Kini usa ka hubad sa artikulo sa Hulyo 22, 2017 sa Trouw, usa ka mantalaan sa Olanda, nga usa sa usa ka serye sa mga artikulo nga nagreport sa pamaagi sa pagdumala sa mga Saksi ni Jehova sa sekswal nga pag-abuso sa bata.  I-klik dinhi nga makita ang orihinal nga artikulo.

Usa ka Paraiso alang sa Pedophiles

Ang paagi sa pagsaksi sa mga saksi ni Jehova usa ka traumatic alang sa mga biktima, sumala sa imbestigasyon sa Trouw. Si Mark (37) giabuso samtang bata pa ug nakig-away alang sa pagkilala.

 Groningen 2010: Gikuha ni Mark ang telepono gamit ang basa nga mga kamot. Naa siya sa awto ug ang radyo hilom nga nagdula. Ginaawit niya ang magtatan-aw sa sirkito nga si Klaas van de Belt, magtatan-aw sa lokal nga mga kongregasyon. Si Mark, ingon usa ka biktima sa sekswal nga pag-abuso, naningkamot sa pagkuha sa hustisya sa katapusang 15 ka tuig. Igo na siya.

 Kung dili kini molihok, mohunong siya.

 Nag-ring ang telepono. Karon, si Klaas adunay panagsultihanay kauban si Wilbert, ang akusado. Usa ka mahukmanon nga panag-istoryahanay. Gisaaran niya si Marcos nga hikayon niya si Wilbert nga maghatag pasaylo. Kana ang gipasabut sa daghang Mark. Gusto niya nga biyaan ang nangagi. Gipugos niya ang button sa record, aron siya makapamati sa pagtawag sa ulahi.

Mark: "Hoy Klaas, kini si Marcos."

Klaas: "Kumusta Mark, maayo ang among panag-istoryahanay. Usa ka maayo nga palibut ug pagkaandam gikan sa tupad ni Wilbert. Apan kinahanglan niya ang dugang nga tabang. Mao nga magpadayon kita niana alang karon. Mao nga mahuman ra naton kini nga kaso. "

Mark: "Ok, apan unsa man ang oras sa oras?"

Klaas: “Pasayloa, dili ako makasulti. Ang katuyoan mao ang pagpaningkamot og maayo. ”

Mark: "Mao nga ipahibalo nimo kanako?"

Klaas: "Oo, siyempre, hinungdanon ka usab. Gihangyo ko nga makatabang kami kanimo. ”

Mark: "Maayo kana."

Klaas: “Apan ang pikas bahin nanginahanglan usab og tabang. Nahimo kana nga klaro kaayo karong hapon. ”

Pagdula sa eskuylahan

 Kini mao ang 1994, 16 mga tuig sa wala pa. Si Mark 15 ug ang iyang mga marka sa eskuylahan daotan kaayo. Sukad pa sa klase sa biology bahin sa mga STD, dili siya makatulog sa gabii. Nahadlok siya nga adunay sakit. Pag-uli niya sa balay pagkahuman sa tigum siya miingon: "Ma, kinahanglan may isulti ako kanimo."

Gipatin-aw niya ang nahitabo sa 6 mga tuig sa wala pa, kung ang anak nga 17-anyos nga anak sa ulo sa kongregasyon dad-on siya sa itaas sa panahon sa pagtuon sa bibliya nga "play school" o "basaha siya", uban ang usa ka papel sa banyo nga papel bukton. 

Sa mga tuig nga 3, gikan sa Marks 7 hangtod sa 10 nga tuig, isara ni Wilbert ang mga kurtina sa kuwarto ni Mark ug i-lock ang pultahan. Sa silong ang mga membro sa kongregasyon magtuon sa pulong ni Jehova. Nagsugod kini sa masturbasyon, ingon ni Mark. Apan hinay kini nahimo.

Ang pag-abuso kasagaran katagbawan sa baba. Kana ang gusto niyang buhaton nako kaniya. Kinahanglan kong hubaran ug gihikap niya ang akong penis. Gipaambit niya ang iyang sekswal nga mga pantasya, bahin sa usa ka babaye sa tigdaanan. Gigamit niya ang kapintasan. Iya akong gisipa, gibunalan ako.

Si Wilbert, sa edad nga 17, sobra sa 6 ft. Taas, ingon ni Mark. Mitan-aw ko sa iya.  Mao nga ako siyang gipamati. Ingon usa ka gamay nga bata nga akong gihunahuna: 'Kini normal.' "Kung unsa ang" kami "dili husto", siya, si Wilbert, kanunay nga isulti. Pagkahuman na, moingon siya, "Dili ka makasulti sa bisan kinsa, tungod kay si Jehova masuko."

Ang inahan ni Mark namati sa istorya. "Kinahanglan namon nga moadto sa yunit sa krimen sa sex sa pulisya", ingon niya. Apan una niyang gisultihan ang amahan ni Mark ug ang mga ansiyano sa kongregasyon 

Alang sa mga saksi ni Jehova, ang mga ansiyano mao ang investigator ug maghuhukom sa parehong oras. Gisusi nila ang usa ka posible nga kalapasan ug gipunting kini sa balay, kung adunay igo nga ebidensya. Gikonsiderar nila ang usa ka kalapasan kung adunay mga saksi sa 2 sa pag-abuso, o pagsugid. Kung dili kana ang kahimtang, wala’y nahimo 

Ang mga anciano misaad nga makig-istorya kang Wilbert. Kung giatubang nila siya sa akusasyon, gipanghimakak niya ang tanan.  Tungod si Marcos ang bugtong saksi, ang kaso sarado.

Ni ang mga magulang o ang mga ginikanan ni Mark nagsumite og taho. Ang akong inahan miingon, "Kung moadto kami sa pulisya, adunay mga artikulo sa balita ug ulohan. Dili namon gusto nga pahawaon ang ngalan sa lokal nga kongregasyon. ”

Tulo ka pares nga nagtuktok sa tuhod sa atubang nga lakang sa hawanan sa gingharian (ngalan sa simbahan sa mga saksi ni Jehova).  Kini mga 6 nga mga bulan pagkahuman gisultihan ni Mark ang iyang inahan. Si Mark, ang iyang amahan ug si Wilbert gisultihan sa mga ansiyano sa paggawas sa mubo nga panahon aron hisgutan ang pag-abuso.

Kung gikompiskar ni Mark si Wilbert bahin sa pag-abuso, naglihok siya ingon nga kini nahiuyon nga masturbasyon. Si Marcos nakahinumdom nga gisultihan sa mga tigulang sa pagpasaylo ug pagkalimtan.  Nahibal-an niya kini nga usa ka imposible nga buluhaton. 

“Gibati nako ang kamingaw. Dili nako masulti bisan diin bisan diin. ”

Ang nakapasakit gyud kaniya mao ang kamatuoran nga usa sa mga ansiyano nga gitawag ang pag-abuso nga dula sa usa ka bata, naglibot lang.

Sa misunod nga mga tuig, si Marcos nagpadayon sa pagpakigsulti sa mga ansiyano. Nanukiduki siya sa internet aron makapangita kasayuran bahin sa pamaagi sa pagdumala sa mga kaso sa mga abuso. Gihimo niya ang mga presentasyon sa PowerPoint nga gipakita niya sa mga tigulang. "Wala nila kini buhata", sumala ni Mark.

Sa kasamtangan, si Mark nahigugma sa usa ka batang babaye sa kongregasyon. Naminyo sila ug mikalagiw sa Delfzijl. Karon nga si 23-anyos nga si Mark nag-antos sa depresyon. Dili siya makatrabaho ug kinahanglan nga magpalandong. Ang pag-abuso gipunting.

Nakahukom siya nga magsugod na usab sa away ug giduol ang nasyonal nga pagdumala sa mga Saksi ni Jehova. Sa 2002, nagsulat siya usa ka sulat.  “Kini nakapahadlok kanako nga ako nagdamgo bahin niini sa diha nga ako natulog. Nahadlok kaayo ako. ”Ang mga sulat nagbalik-balik, ug usab wala’y mahitabo sumala sa sulat, nga karon naa sa mga kamot ni Trouw.

Hustisya

Kung si Mark, pagkahuman sa daghang tuig sa pagtambal, nakabuntog sa iyang pagkasubo, iyang gipaubos ang kaso - wala’y hinungdan pa. Nahuman na siya sa mga Saksi ni Jehova nga siya mibiya sa asosasyon.

Apan pagkahuman sa 1 nga tuig, ang 30 nga tuig ang panuigon, mobalhin siya sa Groningen, ug ang mga panumdoman nabalik. Didto sa lungsod kung diin kini tanan nahitabo, nagdesisyon siya nga makig-away alang sa hustisya sa makausa pa ug nanawagan sa magtatan-aw sa sirkito nga si Klaas van de Belt.

Niadtong Agosto ang 2009 si Mark nakigsulti kang Klaas ug sa mga ansiyano sa Stadspark nga kongregasyon, diin nagtambong pa si Wilbert. Misaad sila nga hikayon si Wilbert nga maghatag pasaylo. Giangkon na niya nga half-hearted sa pag-abuso.

Sa tingpamulak 2010, si Klaas adunay panag-istoryahanay uban ni Wilbert, gibana-bana nga 20 mga tuig pagkahuman sa pag-abuso. Niining higayona naghunahuna si Mark, kung dili kini molihok, ihunong ko ang away.

2010: makalumum nga mga kamot, sa awto, Klaas sa telepono. Pagrekord, nagpadayon ang pag-istoryahanay.

Mark: "Unsa ang imong nakita nga nahitabo sa umaabot?"

Klaas: "Sa akong hunahuna adunay pagkahugno. Ipakita ang pagbasol alang sa mga butang nga nahisalaag. Kana ang punto, husto si Mark. Nakasabot siya sa nahitabo. Ang katuyoan didto didto karong hapon. Wala’y kapuslanan ang paghisgot labi pa karon, dugang nga tabang ang gikinahanglan. ”

Mark: “Ok, klaro kana. Maghulat ko."

Klaas: “Mark, positibo kini, mahimo ba nako isulti kana? Tungod sa imong kaandam nga makigsulti kami pag-usab. Kung motuo ka kang Jehova.  Marcos…. palihug padayon sa pag-alagad kang Jehova.

(Hilom)

Mark: "Niining panahona, daghan ang nahitabo."

Pagkahuman sa panag-istoryahanay sa telepono, wala makontak si Mark sa dugay nga panahon. Hangtud nga makadawat siya usa ka tawag sa telepono gikan sa usa sa mga tigulang. Wala sila’y gihimo nga aksyon kontra kay Wilbert tungod kay wala magsunod si Mark sa mga gipangayo sa organisasyon.  Dili na siya saksi ni Jehova. Kung siya mobalik, sila molihok.

Niadtong Hulyo 12, ang 2010 Mark nagpadala usa ka sulat sa Klaas ug sa mga tigulang. Ikasubo, wala nimo gipahibalo sa akon ang bahin sa mga pag-istoryahanay ni Wilbert o sa akong kaso. Nasayud ko nga ang uban, sama sa akong mga ginikanan, mapailubon. Kini dungganan. Wala na ako'y pailub. Mobalik ako sa akong kaugalingon nga paagi.

Mahimo nga gibiyaan ni Marcos ang nangagi. Naghunahuna siya nga kinahanglan adunay pagbag-o sa sukaranan sa organisasyon ni Jehova nga mga Saksi. Kini ang hinungdan nga gisugilon niya ang iyang istorya. Kini usa ka paraiso alang sa mga pedophile.

Karon nga mga adlaw si Wilbert nagpuyo sa block sunod sa Mark. Sa 2015, nagtagbo sila sa supermarket. Wala giabiabi ni Marcos si Wilbert; siya ra nagtan-aw kaniya. Pagkahuman niining tanan nga mga tuig sa paglikay nga motan-aw kaniya, mahimo siyang tan-awon sa mata.

Pagsusi sa mga Saksi ni Jehova

Si Trouw daghang nagsusi sa pag-abuso sa mga saksi ni Jehova sa Holland. Kagahapon gipatik sa pamantalaan ang duha nga mga istorya nga nagpakita kung giunsa pagdumala sa asosasyon ang sekswal nga pag-abuso ug ang mga daotang sangputanan alang sa mga biktima. Ang mga kaso pagdumala sa balay, ang pag-abuso halos wala pa ibalita, sumala sa mga pag-istoryahan sa mga biktima, mga myembro ug mga dokumento sa mga kamot ni Trouw. Suno sa mga biktima, protektado ang mga sad-an. Naghimo kini usa ka dili kaayo luwas nga palibot alang sa mga bata. Ang mga nahibal-an niini nahisubay sa report sa Australian Commission nga gipatik kaniadtong Nobyembre bahin sa mga Saksi ni Jehova.

Si Wilbert ug Mark mga tinumotumo nga mga ngalan, ang ilang mga ngalan mailhan sa editor. Si Wilbert nagdumili sa pagsulti sa iyang bahin sa istorya, nagsulat siya og sulat: "Ang mga butang nga nahinabo makabasol. Gusto nako nga biyaan kini sa akon ug paglaum nga masabtan nimo. ”

Ang pagpanguna sa kongregasyon sa Groningen dili gusto nga hisgutan ang kaso. Ang magtatan-aw sa circuit nga si Klaas van de Belt nagsulti nga iyang gisulayan ang tanan aron magkahiusa sila si Mark ug Wilbert. Ang pagpangayo pasaylo hinungdanon alang sa biktima. Nagbasol siya nga mibiya na si Mark. Dili niya gusto nga mahisgutan ang mga detalye sa kaso. "Sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga maayo ang pagdumala sa kini nga mga kaso, ug kini maayo kung mahimo nila kini sa sulod."

nga dugang

Ang kini nga artikulo nakigkompetensya sa tabang sa daghang mga dokumento, sulat sa panagsultihanay ug panag-istoryahanay sa mga tawo sa 20, nga gilangkuban sa mga biktima sa sekswal nga pag-abuso, mga 4 ex-elder, 3 aktibong mga tigulang, mga miyembro sa 5, mga naghimo sa pag-abuso ug mga eksperto.

Ang mga istorya sa mga biktima nagsunod sa parehas nga mga sumbanan ug gisuportahan sa mga pribado nga dokumento, mga saksi sa ikatulo nga partido ug mga pagrekord sa audio nga gipanag-iya karon sa Trouw. Ang direksyon ingon nga gihubit sa artikulo sa intro gibase sa tinago nga handbook sa mga tigulang ug libu-libong mga sulat gikan sa Nagamandong Lawas (ang labing kataas nga ekselon sa organisasyon) nga gipadala sa lokal nga mga kongregasyon ug kini gipamatud-an sa mga naapil.