คุณมีสถานที่ในประชาคมของพระยะโฮวา

“ เช่นเดียวกับร่างกายเป็นหนึ่งเดียว แต่มีหลายส่วนและอวัยวะทั้งหมดของร่างกายนั้นแม้จะมีหลายส่วน แต่ก็เป็นร่างกายเดียวเช่นกันก็คือพระคริสต์” - 1 โครินธ์ 12:12

 [ศึกษาครั้งที่ 34 ตั้งแต่วันที่ 08/20 น. 20 19 ตุลาคม - 25 ตุลาคม 2020]

สถานที่ในประชาคม

ส่วนนี้สร้างข้อความต่อไปนี้ในย่อหน้าที่ 5 “ เมื่อคุณนึกถึงคนที่มีที่ในประชาคมจิตใจของคุณอาจหันไปหาคนที่นำหน้าทันที (1 เธสะโลนิกา 5:12; ฮีบรู 13:17)”

ตอนนี้ในข้อความนี้มันทรยศส่วนหนึ่งของปัญหาด้วยทั้งคำสอนที่เปิดเผยและละเอียดอ่อนขององค์กรและคณะกรรมการปกครอง คุณคิดอย่างไรกับพี่น้องที่อ่านวลีนี้ “ คุณมีสถานที่ในองค์การของพระยะโฮวา” จะนึกถึงทันที? ไม่ใช่ว่าพวกเขามีเพียงขอบเขตที่พอเพียงในประชาคมและผู้ปกครองเท่านั้นที่มี“ ที่” ให้มี? ทำไม? เนื่องจากความสำคัญเกินควรที่องค์กรให้ความสำคัญกับผู้สูงอายุ แน่นอนว่าองค์กรจำเป็นต้องทำเช่นนี้เพื่อรักษาอำนาจไว้ แต่ความตั้งใจของพระเยซูและอัครสาวกเปาโลเคยต้องการให้เราเงยหน้าขึ้นมองและเกรงกลัวอำนาจของผู้ปกครองที่มีต่อชีวิตของเราหรือไม่?

ในลูกา 22:26 พระเยซูตรัสกับสานุศิษย์ของพระองค์ (หลังจากเตือนพวกเขาว่ากษัตริย์ของประชาชาติปกครองเหนือพวกเขา)“อย่างไรก็ตามคุณจะไม่เป็นเช่นนั้น (เช่นนั้น) แทนที่จะเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่พวกคุณปล่อยให้เขาเป็นเด็กกว่าและเป็นผู้นำในฐานะผู้รับใช้ ". (ไบเบิลฮับอินเตอร์ลิเนียร์)[I].

ถามตัวเองคำถามเหล่านี้:

• ผู้ให้บริการบอกผู้ที่กำลังให้บริการว่าต้องทำอะไรหรือให้ความช่วยเหลือหรือไม่?
• ผู้ปกครองของคุณบอกคุณหรือไม่ว่าต้องทำอะไรและไม่ต้องทำอะไรหรือเพียงแค่ช่วยคุณทำในสิ่งที่คุณต้องการทำ (แน่นอนว่าเป็นคัมภีร์!)

การตั้งค่าทั้งหมดขององค์กรคือพวกเขาบอกผู้อาวุโสว่าต้องทำอะไรและในทางกลับกันผู้อาวุโสจะบอกฝูงแกะว่าต้องทำอะไรมันไม่ได้ช่วยและแนะนำ ในฐานะผู้สูงอายุฉันมักจะต้องบังคับให้ผู้อื่นปฏิบัติตามคำสั่งขององค์การแทนที่จะช่วยเหลือพวกเขาตามที่ฉันต้องการ

พวกเขาอาจอ้างว่าพวกเขาเท่าเทียมกัน แต่ในความเป็นจริงในองค์กรคำพูดต่อไปนี้จากหนังสือของ George Orwell "ฟาร์มเลี้ยงสัตว์" (สโลแกนของหมู) ดังขึ้นจริง “ สัตว์ทุกชนิดเท่าเทียมกัน แต่สัตว์บางชนิดเท่าเทียมกันมากกว่าสัตว์อื่น ๆ ”. [Ii]

เป็นผู้นำหรือเป็นผู้นำ?

ในข้อพระคัมภีร์แรกที่อ้างถึง 1 เธสะโลนิกา 5:12 NWT Reference Bible (Rbi8) กล่าวว่า “ ตอนนี้เรา ขอ คุณพี่น้องมี rเคารพ สำหรับผู้ที่ทำงานหนักท่ามกลางคุณและ เป็นประธาน เหนือคุณในพระเจ้าและตักเตือนคุณ"

การแปลระหว่างบรรทัดตามตัวอักษรเช่น Biblehub อ่านแตกต่างกันอย่างละเอียด คุณมองเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เน้นได้หรือไม่?

ประการแรกให้เราตรวจสอบความหมายของคำบางคำจากการแปล NWT ที่เป็นตัวหนาด้านบน

• A “ ขอ” ถูกกำหนดให้เป็น "การถามอย่างสุภาพหรือเป็นทางการ (อย่างเป็นทางการ) สำหรับบางสิ่ง"
• เพื่อที่จะมี "คำนึงถึง" หมายถึง "พิจารณาหรือคิดในทางที่กำหนด"
• “ เป็นประธาน” หมายถึง“ ดำรงตำแหน่งผู้มีอำนาจในการประชุมหรือการชุมนุม”

ดังนั้น NWT จึงถ่ายทอดความคิดต่อไปนี้:

“ ตอนนี้เราขอให้คุณคิดอย่างเป็นทางการและเป็นทางการถึงวิธีที่ระบุถึงคนที่ทำงานหนักท่ามกลางคุณและอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจเหนือคุณในพระเจ้า”

ตอนนี้ให้เราตรวจสอบข้อความภาษากรีกต้นฉบับ Interlinear อ่าน[Iii] "เรา วิงวอน อย่างไรก็ตามคุณเป็นพี่น้องกัน ขอขอบคุณ ผู้ที่ทำงานหนักในหมู่คุณและ เป็นผู้นำ เหนือคุณในพระเจ้าและตักเตือนคุณ”

• “ Implore” หมายถึง“ ขอใครสักคนอย่างจริงจัง”
• “ ชื่นชม” หมายถึง“ การตระหนักถึงคุณค่าที่สมบูรณ์ของ”
• “ การเป็นผู้นำ” หมายถึง“ เป็นคนแรกที่เริ่มทำบางสิ่งหรือกระตือรือร้นที่สุดในการทำบางสิ่ง”

ในทางตรงกันข้ามข้อความต้นฉบับจึงสื่อความหมายดังต่อไปนี้:

ตอนนี้เราขอร้องให้คุณตระหนักถึงคุณค่าของคนที่ทำงานหนักในหมู่พวกคุณและกระตือรือร้นที่สุดในการทำสิ่งต่างๆในพระเจ้า

NWT ไม่เป็นเผด็จการในน้ำเสียงหรือไม่?

ในทางตรงกันข้ามข้อความต้นฉบับดึงดูดผู้อ่าน

เป็นการดีที่จะไตร่ตรองตัวอย่างต่อไปนี้ซึ่งผู้อ่านส่วนใหญ่จะคุ้นเคย:

เมื่อนกอพยพในฤดูหนาวพวกมันมักก่อตัวเป็นรูปตัว 'v' นกตัวหนึ่งจะนำหน้าไปที่จุด 'v' ที่ส่วนหัวของการก่อตัว 'v' มันต้องใช้พลังงานมากที่สุดและคนอื่น ๆ ที่บินอยู่ข้างหลังจะได้รับประโยชน์จากความพยายามและสิ่งต่อไปนี้สามารถใช้พลังงานน้อยกว่าที่เป็นผู้นำ ในความเป็นจริงนกเหล่านั้นที่บินอยู่ข้างหลังจึงผลัดกันแทนที่นกที่เป็นผู้นำดังนั้นมันจึงสามารถดึงพลังงานกลับมาได้เล็กน้อยโดยได้รับประโยชน์จากการอยู่ในกระแสน้ำของนกชั้นนำตัวใหม่

แต่มีนกตัวใดบ้างที่รับหน้าที่เป็นผู้นำและมีอำนาจเหนือฝูงแกะที่เหลือ? ไม่ใช่เลย.

ของขวัญในผู้ชายหรือของขวัญให้มนุษย์?

ข้อคัมภีร์ที่สองที่อ้างถึงคือฮีบรู 13:17 “ จงเชื่อฟังผู้ที่นำหน้าคุณและยอมจำนนเพราะพวกเขาคอยดูแลจิตวิญญาณของคุณในฐานะผู้ที่จะสร้างบัญชี เพื่อพวกเขาจะทำสิ่งนี้ด้วยความสุขและไม่ใช่ด้วยการถอนหายใจเพราะสิ่งนี้จะสร้างความเสียหายให้กับคุณ”

คำภาษากรีกแปล “ จงเชื่อฟัง” ใน NWT (และเพื่อความยุติธรรมในการแปลพระคัมภีร์อื่น ๆ อีกมากมาย) ที่จริงหมายถึง“ ถูกชักจูงโดย” หรือ“ มีความมั่นใจใน”[Iv] การเชื่อฟังในภาษาอังกฤษในปัจจุบันบ่งบอกถึงความคิดเกี่ยวกับภาระหน้าที่ที่ต้องทำตามที่บอกโดยไม่ต้องตั้งคำถาม นี่เป็นหนทางไกลจากการมีความมั่นใจในการที่จะเกิดขึ้นได้ผู้ที่เป็นผู้นำจำเป็นต้องดำเนินการในแบบที่คน ๆ หนึ่งจะมีความมั่นใจในตัวพวกเขา นอกจากนี้เราควรจำไว้ว่าผู้ดูแลไม่เหมือนกับผู้นำ

วรรค 5 เดียวกันในบทความว็อชเทาเวอร์กล่าวว่า“ เป็นความจริงที่โดยทางพระคริสต์พระยะโฮวาประทาน“ ของประทานในมนุษย์” ให้กับประชาคมของพระองค์ (เอเฟซัส 4: 8)”.

ข้อเรียกร้องอย่างมากในตอนแรกสันนิษฐานว่าพระเจ้าจะอวยพรประชาคมของพยานพระยะโฮวาและพวกเขาเป็นประชาชนของพระองค์บนแผ่นดินโลกในปัจจุบันซึ่งได้รับเลือกในปี 1919 ด้วยวิธีที่ไม่สามารถระบุได้และไม่อาจพิสูจน์ได้

อย่างไรก็ตามที่สำคัญกว่านี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของพระคัมภีร์ที่องค์การนำออกจากบริบท ในเอเฟซัส 4: 7 (ซึ่งไม่ได้อ้างถึงเพื่ออ่านหรืออ้างถึงเหตุผลที่จะเห็นได้ชัด) อัครสาวกเปาโลกล่าวว่า“ตอนนี้ เราแต่ละคน ความกรุณาที่ไม่สมควรได้รับนั้นได้รับตามวิธีที่พระคริสต์ทรงวัดของประทานฟรี” ที่นี่อัครสาวกเปาโลกำลังพูดคุยกับคริสเตียนทุกคนเขาแค่พูดว่า“มีร่างกายหนึ่งและวิญญาณหนึ่งเหมือนอย่างที่คุณถูกเรียกด้วยความหวังเดียวที่คุณถูกเรียก หนึ่งลอร์ดหนึ่งศรัทธาหนึ่งบัพติศมา " (เอเฟซัส 4: 4-5) หมายถึงคริสเตียนทุกคนทั้งชายและหญิง

คำภาษากรีกที่แปลว่า“ ผู้ชาย” ยังสามารถแปลว่ามนุษย์ (เช่นชายและหญิง) ตามบริบท นอกจากนี้ในที่นี้เปาโลยังอ้างจากเพลงสดุดี 68:18 ซึ่งมีการแปลในพระคัมภีร์หลายเล่มว่า "คน" คือ "ผู้ชาย" ในความหมายของ "มนุษยชาติ" สดุดี 68 กล่าวในการแปลมากกว่าหนึ่งครั้งว่า“ … คุณได้รับของขวัญ จากผู้คนแม้กระทั่งพวกกบฏ …” (NIV)[V]ไม่ใช่จากผู้ชายโดยเฉพาะผู้ชาย อัครสาวกเปาโลได้พูดคุยกับคริสเตียนทุกคนดังนั้นในบริบทตามข้อความจากสดุดีควรอ่าน "ของขวัญแด่มนุษยชาติ" ประเด็นที่อัครสาวกเปาโลพยายามทำให้พระเจ้ากำลังให้ของขวัญแก่ผู้คนแทนที่จะรับของขวัญจากผู้คน

อัครสาวกเปาโลพูดถึงของขวัญอะไรบ้าง? ในพระคัมภีร์คู่ขนานโรม 12: 4-8 กล่าวถึงของประทานแห่งการพยากรณ์การปฏิบัติศาสนกิจการสั่งสอนการตักเตือนการแจกจ่ายและอื่น ๆ 1 โครินธ์ 12: 1-31 เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับของประทานแห่งวิญญาณข้อ 28 แสดงรายการของประทานเหล่านี้อัครสาวกศาสดาพยากรณ์ , ครู, ผลงานอันทรงพลัง, ของขวัญแห่งการรักษา, บริการที่เป็นประโยชน์, ความสามารถในการชี้นำ, ภาษาต่างๆ สิ่งเหล่านี้เป็นของขวัญที่คริสเตียนยุคแรกทุกคนได้รับทั้งชายและหญิงกำลังรับของขวัญเหล่านี้ ฟิลลิปผู้ประกาศข่าวประเสริฐบันทึกไว้ในกิจการ 21: 8-9 ว่ามี“ … ลูกสาวสี่คนหญิงพรหมจารีที่พยากรณ์.. "

แน่นอนว่าองค์การได้บิดเบือนและนำพระคัมภีร์สองข้อออกจากบริบทแล้วจึงดำเนินการสร้างรากฐานที่ทำจากทรายและอ้างสิ่งต่อไปนี้:“'ของประทานในผู้ชาย' เหล่านี้ ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการปกครอง, ผู้ช่วยที่ได้รับการแต่งตั้งให้คณะกรรมการปกครอง, สมาชิกคณะกรรมการสาขา, ผู้ดูแลหมวด, อาจารย์ภาคสนาม, ผู้ปกครองในประชาคม, และผู้รับใช้งานรับใช้” (ย่อหน้าที่ 5) ใช่โปรดสังเกตลำดับชั้นด้วยเช่นกัน GB ก่อนจากนั้นผู้ช่วยเหลือลงไปที่ MS ที่ต่ำต้อย แท้จริงแล้วเป็นเรื่องน่าแปลกใจหรือไม่ที่ในองค์กร “ เมื่อคุณนึกถึงคนที่มีที่ในประชาคมจิตใจของคุณอาจหันไปหาคนที่นำหน้าทันที”? พวกเขากำลังเสริมมันตรงนี้ในย่อหน้าเดียวกัน

กระนั้นประชาคมในศตวรรษแรกมีโครงสร้างเช่นนี้หรือไม่? ค้นหาเท่าที่คุณต้องการคุณจะไม่พบการอ้างอิงใด ๆ ถึงสมาชิกคณะกรรมการปกครองและผู้ช่วยเหลือสมาชิกคณะกรรมการสาขาผู้ดูแลหมวดและอาจารย์ภาคสนาม ในความเป็นจริงคุณจะไม่พบ“ ผู้ปกครองในประชาคม” ด้วยซ้ำ (คุณจะพบ“ ผู้ปกครอง” ในพระธรรมวิวรณ์ แต่ในที่นี้ยังไม่มีการใช้คำว่า“ ผู้ปกครอง” ในความสัมพันธ์กับประชาคม) คำเดียวที่ใช้คือ“ ผู้ชายแก่” ซึ่งเป็นคำอธิบายไม่ใช่ชื่อเรื่องเพราะพวกเขาเป็นผู้ชายที่มีอายุมากกว่าผู้ชายที่มีประสบการณ์ในชีวิต (ดูกิจการ 4: 5,8, 23, กิจการ 5:21, กิจการ 6:12, กิจการ 22: 5 - ผู้สูงอายุชาวยิวที่ไม่ใช่คริสเตียน; กิจการ 11:30, กิจการ 14:23, กิจการ 15: 4,22 - ผู้สูงอายุคริสเตียน).

ได้รับการแต่งตั้งโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์?

ตอนนี้เรามาถึงประโยคสุดท้ายในวรรค 5 แล้ว! (มีเพียงสี่ประโยคเท่านั้น!) บทความของว็อชเทาเวอร์อ้าง “ พี่น้องทั้งหมดนี้ได้รับการแต่งตั้งจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้ดูแลแกะล้ำค่าของพระยะโฮวาและรับใช้ผลประโยชน์ของประชาคม 1 เปโตร 5: 2-3.”.

ตอนนี้คำกล่าวอ้างนี้ผู้เขียนไม่เคยเชื่อเป็นการส่วนตัวไม่ใช่ตั้งแต่ผู้เขียนยังเป็นวัยรุ่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา มุมมองนี้ได้รับการเสริมให้ดียิ่งขึ้นในขณะที่รับใช้เป็นผู้ช่วยงานรับใช้และผู้ปกครอง การแต่งตั้งและการถอดนั้นล้วนเป็นไปตามความประสงค์ของผู้ดูแลที่เป็นประธานหรือบุคลิกภาพที่แข็งแกร่งในร่างของเอ็ลเดอร์ไม่ใช่โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ถ้าเขาชอบคุณคุณสามารถเป็นผู้รับใช้งานรับใช้ในหกเดือน (หรือผู้อาวุโส) แต่ถ้าเขาไม่ชอบคุณบางทีอาจเป็นเพราะคุณไม่เห็นด้วยกับเขาในบางประเด็นและยืนหยัดต่อเขาเขาก็ทำทุกอย่างเพื่อให้คุณถูกลบออก (และนี่มาจากหลาย ๆ ประชาคมการสวดอ้อนวอนขาดบ่อยมากในการประชุมที่แนะนำให้มีคนแต่งตั้งหรือลบการอ่านหนังสือของ Ray Franz[Vi] ประสบการณ์ของเขาในฐานะสมาชิกคณะกรรมการปกครองแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ต่างกัน

หลายคนในประชาคมเชื่อว่าพระเจ้าส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระองค์ไปยังร่างของผู้ปกครองและพวกเขาได้รับการกระตุ้นจากวิญญาณบริสุทธิ์ให้แต่งตั้งใคร แต่ถึงแม้ว่านั่นจะเป็นความประทับใจที่องค์กรส่งเสริม แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่สอนจริง “ คำถามจากผู้อ่าน” ในฉบับศึกษาของว็อชเทาเวอร์วันที่ 15 พฤศจิกายน^th, 2014 หน้า 28 รัฐ “ ประการแรกพระวิญญาณบริสุทธิ์กระตุ้นผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลให้บันทึกคุณสมบัติของผู้ปกครองและผู้รับใช้งานรับใช้ ข้อกำหนดของผู้ปกครองที่แตกต่างกันสิบหกข้อระบุไว้ที่ 1 ทิโมธี 3: 1-7 พบคุณสมบัติเพิ่มเติมในพระคัมภีร์เช่นทิตัส 1: 5-9 และยากอบ 3: 17-18 คุณสมบัติของผู้รับใช้ในงานรับใช้มีระบุไว้ที่ 1 ทิโมธี 3: 8-10, 12-13 ประการที่สองผู้ที่เสนอแนะและทำการนัดหมายดังกล่าวอธิษฐานเป็นพิเศษเพื่อขอให้พระวิญญาณของพระยะโฮวาชี้นำพวกเขาขณะที่พวกเขาทบทวนว่าพี่น้องชายคนหนึ่งมีคุณสมบัติตามข้อเรียกร้องของพระคัมภีร์ในระดับที่สมเหตุสมผลหรือไม่ ประการที่สามบุคคลที่ได้รับการแนะนำจำเป็นต้องแสดงผลแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าในชีวิตของเขาเอง (กาลาเทีย 5: 22-23) ดังนั้นพระวิญญาณของพระเจ้าจึงมีส่วนเกี่ยวข้องกับกระบวนการแต่งตั้งทุกด้าน”

แหล่งที่มา 1 ใช้ได้ แต่ถ้าร่างของผู้ปกครองเปรียบเทียบคุณสมบัติของพี่น้องกับพระคัมภีร์อย่างสมเหตุสมผล ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น

แหล่งที่มา 2 อาศัยปัจจัยหลายประการ ประการแรกขึ้นอยู่กับพระยะโฮวาทรงพอพระทัยคำสอนของพยานพระยะโฮวา ถ้าไม่เช่นนั้นเขาจะไม่ส่งวิญญาณบริสุทธิ์ของเขา ประการที่สองที่น่าตกใจคือการขอคำอธิษฐานเกี่ยวกับการดำเนินการนั้นไม่ได้เป็นการให้หรือเป็นการอธิษฐานจากใจจริงแทนที่จะเป็นการสวดอ้อนวอน ประการที่สามต้องอาศัยผู้ปกครองที่ยอมรับการชี้นำของพระวิญญาณบริสุทธิ์ด้วย

ที่มา 3 อาศัยพี่ชายที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ไม่ได้เขียนไว้ขององค์กรในการรับใช้ภาคสนาม 10 ชั่วโมงต่อเดือนพร้อมกับการแสวงหา "ฝ่ายวิญญาณ" อื่น ๆ เช่นการเป็นไพโอเนียร์ช่วยปีละครั้ง เรื่องเล็กน้อยหากเขาเก่งในผลของพระวิญญาณบริสุทธิ์หากเขาไม่ทำตามข้อกำหนดที่ไม่ได้เขียนไว้เหล่านี้

ภาระของพี่น้องทุกคน

ย่อหน้าที่ 7 เตือนเราว่าบางคนเห็นว่าสำคัญกว่า “ ที่ชุมนุมชน” ดังต่อไปนี้: “ บางคนในประชาคมอาจได้รับแต่งตั้งให้รับใช้เป็นผู้สอนศาสนาผู้บุกเบิกพิเศษหรือไพโอเนียร์ประจำ” ในพระคัมภีร์คริสเตียนกรีกไม่มีบันทึกว่ามีใครรวมทั้งอัครสาวกเปาโลได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว พระวิญญาณบริสุทธิ์ให้คำแนะนำแก่เปาโลและบารนาบัสให้แยกกันสำหรับงานที่พระคริสต์ทรงเรียกพวกเขาและพวกเขายินดีปฏิบัติตาม (กิจการ 13: 2-3) แต่พวกเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ชาย ไม่มีคริสเตียนคนใดในศตวรรษแรกที่ได้รับการสนับสนุนในตำแหน่งดังกล่าวโดยส่วนที่เหลือของประชาคมคริสเตียนในยุคแรก (เป็นความจริงที่บางคนและบางประชาคมให้ความช่วยเหลือแก่ผู้อื่นในบางครั้ง แต่ก็ไม่ได้คาดหวังหรือต้องการจากพวกเขา)

ทุกวันนี้ในองค์กรเรียกว่า“'ของประทานในผู้ชาย' ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการปกครอง, ผู้ช่วยที่ได้รับการแต่งตั้งให้กับคณะกรรมการปกครอง, สมาชิกคณะกรรมการสาขา, ผู้ดูแลหมวด, อาจารย์ภาคสนาม, "และ" มิชชันนารี, ไพโอเนียร์พิเศษ " ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยการบริจาคจากพยานฯ ซึ่งหลายคนมีฐานะยากจนกว่าและมีรายได้น้อยกว่าค่าอาหารค่าที่พักและค่าเสื้อผ้าสำหรับของขวัญที่เรียกว่าผู้ชายแต่ละคน ตรงกันข้ามอัครสาวกเปาโลเตือนความจำ โครินเธียนส์“ ฉันไม่ได้กลายเป็นภาระของคนคนเดียว…ใช่ในทุก ๆ ครั้งฉันเก็บตัวไม่เป็นภาระของคุณและจะรักษาตัวเองให้เป็นเช่นนั้น” (2 โครินธ์ 11: 9, 2 โครินธ์ 12:14) อัครสาวกเปาโลพยุงตัวเองโดยการกระโจมอกในระหว่างสัปดาห์จากนั้นไปที่ธรรมศาลาเพื่อเป็นพยานให้ชาวยิวและชาวกรีก (กิจการ 18: 1-4) ดังนั้นคริสเตียนควรกำหนดภาระทางการเงินให้กับเพื่อนคริสเตียนคนอื่น ๆ ไหม? อัครสาวกเปาโลตอบคำถามนั้นใน 2 เธสะโลนิกา 3: 10-12 เมื่อเขาเขียน “ ถ้าใครไม่อยากทำงานก็อย่าให้เขากิน” [หรือดื่มวิสกี้ราคาแพง!]  “ เพราะเราได้ยินว่ามีบางคนเดินอย่างไม่เป็นระเบียบในหมู่คุณไม่ได้ทำงานเลย แต่เข้าไปยุ่งกับสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา”

บทความศึกษาว็อชเทาเวอร์มีประเด็นสำคัญ:

1. คงคำแนะนำที่ว่า“ สัตว์ทุกตัวเท่าเทียมกัน แต่สัตว์บางชนิดเท่าเทียมกันมากกว่าสัตว์อื่น”
2. การแปลผิดของ 1 เธสะโลนิกา 5:12 ตามด้วยการนำไปใช้ผิด (แต่การใช้ผิดซ้ำอีกครั้ง)
3. นอกจากนี้ยังใช้พระคัมภีร์นอกบริบท
4. ภาพเท็จแสดงให้เห็นว่าผู้ชายที่ได้รับการแต่งตั้งจริงๆแล้วได้รับการแต่งตั้งอย่างไร
5. กระตุ้นให้มีการยื่นมือออกไปหา“ สถานที่ในประชาคม” และถือเป็นการกระทำที่มีจิตวิญญาณ แต่ไม่ได้ผลและวางภาระทางการเงินที่มีราคาแพงให้กับพี่น้องตรงกันข้ามกับตัวอย่างของอัครสาวกเปาโลและ พระคัมภีร์.

ถึงคณะกรรมการปกครองเราให้ข้อความนี้:

• ทำตัวเหมือนอัครสาวกเปาโลสนับสนุนตนเองโดยการทำงานทางโลกไม่ใช้ชีวิตโดยไม่สนใจคนอื่น
• เลิกทำเกินกว่าที่จะเขียนและเพิ่มภาระให้กับพี่น้อง
• แก้ไขการแปลผิดแบบเอนเอียงใน NWT
• หยุดใช้วลีจากพระคัมภีร์ในทางที่ผิดโดยใช้บริบทในการทำความเข้าใจพระคัมภีร์แทน

หากคณะกรรมการปกครองมีความอ่อนน้อมถ่อมตนพอที่จะพิจารณาประเด็นข้างต้นและนำไปใช้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีเหตุผลน้อยกว่าที่จะวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกสภาปกครองที่ซื้อวิสกี้คุณภาพดีราคาแพงในเช้าวันอาทิตย์[Vii] ภาระของพี่น้องจะลดลงและฐานะทางการเงินของพวกเขา (อย่างน้อยก็สำหรับน้อง ๆ ) จะดีขึ้นโดยการมีการศึกษาเพิ่มเติมซึ่งจำเป็นในการเลี้ยงดูตัวเองในโลกสมัยใหม่

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "ประกาศโดยหมูที่ควบคุมรัฐบาลในปีพ นวนิยาย ฟาร์มเลี้ยงสัตว์โดย George เวลล์. ประโยคนี้เป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความหน้าซื่อใจคดของรัฐบาลที่ประกาศความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงของพลเมืองของตน แต่ให้อำนาจและสิทธิพิเศษแก่ชนชั้นนำเล็ก ๆ ”

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[Vi] “ วิกฤตแห่งความรู้สึกผิดชอบชั่วดี” และ“ เพื่อค้นหาอิสรภาพของคริสเตียน”

[Vii] พิมพ์ "bottlegate jw" ใน Google หรือ youtube สำหรับวิดีโอเกี่ยวกับสิ่งที่ Anthony Morris III ทำในเช้าวันอาทิตย์