Тавре ки шумо мебинед, мо намуди пикетҳои Beroean - сайти JW.org Шарҳи худро иваз кардем. Сомонаи хоҳар, Пикетҳои Бирия - Форуми омӯзиши Библия, чунин як мушкилоти ногаҳонӣ дошт.
Мақсад аз он иборат буд, ки ҳарду сайтро паймоиш дар тамоми дастгоҳҳо, телефонҳо, планшетҳо ва компютерҳо осонтар кунад. Агар фикр кунед, ки роҳҳои такмили минбаъдаи таҷриба мавҷуданд, мо фикру мулоҳизаҳои судманди хонандагонро қабул мекунем.
Сомонаи испанӣ ба кор даромад!
Мо сайти забони испанӣ дорем, losbereanos.com, дар корҳо як муддат, аммо тангии вақт моро аз оғози он то имрӯз бозмедошт. Умедворем, ки тарҷумонҳо ба мо кӯмак мерасонанд, то дар пур кардани мақолаи сайти мо ба мо кӯмак кунанд Сайти бойгонӣ ки ин ба бародарону хоҳарони испании мо, ки мисли мо дар вазъияти JW.org бедор шуданро сар мекунанд ва то ҳол ба ҳақиқати Китоби Муқаддас ташнагии ҳақиқӣ доранд, кӯмак хоҳад кард. (Мутаассифона, бисёре аз онҳое, ки бедор шудаанд, имкон медиҳад, ки ноумедӣ масеҳиятро ба даст оранд ва тамоман тарк кунанд.)
Мо алахусус мехоҳем, ки ҳарчи зудтар тарҷумаи мақолаҳои марбут ба таълимоти JW-ро бардорем.
Сомонаҳои дигар дар Offing
Инчунин ба нақша гирифта шудааст, ки сайти пикетҳои Олмон ва Голландияи Beroeans Dutch. Боз ҳам, аксари корҳо аллакай анҷом дода шудаанд ва он чизе ки ба мо бештар ниёз доранд, тарҷумонҳои қобил ҳастанд, ки вақт доранд ба ин кор ҷудо кунанд. Ин метавонад як қисми хидмати шумо бошад.
Барои бисёриҳо, мо ҳар ҳафта соатҳо ба хона ба хона гашта, дар хидмати Созмон сарф мекардем. Гарчанде ки акнун мо метавонем аз ин ӯҳдадорӣ халос шавем, бо вуҷуди ин мо мехоҳем ба амри Исо дар бораи мавъиза кардани хушхабар ва шогирдсозӣ гӯш диҳем, аммо ин дафъа бо паҳн кардани паёми ҳақиқие, ки ӯ ба мо додааст. Интернет дар ин маврид ба мо як василаи олиро фароҳам меорад. Масалан, шарҳҳои давомдори шумо дар бораи мақолаҳо як қисми он асар мебошанд. Мо мунтазам мактубҳо мегирем, ки на танҳо барои мақолаҳо, балки барои шарҳҳои рӯҳбаландкунанда дар байни ҳама миннатдорӣ баён мекунанд.
Ба ҳамаи фарзандони парокандаи Худо, мо мехоҳем аз шумо сипосгузор бошем, ки шумо доимо дар он чизе ки ногаҳон ба василаи тавонои паҳн кардани хушхабари Салтанати Масеҳ табдил ёфтааст, мусоидат кунед.
Ба ҳамаи пирони собиқ, ки дар он ҷо ҳастанд, мисли ман ҷолиб аст, ки танҳо пас аз тарк кардани дини муташаккил мо нақши воқеии пасторҳо ва муаллимонро, яъне Эфсӯсиён 4: 11 то 16 -ро иҷро мекунем, ки ин асосан обод кардани бародарон дар донистани Масеҳ, аз ин рӯ онҳоро фиреби одамон, ки маҳз ҳамин чиз дар бораи он аст, ба ташвиш намеандозанд, саломат бошед meleti vivlon
Салом Мелети, бародари Масеҳ. Табрикот барои оғози сайти испанӣ. Ин танҳо аз он шаҳодат медиҳад, ки бародарони испанӣ аз тарҷума ба забони модариашон манфиати зиёд хоҳанд гирифт.
Аз рӯи масъалаи дигар, дар асоси омори барои шумо дастрас, тамошобинони сайт аз Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, аз ҷумла Филиппин чӣ гунаанд? Оё корбароне ҳастанд, ки мунтазам пинҳон мешаванд? 🙂
Ин дар муқоиса бо дигар минтақаҳо хурд аст, аммо дар тӯли ду моҳи охир мо дар Филлипинҳо 55 нишасти вурудро аз панҷ минтақаи гуногун боз кардем.
Ташаккур барои посух. Мо дар PH камтар аз ноширони 200K дорем. Хеле дидани баъзе бародарон ин сайтро кашф карданд. Ин танҳо маънои онро дорад, ки ҷустуҷӯи онҳо донистани ҳақиқат дар паси ҳақиқат ҷавоб дода шудааст.
Ин хабари бузургест! Ман барои ифтитоҳи сайти испанӣ хеле хушҳолам. Ман дар гузашта барои касби худ тарҷумон / тарҷумон будам. Ман аз он рӯзе, ки ман дар ҷамъомади испанӣ ба воя расидаам, ин сайтро ба испанӣ тарҷума кардан мехостам, ҳама хешовандон ва дӯстони кӯҳнаам бо забони испанӣ гап мезананд.
Агар ба тарҷума ниёз доред, ман худро барои мақолаҳои тарҷумавӣ дастрас мекунам. Лутфан ба ман хабар диҳед ва ман метавонам ба шумо маълумоти худро фиристам. Ташаккури зиёд ба ман барои бедор шудан ба Ҳақиқат.
Хабари хуш. Ман тамос мегирам. 🙂
Ин хабари зебо аст! Ман барои ҳамаи шумо хеле хушнудам. Мелетӣ ва ҳамаи ҳамкасбони шумо ... Шумо дар ин ҷо як форуми беназире пешниҳод кардед, ки солҳост маро дастгирӣ, қавӣ, огоҳ ва равшан месозад. Ман рости гап намедонам, ки бе рӯҳбаландӣ чӣ кор мекардам. Ташаккур ва ба шумо дар марҳилаи охирини ин кори муҳим муваффақият мехоҳам. Ман мехоҳам дар тарҷума кумак кунам, вале метарсам, ки шумо ба ман ниёз надоред. Шумо кори хуби навиштанро бо забони англисӣ анҷом медиҳед, ҳатто агар ман маҷбурам, ки онро ҳозир ва баъдан барои майнаи Бритониёи Кабир танзим кунам.... Маълумоти бештар "
Комилан афсонавӣ! бузург барои расидан ба дигарон.