečinah? Vsi se moramo zbuditi in odpreti oči.
http://4womaninthewilderness.blogspot.com/2014/08/what-happened-in-1914.html
[…] 1. del te serije se je pojavil v Stražnem stolpu 1. oktobra 2014. Če še niste prebrali našega prispevka, ki komentira prvi članek, je morda koristno, če to storite, preden nadaljujete s tem. […]
Meleti je dejal: "Naj najprej povem, da se ne morem otresti suma, da je ta članek napisan bolj za tiste, ki ga objavljajo, kot za širšo javnost." Mislim, da je tvoj sum pravi. Naslednji citat je iz zadnjega kraljestvenega ministrstva (oktober 2014) "Sveto pismo nas spodbuja, da smo" pripravljeni na obrambo "svojih prepričanj," to počnemo z blagim srcem in globokim spoštovanjem. " (1 Pet. 3:15) Realno se nam zdi težko razlagati globoke biblijske resnice, na primer, kako vemo, da je kraljestvo začelo vladati leta 1914. Dvodelna serija nam je v pomoč.... Preberi več "
http://johnamos880.wordpress.com/2014/07/29/october-2014-watchtower-a-conversation-with-a-neighbor/
Hvala Johnu neverjetno, kako večkrat nasprotujejo svojim nasvetom. Mislim, da me je zaradi zaupanja, ki ga je uporabil, mislil, da imamo resnico, in da bi se lahko zoperstavil kakršnemu koli pregledu, zdaj vem drugače. Postavite jim enaka vprašanja, ki jih želite postaviti tako imenovanim kristjanom in vašim. Kot sem ugotovil iz prve roke. In prepričani so, da sem pustil resnico. Ali sem bil kdo od nas kdaj v njej. Vsaj vsaj dovolj pošten, da bi se postavil in rekel, ko vem, da je nekaj narobe. Kev
Sargon, to bi bilo nekaj, kar se 2 sreča na mreži. Resnično sem vesel, da 2 ve, da je eden od mojih resničnih bratov tu z mano (Prov 18: 24). To je bila dolga vožnja z dvigalom 1! Vem, da si želel, da ga 2 vprašaš, kakšne trike je imel za rokav lol.
Hvala Vivlon, ki je stvari precej razčistil. Neverjetno 2 me je, da medtem ko kompleksni matematični psevdoteoremi rodijo 2 vsemogočno 1914, osnovna aritmetika propade in razpusti to doktrino. Na primer, dva meseca pred začetkom vojne in izpuščanja satanov, ki preprosto ne bodo izginili! Tudi preprost problem Kristusove tisočletne vladavine. Obljubil je le 2 let. (Raz. Poglavje 1000.). Kar pri prevodu pomeni, da mu je ostalo le še 20 let (in vsi počasi rastemo nazaj 900 popolnosti in tega preprosto ne vemo) ali pa vlada dlje kot 2 let - 1000... Preberi več "
Hej, jaz sem na tej konvenciji v Detroitu. Bil sem v dvigalu z Morrisom, ko se je odpravil v klet, preden je stopil na oder. Želim si, da bi se danes srečal. Haha. Tipkanje na telefonu pred zagonom programa.
Ahhh, rad bi bil, da bi bil na tistem dvigalu z njim .. zelo smešno. Še posebej z mano tesne hlače .kev
Mi lahko kdo pove, kaj piše v spisu, ki ga je Satan v 1914-u odpravil iz nebes. Prebral sem Rev 12: 9, vendar 4 iz nekega razloga moja kopija spisov ne pravi datuma.
Nobenega ni. 🙂 Vendar "vemo", da so ga takrat pregnali z nebes, ker je bil tako jezen, da je na zemljo povzročil gorje. Izpuščen je bil po oktobru, ker se je oktobra končalo 2,520 let. Zato je prva svetovna vojna dokaz, da je bil izpuščen in res jezen, ker jo je začel. Ne dovolite, da vas zavede dejstvo, da je bila desetletja dolgo oboroževalna tekma z Nemčijo, ki je v pripravah na vojno ustvarila miljonsko vojsko. Satan je že pred časom vedel, da ga bodo vrgli... Preberi več "
🙂 ha!
Citat iz WT februarja 2014 "Kakšne razloge so imeli Judje v prvem stoletju, da so" pričakovali "Mesija?" »Če bi apostoli in drugi zgodnji kristjani pravilno razumeli prerokbo o 70 tednih, bi pričakovali, da so omenjali prerokbo kot dokaz, da je bil Jezus Kristus Mesija in da je prišel pravočasno. Vendar ni dokazov, da so to storili zgodnji kristjani. »Omeniti velja še eno točko. Pisatelji evangelijev so pogosto omenjali prerokbe iz hebrejskih spisov, ki jih je izpolnil Jezus Kristus. (Matej 1:22, 23; 2: 13-15; 4: 13-16) Toda nobeden od njih... Preberi več "
Za korporacijske odločitve so potrebne kolektivne pogodbe. Če diskvalificiramo svoje zapletene dokaze o Kristusovem ustoličenju iz leta 1914, moramo tudi diskvalificirati svoje dokaze iz leta 1919, to je padec Velikega Babilona in imenovanje Zvestega in diskretnega sužnja. Preprosto. Odločitve podjetij so preproste. Prepiri vas bodo postavili le na politično podlago.
sw
Obstajata dve temeljni težavi pri uporabi Luke 21:24 in Daniela 4 v organizaciji, kar kaže na to, da je Jezus začel vladati v nebesih leta 1914. Prvič, Daniel 4 uporablja izraz "človeško kraljestvo". To kaže, da Daniel 4 res govori o zemeljski politični vladavini. Daniel 4 je poudaril, da je Bog končno odgovoren za politično vladanje prebivalcev Zemlje in lahko nad njimi postavi vsakega vladarja, ki ga želi, da izrazi svoje vladanje prek tega voditelja. Ali bi Bog imenoval vladarja v »kraljestvu človeštva«, preden je pripravljen na tega vladarja... Preberi več "
Kakšna odlična obrazložitev. Hvala, ker ste dodali v naš sklad znanje o tej pomembni temi.
Na Matt.12 je označeno kraljestvo človeštva: 8; John18: 37; Rev.1: 5; 5: 9,10.
verjamejo laži ali pa so samo Charltonovi.
Zakaj se (Gb) tako močno trudimo, da bi podprli domiselno interpretacijo, ki je po 100 letih razočaranja neverjetno tanka? Preprosto zato, da bi ustvarili občutek nujnosti in prodali knjige in revije, ki jih izdajajo, mislim. Pojdimo torej proslaviti več kot 100 let lažnega prerokovanja in to v Wt slogu, ustvarimo in razširimo več lažnih informacij med lahkovernimi ljudmi. Oh, žal, tega ne počnejo, ker je to rekel Rutherford: Wt 1. maja 1938 str 143 - »Razlaga prerokbe torej ni od človeka,... Preberi več "
Ne vidim, kako upravno telo pričakuje, da bo kdo kupil njihova učenja. Mislil sem, da se morajo hecati s tem zadnjim člankom. Nenavadno se mi zdi, da gre doktrini iz leta 1914, saj je to res njihovo najšibkejše učenje. Pravzaprav me skrbi. Smešni preskoki v logiki, ki jih članek naredi, so komični. Navajajo se naključni sveti spisi v Danielu, ki ustrezajo njihovim argumentom. Preprosto iskanje z Googlom bo uničilo datum 607. Kot veste, mislim, da upravni organ dejansko ne verjame temu, kar učijo. Oni... Preberi več "
Mogoče bodo zmanjšali in prodali nekaj kraljevskih dvoran, ki so jih zdaj prikradljivo 'pridobili', zahvaljujoč se donacijam za posojila.
Za te lažne preroke nimam več časa ali potrpljenja!
Jezus vlada že 100 let?!? Oprostite, vendar sem imel očiten vtis, da v skladu z Matejem 28:18, da "... vsa moč mi je dana v nebesih in na zemlji ...", sem preprosto navadno dekle, vendar besedi moč in oblast v bistvu pomenita isto stvar kajne? Če bi torej Jezus dobil VSE moči v nebesih in na zemlji, ali to ne bi pomenilo, da je bil od TISTEGA časa v položaju oblasti (vladanja)? Samo rečem ...
Dobra točka, SilverTop.
Ja, dobro je, da je srebrni Jezus od vzpona leta 33 ce dobil vso oblast na nebesih in na zemlji. Torej, v kakšnem smislu je začel vladati leta 1914., Pod vtisom, da je Jezus vodja krščanske kongregacije. Toda kakšen resničen dokaz je, da trdijo, da je Jezus od leta 1914 nekako drugače usmeril svojo pozornost na zemljo. Ne zanikam, da bo Jezusova prescenca prišla kot tista, ki je omenjena na 2 peterici. Če pa rečem, da je to zdaj tukaj in je bilo zadnjih 100 let moje... Preberi več "
O moj bog. Kdaj bodo res prebrali biblijo? Apd. 1: 7 - Rekel jim je: Ni vam, da se seznanite in veste, kaj čas prinaša [stvari in dogodki časa in njihova določena obdobja] ali določena leta in letne čase (njihova kritična niša v času), ki Oče je imenoval (določil in pridržal) po lastni izbiri, avtoriteti in osebni moči. (AMP) 2 Tes 2: 1,2 - Toda glede prihoda našega Gospoda Jezusa Kristusa (Mesije) in našega skupnega srečanja, da bi ga [srečali], vas prosimo, bratje, da ne dovolite... Preberi več "
Ne skrbi. Želim si, da bi bilo najslabše, kar mi je kdo storil, samo napačno črkovati moje ime. 🙂
Moram reči, da sem govoril o Danilu štirikrat in numerologija resnično razteza, mislim, da temelji bolj na nekem domišljiji, ne na resničnih dejstvih. V resnici pravi, da je najvišji vladar v kraljestvu človeštva in tistemu, ki ga hoče, da resnično. Kako pa zagotovo vemo, da je njegov preroški časovni načrt, ko božje kraljestvo vzpostavi kraljevanje na zemlji. Tega pogleda ne poznajo ostali deli Biblije, nihče ne ve, kdaj je prišel... Preberi več "