Wedi'i ganiatáu, pwynt bach iawn yw hwn, ond er budd cywirdeb, yn ystod yr wythnos nesaf Gwylfa (w12 8/15) gwneir y datganiad canlynol ar dudalen 14, par. 10: “Mae gwefannau sy’n hyrwyddo pornograffi yn fygythiad amlwg i iechyd ysbrydol dinasyddion y Deyrnas. Am ddegawdau, mae’r dosbarth caethweision ffyddlon wedi ein rhybuddio am wefannau o’r fath. ”
Efallai eu bod yn bwriadu ysgrifennu 'ar gyfer mlynedd', nid degawdau. Wedi'r cyfan, mae'r rhyngrwyd gweithredol yn llai nag 20 mlwydd oed. Dim ond erbyn canol y 1990au y dechreuodd gwefannau ymddangos. Daeth y rhybuddion cyntaf am bornograffi cysylltiedig â'r rhyngrwyd o 1996. (w96 8/1 t. 13 par. 13; g96 7/22 t. 6)
Er bod prawfddarllenwyr ar gyfer y cylchgronau, mae'n ymddangos nad oes llawer o ddarllenwyr prawf technegol, os o gwbl. Os oes gennych hen lyfr “Aid to Bible Understanding”, edrychwch ar y pwnc ar “Gwyrthiau”. Wrth geisio egluro pwy all wyrthiau a allai fod yn gymhwysiad gwybodaeth wyddonol sydd y tu hwnt i'n perthynas, mae'n defnyddio darlun o'r hyn sy'n digwydd i rai deunyddiau wrth or-rewi. Defnyddir plwm fel enghraifft o hyn. Mae'r llyfr “Aid” yn esbonio, er bod plwm fel tymereddau arferol yn “ynysydd rhagorol”, mae'n dod yn uwch-ddargludydd wrth ei oeri i bron yn absoliwt. Mae hanner olaf y datganiad hwnnw'n gywir. Mae'n dod yn uwch-ddargludydd pan fydd wedi'i orchuddio. Fodd bynnag, mae'n bell o fod yn ynysydd rhagorol. Ar y gorau, gellir ei ddisgrifio fel dargludydd trydan gwael gan y gall unrhyw un sydd erioed wedi ceisio cychwyn injan gan ddefnyddio ceblau siwmper sydd ynghlwm wrth derfynellau plwm batri car ardystio.
atodiad
Newydd ddysgu fod y rhifyn Sbaeneg o'r Gwylfa meddai 'years' a bod argraffiad Saesneg ePub o www.jw.org hefyd yn dweud 'years', felly mae'n edrych fel eu bod wedi ei ddal ond gwaetha'r modd, nid cyn i'r fersiwn Saesneg fynd i'r wasg. Odd bod y cyfieithwyr Sbaeneg wedi dal hyn ond nid mewn pryd i drwsio'r fersiwn Saesneg argraffedig.
Efallai y dylen nhw redeg holl erthyglau WT ac Awake gan grŵp targed o dyweder 100 o bobl cyn eu hargraffu. Rwy'n siŵr na fyddai prinder gwirfoddolwyr. Oni fyddai hynny'n rhywbeth?
Arsylwi diddorol ... Sylwais fod yr erthygl yn dweud 'degawdau' .. ond heb feddwl llawer ohoni. . Rwy'n byw yn Affrica a dim ond tyfu yw hygyrchedd rhyngrwyd.