Разбира се, това е много маловажен въпрос, но в интерес на точността, през следващата седмица наблюдателница (w12 8/15) следното изявление е направено на страница 14, пар. 10: „Уеб сайтовете, които популяризират порнография, представляват очевидна заплаха за духовното здраве на гражданите на Царството. От десетилетия класът на верните роби ни предупреждава за такива сайтове. “
Може би са имали намерение да пишат „за години, а не десетилетия. В крайна сметка функциониращият интернет е на по-малко от 20 години. Уеб сайтовете започнаха да се появяват едва в средата на 1990-те години. Първите предупреждения за свързаната с интернет порнография, които можах да намеря, бяха от 1996 г. (w96 8/1 стр. 13, пар. 13; g96 7/22 стр. 6)
Въпреки че има доказателства за списанията, изглежда, че има малко, ако има такива, технически доказателства. Ако имате стара книга „Помощ за разбирането на Библията“, потърсете темата „Чудеса“. Опитвайки се да обясни кои чудеса могат да бъдат просто приложението на научни знания, които са извън нашия кен, той използва илюстрация на това, което се случва с някои материали, когато се преохладят. Като пример за това се използва оловото. Книгата „Помощ“ обяснява, че макар оловото като нормална температура да е „отличен изолатор“, то се превръща в свръхпроводник, когато се охлади почти до абсолютна нула. Втората половина на това твърдение е точна. Той наистина се превръща в свръхпроводник, когато е преохладен. Въпреки това, той далеч не е отличен изолатор. В най-добрия случай може да се опише като лош проводник на електричество, както може да удостовери всеки, който някога се е опитвал да пусне двигател чрез студено използване на джъмперни кабели, прикрепени към водещите клеми на автомобилна батерия.
допълнение
Току-що научих, че испанското издание на наблюдателница казва „години“ и че изданието на ePub на английски от www.jw.org също казва „години“, така че изглежда са го хванали, но уви, не преди английската версия да излезе в печат. Странно, че испанските преводачи уловиха това, но не навреме, за да поправят печатната версия на английски.
Може би трябва да пуснат всички статии за WT и Awake от целева група от 100 човека, преди да ги отпечатат. Сигурен съм, че няма да има недостиг на доброволци. Това не би ли било нещо?
Интересно наблюдение ... Забелязах, че статията казва „десетилетия“ .., но не мислех много за това. .Живея в Африка и достъпността до интернет само нараства.