Diyaarinta soo koobitaanka cutubyada Kitaabka Qudduuska ah ee Muhiimka ah ee taariikhda[i]

Qoraalka dulucda: Luke 1: 1-3

Maqaalkayagii hordhaca ahaa waxaan ku dejinay qawaaniinta asaaska ah waxaanan dejinay halka loo socdo "Socdaalkeenna Raadin ee Waqtiga".

Samaynta Calaamadaha Calaamadaha iyo Summadaha Dhulka

Socdaal kasta waxaa ku yaal calaamado, astaamo iyo tilmaamo dariiqa. Si aan ugu guuleysano gaarista halka aan higsaneyno waa lama huraan in aan raacno sida saxda ah, haddii kale waxaan ku dambayn karnaa lumis ama meel qaldan. Sidaa darteed, ka hor intaanan bilaabin “Safarka Raadinta illaa Waqtiga”, waxaan u baahan nahay inaan aqoonsano calaamadaha calaamadaha iyo astaamaha dhulka, iyo nidaamkooda saxda ah. Waxaan la tacaalnaa dhowr buugaag oo Kitaabka Quduuska ah ka sokow, marka lagu daro qodobkayagii ugu horreeyay, kitaabka Yeremyaah khaasatan waxaa loosoo xulay mawduuc, halkii loo qori lahaa badanaaba ku qoran taariikhda.[ii] amar. Sidaa daraadeed waxaan u baahan nahay inaan soo saarno calaamadaha calaamadaha (oo ah qaab kooban oo ka kooban cutubyada muhiimka ah ee Kitaabka Quduuska ah) iyo inaan hubinno inay si sax ah loogu kala soocay nidaamka taariikh ahaaneed (ama waqtiga ehelka ah). Hadaanan tan sameynin, markaa waxay fududaan laheyd in si khaldan loo fahmo calaamadaha calaamadaha lagana tago jihada qaldan. Gaar ahaan, way fududaan laheyd inaad goobaabin ku dhex gasho oo aad jahwareer ka dhigto mid aan horay u raacnay oo aan u malayno inuu isku mid yahay, marka ay ka duwan tahay jawiga ay ku sugan tahay (macnaha guud).

Faa'iidada ugu jirta in waxyaabaha la dhigo sidii loo meeleeyn lahaa taariikh ama waqti cayiman ayaa ah inaanan ka walwalin inaan ku magacowno taariikho casri ah. Waxaan u baahanahay oo keliya inaan diiwaan gelino xiriirka hal dhacdo taariikhda illaa taariikhda dhacdo kale. Dhamaan taariikhahaas ama munaasabadaha la xiriira hal Boqol ama saf boqoro, oo loo dhigay si isku mid ah, waxaa lagu sharxi karaa waqti go'an. Waxaan sidoo kale u baahan nahay inaan soo saarno xiriirada u dhexeeya waqtiyada kala duwan. Tusaale ahaan, sida inta u dhaxaysa boqorradii dalka Yahuudah iyo boqorradii reer Baabuloon, iyo intii u dhexaysay boqorradii Baabuloon iyo boqorradii reer Maaday iyo Faaris. Kuwani waxaa lagu sharaxay wax isku mid ah[iii]. Tusaalaha synchronism waa Jeremiah 25: 1 oo isku xirta 4^th sanadka Yehooyaaqiim, oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah oo la jiray 1^st Sannadkii Nebukadnesar, oo ahaa boqorkii Baabuloon. Taas macnaheedu waa 4^th sanadka Yehooyaaqiim ku beegmay ama isku mar la yahay 1^st sanadka Nebukadnesar. Tani waxay awood u siineysaa waqtiyo kala jaad ah oo joojin kara in lagu diyaariyo booska saxda ah waqtiga caqliga leh.

Meelo badan oo Baybalka ah ayaa diiwaangeliya sanadka iyo laga yaabee xitaa bisha iyo maalinta wax sii sheegidda ama dhacdada, sida sanadka boqornimadii Boqorka. Sidaa darteed waa suurta gal in la dhiso sawir weyn oo taxane ah oo ku saabsan dhacdooyinka dhacdooyinka oo keliya asal ahaan. Sawirkani wuxuu markaa awood u leeyahay inuu ka caawiyo qoraaga (iyo akhristayaasha kasta) helitaanka dhammaan kutubta muhiimka ah[iv] duruufaha ku habboon. Sawirkan dhacdooyinka wuxuu kaloo u dhaqmi karaa sida tixraac tixraac ah (sida khariidad) adoo adeegsanaya soo koobitaanka cutubyada muhiimka ah ee Kitaabka Quduuska ah waqtiyo isku mid ah oo la soo koobay. Soo koobeynta soo socota waxaa loo sameeyay iyadoo la adeegsanayo tixraaca shucuurta dhacdooyinka illaa bil iyo sanadka ee boqornimada Boqorka oo laga helay cutubyo badan iyo baaris ku saabsan macnaha iyo nuxurka cutubyada kale. Natiijadan isku dubbariddu waxay soo socotaa qaab la soo gaabiyey.

Jaantuska hoose waa jaantus la fududeeyey oo ku saabsan isku xigxiga boqorradii xilligan lagu dhisay buugga weyn ee Kitaabka Quduuska ah. Boqorradaas oo leh qaab geesinimo leh ayaa lagu sheegay qoraalka Kitaabka Quduuska ah. Kuwa soo harayna waa kuwa lagu yaqaan ilo ilbaxnimo.

Jaantus 2.1 - Guusha La Fududeeyay ee Boqorada Mudada - Boqortooyadii Neo-Baabil.

Sawirka 2.1

Jaantus 2.2 - Guusha La Fududeeyay ee Boqorada Waqtiga - Boosta Baabilon.

Soo-koobiddan waxaa lagu amrayaa waqtiga qoraalka inta ugu badan ee la adeegsan karo, iyadoo la adeegsanayo cutubyada oo dhan, iyadoo la adeegsanayo macluumaadka gudaha cutubka, ama dhacdooyinka loo gudbiyo, kuwaas oo lagu meelayn karo waqti ku saleysan dhacdo la mid ah oo lagu xusay buug kale ama cutub. kaas oo leh tixraac waqti iyo isla mowduuca dhacdadan oo si cad u garan kara.

Heshiisyo ayaa daba socday:

• Tirooyinka aayadda waxay ku jiraan biraha (1-14) iyo kuwa geesinimada leh (15-18) tilmaam qodob muhiim ah.
• Waqti Xilliyado leh sanado xirmooyin sida “(3^th si 6^th Sannadkii Yehooyaaqiim?) (Amiirkii Boqortooyada + 1^st si 3^rd Sannadkii Nebukadnesar) ”waxay muujineysaa sanadaha la xisaabiyey. Kuwani waxay ku saleysan yihiin dhacdooyinka cutubkan u dhigma ama si cad u raacaya cutubyada kale ee si cad loo taariikhaysan yahay.
• Waqtiyada aan sanadaha haysanin gundooyinka sida “Afaraad (4aad) sanadka Yehooyaaqiim, 1^st Sanadka Nebukadresar 'wuxuu muujinayaa labada sanoba waxaa lagu xusay qoraalka Kitaabka Quduuska ah sidaas darteedna waa isku xirnaan adag, isku xirnaansho la isku halleyn karo. Isku ekaanshahan ayaa ah iswaafaq sanadihii u dhaxeeyay labada boqor, Yehooyaaqiim iyo Nebukadnesar. Sidaa darteed dhacdo kasta oo lagu sheegay inay ka dhacday 4^th sanadka Yehooyaaqiim ee Qorniinka kale, ayaa la dhihi karaa in sidoo kale ka dhacay 1 ah^st Sanadka Nebukadnesar sababtuna waa isku xidhka, iyo kan kuxiga, dhacdo kasta oo la cadeeyay ama kuxiran 1^st sanadka Nebukadnesar la dhihi karaa inuu ka dhacay 4 ah^th sanadka Yehooyaaqiim.

Aynu bilowno safarka daahfurka waqtigiisa.

a. Soo koobitaanka Ishacyaah 23

Waqtiga Waqtiga: Waxaa loo qoraa weerarka ka dib King Sargon ee Ashuur Ashdod (c. 712 BCE)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-14) Ku dhawaaqid ka dhan ah Turos. Rabbiga wuxuu hoos ugu dhigayaa Turos oo uu u adeegsadaa reer Kaldayiin (Baabuloon) si uu u halligo oo u dumiyo.
• (15-18) Turo waa in la iloobo sanadihii 70 kahor intaan loo oggolaanin inuu dib isu dhiso.

b. Soo koobitaankii Yeremyaah 26

Waqtiga Waqtiga: Bilaabida xukunka Yehooyaaqiim (v1, Kahor Yeremyaah 24 iyo 25).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-7) Yeesho dadka Yahuudah si ay u dhagaystaan ​​masiibada aawadeed Rabbigu wuxuu damacsan yahay inuu keeno.
• (8-15) Nebiyadii iyo wadaaddadii waxay Yeremyaah u caasiyoobeen sii sheegidda masiibada oo ay doonayaan inay dilaan.
• (16-24) Amiirrada iyo dadku waxay difaacaan Yeremyaah iyagoo ku saleynaya inuu wax u sii sheegayo Rabbiga isla markaana ragga waaweyn qaarkood waxay ku hadlaan magaca Yeremyaah, iyagoo bixinaya tusaalooyin isku mid ah oo ka mid ah nebiyadii hore.

c. Soo koobitaankii Yeremyaah 27

Waqtiga Waqtiga: Laga bilaabo boqornimadii Yehooyaaqiim, Farriinta waxay ku celinaysaa Sidqiyaah (Waxay la mid tahay tan Yeremyaah 24).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-4) baararka Yoke iyo Band ayaa loo diray Edom, Moo'aab, wiilashii Cammoon, Turos iyo Siidoon.
• (5-7) Yehowah wuxuu siiyay dhammaan dhulalkaas Nebukadnesar, waa inay u adeegaan isaga iyo ku xigeenno, ilaa wakhtiga dhulkiisu yimaado.
• (5-7) Oo waxaan siiyey kii ay hortayda ku jirtay, oo weliba xayawaanka duurka jooga ayaan isaga u siiyey inay u adeegaan. (Fiiri Jeremiah 28: 14 iyo Daniel 2: 38[v]).
• (8) Umada aan u adeegin Nebukadnesar waxaa lagu dhammayn doonaa seef, abaar, iyo belaayo.
• (9-10) Ha dhagaysan nebiyada beenta ah ee dhahaya 'uma baahnid inaad u adeegto Boqorka Baabuloon'.
• (11-22) Hayso oo waxaan u adeegaa boqorka Baabuloon, mana aad heli doontid burburin.
• (12-22) Farriinta aayaadka 11 ee ugu horreeyay ayaa loogu celceliyey Zedekiya taariikh dambe.

Aayadda 12 sida v1-7, Aayadda 13 sida v8, Aayadda 14 sida v9-10,

Qalabka macbudka intiisa kale si loogu tago Baabuloon haddii aadan u adeegin Nebukadnesar.

d. Soo-koobidda Daanyeel 1

Waqtiga Waqtiga: Saddexaad (3^rd) sanadka Yehooyaaqiim. (v1)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1) 3^rd Sannaddii Yehooyaaqiim, ayaa Nebukadnesar yimid oo Yeruusaalem hareereeyey.
• (2) Waqtiga mustaqbalka, (waxay u badan tahay Yehooyaaqiim's 4)^th sanadkii), Yehowah Yehooyaaqiim wuxuu u gudbiyey Nebukadnesar iyo alaabtii macbudka qaarkood. (Fiiri 2 Kings 24, Jeremiah 27: 16, 2 Taariikhdii 35: 7-10)
• (3-4) Daniel iyo asxaabtiisa ayaa loo kaxaystay Baabuloon

e. Soo koobitaanka Yeremyaah 25

Waqtiga Waqtiga: Afaraad (4th) sanadka Yehooyaaqiim, 1^st Sannadkii Nebukadresar[vi]. (v1, 7 sano kahor Soo koobitaanka Yeremyaah 24).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-7) Digniino ayaa la siiyay sanadihii hore ee 23, laakiin wax digniin ah lama qaadin.
• (8-10) Yehowah wuxuu Nebukadnesar ku soo dejiyey dadkii Yahuudah iyo quruumaha hareeraheeda ku wareegsanaa inuu wada baabbi'iyo, oo uu uga dhigo wax la yaab leh, oo laga baqay.
• (11)[vii] Quruumuhu waa inay u adeegaan Baabuloon 70 sano.
• (12) Markii toddobaatan sannadood ay dhammaadaan ayaa boqorka Baabuloon lala xisaabtami doonaa, oo Baabuloonna cidla bay noqon doontaa.
• (13-14) addoonsiga iyo baabi'inta quruumuhu waxay u dhici doonaan hubaal ahaan sababtoo ah dadka Yahuudah iyo quruumaha ayaa ficil u hoggaansamaya digniinta.
• (15-26) Koobkii khamriga ee cadhadii Rabbiga ee ay ku sakhraamayaan Yeruusaalem iyo dalka Yahuudah - ka dhig meel baabba 'ah, oo ah wax laga yaabo, lagu faaniyo, iyo cay la qabo - (sidii wakhtiga Yeremyaah qoray wax sii sheegidda[viii]).  Fircoon, iyo boqorradii reer Cus, iyo reer Falastiin, iyo Ashkeloon, iyo Gaasa, iyo Ceqroon, iyo Ashdood, iyo reer Edom, iyo reer Moo'aab, iyo reer Cammoon, iyo boqorradii Turos iyo Siidoon, Dedaan, iyo Teemaa, iyo Buus, iyo boqorradii Carabtii, Simrii, Ceelaam, iyo reer Maaday.
• (27-38) Kama baxsado xukunka Rabbiga.

f. Soo koobitaankii Yeremyaah 46

Waqtiga Waqtiga: 4^th Sanadkii Yehooyaaqiim. (v2)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-12) Wuxuu Diiwaangelinayaa Dagaal udhaxeeyey Fircoon Necho iyo Boqor Nebukadresar oo ku sugnaa Carkemish 4^th sanadka Yehooyaaqiim.
• (13-26) Masar waa inay lumiso Baabuloon, si loogu diyaariyo burburka Nebukadresar. Masar waxaa gacanta loo gelin doonaa Nebukadresar iyo addoommadiisa wakhti, oo hadhow waxay lahaan doontaa degganeyaal mar kale.

g. Soo koobitaanka Yeremyaah 36

Waqtiga Waqtiga: 4^th Sanadkii Yehooyaaqiim. (v1), 5^th Sanadkii Yehooyaaqiim. (v9)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-4) 4^th Sannadkii Yehooyaaqiim Yeremyaah wuxuu amar ku bixiyey inuu qoro dhammaan wax sii sheegiddii iyo dhawaaqyadii uu sameeyey tan iyo wakhtigii Yoosiyaah isagoo rajeynaya inay toobad keenaan, oo Rabbiguna wuu cafiyi doonaa.
• (5-8) Baaruug wuxuu akhriyey wixii uu ku duubay macnayaashii Yeremyaah ee ku saabsan macbudka.
• (9-13) 5^th sanadka Yehooyaaqiim (9^th Bisha) Baaruug wuxuu ku celcelinayaa akhrinta macbudka.
• (14-19) Amiirraduhu waxay si gaar ah u akhriyaan ereyada Yeremyaah.
• (20-26) Warqadihii Yeremyaah horteeda waxaa laga hor akhriyey boqorka iyo amiirradii oo dhan. Ka dib waxaa lagu tuuray qaansolaha oo gubay. Rabbigu wuxuu ka qariyey Yeremyaah iyo Baaruug inay ka qarsoonaan cadhada boqorka.
• (27-32) Yehowah wuxuu u sheegay Yeremyaah inuu qoro nuqul cusub, oo Yehooyaaqiimna xabaal la’aanta markuu dhinto ayaa la sii sheegay. Yehowah wuxuu ballanqaaday inuu Yehooyaaqiim iyo taageerayaashiisa kula xisaabtami doono ficiladooda.

h. Soo koobitaankii 2 Boqorradii 24

Waqtiga Waqtiga: (4^th si 7^th Sanadkii Yehooyaaqiim?) (1^st si 4^th Sannadkii Nebukadnesar), (11^th sanadka Yehooyaaqiim (v8)), (8^th Nebukadnesar), Bishii 3 ee boqornimadii Yehooyaakiin (v8) iyo boqornimadii Sidqiyaah

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-6) Yehooyaaqiim wuxuu u adeegaa Nebukadnesar 3 sano, ka dib caasiyiin (oo ka soo horjeedda digniinta Yeremyaah).
• (7) Baabuloon wuxuu ka talinayay Torrent Dooxada Masar ilaa Yufraad dhammaadka xilligan.
• (8-12) (11^th Sanadkii Yehooyaaqiim), Yehooyaakiin oo xukumay 3 bilood intii lagu jiray go'doominta Nebukadnesar (8)^th Sanadka).
• (13-16) Yehooyaakiin iyo kuwo kale oo badan oo loo kaxaystay maxaabiistii Baabuloon. 10,000 waa la qaatay, kaliya fasal hooseeya ayaa haray. 7,000 waxay ahaayeen rag xoog badan, rag farshaxan 1,000 ah.
• (17-18) Nebukadnesar wuxuu Zedekiya carshigii reer Yahuudah xukumayaa sannadihii 11.
• (19-20) Sidqiyaah wuxuu ahaa boqorka xun oo wuxuu ku caasiyoobay boqorkii Baabuloon.

aniga. Soo koobitaanka Yeremyaah 22

Waqtiga Waqtiga: Soo daahay boqornimadii Yehooyaaqiim (v18, Saxiixan Sannadaha 11,).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-9) Digniin si caddaalad loo siiyo haddii uu doonayo inuu sii ahaado boqorka. Addeecid la'aanta iyo ku guul darreysiga qaadashada caddaaladda waxay horseedi doontaa dhammaadka gurigii boqorka dalka Yahuudah iyo halaagidda Yeruusaalem.
• (10-12) Waxaa loo sheegay in uusan u ooyin Shalluum (Yehoo'aaxaas) oo ku dhiman doona masaafurinta Masar.
• (13-17) Digniinta ayaa ku celcelisa si cadaalada loo dhaqmo.
• (18-23) Yehooyaaqiim geeridiisii ​​iyo qabriinteedii sharafta lahayd ayaa la sii sheegay, maxaa yeelay, ma ay dhegaysan codkii Rabbiga.
• (24-28) Coniah (Yehooyaakiin) ayaa uga digay mustaqbalkiisa. Waxaa isaga loo gacangelin doonaa Nebukadnesar, oo hooyadiis ayuu maxaabiis ahaan ugu kaxaystaa oo maxaabiis ayuu ugu dhiman doonaa.
• (29-30) Yehooyaakiin wuxuu u dhaadhacay sidii 'ilmo la'aan' maxaa yeelay mid ka mid ah farcankiisa ma xukumi doono carshiga Daa'uud iyo kan Yahuudah.

j. Soo koobitaanka Yeremyaah 17

Waqtiga Waqtiga: Si sax ah uma cadda. Waxa suuro gal ah dabayaaqadii boqornimadii Yoosiyaah, laakiin xaqiiqadii ugu dambaysay horaantii boqornimadii Sidqiyaah. Adoo tixraacaya dayaca sabtida waxay noqon kartaa boqornimadii Yehooyaaqiim ama boqornimadii Sidqiyaah.

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-4) Yuhuuddu waa inay cadawgooda ugu adeegaan dhul aysan aqoonin.
• (5-11) Waxaa lagu dhiirigaliyay aaminaadda Rabbiga, kaasoo markaas iyaga barakayn doona. Digniin ku saabsan qalbiga khiyaanada badan ee dadka.
• (12-18) Dhammaan kuwa maqla ama iska dhega-siiya digniinaha Yehowah way ceeboobi doonaan. Yeremyaah wuxuu ku duceeyay in ceebtu ku soo dejin doonin isaga, maadaama uu isku halleeyey oo addeecay weydiisashadii Rabbiga oo uu daacad u ahaa Rabbiga.
• (19-26) Yeremyaah wuxuu u sheegay inuu uga digayo boqorrada dalka Yahuudah iyo kuwa deggan Yeruusaalem gaar ahaan inay adeecaan Sharciga Sabtida.
• (27) Natiijooyinka adeecid la'aanta sabtida waxay noqonaysaa baabi'inta Yeruusaalem dab.

k. Soo koobitaanka Yeremyaah 23

Waqtiga Waqtiga: Waxay u egtahay Bilowgii boqornimadii Sidqiyaah. (Waxaa la saxeexay 11 sano)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-2) Waxaa iska hoogay adhijirrada, ku xadgudbay oo kala firdhiyey idaha reer binu Israa'iil / reer Yahuudah.
• (3-4) Rey ee idaha in dib loogu ururiyo adhijir wanaagsan.
• (5-6) Wax sii sheegid ku saabsan Ciise.
• (7-8) Kuwa la masaafuriyey way soo noqon doonaan. (Kuwa horey loo soo qaatay Yeakhiine)
• (9-40) Digniin: Ha dhageysan nebiyadii beenta ahaa ee uusan Rabbigu u dirin.

l. Soo koobitaanka Yeremyaah 24

Waqtiga Waqtiga: Waagii hore ee boqornimadii Sidqiyaah markii masaafurinta Yekonyaah (loo yaqaan Jekoniah), amiirradii, saanacyadii, dhisayaashii, iwm, markay dhammaadeen. (Waxay lamid tahay Jeremiah 27, 7 Sano ka dib Yeremyaah 25).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-3) Laba Dambe oo berde ah, oo wanaagsan iyo xumaan (aan la cuni karin).
• (4-7) Kuwa la masaafuriyey waxay u eg yihiin berde wanaagsan, waxay ka soo laaban doonaan masaafurinta.[ix]
• (8-10) Sidqiyaah, amiirradii, hadhay reer Yeruusaalem, kuwa Masar jooga waa fig mid xun - waxay heli doonaan abaar gaajo, belaayo ilaa ay ka dhammaato.

m. Soo koobitaanka Yeremyaah 28

Waqtiga Waqtiga: 4^th Sanadka boqornimadii Sidqiyaah (v1, Kadib sidii Jeremiah 24 iyo 27).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-17) Hananiah wuxuu sii sheegay in masaafurinta (ee Yehoochin et al) ay ku dhammaan doonto sannadaha 2, Yeremyaah wuxuu xasuusinayaa wax kasta oo uu Yehowah yidhi. Xananyaah wuxuu ku dhintey laba bilood gudahood, sidii Yeremyaah uu wax u sii sheegay.
• (11) Sheegiddii Xananyaah ee beenta ahayd ee ahayd in Rabbigu “jebin doono harqoodka Nebukadnesar oo ah boqorka Baabuloon laba sano oo buuxda Quruumaha oo dhan qoorta oo dhan. "
• (14) Yoke of bir in lagu beddelo Yoke of alwaax qoorta laga sudhay quruumaha oo dhan, si uu ugu adeego Nebukadnesar, waa inay u adeegaan, Xitaa dugaagga duurka ayaan siin doonaa. (Eeg Yeremyaah 27: 6 iyo Daanyeel 2:38[X]).

n. Soo koobitaankii Yeremyaah 29

Waqtiga Waqtiga: (4^th Sannaddii Sidqiyaah markay sabab u ahayd dhacdooyinka soo socda Yeremyaah 28)

Qodobbada ugu waaweyn:

• Warqad ayaa loo diray maxaabiistii iyo Sidqiyaah malaa'igtiisii ​​Nebukadnesar oo amarro ku saabsan.
• (1-4) Waraaq ayaa u dirtay Elasah oo loo diray dadkii maxaabiis ahaanta u tegay ee Yahuudiya (ee Yehooyaakiinkii Yekonton).
• (5-9) Kuwa maxaabiis ahaanta u leh inay guryo ka dhistaan ​​halkaas, beero beero iwm maxaa yeelay waxay ahaan lahaayeen waqti.
• (10) Iyada oo la raacayo dhammaystirka sannadihii 70 ee (ee) Baabuloon waan ka soo jeesan doonaa oo dib baan u soo celin doonaa.
• (11-14) Hadday tukadaan oo ay Rabbiga doondoonaan, ka dibna wuu u dhaqmi lahaa oo soo celin lahaa. (Fiiri Daniel 9: 3, 1 Kings 8: 46-52[xi]).
• (15-19) Yuhuudda aan musaafirinta ahayn waxaa lagu eryanayaa seef, abaar, iyo belaayo, maadaama aysan dhageysaneyn Rabbiga.
• (20-32) Farriin ku socota Yuhuudda musaafurinta ku jirta - ha dhegaysan nebiyada oo sheegaya inaad dhaqso u soo noqon doonto.

o. Soo koobitaankii Yeremyaah 51

Waqtiga Waqtiga: 4^th Sannaddii Sidqiyaah (v59, Dhacdooyinkii ku xigay Yeremyaah 28 & 29)

Qodobbada ugu waaweyn:

• Waxaa warqad loogu diray maxaabiistii Baabuloon iyo Seraayaah.
• (1-5) Burburkii Baabuloon ayaa la sii sheegay.
• (6-10) Baabuloon wixii ka dambeeya bogsiintiisa.
• (11-13) Dhiciskii Baabuloon oo gacanta reer Maaday lagu sii sheegay.
• (14-25) Sababta burburka Baabuloon waa sida loola dhaqmayo dadka reer Yahuudah iyo Yeruusaalem (tusaale ahaan, burburinta iyo masaafurinta Yehooyaakiin, oo dhowaan dhacday).
• (26-58) Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida Baabuloon ugu dhici doonto kuwa reer Maaday.
• (59-64) Tilmaamaha la siiyay Seraiah inuu kaga dhawaaqo waxsii sheegyadaas ku saabsan Baabuloon markii uu halkaas gaaro.

bog. Soo koobitaankii Yeremyaah 19

Waqtiga Waqtiga: Wax yar ka hor go'doonkii ugu dambeeyay ee Yeruusaalem (9^th Sannaddii Sidqiyaah markay dhacdooyinka, 17^th Sanadka Nebukadnesar)[xii]

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-5) Digniin loogu talagalay boqorrada reer Yahuudah ee masiibada maxaa yeelay iyagu way leeyihiin oo waxay caabudeen Bacal oo waxay Yeruusaalem ka buuxiyeen dhiig aan eed lahayn.
• (6-9) Yeruusaalem waxay noqon doontaa shayga la yaabka leh, dadka ku nooli waxay u jihaysan doonaan sunta.
• (10-13) Dheriga ayaa lagu jebiyay markhaatiyaasha hortooda si loo muujiyo sida magaalada Yeruusaalem iyo dadkeedaba u burburin lahaayeen.
• (14-15) Yeremyaah wuxuu ku celceliyey digniinta masiibada ee ku saabsan Yeruusaalem iyo magaalooyinkeeda maxaa yeelay, iyagu way adkaadeen qoortooda.

q. Soo koobitaankii Yeremyaah 32

Waqtiga Waqtiga: 10^th Sanadkii Sidqiyaah, 18^th Sannadkii Nebukadnesar[xiii], inta lagu guda jiro hareereeynta Yeruusaalem. (v1)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-5) Yeruusaalem hareereeyeen.
• (6-15) Iibsashada Jeremiah of Land ee adeerkiis si loo muujiyo in Yahuudah ay ka soo noqonayso masaafuris. (Fiiri Yeremyaah 37: 11,12 - iyadoo go'doomin si ku meel gaar ah loo qaaday inta Nebukadnesar wax ka qabtay halista Masar)
• (16-25) Salaadda Yeremyaah ee Rabbiga.
• (26-35) Burburintii Yeruusaalem ayaa la xaqiijiyay.
• (36-44) Dib uga laabashada masaafurinta loo ballanqaaday.

r. Soo koobitaanka Yeremyaah 34

Waqtiga Waqtiga: Intii lagu jiray go'doominta Yeruusaalem (10^th - 11^th Sanadkii Sidqiyaah, 18^th - 19^th Sanadka Nebukadnesar, oo ku saleysan dhacdooyinka soo socda ee ka yimid Jeremiah 32 iyo Jeremiah 33).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-6) Burbinta dabka ee Yeruusaalem ayaa la sii sheegay.
• (7) Laakiish iyo Azekah oo keliya ayaa ka hadhay magaalooyinkii deyrka lahaa oo aan ku dhicin Boqorka Baabuloon.[xiv]
• (8-11) Xorriyadda ayaa loogu wacdiyay addoommadii si waafaqsan 7^th Sanadka Sabtida, laakiin goor dambe ayaa dib looga noqday.
• (12-21) Xusuusin sharciga xorriyadda oo loo sheegay in loo baabi'in doono tan.
• (22) Yeruusaalem iyo Yahuudah cidla bay ahaan doonaan.

s. Soo koobitaanka Yexesqeel 29

Waqtiga Waqtiga: 10^th bishii 10^th Sanadkii Dibedda ee Yexiyaarka (v1, 10)^th Sannadkii Sidqiyaah), iyo 27^th Sanadkii Dibedda ee Yexiyaarka (v17, 34)^th Sanadka Regnal Nebukadnesar).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-12) Masar si ay cidla u noqoto oo aan degganaan u noolaato muddo 40 sano ah. Masaaridu waa in la kala firdhiyaa.
• (13-16) Masriyiinta in dib loo soo ururiyo marna umagama talin doonaan quruumaha kale.
• (17-21) 27^th Sannadkii Yexesqiyaar musaafurintiisa, Yexesqeel wuxuu sii sheegay in Masar loo dhiibi doono sidii Nebukadnesar loo boobin lahaa.

t. Soo koobitaankii Yeremyaah 38

Waqtiga Waqtiga: (10^th ama 11^th Sanadka) Sidqiyaah, (18^th ama 19^th Sannadkii Nebukadnesar[xv]), intii lagu jiray hareereeynta Yeruusaalem. (v16)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-15) Yeremyaah wuxuu geliyey godan loogu talagalay wax sii sheegidda burburka, oo uu badbaadiyey Ebed-Meleg.
• (16-17) Yeremyaah wuxuu ku yidhi Sidqiyaah haddii uu u tago reer Baabuloon, wuu noolaan doonaa, oo Yeruusaalemna dab laguma gubi doono. (halaag, burburay)
• (18-28) Sidqiyaah si qarsoodi ah ayuu ula kulmay Yeremyaah, laakiin wuxuu ka baqay Princes sidaas oo kale waxba ma qabto. Yeremyaah wuxuu ku jiray ilaalin ilaa dhiciddii Yeruusaalem.

adiga. Soo koobitaanka Yeremyaah 21

Waqtiga Waqtiga: (9^th si 11^th Sanadkii Sidqiyaah), (17^th si 19^th Sannadkii Nebukadnesar[xvi]), intii lagu jiray hareereeynta Yeruusaalem.

• Inta badan dadka deggan Yeruusaalem way dhiman doonaan inta soo hartay oo ay ku jiraan Sidqiyaahna waxaa gacanta loo gelin doonaa Nebukadnesar.

Soo koobitaanka Yeremyaah 39

Waqtiga Waqtiga: 9^th (v1) illaa 11^th (v2) Sanadkii Sidqiyaah, (17)^th si 19^th Sannadkii Nebukadnesar[xvii]), intii lagu jiray hareereeynta Yeruusaalem.

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-7) Bilowga Qeybta Yeruusaalem, ka baxso iyo qabashada Sedeqiyaah.
• (8-9) Yeruusaalem waa la gubay.
• (11-18) Nebukadnesar wuxuu bixiyaa amarro si loo badbaadiyo Yeremyaah iyo Ebedi-Melech oo la siiyay xorriyadda.

w. Soo koobitaankii Yeremyaah 40

Waqtiga Waqtiga: 7^th si 8^th bishii 11^th Sannadkii Sidqiyaah (goortey), (19)^th Sannadkii Nebukadnesar).

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-6) Yeremyaah wuxuu u oggolaaday inuu doorto halka uu ku noolaan karo Nebuzaradan (Nebukadnesar oo ah madaxa waardiyaha)
• (7-12) Yuhuuddu waxay isugu soo baxeen Gedaliah oo Misfaah ku taal. Yuhuuddii reer Moo'aab, iyo reer Cammoon, iyo reer Edom, iyo wixii la mid ah ayaa Gedalyaah u yimid inay dalka ilaashadaan.
• (13-16) Gedaliah wuxuu ka digay shirqool dil oo uu abaabulay Boqorka reer Cammoon.

x. 2 Boqorradii 25

Waqtiga Waqtiga: 9^th (v1) illaa 11^th (v2) Sanadkii Sidqiyaah, (17)^th to) 19^th (v8) Sanadkii Nebukadnesar[xviii], inta lagu guda jiro iyo isla markiiba ka dib markii la hareereeyey Yeruusaalem.

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-4) Qaybtii Yeruusaalem ee Nebukadnesar ka 9^th si 11^th sanadka Sidqiyaah.
• (5-7) Raadinta iyo qabashada Sedeqiyaah.
• (8-11) 19^th sannaddii Nebukadnesar, Yeruusaalem iyo Macbudkii ayaa dab lagu gubay, derbiyadiina waa la dumiyey, maxaabiis ahaanna intoodii badnayd ayaa hadhay.
• (12-17) Dad aad u hooseeya ayaa tagay, khasnadihii macbudka ee ka haray wakhtigii Yehooyaakiin oo loo kaxaystay Baabuloon.
• (18-21) Wadaad la Dilay.
• (22-24) Inta hartay ee ka hadhay Gedaliah.
• (25-26) Dil Gedaliah.
• (27-30) Siideynta Jeachin waxaa qoray Evil-Merodach ee 37^th sanadka Dibadda.

y. Soo koobitaankii Yeremyaah 42

Waqtiga Waqtiga: (Qiyaastii 8^th bishii 11^th Sannadkii Sidqiyaah (oo hadda la dejiyey), 19^th Sannadkii Nebukadnesar), wax yar ka dib dilkii Gedalyaah.

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-6) Kuwa ku haray dalka Yahuudah ayaa Yeremyaah weydiiyay inuu Rabbiga wax weyddiiyo oo uu ballan qaado inuu addeeci doono jawaabta Rabbiga.
• (7-12) Jawaabta uu Rabbigu siiyay waxay ahayd inay sii joogto dalka reer Yahuudah, Nebukadnesar ma weerari doono ama baabi'in doonin.
• (13-18) Digniin ayaa la siiyay in haddii ay caasiyi waayaan jawaabta Rabbiga oo taas bedelkeeda ay aadaan Masar markaa burburka ay ka baqayaan, ay halkaas ka heli doonaan Masar.
• (19-22) Sababtoo ah waxay weydiisteen Rabbiga ka dibna iska indha tireen jawaabtiisa, waxaa lagu burburin doonaa Masar.

z. Soo koobitaankii Yeremyaah 43

Waqtiga Waqtiga: Waxay u eg tahay hal bil ama wax ka badan dilkii Gedalyaah iyo wixii ka soo cararay Masar. (19^th Sanadka Nebukadnesar)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-3) Yeremyaah wuxuu ku eedeeyay beenta ay dadku siinayaan tilmaamo ah inuusan Masar tegin.
• (4-7) Kuwa hadhay ayaa iska indhatiraya Yeremyaah oo tagaya Tah'panhes ee Masar.
• (8-13) Yeremyaah wuxuu u sii sheegay Yuhuuddii ku taal Tah'panes in Nebukadnesar uu halkaas u iman doono oo uu burburin doono oo dalka Masar ku dhufan doono, oo uu dumin doono macbudyadooda.

aa. Soo koobitaankii Yeremyaah 44

Waqtiga Waqtiga: Waxay u eg tahay hal bil ama wax ka badan dilkii Gedalyaah iyo wixii ka soo cararay Masar. (19^th Sanadka Nebukadnesar)

Qodobbada ugu waaweyn:

• (1-6) 'maanta iyagu [Yeruusaalem iyo magaalooyinkii dalka Yahuudah] waa baabba', oo aan ciduna degganayn. Sababtuna waa sharnimadii ay sameeyeen inay i xumeeyaan.
• (7-10) Wuxuu ka digayaa musiibo haddii ay (yahuuddu) ku sii socdaan jidkooda qalloocan.
• (11-14) Inta soo hartay ee u carartay Masar halkaas ayey ku dhiman doonaan ciqaabta Rabbiga iyadoo tiro kooban oo baxsad ah.
• (15-19) Dhammaan ragga iyo dumarka Yuhuuda ah ee ku nool magaalada Pathros, Masar, waxay yiraahdeen waxay sii wadi doonaan allabari boqoradda jannada, maxaa yeelay wax dhibaato ah kuma aysan laheyn markii ay sidaas sameeyeen.
• (20-25) Yeremyaah wuxuu dhahay waa si sax ah maxaa yeelay waxaad sameysay allabari kuwa uu Rabbigu ku soo dejiyey belaayada.
• (26-30) In yar ayaa seefta ka baxsanaya oo Masar uga soo noqonaysa Yahuudah. Waa inay ogaadaan kan eraygiisu rumoobay, kan amase kuwa iyaga. Calaamadaha in tani dhici doonto waa bixinta Fircoon Hophra[xix] galay cadaawayaashiisa.

Jaantus 2.3 - Laga soo bilaabo Bilowgii Awoodda Adduunka ee Baabuloon ilaa 19^th Sanadkii Yehooyaada Yehooga.

Qaybtan kooban ee soo koobitaanka cutubyada Kitaabka Quduuska ah ayaa lagu soo gabagabeeyey 3^rd Maqaalka taxanaha, kasii socda 19^th sanadka Yehooyaakiin oo maxaabiis ahaan u.

Fadlan nala sii wad socdaalkayaga Raadinta illaa Waqtiga… ..  Safarka Sahaminta ee Waqtiga - Qaybta 3

_________________________________

[i] Waxaa loo habeeyay si kumeelgaar ah illaa iyo intii suurtagal ah sida ku qoran waqtiga qoran ee lagu qorey qoraalka Kitaabka.

[ii] “Taariikhda” waxaa loola jeedaa “hab raacaya nidaamka wakhtiga dhacdooyinka ama diiwaanadu ka dheceen”

[iii] “Wada-noolaansho” macnaheedu waa wada-noolaansho waqti, casri ah, isku mar ah.

[iv] Dhammaan kutubyada la soo xigtay waxay ka soo baxayaan tarjumaadda cusub ee Kitaabka Quduuska ah ee loo yaqaan '1984 Reference Edition' haddii aan si kale loo sheegin.

[v] Daniel 2: 36-38 'Riyadii waa tan, fasirkeedii annagaa ku odhan doonna boqorka hortiisa. Adoo ah Boqorow, Boqorka boqorrada, oo Ilaaha samadu siiyey boqortooyada, iyo xoogga, iyo itaalka, iyo sharaftiisa, oo gacantiisa ku soo dejiyey, Meel kasta oo binu-aadmigu degto, xayawaanka duurjoogta ah berrinka iyo waxyaalaha samadaba oo samooyinka, oo uu kulligood ka dhigay inay u taliyaan, Adigu waxaad tahay madaxa dahabka.

[vi] In kitaabka Yeremyaah, sanadihii Nebukadnesar u muuqatay in lagu tirin sidii xisaabtanka Masriyiintii oo dhan. (Tan waxaay u badan tahay saameynta Masar ee ku dhaceysa dhamaadka boqornimadii Boqor Yoosiyaah iyo boqornimadii Yehooyaaqiim iyo in Yeremyaah uu dhammeystiray qorista buugiisa masaafuris ee Masar.) Xisaabinta Masriyiinta ee Boqortooyadu ma lahayn fikrad sanado la mid ah kuwii reer Baabuloon oo iyadu ma laha aan lahayn sanadkii ka-qaybgal ahaan ahaan sida sannad-sannadeedka '0', laakiin halkii ay ahayd sannad-badh ahaan Hal. Sidaa daraadeed markii akhrinta Sannadka 1 Nebukadnesar ee Yeremyaah tan waxaa loo fahamsan yahay inay u dhiganta tahay Sannadka 0 Sanadkii Baabuloon sida lagu helay kiniiniyada cuneiform. Oraah kasta oo ka timaadda Kitaabka Quduuska ah waxay adeegsan doontaa Sannadka Baybalka ee la duubay (ama la xisaabiyey). Akhrinta dukumiinti kasta oo cilmaani ah oo duubista xogta cuneiform-ka ee Nebukadnesar waxaan markaa u baahan nahay inaan ka jarno Sannadka 1 Sannadkii Nebukadnesar ee boqornimadiisa si aan u helno lambarkiisii ​​Sanca ee Sanadkii Baabuloonkii.

[vii] Aayadaha Kitaabka DAQIIQADII waa aayado muhiim ah. Qorniinka oo dhan ayaa looga wada hadli doonaa si faahfaahsan goor dambe.

[viii] Fiiri wada-hadalladii dambe ee Yeremyaah 25: 15-26 ee Qaybta: Falanqaynta Qoraallada Muhiimka ah.

[ix] Yeremyaah 24: 5 NWT Tixraaca 1984 Edition: "Sida midhahan berde oo wanaagsan, ayaan u tixgelin doonaa kuwa maxaabiista ah oo reer Yahuudah ah, kan aan u diri doono meeshan si wanaagsan oo dalka reer Kaldayiin ah, jid wanaagsan ". NWT 2013 Edition (Grey) “Kuwaasoo aan meeshan ka diray”. Dib-u-eegiddan micnaheedu waa NWT wuxuu hadda la socdaa dhammaan tarjumaadaha kale oo dhan wuxuuna muujinayaa in Yehowah ee Yeremyaah u jeedinayay kuwii dhowaan loo kaxaystay Yehooyaakiin, sidii Nebukadnesar carshigii carshigii ku dejiyey.

[X] Ka eeg Xaraashka hore ee Daniel 2: 38.

[xi] Fiiri 1 Kings 8: 46-52. Eeg Qaybta 4, Qaybta 2, "Waxsii sheegyadii hore oo ay buuxiyeen dhacdooyinka Yuhuuddii maxaabiis ahaanta u ahayd iyo soo laabashada".

[xii] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sannad 17 = Sanadka Regnal 16.

[xiii] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sannad 18 = Sanadka Regnal 17.

[xiv] Soo koobid dheer oo ah Lachish Letter turjumaad iyo asalka ayaa laga heli karaa qoraaga.

[xv] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sanadka Cilmiga Baybalka 19 = Sanadkii Baabuloon Xulka 18.

[xvi] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sanadka Cilmiga Baybalka 19 = Sanadkii Baabuloon ee 18, Sanadka Baybalka 18 = Sanadkii Baabuloon 17, Sanad Dhabta ah 17 = Sanadkii Baabil ee Reggalka 16.

[xvii] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sannad 19 = Sanad Regnal 18, Sannad 18 = Sanad Regnal 17, Sannad 17 = Sanad Regnal 16.

[xviii] Eeg qoraalka hore ee sanadihii Nebukadnesar. Sannad 19 = Sanad Regnal 18, Sannad 18 = Sanad Regnal 17, Sannad 17 = Sanad Regnal 16.

[xix] Waxaa la fahamsan yahay in 3^rd Sannadkii Fircoon Hophra wuxuu ahaa 18^th Sannadkii Baabuloon ee Nebukadnesar. Fircoon Hophra waa laga adkaaday (Nebukadnesar iyo Ahmose) waxaana lagu beddelay Hophra's 19^th sanad, qaar ka mid ah 16 sano kadib, oo u dhiganta 34^th Sannadkii Baabuloon ee Nebukadnesar. Tani waxay ahayd isla sanadka sida wax sii sheegidda Yexesqeel 29: 17 halkaas oo Nebukadnesar loo siin doono Masar sidii abaalmarin loogu abaal marin lahaa Turos.

Tadua

Maqaallada ay soo saartay Tadua.