“Ҳамаатон…. ҳамдардӣ. ”- 1 Peter 3: 8.
[Аз w 3 / 19 p.14 Мақолаи омӯзишӣ 12: Май 20-26, 2019]
Мақолаи омӯзишии ин ҳафта як камбаҳост. Яке аз он чизҳо, ки ҳамаи мо барои рӯҳбаландӣ муфид буда метавонем.
Яъне, ба истиснои банди 15, ки ба Ибриён 13: 17 муроҷиат мекунад. NWT (ва як қатор Библияҳои дигар, бояд одилона) ин оятро ҳамчун тарҷума кунанд «Ба сардорони худ фармонбардор ва мутеъ бошед»
Калимаи юнонии "итоат" тарҷума шудааст:пито”Маънои“ бовар кардан, боварӣ доштан ”-ро дорад. Ин маънои аз ҷониби намуна ва обрӯи онҳо эътимод доштан ё ба касе эътимод доштани ӯро дар назар дорад.
Калимаи юноние, ки «сарварӣ» тарҷума шудааст чунин аст:гегеомай”, Ки маънои“ дуруст, роҳнамоӣ кардан (пеш рафтан ҳамчун сарвар) ”-ро дорад. Мо инчунин метавонем ҳамчун роҳнамо гӯем. Ин маънои онро дорад, ки сарвар аввал ба он ҷо меравад, сӯхту сӯзон аст ва ҷони худро дар хатар мегузорад, то шумо аз паси онҳо бехатар бошед.
Аз ин рӯ, порчаро бояд тарҷума кард: "Ба касоне, ки роҳнамо мекунанд, боварӣ дошта бошед".
Дар 2001Tтранслятсия ба ин монанд мехонад: "Инчунин ба касоне, ки сарвариро ба ӯҳда доранд, эътимод кунед ва ба онҳо итоат кунед, зеро онҳо ҳаёти шуморо назорат мекунанд!"
Аҳамият диҳед, ки чӣ тавр бо оҳанг ҳатмӣ нест, балки ба шунавандагон итминон бахшидан лозим аст, ки онҳоеро пайравӣ кунанд, зеро онҳо медонанд, ки барои амалҳои худ ҳисобот медиҳанд. Оиди ин ҳисоб ин пешвоёнест, ки ин корро дуруст анҷом медиҳанд, то дигарон хушбахтона онҳоро пайравӣ кунанд.
Мутаассифона, оҳанги NWT ва бисёр библияҳо тавре иҷро мешаванд, ки шахсони масъул ба шумо гуфтаанд. Ду паёмҳои тамоман гуногун, мутмаинам, ки шумо бо ин розӣ мешавед.
Дар хотир доред, ки Исои Масеҳ дар давоми соатҳои охирини худ бо шогирдонаш вақт ҷудо карда ба шогирдонаш таъкид кард, ки пайравонаш аҳкоми навро иҷро кунанд: якдигарро дӯст доштан.
Кадом фаҳмиши Ибриён 13: 17 ба фикри шумо Исои Масеҳ бо ин розӣ мешавад?
Салом ба ҳама ман пас аз 33 соли JW бедор шудам. Тақрибан як ҳафта дар ин ҷо пинҳон будам, мехондам ва тамошо мекардам. Ман маҷбур шудам худро сабти ном кунам, аз ин рӯ метавонистам ба Тадуа барои чунин мақолаи аҷоиб мулоҳиза ронам. Инчунин, Алитсия, чӣ гуна роҳи зебои нишон додани роҳи воқеии роҳбарӣ аст. Ман аз ҳама шарҳҳо лаззат бурдам ва аз ҳамаи шумо тароват эҳсос мекунам. Ин барои ман муфид аст, зеро ман ҳоло ҳам кӯшиш мекунам, ки аз шароити солим озод шавам. Вақте ки ман ин гуфтугӯҳо, таҳқиқоти амиқи шумо, муҳаббат ва эҳтироми шуморо мушоҳида мекунам (ҳатто барои шахсиятҳои заҳматталаб) ман маҳкумиятро ҳис карда наметавонам... Маълумоти бештар "
Ман як тасвири "ҳимоятгари ҳаёти соҳил" -ро дорам, ки фикр мекунам инъикос ёфтааст ва нишон медиҳад, ки чӣ тавр мо бояд калимаҳои аслиро дар навиштаҷоти "пито" ва "гегеомай" бифаҳмем. Гвардияи наҷот (ҳадди аққал дар Австралия) ин ихтиёриест, ки салоҳияти судӣ, полис ё қобилияти таъқиб барои итоат накардан ба дастуроти салоҳияти онҳоро дорад. Бо вуҷуди ин, онҳо дар нақши худ онҳоро хеле эҳтиром мекунанд, қадр мекунанд ва ба ваҷд меоранд. Мардум хурсанданд, ки фавран ба дастуроти онҳо итоат кунанд. Сабаби ҳама маълум аст, ки онҳо беғаразона «ҷонҳои худро менигаранд». Дар манораҳо ва соҳил... Маълумоти бештар "
Ташаккур ба Алтия барои тасвир. Бениҳоят қадр!
(1Jn 3: 23)
Зебо
Ман дарк мекунам, ки бисёр Шоҳидони собиқ агностик ё атеист мебошанд. Ин аз он бармеояд, ки маълумоти ибтидоии Org онҳо дар ҳақиқат дар бораи Худо ба онҳо чизҳои зиёдро таълим намедиҳад, балки онҳоро таълим медод, ки ба одамон такя кунанд. Вақте ки онҳо ба одамоне, ки сарвариро ба ӯҳда доштанд, имонро гум карданд, пас имон аз онҳо берун нарафт. Самараи онҳо, ҳамчун созмон, мусбат нест.
Ҳамин тавр, Chet. Ҳангоме ки як хешаш рафт, вай гуфт, ки дар дуо гуфтан ба Худо мушкилоти зиёд дошт. Даъвои созмони Худо будан ва доимо «Яҳува мегӯяд» маънои онро дорад, ки мо ба ҷои нодуруст менигаристаем ва ба он ақида афтодаем, ки GB воқеан барои Яҳува сухан мегӯяд. Вақте ки мо эътимодро ба мардон аз даст медиҳем, мо бояд ҳама чизро аз фоида сар кунем. Ин осон нест.
Ҳам Тадуа ва ҳам Чет, мушоҳидаҳои хеле ҷолиб. Ташаккур
Ҳам Тадуа ва ҳам Чет, мушоҳидаҳои хеле ҷолиб !! Ташаккур
Агар мо 10 оятро нусхабардорӣ кунем, ояндаи хубе ҳаст. Ибриён 13: 7 9Худовандонро ба ёд оваред, ки каломи Худоро ба шумо мавъиза кардаанд; ва ба натиҷаи рафтори онҳо назар карда, ба имонашон тақлид кунед ». Баъзе пироне, ки ман онҳоро мешинохтам, ҳаёти пуршиддат доштанд. Бисёриҳо фарзандоне доштанд, ки ноумедии азиме барои онҳо буданд ва ман сӯхторҳои аҷиберо дидем, аз ҷумла як ҳамсоле, ки зани худро куштан мехост. Дигарон пас аз солҳои тӯлонӣ дар кумитаҳои сершумор ва бандҳои бебаҳои «чӯпонӣ» бениҳоят талх ва беитоатӣ карданд. Аммо онҳо хомӯш буданд; шахсони имон... Маълумоти бештар "