[Од вс15 / 12 за 1. до 7. фебруара]

„Молим те, слушај, и ја ћу говорити.“ (Јоб 42: 4)

Овонедељна студија говори о улози језика и превода који су играли у преношењу Библије код нас. То поставља основу за проучавање следеће недеље које говори о многим врлинама за које Организација верује да њихов најновији превод Библије има над свим осталим. Чини се да би било прикладно да дискусију о тој теми оставите за следећу недељу. Међутим, постоји нешто занимљиво у овонедељној студији која показује погрешно проповедање Давида Спланеа на тв.јв.орг, тако да је верни и дискретни роб Матеја 24:45 настали тек 1919. године. (Погледајте видео: "Роба" нема 1900 година.)
У свом дискурсу Сплане наводи да није било никога од Христовог времена па све до 1919. године који је испуњавао улогу роба који је у право време пружао храну Христовим укућанима. Не спори природу те хране. То је Реч Божја, Библија. Делимична парабола у Матеју 24: 45-47 и цела у Луки 12: 41-48 приказују роба у улози конобара, који дели храну која му је предата. Сплане такође прихвата ову аналогију, заправо је то смислио на годишњем састанку 2012. године.
Током средњег века, они који су водили хришћанску скупштину, звану Католичка црква, блокирали су дистрибуцију хране забраном објављивања на енглеском језику. Латиница, језик који је мртав за обичног човека, био је једини прихватљиви језик за преношење Божје Речи, како са говорнице, тако и са штампане странице.
Став 12 се укратко односи на догађаје у историји у којима се та храна поново делила Господиновим укућанима.
Као што један историчар каже:

„Пре него што је Енглеска била упаљена у Тиндале-ову Библију, овај пут у ватри да би је прочитала. Хиљаде примерака је било прокријумчарено. У Тиндалеовој сретној фрази „бука нове Библије одјекнула је широм земље.“ Произведена у малом издању џепа величине које је лако било сакрити, прошло је кроз градове и универзитете у руке чак најнизнији мушкарци и жене. Власти, посебно Сир Тхомас Море, још су га добацили због „стављања ватре светог писма на језик плићака“, али штета је начињена. Енглези су сада имали своју Библију, легалну или не. Осамнаест хиљада је штампано: шест хиљада је прошло. “(Брагг, Мелвин (2011-04-01). Авантура Енглеског: Биографија једног језика (Киндле Лоцатионс 1720-1724). Арцаде Публисхинг. Киндле Едитион.)

Али и пре него што су Тиндале и његове присталице били заузети храњивањем домаћина чистом божјом храном на њиховом језику, храбри бенд младих оксфордских имитира опонашао је Исуса презирајући срамоту и ризикујући све да шире реч Божја на енглеском. (Хе 12: 2; Мт 10, 38)

„Вицлиффе и његови научници из Оксфорда оспоравали су то што су њихове научнике енглеског рукописа широм краљевства дистрибуирали широм учења. Окфорд је узгајао револуционарну ћелију тачно у очигледно сигурном узгајалишту Католичке цркве. Говоримо о степену централизоване регулације у средњовековној хришћанској Европи који је имао много тога заједничког са Стаљиновом Русијом, Маоом Кином и великим делом Хитлерове Немачке. "(Брагг, Мелвин (2011-09-01). Књига књига : Радикални утицај Библије краља Џејмса 1611-2011 (стр. 15). Цоунтерпоинт. Киндле Едитион.)

Какав је био ефекат ове дистрибуције хране у право време?

„Па кад је превод Тиндалеа штампан у иностранству и прокријумчарен у (често невезан у платнене бале), глад је настала. Виллиам Малден се сећао се читајући Тиндалеов Нови завет касних 1520-их: „Ронио сиромаси у граду Цхелмсфорд. . . где је мој отац становао, а ја сам се родио и с њим одрастао, споменути сиромашни људи купили су Нови завет Исуса Христа и недељом су седели читајући у доњем крају цркве и многи би стали да чују своје читање. "" (Брагг , Мелвин (2011-09-01). Књига књига: Радикални утицај Библије краља Џејмса 1611-2011 (стр. 122). Цоунтерпоинт. Киндле Едитион.)

Каква је разлика била за „обичне“ људе да би могли, као и они, да се препиру са свештеницима који су образовани у Окфорду и, како се извештава, често их је боље! Какво је то осветљење морало давати умама прекривеним вековима, намерно искључено из знања за које је речено да управљају њиховим животима и обећавају њихов вечни спас, умове намјерно омамљени! Читали смо, гладовали смо, енглеску Библију, за речима Христа и Мојсија, Павла и Давида, апостола и пророка. Бог је сишао на земљу на енглеском и они су сада уземљени у Њему. Било је то откриће новог света. (Брагг, Мелвин (2011-09-01). Књига књига: Радикални утицај Библије краља Џејмса 1611-2011. (Стр. 85). Цоунтерпоинт. Киндле Едитион.)

Какав невероватан образ показује Давид Сплане (који говори за Водеће тело) сугеришући да ови храбри људи нису служили као део тог 1900-годишњег верног и дискретног роба. Рискирали су свој углед, средства за живот, живот, да би носили храну Божје речи широким масама. Шта је Водеће тело учинило што се чак и приближило? Па ипак, претпоставили би да такве људе искључе из Исусовог размишљања када се врати, постављајући се сами на тај пиједестал.
Каже се да су они који неће учити из историје осуђени да то понављају. Молимо прочитајте следеће цитате, али кад се помиње Католичка црква или Ватикан, у вашем уму замените "Организација"; када се упућује на папу, свештенике или црквене власти, замењује „управљачко тело“; а када се помиње мучење и убиство или друга казна, замените „дисфелловсхиппинг“. Погледајте да ли под тим условима те изјаве и даље важе.

„Римска црква, богата, својих пипка у свакој ниши друштва…. Изнад свега, имао је монопол на вечни живот. Вечни живот био је дубока и водећа страст времена. Ватикан је рекао да бисте вечни живот могли добити - величанствено обећање хришћанске цркве - ако учините оно што вам је Црква наложила. Та послушност укључивала је присилно присуство цркви и плаћање пореза за подршку батаљонима свештенства .... Свакодневни живот био је под надзором у сваком граду и селу; ваш сексуални живот је праћен Све бунтовне мисли требало је исповедати и кажњавати, свака мишљења која нису у складу са црквеним учењима била су цензурирана. Мучења и убиства били су извршиоци. Они за које се сумња да су чак и сумњали у рад ове монументалне монотеистичке машине били су присиљени на понижавајућа суђења јавности и речено им је да се „одваже или спале“ - да пруже мрмљање и јавно извињење или да их пожар поједе. “(Брагг, Мелвин (2011-09- 01) Књига књига: Радикални утицај Библије краља Џејмса 1611-2011 (стр. 15). Цоунтерпоинт. Киндле Едитион.)

„Још се више борило да права римокатоличког положаја не буду непогрешива и да буду онаква каква одлуче да желе. Видио је да је посвећен временом и службом. Свака промена, мислио је, неминовно би уништила сакрамент Свете Истине, папинство и монархију. Све мора бити прихваћено онако како је и било. Испасти један каменчић значило би покренути лавину. Витриол против Тиндалеовог превода и спаљивање и убиство било кога ко понуди најмање неслагање са старом Старе цркве показује шта је у питању. Моћ се узимала од оних који су је држали толико дуго да су веровали да им припада по праву. Њихов ауторитет је био спроведен толико векова да се изгледа да је било каква умањеност на било који начин смртоносна. Желели су да популација буде послушна, тиха и захвална. Све друго је било неприхватљиво. Тиндалеов популарни Нови завет је прекршио утврђења привилегије толико дубоко утемељене у прошлости да се чинила Богом дату и неупитна. То се није могло толерисати. "(Брагг, Мелвин (2011-09-01). Књига књига: Радикални утицај Библије краља Џејмса 1611-2011. (Стр. 27-28). Цоунтерпоинт. Киндле Едитион.)

На Вицлиффеов и Тиндалеов дан, Библија на савременом енглеском језику ослободила је људе од века служења мушкарцима који су тврдили да говоре за Бога. Данас, Интернет омогућава свима да у року од неколико минута и приватности сопственог дома или чак док седе у дворани Краљевства, провери тачност готово било које изјаве или доктрине.
Као у њихово време, тако је и данас. Ова слобода поткопава моћ мушкараца над другим људима. Наравно, на сваком од нас је да то искористи. На жалост, многи воле да буду поробљени.

„Јер се ВАС радо помирите са неразумним особама, видећи да сте разумни. 20 У ствари се помириш са ко год да те заробљава, ко прождире [што имаш], ко зграби [шта имаш], ко се узвиси над [ТЕ], ко год те удара у лице. “(2Цо 11:19, 20 )

 
 
 

Мелети Вивлон

Чланци Мелети Вивлон.
    38
    0
    Волите ваше мисли, молим вас да коментаришете.x