Muamua lomia i le "The Christian Quest" Vol.1 Nu. 1 (taumalulu 1988)
Toe lolomiina i luga o le faatagaga a le tusitala
Quest 1-1 MJ Penton - O Aʻu o Ioane 8v58
O le “O Aʻu” o le Ioane 8:58
by James Penton | 1 Sami, 2020 | James Penton | 4 faamatalaga
Talofa Judá Ben-Hur Faʻafetai mo lenei fesoʻotaʻiga aemaise ia Mr Penton mo le tele o galuega malamalama e uiga i le Ioane 8:58. E aoga ia te aʻu e pei o le gagana, aua o nisi taimi ou te feagai ai ma lenei faʻafitauli i talanoaga. Ua manino ona faamatala le suafa o le Atua i le tusi o Esoto. Afai e taʻu mai e se tasi ia te aʻu o le suafa o le Atua o le "O aʻu", ona ou fesili lea ia te ia pe mafai ona ia faitauina seʻia oʻo i le 14. Aua ana mafai e ia ona faitau e oʻo atu i le 15, semanu e mafai ona ia faitauina le Esoto 3:15, i le mea na taʻu manino mai ai ia Mose: "Ua fetalai mai foi le Atua ia Mose," Taʻu atu lenei i le nuu o... Faitau atili »
Ou te ioe o le "ego eimi" e le o lona uiga o Iesu o le Atua. Manaia. o le faʻaaliga lava lea e tasi na faʻaaoga e le tauaso na faʻamalolo e Iesu (Ioane 9: 9), ma Iesu lava ia, i le la talanoaga ma le fafine Samaria (Ioane 4:26). I taimi uma e lua, "ego eimi" faʻaliliuina o le "O aʻu o ia". O le tauaso i le Ioane 9: 9 na faʻamaonia lona faʻailoga. I le Ioane 4:26 O loʻo faʻamaonia foi e Iesu lona faʻailoga O SE MESIA. Ma, i le fai atu, "ae e leʻi i ai Aperaamo, ego eimi", Na taʻua e Iesu o ia o le (folafolaina) MESIA ao leʻi i ai Aperaamo. 1 Peteru 1:19 ae faʻatasi ma le taua... Faitau atili »
Faafetai Chicho. Na ou tusia le ata o Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá esa esa la traducción literal al Español, ae su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Iehova en Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma lotu? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Kenese 26: 3 que dice “Yo terusu” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Faitau atili »