Un lector d’ulls d’àguila va compartir aquesta petita joia amb nosaltres:
In salm 23 al TNO, veiem que el versicle 5 parla de ser ungit amb oli. David és una de les altres ovelles segons la teologia de JW, de manera que no pot ser ungit. Tot i això cançó antiga del llibre de cançons basada en el salm 23 va passar per alt aquest conflicte amb la doctrina JW.
Tanmateix, els poders que han corregit aquesta supervisió en la nou llibre de cançons en substituir aquesta cançó per una que no diu res sobre ungir amb oli, sinó que truca a Jehovà el nostre amic i Déu.
És difícil veure-ho com qualsevol cosa més que un intent deliberat i considerat de desviar l’atenció de les altres ovelles del Crist i l’esperança que se’ls obre d’esdevenir fills de Déu.
Em sorprèn el grau en què l'Org sembla que està disposat, fins i tot amb moltes ganes, a reescriure la seva literatura i, fins i tot, a "massar" la seva traducció de la Bíblia per tal de reforçar-ne la causa. Van trobar una explicació intel·ligent i durant molts anys, els vaig creure. Però han continuat allunyant-se de l’ensenyament bíblic i cap al seu propi gir en les qüestions. Quan ni tan sols poden utilitzar la paraula “ungir” en una cançó que parafraseja la Bíblia, han fet un pas contra la direcció de la bondat. Creuen que han de corregir la paraula escrita de Déu? Estan tan obsessionats?... Llegeix més "
Escolta, escolta!
Només fer saber als germans que estrictament la traducció del nou món no és equivocada en canviar o donar una lectura diferent la paraula ungida és una paraula diferent en hebreu, es tracta de definir la paraula que David utilitza aquí en veritat 5 és una paraula diferent que dishanta la paraula arrel. es dashen el que significa engreixar o saturar-se per greixar. de manera estricta, traduir-ho com ungir no està malament, però tampoc no és correcte fer servir greix o saturar o humitejar, ja que l’hebreu que s’utilitza aquí no és la paraula tradicional emprada per a ungir.
Hola Eric, acabo de llegir alguns dels teus escrits anteriors i, sobretot, "On més podem anar?", Ets algú realment especial, només vull dir-ho a tu i a altres escriptors i comentaristes, des que vaig començar a estar aquest lloc, que per primera vegada vaig començar a examinar la bíblia per saber què és realment, com la paraula de Déu, i l'esperit dels déus pot operar sobre qualsevol persona que vulgui fer el seu bé. De vegades vaig al curs, però tenir una família tan meravellosa que sempre em fa tornar al curs, és un... Llegeix més "
Hola JB, sento el que dius. A part del mateix Jesucrist, no se m’acut un pastor millor. (Jer 23: 4)!
Salmbee
És gairebé un insult dir que la cançó es basa en el salm 23, quan s’ignora tanta cosa i s’afegeixen coses que no hi són. Vaig pensar que la raó per la qual l'Organització vol que les "altres ovelles" siguin amigues de Déu és que no podrien arribar a res millor sense reconèixer que les escriptures gregues cristianes estan escrites per a tots els cristians.
Els GB estan "fora del seu rocker" espiritualment.
Hola Eric, això és el que he trobat a Matthew Henry Comments (bible hub). Salmons 23: 5 Prepareu una taula davant meu davant els meus enemics: ungeu el cap amb oli; la meva copa s’acaba. Em proporciones una gran quantitat de disposicions i comoditats, enemics meus; veient-ho, envejant-lo i trastocant-lo, però no podent obstaculitzar-lo. Amb oli; o, ungüent, com ho interpreten els intèrprets siríacs i àrabs; amb pomades aromàtiques, que després s’utilitzaven en grans festes, Salm 92:10 Amos 6: 6 Mateu 6:17 Lluc 7:38. El sentit és que les meves comoditats em delecten... Llegeix més "
Hola Eric. Gràcies per compartir aquesta visió d'un altre lector. Estic dacord. Cada vegada és més difícil per a mi pensar que aquells que dirigeixen realment aquesta organització no prenen aquestes decisions deliberadament. A continuació, es mostra una altra escriptura dels Salms relacionada amb aquest tema. Aleshores, em vaig pensar per què el cos “ungit” està vigilat tan estretament pel govern i la seva classe quan les escriptures l’utilitzen de tots els fidels. Salm 105: 6, 15 NWT “Fills d’Abraham, el seu servent, fills vostres... Llegeix més "
Uau! Aquesta representació té un nivell important en tants nivells, i no menys important, l'èmfasi que posa en el fet de ser d'una família. Quina és una imatge que el WBTC vol distorsionar de la major quantitat possible.