[Chinyorwa ichi chakapihwa naApollos naAlex Rover]
Iyo Watchtower inobvuma kuti zvakakosha zvikuru kusaisa pfungwa dzevanhu kana kuvanza pfungwa yezvakanyorwa zvekutanga.
Literalness. Kusiyana neshanduro dzakajekeswa, Shanduro yeNyika Itsva inoshandura mazwi sezvazviri chero kungoita kudaro hakugume nekushomeka kwemazwi kana kuvanza pfungwa yezvakanyorwa zvekutanga. Dudziro dzinojekesa zvinyorwa zvekare zveBhaibheri zvinogona kuisa pfungwa dzevanhu kana kusiira zvakakosha.
(Source: https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/faq/new-world-translation-accurate/)
Icho chinhu chakakomba kana sangano richiziva uye nekuzvidira kuchinja izwi raJehovha.
“Ndiri kupupurira kumunhu wese anonzwa mazwi echiporofita che mupumburu uyu: Kana munhu akawedzera pazvinhu izvi, Mwari achawedzera kwaari matambudziko akanyorwa mumupumburu uyu; " , 19)
Kuvhiringidza naRuka 22: 17
Aya ndiwo maitiro eBhaibheri. Ndiwo zvakare muyero wakasetwa neSangano. Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene inotevedzera mwero uyu here? Funga iyi ndima:
"Uye achigamuchira mukombe, akatenda akati:" Tora izvi uzvipfuure uchibva kune mumwe uchienda kune mumwe pakati pako, "(Lu 22: 17)
Wona shanduro iyi "ipfuure kubva kune mumwe ichienda kune mumwe pakati pako". Izvi zvinoratidzira fungidziro kune Zvapupu zvaJehovha kuverenga ndima iyi kuti vanogona kutevera rairo yaJesu yekuti "rambai muchiita izvi" kuburikidza nekupfuura nezviratidzo pasina kuvadya.
Uku kududzira kwakaburitswa mushure menguva refu apo Zvapupu zvaJehovha zvakatanga tsika isiri yapaMagwaro yekuchengeta chirangaridzo kuburikidza nekupfuura nezviratidzo panzvimbo yekuzvigovera nechinangwa chekutora.
Murayiro weBhaibheri
Tinoudzwa, “Do izvi muchindirangarira. ”; kana sekushandurwa kwazvinoitwa neWTT, "Rambai muchiita izvi muchindiyeuka." (Ruka 22: 19, uye yakataurwazve naPaul mu 1 Cor 11: 24.)
Ita chii? Kupfuura kana kudya?
“Uyu ndiwo muviri wangu, uri kwamuri; Ita izvi kundirangarira. ” (1 Cor 11: 24) "Ita izvi, nguva dzose kana muchinwa, muchindirangarira. ” (1 Cor 11: 25)
Zvekare, ita sei? Kupfuura kana kudya?
Kubva muchirevo chechinyorwa, zviri pachena kuti "Ita izvi”Pazviitiko zvese zvinoreva kudya, kwete kungopfuura uchidya zviratidzo. Hatigone kutora chikamu muchiyeuchidzo kunze kwekunge isu tadya. Kupfuudza zviratidziro usina kudya haisi tsika yemuBhaibheri.
"Ita izvi" murairo. Hatigoni kuwedzera pairi; uye hatigone kubvisa pazviri.
Dzimwe Dudziro Dzinoita Sei Dzidziso Ino?
Dzimwe shanduro dzeBhaibheri dzinoenderana mukushandura ndima iyi neimwe nzira. A kuongororwa kweshanduro dzinopfuura gumi nemaviri inoratidza kuti "kuigovana" kana "kuigovanisa" ndidzo shanduro dzinosarudzwa.
Izvi zvinopindirana nepakutanga sezvakaratidzwa neakapihwa kubva ku Kingdom Interlinear:
Strong's Concordance rinotsanangura diamerizó saka:
Pfupi Tsanangudzo: paradzanisai muzvikamu, putsai, govanya
Tsanangudzo: paradzanisai muzvikamu, putsai; govera
Iyi dudziro haitenderi iyo pfungwa ye "kupfuudza" zviratidzo zvechirangaridzo asi inoda kuti zvipatsanurwe uye zviparadzwe. Izvi zvinoenderana nemurairo waIshe wedu wekuti maKristu vanofanirwa kudya zviratidzo zvechirangaridzo.
Pane Mhezi Inotamba Here?
Kutora sununguko pamwe nemavara nekuda kwekungoda kutsanangurwa, nekutsiva zvimwe zvekare zvazvino kana kududzirwa chaikoiko kwakanaka, kwadzivirirwa. Kufanana kwekushandurwa kwakachengetedzwa nekupa chirevo chimwe kuizwi rimwe nerimwe rakakura uye nekubata kune icho chirevo sekubvira kwazviri kubvumidzwa. Dzimwe nguva izvi zvinorambidza kusarudzika kwemazwi, asi zvinobatsira pabasa remuchinjiro uye mukuenzanisa magwaro anoenderana.
(Kunobva: Reference Bible, (Rbi8) p. 7)
Iyo Watchtower inoti inopa chirevo chimwe kuizwi rimwe nerimwe rakakura uye inobata kune icho chirevo sekubvira kwazvinotenderwa.
Chii chakataurwa neakagoverwa neIzwi reChigiriki kuizwi reChiGreek, uye vairishandisa maererano neshoko ravo rekushandura? Iko kupi kusiyanisa, uye chikonzero chei chingave chiripo chekuchinja shanduro mune ino imwe nguva, kunze kwekunyengedza muverengi kuti afunge kuti unogona kuchengeta chiyeuchidzo mvumo nekupfuura zviratidzo pane kuidya?
Tinogona here kuwana imwe tsananguro inonzwisisika? Ngationei.
Matthew 27: 35 V-AIM-3P
GRK: δὲ ὐὐὐ δδμμ ὰὰ ἱμάἱμά
NAS: Zvino vakati varovera pamuchinjikwa Iye, vakakamura kumusoro nguo dzake
BSN: iye, ndokuparadzaniswa ake
INT: pamusoro pakewo vakakamura nguo
NWT: ivo yakaparadzirwa nguo dzake dzokunze
Mako 15: 24 V-PIM-3P
GRK: ὐὐὐὸὸ κὶὶ δδμμμρίζ ὰὰ ἱμάἱμά
NAS: Zvino vakaroverera pamuchinjikwa Iye, uye akapatsanurwa kumusoro nguo dzake
BSN: iye, vakaparadzanisa ake
INT: naiyewo vakakamura nguo
NWT: yakaparadzirwa nguo dzake dzokunze
Ruka 11: 17 V-APP-NFS
GRK: ἐφ 'ἑαυτὴν δδμμ ἐρἐρμμ αααὶ
NAS: umambo akaparadzaniswa pamusoro
BSN: Humambo hwese akaparadzaniswa ichizvipikisa
INT: ichizvipikisa kunge wakakamurwa raitwa dongo uye
NWT: humambo akaparadzaniswa ichizvipikisa
Ruka 11: 18 V-AIP-3S
GRK: ἐφ 'ἑαυτὸν δδμμ πῶς σσθήσθήσ
NAS: Satani zvakare yakakamurwa Pokana naye,
BSN: Satani zvakare kuparadzaniswa Pokana naye,
INT: zvinopesana naye kuparadzaniswa achamira sei
NWT: akaparadzaniswa zvinopesana naye
Ruka 12: 52 V-RPM / P-NMP
GRK: ἑἑὶὶ ἴἴἴ δδμμ μ .ρ τρεῖς ἐπὶ
NAS: mhuri ichave yakakamurwa, tatu
BSN: imba imwe kupatsanurwa, vatatu vachipokana
INT: imba imwe akaparadzaniswa vatatu vachipokana
NWT: imba vakakamurwa, vatatu vachipesana nevaviri
Ruka 12: 53 V-FIP-3P
GRK: δδμμμρ πατὴρ ἐπὶ
NAS: Ivo vachakamurwa, baba vachipesana
BSN: Ivo baba ichagoverwa pamusoro
INT: Kuzogoverwa baba vachipesana
NWT: Vachave akaparadzaniswa
Ruka 22: 17 V-AMA-2P
GRK: τῦῦῦο κὶὶ δδμμ uncἰς
NAS: ichi uye kugoverana pakati
BSN: uye gurai pakati penyu:
INT: izvi uye zviparadzanise pakati pavo
NWT: zvakaitika kubva kune imwe kuenda kune imwe
Ruka 23: 34 V-PPM-NMP
GRK: ίίίππ δδμμμρ δὲ ὰ
NAS: mijenya, kukamura kumusoro nguo dzake
BSN: vanoita. Uye vakaparadzanisa nguo yake,
INT: zvavanoita kukamura Uyezve
NWT: vakakanda mijenya kuna yakaparadzirwa nguo dzake
John 19: 24 V-AIM-3P
GRK: ἡ έγ ΔΔμμ ὰὰ ἱμάἱμά
NAS: Rugwaro: VAKADADZWA ZVESE ZVANGU ZVINHU
BSN: iyo inoti, Ivo vakaparadzanisa nguo yangu
INT: iyo yakati Ivo vakakamura nguo
NWT: ivo akaparadzaniswa nguo dzangu
Mabasa 2: 3 V-PPM / P-NFP
GRK: ὤφθὤφθσσ νὐῖς δδμμμρ γatia
NAS: sokunge romoto kugovera ivo pachavo, uye vakazorora
BSN: kwavari zvakabatanidzwa ndimi
INT: akazviratidza kwavari akaparadzaniswa ndimi
NWT: uye aivapo yakaparadzirwa
Mabasa 2: 45 V-IIA-3P
GRK: ἐπίπρἐπίπρσ ον δδμέρμέρ ὐὐὐὰ πᾶσπᾶσν
NAS: uye zvinhu uye taigovana navo zvese,
BSN: zvinhu, uye akaparadzaniswa kwavari kune vese
INT: vakatengesa uye akaparadzaniswa kwavari kune vese
NWT: kugovera zvinobuda
Rondedzero iyi ine chiitiko chega chega chechiGiriki diamerizó muBhaibheri. Cherekedza mashandiro akaitwa nekomiti yekushandura yeNNT nenzira imwechete muchiitiko chese kunze kwekunge zvasvika pakukwidziridza dzidziso yeJW yekusatora chikamu.
Izvi hazvisi humbowo hwedzidziso dzinokanganisa kutendeseka mukududzira?
Ngatirangarirei zvakare pamusoro peshoko risingachinjike raMwari rakataurwa pano:
“Ndiri kupupurira kumunhu wese anonzwa mazwi echiporofita che mupumburu uyu: Kana munhu akawedzera pazvinhu izvi, Mwari achawedzera kwaari matambudziko akanyorwa mumupumburu uyu; " , 19)
Ndanga ndichitsvaga shanduro yeBhaibheri chaiyo yakaitwa naDon Esposito anonzi Hebraic Roots Bible rakatorwa kubva kuAramaic Peshitta uye Dead Dead scroll kuti ndiyo magwaro matsime. Anoti akawana vakawana zvikanganiso zvakawanda mumaBhaibheri ese nekuti vese vanoshandisa zvinyorwa zvemasorete sosi yacho. Ini handisi mududziri kana chiremera mune chero pfungwa asi ndazoona zvichifadza. Hechino mumwe muenzaniso kujekeswa: Hebraic Roots Bhaibheri; Mat 19:23 Jesu akati kuvadzidzi vake, "Zvirokwazvo ndinoti kwamuri: Mufumi ucharemerwa kupinda muushe hwehumambo."... Read more  »
Ivo havasi ivo vakateedzera iyo 2013 edition vapenyu here? Vakaita shanduko inobudirira naRevhitiko 5: 1, saka izvi zvinopfuura kungori mutauro wakakwira. Ndakatoshamisika kuti ndotaura sei "kupfuudza" iyo waini, asi shanduro zhinji dzinongoti kuigovana iwe. Saka hazvina kuoma kuzviwana nenzira kwayo.
Komiti yeshanduro ya2013, hapana mubvunzo kuti vakawanda vangadai vachiri vapenyu. Nekudaro, Shanduro iyi yezwi -kupfuura- Ruka 22:17, iri mushanduro yemumuromo yeWTT, iyo yakatanga muma1940. Ndinotenda kuti ndizvo.
Tsvagiridzo Yakanaka uye simudza! Kusachinja-chinja ndiyo Kiyi, mumwe aifanirwa kubvunza kuti sei munaRuka shanduko yezwi-pasa, zvinoita kunge isingaenderane Kune mamwe mavhesi ebhaibheri aive neshoko rimwe chete raishandiswa. Unenge uri mubvunzo wekuti Dudziro Dare reNNT ripindure. Zvakanaka, handifunge kuti chero mumwe wavo achiri mupenyu kuti adaro.
Ini ndinofanirwa kubvunza kuti iyo temburicha yakanyatso vhura vhesi iyi here mukutsigira kungopfuudza zviratidzo zvakatenderedza pane kutora chikamu kana inyaya yekuti ivo vari kungonyarara vachipa humbowo nekusagadziriswa kweshoko?
Ndakawana mareferensi aya: *** w03 2/15 p. 16 ndim. Nei Tichengete Kudya kwaShe Kwemanheru? *** Kushandisa chete "kapu," kwete makapu akati wandei, hazvina kunetsa, nekuti pachiitiko ichocho vateresi 19 chete vaive patafura imwechete uye vaigona kupfuudza kapu iyi kubva mumwe ichienda kune mumwe. *** w11 90/6 p. 15 Kuzvininipisa paPaseka yekupedzisira *** Patsika, makapu mana ewaini anodhakwa nevatori vePaseka. Pashure pokunge vagamuchira chinowanzoita kapu yechitatu, Jesu anoonga ndokuti: “Tora ichi uye chipfuure kubva kune mumwe kuenda kune mumwe pakati penyu; nekuti ndinoti... Read more  »
Ok ndatenda meleti
Zvinonyanya kucherechedzwa kuti mavhesi akashandiswa pakupemberera Chirangaridzo cheJWs aya mavhesi munaRuka 22: 19,20. Kazhinji, iyi ndima 17 haiverengwe, asi chero munhu ipapo angangotarisa oiona. Mumakore angu ese ekuenda, handikwanise kuyeuka Ruka 19 payAKASHANDISWA. Nei zvakadaro? Zvichida nekuti Mateo 26: 26,27 inoti, "Torai, idyai" uye "Imwai kubva mairi, mese." Uye Marko 14:23 inoti nezve mukombe, "uye vese vakanwa mauri." Ruka 19 haina izvi. Izvo zvakati, hapana JW ingazomboti havana kunwa.... Read more  »
Kana dudziro yakaitwa, muturikiri (s) anofanirwa kusarudza nehana. Kunyanya apo izwi rinogona kureva zvinopfuura chimwe kana iro izwi risina izwi rakajeka rinowirirana mumutauro waanoda. Nekudaro, mune iyi nyaya mune izwi rakanaka kana mazwi aripo uye mazwi ane zvirevo zvakafanana zvakafanana: kugovera kana kuparadzanisa. Kana mumwe akagovera kana kugovera chimwe chinhu, vese vanogamuchira vanogashira chikamu KUTI VANYANYA. Nei mumwe aigona kugovera kana kuparadzanisa. Mushanduri (s) we 2013 NWT nehunyanzvi akatsauka kubva kumazita akajairwa uye anosarudza izwi risingamiriri... Read more  »
Ini ndichawedzera izwi rangu: Satanic
Menrov iwe unoti, zvinoenderana nedzidziso yenharirire yekuti vatori vechikamu murukha 22 havana kunwa asi vakangopfuudza girazi, handina kuverenga nharire kwenguva pfupi, asi kana ichi chiri chokwadi, ndinoona kududzirwa kwacho kusiri iko, ko avo vaisavapo vadzidzi gumi nevaviri chaJesu.
Mhoro, pfungwa yangu ndeyekuti, WT yakagara ichidzidzisa kuti iyo 12 iripo yakadya uye vakamwa. Nekudaro, ikozvino zvavari kushandisa izwi rekuti PASS, varikureva kuti 12 HAINA kunwa yakangorongedza girazi.
Saka zvinoita sekunge ivo vari kushandisa vhezheni inotsanangura kutora chingwa uye waini, kupembedza kurega kwayo. Ndine urombo shamwari, ndinofanira kunonoka kutora, zvinoita kunge ndisingatenderedze musoro wangu, saka zita rangu
Ivo havasi kushingairira kuzvitsigira neiyi ndima. Izvo zvisina kujairika, zvakadaro, uye nesarudzo isinganzwisisike yeshanduro. Nei iri imomo se "pasa" pasina chero chirevo chero chipi zvacho kuchinyakare maJWs ekupfuudza chingwa newaini ndeyekufungidzira chero kwemunhu.
Basa rakanaka naAporo naAlex, ndinoshuva chaizvo dai ndaigona kuverenga chiGiriki, chinangwa chekuzadzikisa pamwe. Ini handigone kubatsira asi kunzwa, ndichifunga chinyorwa ichi uye nezvimwe zvakawanda zviri panzvimbo ino zvakabata nyaya iyi yekusadya nevakauya pachirangaridzo, kuti ndicho chishuwo nechinangwa cheGG kubvisa " kudana kwekudenga ”. Tichifunga kuti Rev7: 1-3 inoti icho chikonzero chese ngirozi dzakabata mhepo ina dzekuparadza, ndechekuisa mucherechedzo Israeri wemweya, uchiziva izvi, iwe ungafunge kuti chingave chinhu chekutanga kune icho chitendero chechokwadi chiri kutsvaga... Read more  »
"Nekuti nguva dzose kana muchidya chingwa ichi, uye muchinwa mukombe uyu, munoramba muchizivisa rufu rwaIshe kusvikira asvika." 1 VaK. 11:26 NWT Heino Wescott naHort's Greek Interlinear, hwaro hwedudziro yeWT… Paul anoti, "Ini, nekuti ndakagamuchira parutivi kubva kuna Ishe, izvo zvandakakupa parutivi pako, kuti Ishe Jesu usiku iyo yaakange achipihwa parutivi, akagashira chingwa, uye mushure mekupa kuvonga akamedura uye akati Uyu ndiwo muviri wangu pamusoro penyu; izvi zvive imi muchiita mukurangarira kwangu. Sezvo... Read more  »
Pfungwa yakatorwa nezve chiGiriki, tsika yese pachirangaridzo cheJws haina musoro zvachose, sei munhu angatambidza kapu yewaini kumunhu asi achivarambidza kuinwa, nekumupa chimedu chechingwa uye ozvitarisira kusadya. Chii chiri basa rekutendeuka kana iwe usiri kuzodya, ndoziva dai ndanga ndakoka munhu kuchikafu asi akaramba kudya chero chinhu, ndinonzwa kutukwa
Vanopihwa muviri neropa raKristu uye vanozviramba… zvinosuwisa kwazvo
Zvakanaka waita Apollo naAlex Rover. Akanyatsokoshesa chinyorwa. Iwe wakasimbisa (kwete kwekutanga) maitiro ayo anogona kunyatsogumbusa mudzidzi akakosha ezvinyorwa. Kusimuka kuti utsigire kutenda kana maitiro ndosaka vazhinji vedu vari pano. Imwe yacho ndiMika 6: 8, uko kukoshesa kuvimbika kwakatsiviwa nekuda kwerudo rwekuvimbika (ona zveruzhowa) kana rudo mutsa (wekare NWT). Kupedza izvi, ndakaendeswa kune yerugwaro. Asi kuvimbika kwakashandiswa sei muNharireyomurindi uye nemagungano gore rakapera? Iri izwi rinotonhora, uye rine chekuita nezve... Read more  »
1 Pet 1: 11 ndeumwe muenzaniso wakanaka.
Mhoro Nikodhimo. Unogona kutsanangura pa1 Peter 1: 11?
Zvinoita sekuti zvinodzidzisa kuti Mweya waKristu ndiwo unofanirwa kukurudzira rugwaro. Izvi zvinopesana nedzidziso yeWT, saka vhesi rakashandurwa.
Enzanisa naVaRoma 8: 9-11 Kingdom interlinear
Kubva kuKingdom Interlinear Bible WT yakadhindwa muna 1969, ndakadzidza kwese kwese kuti Bhaibheri rinotsanangura Mwari kana Kristu vachiuya mumiviri yedu kuburikidza nemweya, WT yakashandura, "takabatana"… KUSHANDA chibvumirano chepfungwa, kwete kuzodzwa panyama / pamweya, kugamuchirwa , kuberekwa patsva zvachose. Izvi zvinotyisa. Kubva kune wakaipa. Chinangwa chine chinangwa chekuparadza tariro yechokwadi iyo Jesu yaanopa maKristu. (Johani 3: 5)
Kune avo vanofarira kumwe kusiyana kunoshamisa muNWT tichienzanisa nezvimwe shanduro, ona John 1: 4.
Kubva pakuona kwekuona, ini ndakanaka nekupfuura uye kwete kudya. Ini handidi kudya chingwa chakapfuura nemakumi mawoko emaoko kana kunwa kubva mukapu yakapfuura nemakumi emiromo. Ndinofunga kereke yeKaturike yaive nenyaya yehutsanana iyi zvisati zvaitika.
Kuyeuka ndiko 'kudana mupfungwa', chinova chinhu chakanyanya kukosha pakutanga, kwete kudya. Ivo hapana chavaiziva nezve utachiona muzana ramakore rekutanga.
Tichifunga chokwadi chekuti zana ramakore rekutanga christian akasangana mudzimba dzevanhu, mune vashoma, ini handioni paine dambudziko mukugovera mukombe wewaini sezvakaitwa naJesu nevadzidzi vake.
Ini ndinoda pfungwa yemapoka madiki, futi. Hapana munhu anoregeredzwa. Chidzidzo Chebhuku ndiwo musangano wangu wandaida pandakatanga rwendo rwangu.
Chaizvoizvo, nekugovana kwakadaro, kwaive kwakajairwa nezvekudya zvese panguva iyoyo, vaigovana hutachiona uye saka vakavaka masoja ekudzivirira chirwere. Munharaunda yedu yeLysal yakafemedzeka anticeptic, isu kazhinji takadzikira masisitimu emuviri wedu nekusachiisa kune hutachiona hwekunze kuitira kuti ikwanise kudzidza kuvaka kuramba kwepanyama.
Ehe, ini ndinofarira kugoverwa kwechikafu chechikamu sechikamu chekuyanana kwechiKristu kwekutanga.
Jesu airevei ne 'izvi' paakati 'ramba uchiita izvi'?