Trouw maqolasi: "Oqsoqollar tergovchilar, sudyalar va psixologlardir"

Bu Gollandiyaning yirik gazetasi Trouwdagi 21 yil 2017 iyuldagi Yahovaning Shohidlari oqsoqollaridan bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik holatlarini ko'rib chiqishda kutilayotgan narsalar haqidagi maqolasining tarjimasi. Bu Tashkilotning bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik bilan ishlash usullarini ochib beradigan qator maqolalarning birinchisi. Ushbu maqolalar har yili o'tkaziladigan Yahova Shohidlarining mintaqaviy anjumaniga to'g'ri keldi va boshqa bir vaqtning o'zida chiqarildi exposé BBC tomonidan efirga uzatilgan.

bu yerni bosing asl maqolani golland tilida ko'rish uchun.

Oqsoqollar - tergovchi, sudya va psixolog

"Birodarning ko'kragiga tegishi normal holatmi", - deb so'raydi 16 yoshli Rojier Xaverkamp. Ko'chaning o'rtasida, shahar atrofidagi turar-joy hududida oqsoqol to'xtaydi. U buni eshitdimi? Uning yonida u bilan birga Yahovaning quvonchli xabarini targ'ib qilishda xizmat qilgan bir yosh singlimiz bor.

"Yo'q, mutlaqo yo'q", deydi u.

Erkak faqat unga tegmayapti, deydi qiz. U boshqalarga, shu jumladan Rojerning qiziga ham tegdi.

1999 yildagi voqealar Haverkamp uchun qiyin kursning boshlanishi (hozir 53 yosh). Flamand odam o'z jamoatida Yahovaning sodiq guvohi bo'lgan. U haqiqatda tarbiyalangan. 18 yoshida u harbiy xizmatdan bosh tortgani uchun qamoqqa tashlandi - Yahovaning guvohlari dunyo qo'shinlarida xizmat qilmaydi. U ham qilmadi.

Uy savdolarida

Haverkamp ushbu suiiste'mol haqidagi voqeani yaxshilab tekshirmoqchi. Uyma-uy yurish kabi qat'iylik bilan u noo'rin teginishda ayblanayotgan akasi Genri bilan uchrashadi. "Men zudlik bilan yana ikkita oqsoqolni jalb qildim, chunki ish etarlicha jiddiy edi", deydi 2 yildan keyin Xaverkamp.

Jinsiy buzg'unchilik bilan shug'ullanish, Yahovaning guvohlari birlashmasidagi muammo. Ushbu ishlarni ko'rib chiqish uyda o'tkaziladi va jabrlanganlar uchun og'ir oqibatlarga olib keladi. Bu xulosa Ishonchli jabrlanuvchilar, a'zolari va sobiq a'zolari bilan suhbatdan so'ng kelgan. Ushbu maqola ushbu suiiste'mol hikoyasidan so'ng ish qo'zg'ashga uringan sobiq guvohning hikoyasi.

Boshqa nashrda Ishonchli u Marianne de Voogdning azoblanganligi to'g'risida hikoya qiladi. Ertaga Markning erkak qurboni bo'lgan voqea.

Ushbu voqealar shuni ko'rsatadiki, zo'ravonlik qurbonlari munosib yordam ololmaydilar. Jinoyatchilar himoyalangan va uning takrorlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun ko'p ishlar qilinmaydi. Bu bolalar uchun xavfli vaziyatni keltirib chiqaradi. Xristianlar uyushmasi - ba'zilariga ko'ra Gollandiyada taxminan 30,000 va Belgiyada 25,000 a'zolari bo'lgan bir mazhab, shuningdek, Qo'riqchi minorasi Jamiyati deb nomlanadi.

Jabrlanganlar ko'ra, suiiste'molliklar gilam ostida tez-tez uchraydi. Kimdir jabrlanuvchiga adolatni topishda yordam berishni xohlasa ham, rahbariyat buni amalga oshira olmaydi.

Maxfiy qo'llanma

Suiiste'mol qilish bo'yicha ko'rsatma ushbu gazetaning nusxalari bo'lgan ko'plab maxfiy hujjatlarda yozilgan. "Suruvni cho'ponlik qiling" deb nomlangan kitob asos bo'lib xizmat qiladi. Ushbu kitobni barcha oqsoqollar olishadi, ular jamoatda ma'naviy yo'l-yo'riq berishadi. Bu oqsoqol bo'lmagan har kimdan sir tutiladi. Doimiy dindorlar kitobning mazmunidan bexabar. Kitobdan tashqari, assotsiatsiyadagi eng yuqori rahbariyat bo'lgan Etakchi kengashning yuzlab xatlari bor. U AQShda joylashgan va butun dunyo bo'ylab yo'nalish beradi. Xatlar oqsoqollar uchun qo'llanmani to'ldiradi yoki o'zgarishlar kiritadi.

Ushbu hujjatlarning barchasida Yahovaning guvohlari bolalarga nisbatan zo'ravonlikka jiddiy yondoshishlarini va buni rad etish bilan qarashlarini ta'kidlaydilar. Ular bolalarga nisbatan zo'ravonlik ishlarini ichki tartibda ko'rib chiqadilar; ular o'zlarining adolat tizimini butun jamiyat tuzumidan ustun deb hisoblaydilar. Imonlilar sifatida ular o'zlarining qilmishlari uchun faqat Yahova oldida javob berishadi. Dunyo sud tizimiga javobgar emas. Noqonuniy foydalanish to'g'risida xabar berish kamdan-kam hollarda amalga oshiriladi.

Ishonchli dalillar

Xizmatda deklaratsiyadan so'ng, Rojier Haverkamp dalil izlaydi. Oqsoqollar qo'llanmasiga binoan, jinoyatchining e'tirofi yoki kamida ikkita odamning guvohligi talab qilinadi. 10-ning barcha qizlari, Haverkamp Genri ularni haqorat qilganini tasdiqlash uchun gapiradi: juda katta dalil.

Sud qo'mitasi uchun kuchli asos bor: ishni ko'rib chiqadigan oqsoqollar guruhi. Eng yomon holatda jinoyatchi tashqariga chiqariladi. Endi unga jamoat a'zolari, hatto oila a'zolari bo'lishsa ham, ular bilan aloqa qilishlari mumkin emas. Ammo bu etarli dalil bo'lsa va aybdor tavba qilmasa. Mabodo u Yahovaning guvohlariga rahm-shafqat ko'rsatsa va jamoatda qolishga ijozat bersa, ba'zi imtiyozlardan voz kechishga to'g'ri keladi. Masalan, endi unga omma oldida ibodat qilishga yoki dars berishlarga ruxsat berilmaydi. Ushbu qoidalar oqsoqollar qo'llanmasida va Etakchi kengashning xatlarida batafsil tasvirlangan.

Qo'mita

Genrixning ishini ko'rib chiqish uchun qo'mita yig'ilgan. Jamoat oqsoqollari Genrixni ayblov to'g'risida xabardor qilgach, darhol mashinasini oladi. U Bryussel Baytiliga - Belgiyadagi guvohlarning bosh idorasiga - u yig'lashda davom etadi va qilgan harakatlaridan pushaymon bo'lib, boshqa hech qachon bunday qilmaslikka va'da beradi.

Genri Baytilga borganidan bir kun o'tgach, Haverkampni Bethel noziri Lui de Vit chaqiradi. Haverkampning so'zlariga ko'ra, "Genri qilgan pushaymon samimiydir". U De Vit ularni Genri jamoatdan chetlashtirmaslikka chaqirganini eslaydi. Qo'mita, Haverkampning e'tirozlariga ko'ra, de Vit ularning qarorlariga ta'sir o'tkazishga urinishlariga yo'l qo'yilmaydi. Ammo boshqa ikki qo'mita a'zosi nozirga bo'ysunadi. Genrining pushaymonligi ular aytayotgan haqiqatdir. Ular hozir ko'pchilik bo'lganligi sababli, ish davom etmaydi.

Haverkamp g'azablandi. U Genri bilan suhbatlar paytida u Haverkampsning qizi uni yo'ldan ozdirgani uchun qisman aybdor deb ayblaganini eslaydi. Bu uning pushaymonligi haqiqiy emasligini anglatadi, deya ayblaydi Haverkamp. Tavba qilgan kishi o'z xatosi va harakatlari uchun boshqalarni ayblashga urinmaydi. Ayniqsa, jabrlanuvchi emas. Qo'mita sudyalari Genri qizlardan kechirim so'rashi kerak va buni amalga oshirishda davom etadi. Haverkamp adolat qaror topganini sezmaydi. Buning ustiga u Genri kelajakda takroriy jinoyatchi bo'lishidan qo'rqadi. "Menimcha, odam yordamga muhtoj va unga yordam berishning eng yaxshi usuli bu politsiyaga xabar berishdir".

Hisobot tuzish

Politsiyaga borish guvohlar uchun odatiy odat emas. Tashkilot sudga birodarni olib kelish noo'rin deb hisoblaydi. Shunga qaramay, oqsoqollar uchun qo'llanmada ko'rsatilishicha, jabrlanuvchining xabar berish uchun politsiyaga borishini oldini olish mumkin emas. Ushbu yo'nalishga darhol Muqaddas Yozuv keladi: Gal 6: 5: "Har kim o'z yukini ko'taradi". Amalda jabrlanganlar va unga aloqador bo'lganlar tushkunlikka tushadilar va ba'zida politsiyaga borishlari taqiqlanadi, deydi suhbatdoshlarning aksariyati va qurbonlari. Ishonchli.

Ilgari huquqbuzarlik bilan bog'liq ishni ko'rib chiqqan yana bir sobiq oqsoqolning aytishicha, politsiyaga xabar berish ko'rib chiqishni talab qilmaydi. Hech bir oqsoqol hisobot berish uchun tashabbus ko'rsatmaydi. Biz Yahovaning ismini himoya qilishimiz va Uning ismiga dog 'tushishiga yo'l qo'ymasligimiz kerak. Ular iflos kirlarni hamma bilishi uchun qo'rqishadi. Ushbu sobiq oqsoqol hali ham guvoh bo'lgani sababli, uning ismi sir saqlanib qoldi.

Hisobot yo'q

Baytildagi nozirlar Xaerkampning Genrix to'g'risida politsiya hisobotini tayyorlashni rejalashtirayotgani haqida mish-mish eshitdilar. U darhol chaqiriladi. Haverkampning so'zlariga ko'ra, nazoratchi Devid Vanderdrische unga politsiyaga borish uning ishi emasligini aytadi. Agar kimdir politsiyaga murojaat qilsa, u qurbon bo'lishi kerak. Va ularni borishga undash kerak emas, deydi Vanderdriesche.

Haverkamp norozilik bildirsa, jamoatdagi boshqa bolalarni himoya qilish uchun biron bir narsa bo'lishi kerak. Uning so'zlariga ko'ra, Vanderdrix unga to'g'ridan-to'g'ri Baytil nozirlari hech qanday hisobot bermaslikka qaror qilishganini aytadi. Agar u oldinga o'tsa, u, Haverkamp, ​​barcha imtiyozlaridan mahrum bo'ladi.

Haverkamp oqsoqol bo'lib, ko'plab etakchilik va o'qituvchilik vazifalariga ega. Bundan tashqari, u kashshof bo'lib, har oyda xizmatda 90 soatdan ko'proq vaqt sarflaganingizda unvon olasiz. Haverkamp: "Men ushbu tahdid bosimiga berildim".

De Vit ham, Bryusseldagi Baytil vakili Vanderdrich ham bu voqealarga munosabat bildirishmadi. Bryusseldagi Baytilning sud boshqarmasi deontologik sabablarga ko'ra (axloqiy sabablarga ko'ra) ular muayyan holatlarga izoh bera olmayotganini ta'kidlamoqda.

tartib

Rojier Xaverkamp o'z jamoatidagi vazifalarini jiddiy bajaradi. U barcha qoidalardan xabardor, hatto boshqa oqsoqollarga ham dars beradi. Ammo hatto Haverkamp singari tajribali oqsoqol ham suiiste'mol qilish ishlarining to'g'ri ko'rib chiqilishini o'ziga tushuntirib berolmaydi. Oqsoqollar qo'llanmasiga va Etakchi kengashning 5 betdan iborat xatlariga asoslangan diagrammasi uni xato qilmaganiga ishontirishi kerak. Qo'mitani boshqaradigan va suiiste'mol qilish kabi murakkab ishlarga hukm chiqaradigan erkaklar doimiy hayotlarida elektrchilar yoki avtobus haydovchilari. Ammo guvohlar uchun ular tergovchi, sudya va psixologdir. Oqsoqollar bu qoidalar bilan deyarli tanish emas, deydi Haverkamp. «Ularning aksariyati ushbu ishlarni ko'rib chiqishga mutlaqo yaroqsiz. Go'yo uyingizda tomidan "sudya bo'lishni xohlaysizmi?" Deb so'raysiz ".

Ushbu voqealardan keyin Genri Vlaanderendan ko'chib o'tadi, garchi u Yahovaning Shohidi bo'lsa ham. Keyingi yillarda u xotinidan ajralib, boshqasiga uylanadi va shu sababli jamoatdan chetlatiladi. 2007da u jamoatga qaytishni xohlaydi. Genrix Bryusseldagi Baytilga xat yozib: «Men jamoatda va Yahovaning nomidan qilgan qayg'uim uchun chin dildan uzr so'rayman.

Samimiy uzr

Genri eski shahriga qaytib ketdi, ammo bu safar u boshqa jamoatga tashrif buyurdi. Haverkamp hali ham o'sha jamoatda va Genrining qaytishini eshitadi va u Genri qizlari bilan birga ikkita yosh qiz bilan o'qiydi.

Haverkamp juda hayron. U Genri jamoatidagi bir oqsoqoldan, agar ular avvalgi bolalarga nisbatan zo'ravonlik qilishidan xabardor bo'lsa, deb so'raydi. Oqsoqol bundan xabardor emas va Haverkampga ham ishonmaydi. So'rov o'tkazgandan so'ng, shahar noziri so'zlarning to'g'riligini tasdiqlaydi. Ammo Genriga Muqaddas Kitobni o'rganishni davom ettirishga ruxsat beriladi va Genri jamoatidagi oqsoqollar uning o'tmishi to'g'risida xabardor qilinmaydi. "Men uni kuzataman", deydi shahar noziri.

Qabul qilinganlikda ayblangan, isbotlangan yoki yo'q bo'lgan har bir kishini kuzatib borish kerak, shuning uchun qoidalarni oqsoqollar qo'llanmasida aytib bering. Ularga bolalar bilan yaqin aloqada bo'lishga yo'l qo'yilmaydi; Shuningdek, ko'chib o'tishda yangi jamoatga fayl yuborilishi kerak, shunda ular vaziyatdan xabardor bo'lishlari kerak - agar Baytil buzg'unchining endi xavfli emasligi to'g'risida qaror qabul qilmasa.

Kuzatuv hisoboti

2011 yilda, ushbu xizmat kunidan 12 yil o'tgach, Rojier Xaverkamp Yahovaning guvohlar tashkilotini tark etadi. U Genri haqida xabar berishga qaror qildi. Politsiya tergov olib boradi. Tekshiruvchi Genri zo'rlagan barcha katta yoshdagi ayollarga tashrif buyuradi. Ular hali ham Yahovaning guvohlari. Tekshiruvchiga biron narsa bo'lganligi tushunarli, deydi u Haverkampga. Ammo ayollarning hech biri gapirishni istamaydi. Ular akalariga qarshi guvohlik berishni xohlamaydilar, deyishadi ular. Buning ustiga, suiiste'mol qilish bo'yicha ish sudga murojaat qilish uchun juda eski. Politsiya hattoki yaqinda biron bir voqea sodir bo'lganligini tekshiradi, shuning uchun sud ishi olib borilishi mumkin, ammo dalil topilmadi.

Rojier Xaverkamp o'sha paytlarda politsiyaga murojaat qilmaganidan afsusda. Haverkamp: «Menimcha, bu mas'uliyat de Vit va Vanderdrichega tegishli. Men ularning xudo bergan hokimiyatini tan olishim kerak deb o'yladim. "

(Ismlar maxfiylik sababli o'zgartirilgan. Ularning haqiqiy ismlari jurnalistga ma'lum).

Meleti Vivlon

Meleti Vivlonning maqolalari.