"யெகோவாவை மகிழ்ச்சியுடன் சேவிக்க" "வெளிநாட்டு குடியிருப்பாளர்களுக்கு" உதவுதல்

[Ws5 / 17 இலிருந்து ப. 3 - ஜூலை 3-9]

"யெகோவா வெளிநாட்டினரைப் பாதுகாக்கிறார்." - சங் 146: 9

எனக்கு 146 வது சங்கீதம் பிடிக்கும். பிரபுக்களிடமோ அல்லது மனிதர்களிடமோ பொதுவாக எங்களை நம்ப வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது. (சங் 146: 3) இரட்சிப்பு யெகோவாவிடம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது, அது பின்வருமாறு கூறுகிறது:

“யெகோவா வெளிநாட்டினரைப் பாதுகாக்கிறார்; அவர் தந்தையற்ற குழந்தையையும் விதவையையும் பராமரிக்கிறார், ஆனால் அவர் துன்மார்க்கரின் திட்டங்களைத் தடுக்கிறார். ”(சங் 146: 9)

நிச்சயமாக, நாம் கடவுளைப் பின்பற்ற வேண்டுமென்றால், அது ஒவ்வொரு உண்மையான கிறிஸ்தவரின் விருப்பமாக இருக்க வேண்டும்-வெளிநாட்டினரைப் பாதுகாக்கவும், அனாதைகள் மற்றும் விதவைகளுக்கு ஆதரவளிக்கவும் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய நாங்கள் விரும்புவோம். (யாக்கோபு 1:27) இந்த வார ஆய்வுக் கட்டுரை முந்தையது, “வெளிநாட்டவருக்கு உதவுதல்” பற்றியது. இருப்பினும், இந்த தொண்டு பணிக்கு வரம்புகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன. தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, “நம்மில் ஒருவரான” வெளிநாட்டினருக்கும் உதவி வழங்கப்பட வேண்டும்; அல்லது பத்தி 2 கூறுவது போல்: இவற்றுக்கு நாம் எவ்வாறு உதவ முடியும் சகோதர சகோதரிகள் சோதனைகள் இருந்தபோதிலும் "யெகோவாவை சந்தோஷத்துடன் சேவிக்க"?

சாட்சிகள் தங்கள் அணிகளில் இல்லாத வெளிநாட்டினரைத் திருப்புகிறார்கள் என்று சொல்ல முடியாது. இல்லை, அடுத்த வாக்கியம் கூறுகிறது: யெகோவாவை இன்னும் அறியாத அகதிகளுடன் நற்செய்தியை எவ்வாறு திறம்பட பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்? - சம. 2

ஆகவே, நீங்கள் ஒரு சாட்சி அல்லாத அகதியாக இருந்தால், கருணை யெகோவாவின் சாட்சிகள் உங்களிடம் நீட்டிக்கும்படி வழிநடத்தப்படுகிறார்கள், நற்செய்தியைப் பிரசங்கிப்பதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள். அதையும் மீறி, சாட்சிகள் பொருள், மருத்துவ மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவை வழங்க அரசு அல்லது தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற மதங்களை சார்ந்துள்ளது. ஜே.டபிள்யூக்கள் பிரசங்கிக்க வேண்டும், அந்த வேலை எல்லாவற்றையும் நுகரும்.

வழக்கமாக, இந்த கட்டுரையில் சில நல்ல ஆலோசனைகள் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு:

மாற்றம் மிகப்பெரியதாக இருக்கும். ஒரு புதிய மொழியைக் கற்க முயற்சிப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள், நடத்தை, சரியான நேரம், வரி, பில் செலுத்துதல், பள்ளி வருகை, மற்றும் குழந்தை ஒழுக்கம் தொடர்பான புதிய சட்டங்கள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப ஒரே நேரத்தில்! இத்தகைய சவால்களை எதிர்கொள்ளும் சகோதர சகோதரிகளுக்கு பொறுமையாகவும் மரியாதையுடனும் உதவ முடியுமா? -பில். 2: 3, 4. - சம. 9

இருப்பினும், அகதிகள் அமைப்பு மற்றும் அதன் நலன்களுக்கு முதலிடம் கொடுக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.

மேலும், அகதிகளாக இருக்கும் எங்கள் சகோதரர்களுக்கு சபையைத் தொடர்புகொள்வது அதிகாரிகள் சில நேரங்களில் சிரமமாகிவிட்டது. சில ஏஜென்சிகள் கூட்டங்களைத் தவறவிட வேண்டிய வேலைவாய்ப்பை ஏற்க மறுத்தால் உதவியைத் துண்டித்துவிடுவோம் அல்லது தஞ்சம் மறுப்போம் என்று அச்சுறுத்தியுள்ளனர். பயந்து, பாதிக்கப்படக்கூடிய, ஒரு சில சகோதரர்கள் இத்தகைய அழுத்தங்களுக்கு அடிபணிந்துள்ளனர். எனவே, எங்கள் அகதி சகோதரர்கள் அவர்கள் வந்தவுடன் கூடிய விரைவில் சந்திக்க வேண்டியது அவசியம். நாம் அவர்களைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறோம் என்பதை அவர்கள் காண வேண்டும். எங்கள் இரக்கமும் நடைமுறை உதவியும் அவர்களின் நம்பிக்கையை பலப்படுத்தும். -நீதி. 12: 25;17:17. - சம. 10

அவர்களுக்கு உதவ மாநிலத்தை சார்ந்து இருக்கும் அவநம்பிக்கையான நிதி நிலைகளில் உள்ளவர்கள் இன்னும் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலும் கலந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சில கூட்டங்களைத் தவறவிடுவதை விட, அவர்கள் வேலைவாய்ப்பை நிராகரிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு வாரத்தில் மூன்று கூட்டங்கள் இருந்தன, அது யெகோவாவின் வழிநடத்துதலால் கூறப்பட்டது, எனவே காணாமல் போனது கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருக்க வேண்டும். யெகோவா-ஏனெனில் இந்த திசை கடவுளிடமிருந்து வந்ததாக ஆளும் குழு கூறுகிறது-கூட்டங்களில் ஒன்றை கைவிட்டது, ஏனெனில் (அந்த நேரத்தில் கடிதத்தின்படி) அதிகரித்து வரும் எரிவாயு விலைகள் மற்றும் சில நாடுகளில் பயண தூரம். எனவே ஒரு முக்கியமான சந்திப்பு மிகவும் முக்கியமானது அல்ல. யெகோவா தன் தவறை உணர்ந்தாரா? அல்லது ஆண்களிடமிருந்து ஏற்பட்ட மாற்றமா? ஒரு மனிதன் தனக்குத் தானே வழங்கிக் கொள்ளாமல், 'சபை இல்லாத ஒருவனை விட மோசமானவனாக' மாற வேண்டுமென்று அவன் விரும்புகிறானா? (1 தீ 5: 8) எந்தவொரு சந்திப்பும் அவர் தவறாமல் கலந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை நாம் உணர்ந்தபோது இந்தத் தேவை இன்னும் கடுமையானது, ஆனால் அது அவருடைய சொந்த சபையின் கூட்டமாக இருக்க வேண்டும். மற்ற சபைகளில் கூட்டங்களுக்குச் செல்வது அவர்களின் சந்திப்பு நேரங்கள் வேலையுடன் முரண்படாததால் வெறுமனே ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, கடந்த ஆண்டு ஒரு JW.org வீடியோவின் செய்தியைப் பார்த்தால், யெகோவா நம் தேவைகளை கவனிப்பார்.

அந்த வீடியோ தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, ஆண்களுக்கு அல்ல, கடவுளுக்கு வழங்க வேண்டிய பொறுப்பு உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு சகோதரர் கூட்டங்களை தவறவிடக்கூடாது என்பதற்காக அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் வேலையை மறுத்துவிட்டால், அதன் விளைவாக அரசாங்க நிறுவனம் அவருக்கு வேலை வாய்ப்புகளை வழங்குவதில்லை என்று கண்டறிந்தால், யெகோவா அளிப்பார் என்ற நம்பிக்கை. எனவே, அகதி குடும்பத்தினரின் வாழ்க்கைத் தேவைகளை உள்ளூர் சபை தங்கள் சொந்த பாக்கெட்டிலிருந்து வெளியேற்றும் என்று எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை.

சாட்சி அல்லாத அகதிகளுக்கு உபதேசம்

நாம் முன்னர் கவனித்தபடி, சாட்சி அல்லாத வெளிநாட்டினருக்கான கருணை நடவடிக்கைகள் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிப்பதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த முடிவை ஆதரிப்பதற்காக பத்தி 19 உண்மையில் “அண்டை சமாரியன்” ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது:

அண்டை சமாரியனைப் போல இயேசுவின் உவமையில், சாட்சிகள் இல்லாதவர்கள் உட்பட துன்பப்படும் மக்களுக்கு உதவ நாங்கள் விரும்புகிறோம். (லூக்கா நற்செய்தி: 10-33) அதற்கான சிறந்த வழி அவர்களுடன் நற்செய்தியைப் பகிர்வதே. "நாங்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகள் என்பதையும், எங்கள் முதன்மை நோக்கம் அவர்களுக்கு ஆன்மீக ரீதியில் உதவுவதே தவிர, பொருள் ரீதியாக அல்ல என்பதை இப்போதே தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம்" என்று பல அகதிகளுக்கு உதவிய ஒரு பெரியவர் குறிப்பிடுகிறார். "இல்லையெனில், சிலர் தனிப்பட்ட நன்மைக்காக மட்டுமே எங்களுடன் இணைந்திருக்கலாம்." - சம. 19

நீங்கள் நினைவுகூர்ந்தபடி, நல்ல சமாரியன் திருடர்களால் தாக்கப்பட்ட பின்னர் அடித்து நொறுக்கப்பட்டவனிடம் பிரசங்கிக்க முயற்சிக்கவில்லை. அவர் செய்தது அவரது காயங்களுக்கு முனைப்பு காட்டியது, பின்னர் அவரை ஒரு சத்திரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், இதனால் அவரை கவனித்துக்கொள்ளவும், உணவளிக்கவும், மீண்டும் ஆரோக்கியமாகவும் பராமரிக்க முடியும். எல்லா செலவுகளையும் கையாள அவர் விடுதியின் கீப்பர் நிதிகளையும் வழங்கினார், மேலும் எல்லாம் சரியாகிவிட்டதா என்பதை உறுதிசெய்யத் திரும்புவதாக உறுதியளித்தார், எழும் கூடுதல் செலவுகளுக்கு தான் பொறுப்பேற்பேன் என்று விடுதியின் பராமரிப்பாளருக்கு உறுதியளித்தார்.

கசப்பான துன்புறுத்தல், அல்லது பசி, அல்லது தனியார்மயமாக்கல் ஆகியவற்றால் ஒருவர் துன்பப்படுகையில், நற்செய்தியைக் கருத்தில் கொள்ளத் தேவையான மனநிலையை ஒருவர் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. ஆயினும்கூட, 'நல்ல சமாரியனை' நாம் பின்பற்றக்கூடிய சிறந்த வழி, ஆதரவற்றோரின் பொருள் தேவைகளை புறக்கணித்து அவர்களுக்கு பதிலாக பிரசங்கிப்பதே என்று ஆளும் குழு உணர்கிறது. அவநம்பிக்கையான மக்கள் உண்மையில் நிதி உதவி கேட்கக்கூடும் என்று எச்சரிக்கும் அளவிற்கு பத்திரிகை செல்கிறது, நாங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும், அதனால் அது நடக்க வேண்டுமானால் பொருள் உதவி என்பது ஒரு விருப்பமல்ல என்பதை அவர்களிடம் சொல்ல முடியும்.

சமாரியன் 19 வது பத்தியிலிருந்து வந்த ஆலோசனையைப் பின்பற்றியிருந்தால், அவர் காயமடைந்தவரைத் தூண்டிவிட்டு, கிறிஸ்துவின் நற்செய்தியைப் பற்றி அவரிடம் சொன்னார், ஆனால் அவருடைய “முதன்மை நோக்கம் அவருக்கு ஆன்மீக ரீதியில் உதவுவதே தவிர, பொருள் ரீதியாக அல்ல” என்று எச்சரித்தார். காயமடைந்த மனிதனுக்கு சமாரியனுடன் தொடர்பு கொள்வதற்கான யோசனை "தனிப்பட்ட நன்மைக்காக" கிடைக்காது.

இது பத்தி 20 இல் செய்யப்பட்ட அதிர்ச்சியூட்டும் பொது சேர்க்கைக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது?

“அங்குள்ள சகோதரர்கள் அவர்களை நெருங்கிய உறவினர்களைப் போலவே நடத்தினர், உணவு, உடைகள், தங்குமிடம் மற்றும் போக்குவரத்து ஆகியவற்றை வழங்கினர். ஒரே கடவுளை வணங்குவதால் அந்நியர்களை தங்கள் வீட்டிற்கு வேறு யார் வரவேற்பார்கள்? யெகோவாவின் சாட்சிகள் மட்டுமே!" - சம. 20

இது உண்மையா? யெகோவாவின் சாட்சிகள் "அந்நியர்களை ஒரே கடவுளை வணங்குவதால் அவர்கள் வீட்டிற்குள் வரவேற்பார்கள்"? உண்மையில், நாம் “வெறும் காரணத்தினால்” “இருந்தால் மட்டுமே” பரிமாறிக்கொண்டால், அந்த அறிக்கை யதார்த்தத்துடன் நெருக்கமான பொருத்தமாக இருப்பதைக் காணலாம். நிரூபிக்க: “ஒரே கடவுளை வணங்கினால் மட்டுமே அந்நியர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குள் வரவேற்பார்கள்? யெகோவாவின் சாட்சிகள் மட்டுமே! ”

இது ஜே.டபிள்யூ கொள்கை மற்றும் நடைமுறையின் துல்லியமான மதிப்பீடு என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளதா?

ஒரு குடும்ப உறுப்பினருக்கு நடந்த ஒரு அனுபவத்தை நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். அவரும் சக சாட்சியும் கார் பிரச்சினையுடன் வேறொரு நாட்டில் சிக்கிக்கொண்டனர். அவர்களிடம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிதி இருந்தது, எனவே அவர்கள் உள்ளூர் இராச்சியம் மண்டபத்தை அழைத்து, ஹால் குடியிருப்பில் வசித்த சகோதரருடன் பேசினர், உதவி கேட்டார்கள். அவர் வேறு இரண்டு சகோதரர்களுடன் காட்டினார், ஆனால் அவர்கள் எந்த உதவியையும் வழங்குவதற்கு முன்பு, அவர்கள் மருத்துவ உத்தரவு (இரத்தம் இல்லை) அட்டைகளைப் பார்க்கச் சொல்லி உறுப்பினர் சேர்க்கைக்கான ஆதாரத்தை விரும்பினர். அவர்கள் சாட்சிகள் அல்லாதவர்களாக இருந்திருந்தால், வரவிருக்கும் கருணைச் செயல் எதுவும் இருந்திருக்காது.

இது ஒரு முன்மாதிரியான சான்றுகள் என்பது உண்மைதான், ஆனால் இது ஒரு பரவலான மனநிலையைக் குறிக்கிறது? இந்த அறிக்கையை JW.org நியூரூம் பக்கத்தில் இருந்து கவனியுங்கள்: “லண்டனில் உள்ள அடுக்குமாடி கட்டிடத்தை இன்ஃபெர்னோ உட்கொண்ட பிறகு சாட்சிகள் பதிலளிக்கின்றனர்":

அடுக்குமாடி கட்டிடத்திலிருந்து நான்கு சாட்சிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர்களில் இருவர் கிரென்ஃபெல் கோபுரத்தில் வசிப்பவர்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் யாரும் காயமடையவில்லை, இருப்பினும் சாட்சிகளின் குடியிருப்புகள் தீயில் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டவை. இப்போது தீப்பிடித்த அடுக்குமாடி கட்டிடத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் சாட்சிகள் தங்கள் சக உறுப்பினர்களுக்கும் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கும் உணவு, உடை மற்றும் பண உதவி வழங்கினர். சாட்சிகள் வடக்கு கென்சிங்டன் சமூகத்தின் துக்கமடைந்த உறுப்பினர்களுக்கு ஆன்மீக ஆறுதலையும் வழங்குகிறார்கள்.

ஜே.டபிள்யூ விசுவாசத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களுக்கு உதவ ஒரே முயற்சி அவர்களுக்கு உபதேசம் செய்வதை கவனியுங்கள். உணவு, உடை, அல்லது தூங்க இடம் இல்லாத ஒரு குடும்பத்தில் மிகுந்த மற்றும் உடனடி கவலைகள் உள்ளன, அவை ஆன்மீக இயல்பைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்ப்பதற்கு உகந்தவை அல்ல. இதைக் காண நாம் இயேசுவைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்க வேண்டும். அவர் துன்பத்தை எதிர்கொண்டபோது, ​​அவருடைய முதல் உள்ளுணர்வு பிரசங்கிப்பது அல்ல, ஆனால் அவரிடம் முதலீடு செய்த சக்தியை அந்த துன்பத்திலிருந்து விடுபட பயன்படுத்த வேண்டும். நமக்கு அந்த சக்தி இல்லை, ஆனால் நமக்கு என்ன சக்தி இருக்கிறது, மற்றவர்களின் உடல் தேவைகளை முதலில் நிவர்த்தி செய்ய அவர் செய்ததைப் போலவே நாம் பயன்படுத்த வேண்டும், இதனால் மனம் மிக முக்கியமான ஆன்மீகத் தேவைகளுக்கு அதிக வரவேற்பைப் பெறுகிறது.

இயேசு கூறினார்:

"நீங்கள் உங்கள் அண்டை வீட்டாரை நேசிக்க வேண்டும், உங்கள் எதிரியை வெறுக்க வேண்டும்" என்று கூறப்பட்டதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள். 44 ஆயினும், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: உங்கள் எதிரிகளை தொடர்ந்து நேசிக்கவும், உங்களைத் துன்புறுத்துபவர்களுக்காக ஜெபிக்கவும்; 45 வானத்தில் இருக்கும் உங்கள் பிதாவின் குமாரர் என்று நீங்கள் நிரூபிக்கும்படி, அவர் பொல்லாத மக்கள் மீதும், நல்லவர்களிடமும் சூரியனை உதயமாக்கி, நீதிமான்கள் மீதும் அநீதியானவர்களிடமும் மழை பெய்யச் செய்கிறார். 46 உன்னை நேசிப்பவர்களை நீங்கள் நேசிக்கிறீர்களானால், உங்களுக்கு என்ன வெகுமதி? வரி வசூலிப்பவர்களும் இதே காரியத்தைச் செய்யவில்லையா? 47 உங்கள் சகோதரர்களை மட்டுமே நீங்கள் வாழ்த்தினால், நீங்கள் என்ன அசாதாரணமான காரியத்தைச் செய்கிறீர்கள்? தேச மக்களும் இதே காரியத்தைச் செய்யவில்லையா? உங்கள் பரலோகத் தகப்பன் பரிபூரணராக இருப்பதால், அதன்படி நீங்கள் பரிபூரணமாக இருக்க வேண்டும். ”(மவுண்ட் 48: 5-43)

சாட்சிகள், ஒரு அமைப்பாக, 'பதிலுக்கு அவர்களை நேசிப்பவர்களை நேசிப்பது' என்ற கொள்கையை மட்டுமே கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றினாலும், சாட்சிகள் அல்லாதவர்கள் அதையும் மீறி, இயேசுவின் வார்த்தைகளுக்கு ஏற்ப செயல்படுகிறார்கள். கவனியுங்கள் இந்த கார்டியன் அறிக்கை கிரென்ஃபெல் தீக்கு சமூகத்தின் பதில் குறித்து.

கிரென்ஃபெல் டவர் தீவிபத்தால் இடம்பெயர்ந்த மற்றும் ஆதரவான சமூகங்களுக்கு உதவுவதற்காக லண்டன் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டர்கள் சனிக்கிழமையன்று வடக்கு கென்சிங்டனுக்கு ஊற்றினர்.

பூக்கள் மற்றும் பொருட்களை எடுத்துச் சென்று, உள்ளூர் அதிகாரிகள் நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைக்கத் தவறிவிட்டதாக புகார்களுக்கு மத்தியில் அவர்கள் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர் குழுக்களுடன் உதவி நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தனர்.

உள்ளூர் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் பணிபுரியும் அருகிலுள்ள லாட்பிரோக் குரோவைச் சேர்ந்த இயன் பில்ச்சர், “நாங்கள் இனி பொருட்களை நன்கொடையாக எடுக்கவில்லை. "பொருட்களின் அளவு பரபரப்பானது. எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, ஒரு மையக் கிடங்கு அமைக்கப்படலாம் என்பது எங்கள் புரிதல். சமூக முயற்சி உச்சரிக்கப்படுகிறது. [நாட்டிங் ஹில்] திருவிழாவிற்கு வருடத்திற்கு ஒரு முறை ஒன்றாக வருவது வழக்கம். இந்த சூழ்நிலையில் யாரும் அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை. "

நம்மை நேசிப்பவர்களை மட்டுமல்ல, நம்முடைய எதிரிகளையும் நேசிக்கும்படி இயேசு சொன்னார், இதனால் நம்முடைய அன்பு “நம்முடைய பரலோகத் தகப்பன் பரிபூரணராக இருப்பதால் பரிபூரணமாக” இருக்க முடியும். (மத் 5:48) நாம் விரும்பத்தகாதவர்கள் என்று கருதுபவர்களை யெகோவா நேசிக்கிறார். மனிதகுலத்தின் மோசமானவற்றுக்கு கூட அவர் மீட்பை வழங்குகிறார். இயேசுவின் வார்த்தை அவருடைய உண்மையான சீடர்களை நம்மீது ஒரு வழிபாட்டு முறை போன்ற மனநிலைக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கும். மற்றவர்கள் “நம்மில் ஒருவர்” அல்ல, ஏனென்றால் மற்றவர்கள் நம் கருணைக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்று கருதுகிறார்கள்.

மெலேட்டி விவ்லான்

மெலேட்டி விவ்லான் எழுதிய கட்டுரைகள்.