דאָס איז געווען קאַנטריביוטיד דורך איינער פון די פאָרום מיטגלידער דורך בליצפּאָסט, און איך נאָר געהאט צו טיילן עס מיט אַלעמען.
"אינעם הקדמה פון זיין תנ"ך, האָט וועבסטער געשריבן:" ווען ווערטער ווערן פאַרשטאַנען אין אן אנדערן זין פון דעם וואָס זיי האבן ווען זיי זייַנען איינגעפירט, און אַנדערש פון די אָריגינעלע שפראכן, שטעלן זיי ניט פאר דעם לייענער דאָס וואָרט פון גאָט. " (וו 11/12/15 ז '. 13 פארוואס זיין גיידיד דורך גאָט' ס גייסט?)
אזוי ריכטיג.
איצט באַטראַכטן אַז מיר האָבן לעצטנס רידיפיינד די טערמין "דור" געפֿונען אין מאַט. 24:34 צו 'אַ זינען אַנדערש פון וואָס עס איז געווען ביי באַקענענ, און אַנדערש ווי דער אָריגינעל שפּראַך.' [אָדער אונדזער קראַנט שפּראַך פֿאַר דעם ענין. - מעלעטי] וואָלט דאָס ניט פאָרשטעלן דעם לייענער עפּעס אַנדערש ווי די וואָרט פון גאָט?
מיר אויך טאָן דאָס מיט מאַט. 24:31 וואו מיר טוישן די טייַטש פון "קלייַבן" צו "פּלאָמבע".
דאַנקען, ווידער, מעלעטי, פֿאַר אַ געדאַנק-פּראַוואָוקינג סעריע פון אַרטיקלען. אפֿשר די טעמע וועט אַרויסרופן אַ ברייט סעלעקציע פון טערמינען וואָס זענען אָלטערד (אפילו פאַרדאָרבן) אין טייַטש צו שטיצן ניט-ביבלישע אַנדערסטאַנדינגז וואָס אַנדערמיין "אמת." (עס ס איינער איצט!) באַטראַכטן די זעקס פֿאַלן פון "טעמפּל [מיזבייעך]" אין רעוועלאַטיאָן אין די נווט אין באַציונג צו סקריפּטשעראַל דיסקריפּשאַנז פון "הייליק דינסט." פוטנאָטעס גלייכן "טעמפּל [מיזבייעך]" מיט "די געטלעך וואוינארט (וואוינונג)." גר., טאָן נאַ? אָנ ?; דזש 17,18,22 (העבר.), האַ? כאַל ?, "פּאַלאַץ (טעמפּל) פון." "גאָט,"? אַווגסיה; דזש 17, "דזשעהאָוואַה." (התגלות 11:19) 19 און דער טעמפּל [מיזבייעך] פון גאָט אין הימל איז געעפנט געווארן, און דער אָרון פון זיין בונד איז געזען... לייענען מער »
מיט דעם וואָס די שרייבער האָט אָריגינעל געוואלט צו זאָגן אונדז, מיר האָבן אַ נומער פון פּראָבלעמס ווען דילינג מיט טעקסץ געשריבן סענטשעריז צוריק, דערפאר די וואַסט נומער פון קאָמענטאַרס עטק, אפילו וועגן די זאכן געשריבן לעצטנס ווי שייקספּיר. מיר דאַרפֿן צו וויסן וואָס די אויסדערוויילטע ווערטער מענט אין דער צייט פון וואָס זיי זענען געשריבן, דערפאר עס איז גרינג צו פאַלן אין דער עטימאָלאָגי טראַפּ. איך פילן אַז די WT האט דאָס שוין עטלעכע מאָל, קוק אויף די גרונט טייַטש און אָנהייב פון אַ וואָרט אָדער פראַזע און ניט ווי עס איז געווען געוויינט ווען עס פאקטיש געשריבן.... לייענען מער »