איר האָט אַ פּלאַץ אין די קאָנגרעגאַטיאָן פון דזשעהאָוואַה

"פּונקט ווי דער גוף איז איין אָבער האט פילע מיטגלידער, און אַלע די מיטגלידער פון דעם גוף, כאָטש פילע, זענען איין גוף, אַזוי אויך איז דער משיח." - 1 קאָרינטהיאַנס 12:12

 [לערנען 34 פון 08/20 ווס 20. אקטאבער 19 - 25 אקטאבער 2020]

אַן אָרט אין דער קאָנגרעגאַטיאָן

די אָפּטיילונג גיט די פאלגענדע דערקלערונג אין פּאַראַגראַף 5. “ווען איר טראַכטן וועגן יענע וואָס האָבן אַ פּלאַץ אין די עולם, דיין מיינונג קען גלייך ווענדן צו די וואָס נעמען די פירן. (1 טהעססאַלאָניאַנס 5:12; עברים 13:17) ”.

איצט, אין דעם ויסזאָגונג, עס ביטרייץ טייל פון די פּראָבלעם מיט די אָפן און סאַטאַל לערנונגען פון דער אָרגאַניזאַציע און די גאַווערנינג גוף. וואָס טאָן איר טראַכטן ברידער און שוועסטער לייענען די פראַזע? "איר האָט אַן אָרט אין דזשעהאָוואַה ס ארגאניזאציע" וועט גלייך טראַכטן פון? איז עס ניט אַז זיי האָבן בלויז אַ פרינדזש, סאַבסטאַנשאַס אָרט אין דער עולם און די זקנים האָבן "דעם אָרט" צו האָבן? פארוואס? ווייַל פון די יבעריק וויכטיקייט אַז די אָרגאַניזאַציע לייגט אויף די זקנים. דאָך, די ארגאניזאציע דאַרף דאָס טאָן צו האַלטן זיין אויטאָריטעט. אָבער, איז עס טאָמיד די כוונה פון יוזל און די אַפּאָסטלע פאולוס צו האָבן אונדז צו קוקן אַרויף און מורא האָבן פֿאַר די מאַכט פון די זקנים איבער אונדזער לעבן?

אין לוקע 22:26 יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים (נאָך רימיינדינג זיי אַז די מלכים פון די אומות האר עס איבער זיי) "איר וועט אָבער ניט זיין אַזוי (ווי דאָס), אַנשטאָט דער גרעסטער צווישן אייך, ער זאָל זיין ווי דער יינגער, און דער וואָס פירט ווי דער וואָס דינען ". (ביבלעהוב ינטערלינעאַר)[איך].

פרעגן זיך די פֿראגן:

• קען דער סערוויס זאָגן די וואָס זיי דינען וואָס צו טאָן, אָדער טאָן זיי העלפן זיי?
• צי דיין זקנים זאָגן איר וואָס צו טאָן און וואָס ניט צו טאָן אָדער נאָר העלפֿן איר צו טאָן וואָס איר ווילט צו טאָן (אויב עס איז דאָך סקריפּטשעראַל!)?

דער גאנצער סעטאַפּ פון דער ארגאניזאציע איז אַז זיי זאָגן די זקנים וואָס צו טאָן און אין קער, די זקנים זאָגן די סטייַע וואָס צו טאָן, עס טוט נישט העלפן און פֿאָרשלאָגן. ווי אַ זקן, איך אָפט געווען אַבליידזשד צו פאַרפליכטן אנדערע צו נאָכפאָלגן די דיקטייץ פון די ארגאניזאציע, אלא ווי נאָר העלפֿן זיי ווי איך געוואלט.

זיי קענען פאָדערן אַז זיי זענען אַלע גלייַך, אָבער אין פאַקט, די פאלגענדע ציטירן פון George Orwell ס בוך "אַנימאַל פאַרם" (די קלינגוואָרט פון די פּיגס) רינגס אמת, "אַלע אַנימאַלס זענען גלייַך, אָבער עטלעכע אַנימאַלס זענען מער גלייַך ווי אנדערע". [צווייטער]

פּריזידינג אָדער לידינג?

אין דער ערשטער פסוק פון 1 טהעססאַלאָניאַנס 5:12, די NWT רעפערענץ ביבל (רבי 8) זאגט “איצט מיר בעטן דו, ברידער, צו האָבן רעגאַרד פֿאַר יענע וואָס אַרבעט שווער צווישן דיר און פארזיצענדיג איבער דיר אין די האר און וואָרענען איר;".

א ליטטעראַל ינטערליניאַר איבערזעצונג אַזאַ ווי ביבלעהוב לייענט סאַבסטלי אַנדערש. קענען איר געפֿינען די ענדערונג אין טראָפּ?

ערשטנס, לאָזן אונדז ונטערזוכן די טייַטש פון עטלעכע ווערטער פֿון די NWT איבערזעצונג אין די דרייסט אויבן.

• A "בעטן" איז דיפיינד ווי "דער אַקט פון בעטינג בענימעס אָדער פאָרמאַלי (אַפישאַלי) פֿאַר עפּעס".
• צו האָבן "באטראכטן" איז דיפיינד ווי "צו באַטראַכטן אָדער טראַכטן אין אַ ספּעסאַפייד וועג".
• "פּריזידינג" איז דיפיינד ווי "צו זיין אין דער פּאָזיציע פון ​​אויטאָריטעט אין אַ זיצונג אָדער צונויפקום".

דעריבער, די NWT קאַנווייז די פאלגענדע געדאַנק:

"איצט בעטן מיר איר פאָרמאַלי און אַפישאַלי צו טראַכטן אויף אַ ספּעציפֿיש וועג די וואָס אַרבעט שווער צווישן איר און זענען אין אַ פּאָזיציע פון ​​אויטאָריטעט איבער איר אין די האר."

איצט לאָזן אונדז ונטערזוכן די אָריגינעל גריכיש טעקסט. די ינטערלינעאַר לייענט[ווו] "מיר בעטנ ראַכמאָנעס אָבער איר ברידער צו אָפּשאַצן יענע וואָס טוען זיך צווישן דיר און גענומען די פירן איבער אייך אין האר און אייך מוסר ווערן ”.

• "ימפּלאָר" מיטל "בעטן עמעצער עמעס".
• "אָפּשאַצן" מיטל "צו דערקענען די פול ווערט פון".
• "נעמען די פירן" מיטל "צו זיין דער ערשטער צו אָנהייבן טאן עפּעס אָדער זיין מערסט אַקטיוו אין טאן עפּעס".

אין קאַנטראַסט, דער אָריגינעל טעקסט קאַנווייז די פאלגענדע טייַטש:

איצט מיר בעטן איר שטארק צו דערקענען די פול ווערט פון יענע וואס אַרבעט זיך צווישן איר און זייַנען די מערסט אַקטיוו אין טאן טינגז אין די האר.

איז די NWT נישט אַטאָראַטעריאַן אין טאָן?

אין קאַנטראַסט, דער אָריגינעל טעקסט אַפּילז צו זיין לייענער.

עס איז גוט צו קלערן אויף די פאלגענדע בייַשפּיל מיט וואָס רובֿ לייענער וועלן זיין באַקאַנט:

ווען פייגל מייגרייט פֿאַר די ווינטער, זיי אָפט פאָרמירן אַ 'V' שייפּט פאָרמירונג. איין פויגל וועט נעמען די פירן אין די פונט פון די V. אין שפּיץ פון די 'V' פאָרמירונג, עס ריקווייערז די מערסט ענערגיע, און די אנדערע וואָס פליען הינטער עס נוץ פון די מי און די פאלגענדע זענען ביכולת צו פאַרברענגען ווייניקער ענערגיע ווי די פירן. אין פאַקט, די פייגל וואָס זענען פליענדיק הינטער, טורנס צו פאַרבייַטן די וואָס נעמען די פירן, אַזוי עס קענען צוריקקריגן זיין ענערגיע אַ ביסל דורך די נוץ פון זיין אין די סליפּסטרעאַם פון אַ נייַ לידינג פויגל.

אָבער, צי איינער פון די פייגל וואָס פירן די פירן און האָבן אויטאָריטעט איבער די רעשט פון די סטאדע? בכלל נישט.

מנחורת אין מענטשן אָדער מנחורת צו מענטשהייַט?

די ציטירטע פסוק איז ציטירט געווארן עברים 13:17 "זייט אָובידיאַנט צו יענע וואָס נעמען די פירן צווישן דיר און זיין סאַבמיסיוו, ווייַל זיי היטן דיין נשמות ווי יענע וואָס וועט מאַכן אַ חשבון; כּדי זיי זאָלן דאָס טאָן מיט פרייד און ניט מיט זיפצן, ווייל דאָס וואָלט שעדיקן פאַר דיר. "

די גריכיש וואָרט איבערגעזעצט "זייט אָובידיאַנט צו" אין די NWT (און צו זיין שיין אין פילע אנדערע ביבל טראַנסלאַטיאָנס) פאקטיש מיטל "זיין איבערצייגט דורך", אָדער "האָבן צוטרוי אין".[יוו] פאָלגעוודיקייט אין הייַנט ס ענגליש קאַנווייז דער געדאַנק פון פליכט צו טאָן ווי מען דערציילט, אָן קוועסטשאַנינג עס. דאָס איז ווייט פון צוטרוי צו זיין. דער וואָס די פירער דאַרף פּאַסירן אַזוי אַז מען קען האָבן צוטרוי צו זיי. מיר זאָל אויך געדענקען אַז אַן אָוווערסיער איז נישט די זעלבע ווי אַ פירער.

דער זעלביקער פּאַראַגראַף 5 אין די וואַטטשטאָווער אַרטיקל שטאַטן,"עס איז אמת אַז דורך משיח, דזשעהאָוואַה האט געגעבן" גיפס אין מענטשן "צו זיין עולם. (עפעזער 4: 8) ”.

אין דעם ערשטן פאָדערן, עס סאַגדזשעסטיד אַז גאָט וואָלט בענטשן די קאַנגגראַגיישאַנז פון די עדות פון דזשעהאָוואַה און אַז זיי זענען זיין מענטשן אויף דער היינטיקער ערד, אויסדערוויילט אין 1919 אין עטלעכע אַנדיפיינאַבאַל און אַנפּראַוואַבאַל וועג.

אָבער, מער ימפּאָרטאַנטלי, דאָס איז אַ קלאַסיש בייַשפּיל פון אַ פסוק גענומען אויס פון קאָנטעקסט דורך די ארגאניזאציע. אין עפעסיאַנס 4: 7 (וואָס איז נישט סייטאַד צו לייענען, אָדער ציטירט פֿאַר סיבות וואָס וועט ווערן קלאָר ווי דער טאָג) דער אַפּאָסטלע פאולוס זאגט "איצט צו יעדער איינער פון אונדז ונדעסערוועד גוטהאַרציקייַט איז געגעבן לויט צו ווי דער משיח מעזשערד אויס די פּאָטער טאַלאַנט. " דאָ האָט דער שליח פאולוס גערעדט מיט אלע קריסטן, ער האָט נאָר געזאָגט "איין גוף עס איז און איין גייסט, פּונקט ווי איר געווען גערופֿן אין דער איין האָפענונג צו וואָס איר געווען גערופן; איין האר, איין אמונה, איין באַפּטיזאַם ” (עפעסיאַנס 4: 4-5), ריפערינג צו אַלע קריסטן, ביידע זכר און ווייַבלעך.

די גריכיש וואָרט איבערגעזעצט "מענטשן" קענען אויך זיין איבערגעזעצט מענטשהייט (ד"ה זכר און ווייַבלעך) באזירט אויף דעם קאָנטעקסט. אַדדיטיאָנאַללי, דאָ איז Paul אויך ציטירט פון סאַם 68:18, וואָס איז איבערגעזעצט אין פילע ביבלעס ווי "מענטשן" הייסט "מענטשן" אין דעם זינען פון "מענטשהייט". סאַם 68 זאגט אין מער ווי איין איבערזעצונג, "... איר האָט באקומען מתנות פֿון מענטשן, אפילו די בונטאַריש … ”(ניוו)[V], ניט פֿון מענטשן ווי אין, ספּעציעל מענטשן. די אַפּאָסטלע פאולוס האט שוין גערעדט צו אַלע קריסטן און אַזוי אין קאָנטעקסט, באזירט אויף די ציטירן פון סאַם עס זאָל לייענען "גיפס צו מענטשהייַט". די פונט פון די אַפּאָסטלע פאולוס איז געווען טריינג צו מאַכן אַז גאָט איז איצט געבן גיפס צו מענטשן, אַנשטאָט פון ריסיווינג גיפס פון מענטשן.

וואָס גיפס וואָלט דער אַפּאָסטלע פאולוס האָבן גערעדט וועגן? אין אַ פּאַראַלעל פסוק רוימער 12: 4-8 דערמאנט די גיפס פון נבואה, מיניסטעריום, לערנען, מוסר, דיסטריביוטינג, אאז"ו ו. 1 קאָרינטהיאַנס 12: 1-31 איז אַלע וועגן גיפס פון דער גייסט. , לערערס, שטאַרק אַרבעט, גיפס פון העאַלינגס, נוציק באַדינונגס, אַבילאַטיז צו ווייַזן, פאַרשידענע לשונות. דאָס זענען די גיפס אַז אַלע פרי קריסטן זענען געגעבן, ביידע זכר און ווייַבלעך באקומען זיי. פיליפּ די מבשר איז רעקאָרדעד אין אַקס 28: 21-8 ווי "... פיר טעכטער, יונגפרויען, וואָס האָבן נביאות געזאָגט. ".

דאָך, די ארגאניזאציע, טוויסטיד און גענומען צוויי שריפטן אויס פון קאָנטעקסט, דאַן לייזונג צו בויען אויף דעם יסוד פון זאַמד און פאָדערן די פאלגענדע:די 'גיפס אין מענטשן' אַרייַננעמען גאַווערנינג גוף מיטגלידער, באשטימט העלפּערס צו די גאַווערנינג גוף, בראַנטש קאַמיטי מיטגלידער, קרייז אָוווערסיערז, פעלד ינסטראַקטערז, עולם זקנים און מיניסטיריאַל קנעכט ”(פּאַראַגראַף 5). יאָ, טאָן די כייעראַרקי אויך, די גיגאבייט ערשטער, דערנאָך די העלפּערס, ביז די נידעריק MS ס. טאַקע, איז עס קיין ווונדער אַז אין דער ארגאניזאציע "ווען איר טראַכטן וועגן יענע וואָס האָבן אַ פּלאַץ אין די עולם, דיין מיינונג קען גלייך ווענדן צו יענע וואָס נעמען די פירן."? זיי ריינפאָרסינג עס, פּונקט אין דער זעלביקער פּאַראַגראַף.

איז די ערשטע יאָרהונדערט עולם געווען סטראַקטשערד ווי דאָס? אויב איר זוכן אַזוי פיל ווי איר ווילט, איר וועט ניט געפֿינען קיין רעפֿערענץ צו מיטגלידער און העלפּערס פון גאַווערנינג גוף, בראַנטש קאַמיטי מיטגלידער, קרייז אָוווערסיערז און פעלד ינסטראַקטערז. אין פאַקט, איר וועט ניט אפילו געפֿינען "עולם זקנים", (איר וועט געפֿינען "זקנים" אין רעוועלאַטיאָן, אָבער אפילו דאָ דער טערמין "זקנים" איז נישט געניצט אין באַציונג צו די עולם). דער איינציקער טערמין גענוצט איז "עלטערע מענער", וואָס איז געווען אַ באַשרייַבונג, נישט אַ טיטלווארים זיי זענען באמת עלטערע מענטשן, מענטשן מיט דערפאַרונג אין לעבן. (זען אַקס 4: 5,8, 23, אַקס 5:21, אַקס 6:12, אַקס 22: 5 - ייִדיש ניט-קריסטלעך עלטערע מענטשן; אַקס 11:30, אַקס 14:23, אַקס 15: 4,22 - קריסטלעך עלטערע מענטשן).

באשטימט דורך רוח?

מיר איצט קומען צו די לעצט זאַץ אין פּאַראַגראַף 5! (עס זענען בלויז פיר זאַץ!) די וואַטטשטאָווער אַרטיקל קליימז “כל די ברידער זענען באשטימט דורך הייליק גייסט צו זאָרגן פֿאַר דזשעהאָוואַה ס טייַער שעפּס און דינען די אינטערעסן פון די עולם. 1 פעטרוס 5: 2-3. ”.

איצט דער פאָדערן, דער מחבר האט קיינמאָל פּערסנאַלי געגלויבט, ניט זינט דער מחבר איז געווען אַ טיניידזשער, דורך אַלע די פילע יאָרן וואָס האָבן דורכגעגאנגען זינט. די מיינונג איז בלויז ווייַטער ריינפאָרסט בשעת ער געדינט ווי אַ מיניסטעריאַל קנעכט און דערנאָך אַן עלטער. די אַפּוינטמאַנץ, און רימווואַלז, זענען געווען און זענען, אַלע דורך דעם וועט פון די פּריזיידינג אָוווערסער אָדער אן אנדער שטאַרק פּערזענלעכקייט אויף די גוף פון זקנים, נישט דורך רוח. אויב ער לייקט איר, איר קען זיין אַ מיניסטריאַן קנעכט אין זעקס חדשים (אָדער אַן עלטער). אָבער אויב ער האָט נישט ליב צו איר, טאָמער ווייַל איר געווען נישט מסכים מיט אים אין עטלעכע פונט און געשטאנען אַרויף צו אים, ער האט אַלץ צו באַקומען איר אַוועקגענומען. (און דאָס איז פֿון מער ווי איין עולם. זייער אָפט בעטן איז ניטאָ פון מיטינגז וואָס רעקאַמענדיד עמעצער פֿאַר אַפּוינטמאַנט אָדער ויסמעקן. לייענען Ray Franz ס ביכער.[מיר] פון זיין יקספּיריאַנסיז ווי אַ רעגירונג גוף מיטגליד, ווייזט אַז זיי זענען נישט אַנדערש.

פילע אין די קאַנגגראַגיישאַנז גלויבן אַז עפעס גאָט סענדז זיין הייליק גייסט צו די גוף פון זקנים און זיי זענען אריבערגעפארן דורך די הייליק גייסט צו נאָמינירן עמעצער. כאָטש דאָס איז דער רושם וואָס די אָרגאַניזאַציע ינקעראַדזשאַז, דאָס איז נישט וואָס עס אַקשלי לערנט. די "קשיא פון רידערז" אין די וואַטטשטאָווער לערנען אַדישאַן פון נאוועמבער 15^th, 2014 בלאַט 28 שטאַטן “ערשטנס, הייליק גייסט האָט אריבערגעפירט די ביבל שרייבערס צו רעקארדירן די קוואליפיקאציעס פאר זקנים און באדינער. זעכצן פאַרשידענע באדערפענישן פון זקנים זענען ליסטעד אין 1 טימאטעאוס 3: 1-7. ווייַטער קוואַלאַפאַקיישאַנז זענען געפֿונען אין אַזאַ שריפטן ווי טיטוס 1: 5-9 און יעקב 3: 17-18. קוואַלאַפאַקיישאַנז פֿאַר מיניסטיריאַל קנעכט זענען געוויזן אין 1 טימאטעאוס 3: 8-10, 12-13. צווייטנס, יענע וואָס רעקאַמענדיד און מאַכן אַזאַ אַפּוינטמאַנץ ספּאַסיפיקלי דאַוונען פֿאַר די גייסט פון דזשעהאָוואַה צו ווייַזן זיי ווען זיי ריוויוד צי אַ ברודער טרעפן די סקריפּטוראַל רעקווירעמענץ צו אַ גלייַך גראַד. דריטנס, דער מענטש וואָס איז רעקאַמענדיד דאַרף ווייַזן די פרוכט פון גאָט ס הייליק גייסט אין זיין אייגן לעבן. (גאַלאַטיאַנס 5: 22-23) אזוי גאָט ס גייסט איז ינוואַלווד אין אַלע אַספּעקץ פון די אַפּוינטמאַנט פּראָצעס. ".

מקור 1 איז גילטיק, אָבער נאָר אויב אַ גוף פון זקנים קאַמפּערד אַקשלי אַ קוואַלאַטיז פון די ברודער מיט די שריפטן. אַז ראַרעלי כאַפּאַנז.

מקור 2 רילייז אויף אַ נומער פון סיבות. אין ערשטער אָרט, עס פאַרלאָזנ זיך דזשעהאָוואַה אַפּרוווינג די לערנונגען פון די עדות פון דזשעהאָוואַה. אויב ניט, ער וואָלט נישט שיקן זיין רוח. צווייטנס, שאַקינגלי, אַסקינג אַ תפילה אויף די פאַרהאַנדלונג איז ניט אַ געגעבן, אדער איז אַ עכט כאַרטפעלט תפילה אלא ווי אַ פּערפאַנגקטאָרי. טהירדלי, עס אויך רילייז אויף די זקנים אָננעמען די גיידאַנס פון די הייליק גייסט.

מקור 3 רילייז אויף די ברודער זארגן באַגעגעניש די אָרגאַנאַזיישאַנז אַנריטאַן פאָדערונג פון 10 שעה פעלד דינסט פּער חודש, צוזאַמען מיט אנדערע "רוחניות" אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי אַגזיליערי פּייאַנירינג אַמאָל אַ יאָר. עס איז קליין אויב ער יקסעלז אין די פרוכטן פון די רוח אויב ער טוט נישט מקיים די אַנריטאַן באדערפענישן.

א מאַסע פֿאַר אַלע זייערע ברידער און שוועסטער

פּאַראַגראַף 7 דערמאנט אונדז אַז עטלעכע האָבן אַ מער וויכטיק "אָרט אין דער עולם" ווי גייט: "עטלעכע פון ​​די עדה קען זיין באשטימט צו דינען ווי מישאַנעריז, ספּעציעלע פּייאַנירז אָדער רעגולער פּייאַנירז." אין די קריסטלעך גריכיש שריפטן, עס איז קיין רעקאָרד פון ווער עס יז אַרייַנגערעכנט די אַפּאָסטלע פאולוס, וואָס איז געווען באשטימט צו אַזאַ שטעלע. דער הייליקער גייסט האט ינסטראַקשאַנז פֿאַר פאולוס און בערנאַבאַס צו זיין באַזונדער פֿאַר אַ אַרבעט צו וואָס משיח האט גערופן זיי, און זיי זענען צופרידן צו נאָכקומען (אַקס 13: 2-3), אָבער זיי זענען נישט באשטימט דורך מענטשן. אין די ערשטע יאָרהונדערט, קיין קריסטן אין די ערשטע יאָרהונדערט זענען נישט געשטיצט אין אַזאַ שטעלעס. (עס איז אמת אַז עטלעכע מענטשן און קאַנגגראַגיישאַנז האָבן ביי עטלעכע מאָל הילף צו אנדערע, אָבער עס איז געווען ניט געריכט און ניט פארלאנגט פון זיי.)

הייַנט, אין דער ארגאניזאציע, די אַזוי גערופענע "'גיפס אין מענטשן' אַרייַננעמען גאַווערנינג גוף מיטגלידער, באשטימט העלפּערס צו די גאַווערנינג גוף, בראַנטש קאַמיטי מיטגלידער, קרייז אָוווערסיערז, פעלד ינסטראַקטערז, "און" מישאַנעריז, ספּעציעל פּייאַנירז " אַלע זענען געשטיצט דורך דאָנאַטיאָנס פון עדות, פילע פון ​​זיי זענען פּורער און האָבן ווייניקער האַכנאָסע ווי די קאָס פון פּראַוויידינג עסנוואַרג, לאַדזשינג און אַ קליידער פּענסיע פֿאַר יעדער פון די אַזוי גערופענע מנחורת אין מענטשן. אין קאַנטראַסט, די אַפּאָסטלע פאולוס רימיינדיד די קאָרינטהיאַנס "איך בין נישט געווארן אַ מאַסע פֿאַר איין איין, ... יאָ, אין יעדער וועג איך געהאלטן זיך אַנבאָרדענסאַם צו דיר און וועט האַלטן זיך אַזוי" (2 קאָרינטהיאַנס 11: 9, 2 קאָרינטהיאַנס 12:14). די אַפּאָסטלע פאולוס האט געשטיצט זיך דורך טענטמאַקינג בעשאַס די וואָך און דאַן געגאנגען צו די שול אויף דעם שבת צו עדות צו די אידן און גריכן (אַקס 18: 1-4). זאָל דעריבער אַ קריסטלעך אָנטאָן אַ פינאַנציעל מאַסע אויף אנדערע יונגערמאַן קריסטן? די אַפּאָסטלע פאולוס געענטפערט אַז קשיא אין 2 טהעססאַלאָניאַנס 3: 10-12 ווען ער געשריבן "אויב עמעצער וויל נישט אַרבעטן, זאָל ער ניט עסן." [אדער טרינקט טייערע שנאַפּס!]  "ווארים מיר הערן אַז עטלעכע גייען דיסאָרדערלי צווישן דיר, און ארבעטן גאָר ניט, אָבער מישן זיך מיט וואָס טוט ניט זארגן פֿאַר זיי."

עס זענען ערנסט ישוז אין דעם וואַטטשטאָווער לערנען אַרטיקל:

1. מאַינטאַינינג די פאָרשלאָג אַז "אַלע אַנימאַלס זענען גלייַך, אָבער עטלעכע אַנימאַלס זענען מער גלייַך ווי אנדערע".
2. מיסלאַנסלאַטיאָן פון 1 טהעססאַלאָניאַנס 5:12, נאכגעגאנגען דורך פאַלש אַפּלאַקיישאַן (נאָך אן אנדער איבערחזרן פון די מיס אַפּלאַקיישאַן).
3. אין אַדישאַן, די פסוק איז געניצט אויס פון קאָנטעקסט.
4. פאַלש בילד מיינטיינד פון ווי באשטימט מענטשן זענען טאַקע באשטימט.
5. ענקאָוראַגעס די ריטשינג אויס פֿאַר "אַ פּלאַץ אין די עולם" און האלט עס צו זיין אַ ספּיריטשאַוואַלי מיינדאַד קאַמף, נאָך, עס ינוואַלווז ניט ארבעטן און פּלייסינג אַ טייַער פינאַנציעל מאַסע אויף די ברידער און שוועסטער, פאַרקערט צו די משל פון די אַפּאָסטלע פאולוס און די שריפטן.

צו דעם גאַווערנינג גוף מיר געבן דעם אָנזאָג:

• שפּילן ווי די אַפּאָסטלע פאולוס, שטיצן זיך דורך ארבעטן סעקולאַרלי, נישט לעבן פון אנדערע.
• פאַרלאָזן די ווייַטער פון וואָס איז געשריבן און לייגן משאות צו די ברידער און שוועסטער.
• פאַרריכטן די בייאַסט מיסטאַנסלאַטיאָנס אין די נווט.
• האַלטן פאַלש אַפּלייינג פֿראַזעס פֿון די שריפטן, ניצן די קאָנטעקסט צו פֿאַרשטיין די שריפטן אַנשטאָט.

אויב די גאַווערנינג גוף איז אַניוועסדיק גענוג צו באַטראַכטן די אויבן פונקטן און צולייגן זיי, עס וועט, אָן צווייפל, זיין ווייניקער סיבה צו קריטיקירן גאַווערנינג גוף מיטגלידער וואָס קויפן לאגלען פון טייַער, קוואַליטעט שנאַפּס אויף אַ זונטיק מאָרגן.[וויי] די משאות פון די ברידער און שוועסטער וועלן זיין נידעריקער, און זייער פינאַנציעל פּאָזיציע (לפּחות פֿאַר די יינגער) קען פֿאַרבעסערן דורך ווייַטער בילדונג, וואָס איז פארלאנגט צו שטיצן זיך אין די מאָדערן וועלט.

 

[איך] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[צווייטער] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "א פּראָקלאַמאַציע פון ​​די פּיגס וואָס קאָנטראָלירן די רעגירונג אין די ראָמאַן כייַע פאַרם, פֿון דזשאָרדזש Orwell. דער זאַץ איז א קאָמענטאַר אויף דער צביעות פון רעגירונגען וואָס פּראָקלאַמירן די אבסאָלוטע גלײַכהייט פון זייערע בירגער, אָבער גיבן מאַכט און פריווילעגיעס פאר א קליינער עליט. "

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[ווו] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[יוו] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[מיר] "קריזיס פון געוויסן" און "אין זוכן פון קריסטלעך פרייהייט"

[וויי] טיפּ "באַטאַלגייט דזשוו" אין Google אָדער יאָוטובע פֿאַר ווידעא פון וואָס Anthony Morris III טוט אויף זונטיק מאָרגן.