[Kutoka ws17 / 9 p. 18 -November 6-12]
"Nyasi ya kijani hukauka, maua hukauka, lakini neno la Mungu wetu ni la milele." -Isa 40: 8
(Matukio: Yehova = 11; Jesus = 0)
Wakati Bibilia inazungumza juu ya Neno la Mungu, je! Inarejelea tu maandishi matakatifu?
Wiki hii Mnara wa Mlinzi kujifunza hutumia Isaya 40: 8 kama andiko kuu. Katika aya ya pili, mkutano umeulizwa kusoma 1 Petro 1:24, 25 ambayo inanukuu kwa hiari kutoka kwa Isaya na imetolewa katika Tafsiri ya Dunia Mpya njia hii:
"Kwa maana" watu wote ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya shamba; nyasi hukauka, na maua huanguka, 25 lakini neno la Bwana ni la milele. "Na" neno "hili ndio habari njema ambayo mlitangazwa." (1Pe 1: 24, 25)
Walakini, hii sio haswa ambayo Peter aliandika. Ili kuelewa vizuri maoni yake, wacha tuangalie tafsiri mbadala ya maandishi ya asili ya Kiyunani kuanzia na aya ya 22:
Kwa kuwa mmeisafisha mioyo yenu kwa utii ukweli, ili mpende sana ndugu zenu, pendanani kwa undani, kutoka kwa moyo safi. 23Kwa maana umezaliwa mara ya pili, sio kwa uzao unaoweza kuharibika, lakini wa kuharibika kwa njia ya neno hai la Mungu. 24Kwa,
"Watu wote ni kama nyasi,
na utukufu wake wote kama maua ya shamba;
nyasi hukauka na maua huanguka,
25lakini neno la Bwana linasimama milele. "
Na hii ndio neno lililotangazwa kwako.
(2 Peter 1: 22-25)
"Neno lililotangazwa kwako" lilitangazwa na Bwana Yesu. Petro anasema kwamba "tumezaliwa mara ya pili… kupitia neno la Mungu lililo hai na linalodumu." Yohana anasema kwamba Yesu ndiye “Neno” kwenye Yohana 1: 1 na “Neno la Mungu” kwenye Ufunuo 19:13. Yohana anaongeza kuwa "Ndani yake kulikuwa na uzima, na huo uzima ulikuwa nuru ya wanadamu." Halafu anaendelea kuelezea kwamba "alitoa haki ya kuwa watoto wa Mungu - watoto waliozaliwa sio kwa damu, wala kwa mapenzi ya mwili, wala kwa mapenzi ya mwanadamu, lakini waliozaliwa na Mungu." (Yohana 1: 4, 12, 13) Yesu ndiye sehemu ya kanuni ya uzao uliotabiriwa wa mwanamke wa Mwanzo 3:15. Mbegu hii, Petro anaelezea, haipotei.
John 1: 14 inaonyesha kuwa Neno la Mungu ikawa mwili na ikakaa na Mwanadamu.
Yesu, Neno la Mungu, ndiye mwisho wa ahadi zote za Mungu:
". . . Kwa kuwa haijalishi ni ahadi ngapi za Mungu, zimekuwa Ndio kupitia yeye. . . . ”(2Co 1: 20)
hii Mnara wa Mlinzi utafiti ni juu ya kuchunguza jinsi Biblia ilivyotufikia. Inachambua uchambuzi wake na neno la Mungu lililoandikwa. Walakini, inaonekana inafaa kumpa Bwana wetu haki yake na kuhakikisha kuwa wale wanaosoma nakala hii wanajua wigo kamili wa neno la kujieleza-jina: "Neno la Mungu".
Mabadiliko katika Lugha
Miaka mitano nyuma, wakati wa vikao vya Ijumaa vya Mkutano wa Wilaya wa 2012, kulikuwa na hotuba iliyopewa jina la "Epuka Kumjaribu Yehova moyoni Mwako”. Ilikuwa mabadiliko makubwa kwangu. Mikusanyiko haikufanana kamwe baada ya hapo. Akinukuu muhtasari huo, msemaji alisema kwamba ikiwa tunatilia shaka mafundisho ya Baraza Linaloongoza, hata ikiwa tunaweka mashaka kama haya kwetu, 'tunamjaribu Yehova moyoni mwetu.' Ilikuwa mara ya kwanza kugundua ukweli kwamba tulitarajiwa kufuata watu juu ya Mungu. Ilikuwa wakati wa kufadhaika kihemko kwangu.
Sikujua jinsi mabadiliko haya ya matukio yangeendelea haraka, lakini hivi karibuni nilikuwa nitajifunza. Miezi michache tu baadaye, kwenye Mkutano wa Mwaka wa 2012, washiriki wa Baraza Linaloongoza walitoa ushuhuda juu yao wenyewe kwamba walikuwa "Mtumwa Mwaminifu na Mwenye busara" aliyeteuliwa. (Yohana 5:31) Hii iliwapa mamlaka mpya, ambayo Mashahidi wa Yehova wengi wameonekana kuwa wepesi kuwapa.
Voltaire alisema, "Ili kujua ni nani anatawala juu yako, tafuta tu ni nani ambaye huruhusiwi kukosoa."
Baraza Linaloongoza hulinda mamlaka yake kwa wivu. Kwa hivyo, hotuba iliyotajwa hapo juu ya mkusanyiko iliagiza akina ndugu kutounga mkono vikundi vya kujisomea vya Biblia na wavuti. Kwa kuongezea, kaka na dada ambao walikuwa wanajifunza Kigiriki au Kiebrania ili kuweza kusoma Biblia kwa lugha za asili waliambiwa kwamba "haikuwa lazima (kifungu kipenzi kinachotumiwa mara nyingi katika mawasiliano ya WT kumaanisha 'Usifanye hivi') kwao wafanye hivyo. ” Inavyoonekana, hii sasa ilikuwa onyesho la mtumwa mpya aliyejiweka rasmi mwaminifu na mwenye busara. Uchambuzi muhimu wa kazi yake ya tafsiri haukualikwa.
Nakala hii inaonyesha kuwa hakuna chochote kilichobadilika.
“Wengine wamehisi kwamba walipaswa kujifunza Kiebrania cha zamani na Kiyunani ili waweze kusoma Biblia katika lugha za asili. Hiyo, hata hivyo, inaweza kuwa isiyo na faida kama wanavyofikiria. ”- par. 4
Kwa nini hapa duniani? Kwa nini hitaji la kuwavunja moyo wanafunzi wa Biblia wanyofu kutoka kupanua ujuzi wao? Labda inahusiana na shutuma nyingi zinazojitokeza kwa upendeleo katika Toleo la 2013 la NWT.[I] Kwa kweli, mtu haitaji kujua Kiyunani au Kiebrania kugundua hizi. Yote mahitaji ya mtu ni utayari wa kwenda nje ya machapisho ya Shirika na kusoma lexicon za Biblia na maoni. Mashahidi wa Yehova wamevunjika moyo kufanya hivi, kwa hivyo ndugu na dada wengi wanaamini kuwa NWT kama "tafsiri bora kabisa" na haitatumia kitu kingine chochote.
Kujisifu kwa tafsiri hii hupatikana katika aya ya 6.
Hata hivyo, maneno mengi katika King James Version yalikuwa ya kale zaidi ya karne nyingi. Ndivyo ilivyo pia kwa tafsiri za mapema za Biblia katika lugha zingine. Basi, je! Hatushukuru kuwa na Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko Matakatifu ya lugha ya kisasa? Tafsiri hii inapatikana nzima au sehemu katika lugha zaidi ya 150, na hivyo inapatikana kwa sehemu kubwa ya watu leo. Maneno yake wazi huruhusu ujumbe wa Neno la Mungu ufikie mioyo yetu. (Zab. 119: 97) Jambo la maana ni kwamba Tafsiri ya Ulimwengu Mpya inarudisha jina la Mungu mahali pake katika Maandiko. - par. 6
Inasikitisha sana kwamba Mashahidi wa Yehova wengi watasoma hii na kuamini kwamba, sivyo ingekuwa Tafsiri mpya ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko Matakatifu, sote tungekuwa bado tunatumia tafsiri za zamani za Biblia. Hakuna kitu kinachoweza kuwa mbali na ukweli. Sasa kuna wingi wa tafsiri za lugha za kisasa za kuchagua. (Kwa mfano mmoja tu wa hii, bonyeza link hii kuona tafsiri mbadala za maandishi ya mada ya utafiti huu.)
Ni kweli kwamba JW.org imejitahidi sana kutoa NWT kwa lugha nyingi, lakini ina njia ndefu kwenda kupata hadi jamii zingine za Bibilia ambayo huhesabu lugha zao zilizotafsiriwa katika mamia mengi. Mashahidi bado wanacheza kwenye ligi ndogo ndogo linapokuja suala la tafsiri ya Bibilia.
Mwishowe, aya ya 6 inasema kwamba " Tafsiri ya Dunia Mpya inarejeza jina la Mungu mahali pa kweli katika Maandiko. ” Hiyo inaweza kuwa kweli linapokuja suala la Maandiko ya Kiebrania, lakini kuhusu Maandiko ya Kikristo, sivyo. Sababu ni kwamba kudai "urejesho" mtu lazima kwanza athibitishe kwamba jina la Mungu lilikuwepo katika asili, na ukweli ulio wazi ni kwamba hakuna hati zozote zilizopo za Maandiko ya Uigiriki ambazo ni Tetragrammaton inayopatikana. Kuingiza jina ambalo Yehova alichagua kuliacha kunamaanisha tunadhoofisha ujumbe wake, ukweli uliofunuliwa katika hii bora makala na Apolo.
Upinzani wa Tafsiri ya Bibilia
Sehemu hii ya utafiti huo inakagua kazi ya Lollards, wafuasi wa Wycliffe, waliosafiri huko Uingereza wakisoma kutoka na kushiriki nakala za Biblia katika Kiingereza cha kisasa cha siku hiyo. Waliteswa kwa sababu ujuzi wa Neno la Mungu ulionekana kama tishio kwa mamlaka ya kidini ya wakati huo.
Leo, haiwezekani kuzuia upatikanaji wa Biblia. Kuhusu bora ambayo mamlaka yoyote ya kidini inaweza kufanya ni kuunda tafsiri yao wenyewe na kwa tafsiri zenye upendeleo huunga mkono tafsiri zao. Mara tu wanapofanya hivyo, wanapaswa kuwafanya wafuasi wao kukataa tafsiri zingine zote kama "duni" na "mtuhumiwa" na kupitia shinikizo la rika, kulazimisha kila mtu atumie toleo lao tu "lililokubaliwa".
Neno La Kweli la Mungu
Kama tulivyojadili mwanzoni, Yesu ni Neno la Mungu. Ni kupitia Yesu kwamba Baba, Yehova, sasa anazungumza nasi. Unaweza kutengeneza keki bila maziwa, mayai, na unga. Lakini ni nani angependa kula? Kumuacha Yesu nje ya mjadala wowote juu ya Neno la Mungu hakuridhishi. Hiyo ndivyo mwandishi wa nakala hii amefanya, bila hata kutaja jina la Bwana wetu mara moja.
_____________________________________________________________________________
[I] TazamaJe! Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ni Sahihi?"
Asante Meleti! Wakati Biblia inazungumzia juu ya Neno la Mungu, je, ni tu akimaanisha maandiko matakatifu? Singeweza kamwe kufanya unganisho uliloleta mwanzoni mwa kifungu, neno likivumilia na kulihusiana na Kristo. Lazima nikubali kuwa ni kijinga kwangu kusoma tena nakala za WT. Mimi kweli asante kutoka chini ya moyo wangu kwamba unaweza kusoma na kuona makosa ya kamati kuandika. Maandishi yanathibitisha kuwa kweli katika Efe 4:11 aliwapatia wengine kama waalimu, na ninaamini hivyo ndivyo mnavyokuwa... Soma zaidi "
Chakula kizuri cha kiroho kinamaanisha kuridhika kiroho. Chakula duni cha kiroho kinamaanisha kuridhika duni. Hakuna chakula cha kiroho kinamaanisha njaa ya kiroho.
Je! Ni ipi inayotumika kwa mikutano ya sasa ya JW? Ilikuwa hivyo kila wakati?
Asante kwa kututuliza na kufikiria, Meliti. Nisingefika kamwe bila wewe.
Habari Meleti,
asante sana kwa ukaguzi bora. Nimemaliza kusoma nakala uliyoandika karibu 5 miaka iliyopita! Nakala hiyo ni mbivu na mbichi, lakini oh ni kweli ..
Ningewatia moyo wote ambao hawajui uzoefu wako (bila shaka ya wengine wengi pia) kusoma nakala hiyo ya 2012. "Epuka Kumjaribu Yehova Moyoni Mwako" kiunga ambacho kimewekwa katika nakala yako hapo juu.
Una mtindo wa uandishi mzuri sana, wenye utambuzi na sahihi.
Asante tena kaka - David
Asante, David. Kwa kweli ulinifanya nirudi nyuma na kusoma nakala yangu mwenyewe. 😉
Asante kwa inakaribisha!
Inashangaza jinsi WT inavyokataa kutambua mamlaka ya Yesu baada ya kufufuka kwa sababu inaingia katika njia ya ibada ya "Yehova". Kitu kingine kinachosimama katika njia ya kumpa Yesu mamlaka yake, ambayo inatoa theolojia ya WT mguu mwingine wa kusimama ni Ufu 1: 1, Ufunuo ambao Mungu alimpa Yesu ili awaonyeshe. Ni karibu kukamata-22 akilini mwangu.
Je! Tunasahau kuwa maneno ya Yesu ni yale ya Yehova kwa WT! Wanaandika nyundo nyumbani kwamba Yesu anasema kile anachosema sio chake, bali ni yule aliyemtuma tangu sasa wa Yehova. Sijui jinsi unavyopita hii ili kudai maneno ya Yesu peke yake.
Karibu badoIn1975. Mt. 28: 18 inasema kwamba Mungu alimpa Yesu mamlaka yote mbinguni na duniani. Ana imani gani ya ajabu kwa mtoto wake. Anajua kuwa mwana hufanya kama Baba anavyotenda. Njia ya kwenda kwa baba ni kupitia mtoto.
Nitatafsiri Jumba la Ufalme kutoka Kiingereza kwenda Kiingereza (Kingdom Hall = Empire Corridor) (Yer 49:39) Karibu tena kwa muda mrefu !!! Ulimwengu-? Aibu kwa Marekani
Karibu badoin1975. Nimefurahi kuwa na wewe.
Lazima nitaje, nina toleo la King James Newberry lililoruhusiwa ambalo lina jina la Yehova katika maandishi mpya ya agano njia yote kupitia agano jipya. Sawa na NWT
Sikujua juu ya toleo la Newberry. Nitalazimika kupata moja ya hizo.
Angalia kichwa cha nakala hii tena na labda utaona kwa nini hawamtaji Kristo. Maneno ni gumu kuwatilia maanani sana. Ulimwengu-?
Kukamata nzuri juu ya hiyo!
Asante, inanifanya nifikirie wakati nilifundishwa pia kufundisha jicho langu kuwa wawili na Halafu… ningekuwa na Watatu. (2 Pet 3:17) Worldling-?
Kwaheri kwa kila mtu aliye na Kanisa Jipya natumahi kila mtu anafanya matakwa mazuri
Utafiti mzuri sana juu ya Voltaire, Meleti. Samahani sana kusikia juu ya utambuzi wako wa 2012 wa Baraza Linaloongoza na shughuli zao, hilo lilipaswa kuwa suala kubwa sana kukabiliana na kushinda, Ayubu amefanya vizuri !! Voltaire ilisemekana kuwa alisomeshwa na Wajesuiti na ndivyo pia Alberto Rivera lakini Alberto alijeruhiwa kuwa Pentacostal. Mtu fulani alimpa sumu mnamo 1997 kwa sababu alikuwa akiharibu Wakleri na The Holy See na mahubiri yake yenye nguvu na ya kufunua. (Yn 1:11). Papa Aliyevuliwa Nyeusi na Papa Mzungu Aliyevaa Sio alikuwa nayo. Tafsiri zinaendesha sana na... Soma zaidi "
Nashangaa kama Mwangalizi wangu wa Mzunguko atapigwa kwa foleni (au kuamka) na hii. Kila hotuba anayotoa, ananukuu kutoka kwa kamusi za biblia, tovuti za maoni ya biblia, na (sasa GB forbit) rejea na kulinganisha maneno asilia ya kigiriki. Cha kushangaza anasema mara kwa mara “… na hatutatoka kwa 'msimamizi mwaminifu'”, labda ujanja kama mtu wa kampuni.?
Habari Dionys
CO yangu ya sasa inafanya vivyo hivyo na nashangaa itakuwaje kushuka naye?
Utafiti wowote wa kina, kwa kweli hata utafiti wa kina, utafiti wowote wa kweli hivi karibuni hufunua makosa katika ufundishaji wa WT, Ime hakika ndio sababu ya mikutano mpya "rahisi". Niliwahi kuchukua jambo hili na mzee, alianza kutafakari juu ya utoaji mzuri wa kuwa na vitu rahisi kwa sababu ya watu wapya wote wanaokuja kwenye ukweli ambao hawajui mengi, nikamwambia ndio, na hapo ndio wataenda kaa, bila kujua mengi.
"Naye Neno akafanyika mwili, akakaa kwetu" Yohana 1:14 Yohana 14: 1-21 inatuonyesha jinsi Baba alivyojidhihirisha kupitia Neno, Yesu. Yesu ndiye njia ya ukweli na uzima. Yeye yuko ndani ya Baba na Baba yuko ndani yake na sisi tuko ndani ya Yesu. Yesu Neno alisema kwamba ukimuuliza chochote kwa jina lake, yeye Yesu atafanya. Maandiko haya ni mazuri na ya wazi. Ni aibu kama nini kwamba maneno haya yaliyoandikwa ambayo yamehifadhiwa hadi siku zetu yamepotoshwa, na kubadilishwa na WT. Wanataka udhibiti.... Soma zaidi "
Wana basi Chariot outrun Horse! Bibilia ni biashara yao na wamefanya vizuri sana kwake. Ukweli wa michache: WTBTS ZA NY ilichapisha na kusambaza KJV (AV) kutoka 1942 hadi 1992 na American Standard Version (ASV) kutoka 1944 hadi 1992. Walisimama tu kwa sababu ya kesi ya Swaggart na kujeruhiwa kwa kukosa uwezo wa kulipia fasihi yao tena. Mimi binafsi napendelea (AV) napenda pia marekebisho ya Green (NWT 1970), ile niliyojifunza kutoka kwa ujana. Yangu kijani kibichi bado yuko katika hali nzuri sana, wao... Soma zaidi "
Ni raha kwamba neno la Mungu litavumilia, kufundisha kwa WT kwa upande mwingine kunaweza kuharibika, kunikumbusha kile Yesu alisema kwenye Yoh 6:27.
Kwa kuzingatia kifungu hiki maandiko mengine hukumbuka kuwa juu ya kuhitimisha kile viongozi wanafanya Rom1: 18.
Kwa kumbukumbu ya (Jn 6: 27) bora kufa na njaa mwili kisha akili. Nzuri moja ya Mizeituni mwitu! Ulimwengu-?
Au fanya kazi kwa mafundisho ambayo hupotea
Nakala nzuri. Ninashukuru sana Bibilia Hub kutazama matoleo mengine ya bibilia! Sijawahi kulinganisha tafsiri zingine yoyote kwa NWT- lakini ni kwa kulinganisha tu ndio tunaweza kuona jinsi Org ametumia NWT kupotosha maana ya maandiko. Kila wakati kulinganisha tafsiri zingine kwa NWT na acha maandiko yasema nawe kupitia ombi la Roho Mtakatifu wa Mungu. Utashangazwa na kile kitakachofunuliwa.
Kitovu cha Biblia ni cha thamani sana. Nathamini sana kipengee cha katikati, na uwezo wa kufungua ufafanuzi wa maneno asilia ya lugha kwa kubofya. Pia maoni ya ufafanuzi. Kuwavunja moyo watu kusoma Kiyunani cha kale au Kiebrania kunaonyesha tu hofu ya GB. Je! Ni kwa jinsi gani kujenga jumba jipya la mkusanyiko iwe shughuli ya kiroho na kusoma Kigiriki cha kale au Kiebrania, kwa lengo pekee la kuelewa zaidi neno la Mungu, sio?
Asante Meleti kwa nakala hiyo.
Vema Tyhik
Jambo la kusikitisha ni kwamba kazi hii yote ya ujenzi na utajiri unaounda labda utakuwa Jam 5: 3 mwishowe kwa undugu.
Na kwa nini mtu atavunjika moyo kusoma lugha za bibilia ikiwa ni kuficha tu kitu?
Asante Meleti na wengine wote hapa, tena umeleta nukta nzuri za kufikiria ambazo zinaelekeza kwa Kristo.Imekubaliwa, mafundisho ya WT yanaonyesha kudhibiti na woga wa ibada .. kuna nukuu kutoka mahali pengine, "Ukweli unakaribisha Uchunguzi, lakini Uwongo -kuchagua asutruth'-inaogopa Uchunguzi wowote ".
Ndio Amitifal
Hakuna yeyote kati yetu aliyewahi kutiwa moyo kutazama tafsiri nyingine, sasa mimi huanza na Mfalme Jamie na kufanya kazi kutoka huko, mimi hutumia NWT haswa kwa sababu ina kumbukumbu kubwa ya msalaba, lakini sasa Ime akianza kuona kuwa hata katika kwamba kuna upendeleo.
Nimesikia kwamba labda tafsiri bora zaidi ni bibilia ya Schofield, bado lazima upate moja ya kudhibitisha hilo.
Bibilia ya kumbukumbu ya Sc * ofield sio tafsiri ni KJV (AV) iliyo na ufafanuzi na Rejea ya Minyororo = (mawazo-ya sasa). Je! Mfalme wako Jamie ndiye toleo la mwanamke? Natumai siko nje ya mipaka kuuliza… Ulimwengu-?
Habari Worldling
Hapana sio toleo la mwanamke ninaiita tu ili kuifanya isisikike sana. Kwani mfalme wa pekee kwangu ni Yesu.
Kujiuliza tu ikiwa umetumia Schofield, na ikiwa ni hivyo? Ningependa kujua kwa sababu kuuliza kwao $ 150 au moja, inafaa pesa?
Binafsi sijui toleo la Schofield linalotumia h katika tahajia, naweza kupendekeza tu kile ninachojua. Thompson Chain Reference Bible ni moja ambayo ninaishikilia sana, na ingeshauri sana. Ingawa toleo fulani nililolazimika kufanya nadhani lilikuwa marekebisho kumi au kumi na moja kwa "mabadiliko ya hila" yaliyoingizwa. Mbali kama fedha huenda inaonekana juu kidogo, lakini hiyo yote ni katika "jicho" la mtazamaji! Natumai inasaidia… Ulimwengu-?