Rydyn ni newydd astudio ystyr pedwar gair Groeg sy'n cael eu cyfieithu mewn fersiynau modern o'r Beibl Saesneg fel “addoli”. Yn wir, mae pob gair wedi'i rendro mewn ffyrdd eraill hefyd, ond mae gan bob un yr un gair hwnnw yn gyffredin.
Mae pob person crefyddol - Cristnogol ai peidio - yn meddwl eu bod yn deall addoliad. Fel Tystion Jehofa, rydyn ni’n credu bod gennym ni handlen arno. Rydym yn gwybod beth mae'n ei olygu a sut y dylid ei berfformio ac at bwy y dylid ei gyfeirio.
Yn wir, gadewch inni roi cynnig ar ychydig o ymarfer corff.
Efallai nad ydych chi'n Ysgolor Groegaidd ond gyda'r hyn rydych chi wedi'i ddysgu hyd yn hyn sut fyddech chi'n cyfieithu “addoli” i'r Roeg ym mhob un o'r brawddegau canlynol?

  1. Mae Tystion Jehofa yn ymarfer gwir addoliad.
  2. Rydyn ni'n addoli Jehofa Dduw trwy fynychu cyfarfodydd a mynd allan mewn gwasanaeth maes.
  3. Dylai fod yn amlwg i bawb ein bod ni'n addoli Jehofa.
  4. Rhaid inni addoli Jehofa Dduw yn unig.
  5. Mae'r cenhedloedd yn addoli'r Diafol.
  6. Byddai'n anghywir addoli Iesu Grist.

Nid oes yr un gair yn Groeg am addoli; dim cywerthedd un i un â'r gair Saesneg. Yn lle, mae gennym bedwar gair i ddewis ohonynt—thréskeia, sebó, latreuó, proskuneó—Gwelwch â'i naws ystyr ei hun.
Ydych chi'n gweld y broblem? Nid yw mynd o lawer i un yn gymaint o her. Os yw un gair yn cynrychioli llawer, mae naws ystyr i gyd yn cael eu dympio i'r un pot toddi. Fodd bynnag, mae mynd i'r cyfeiriad arall yn beth eithaf arall. Nawr mae'n ofynnol i ni ddatrys amwysedd a phenderfynu ar yr union ystyr a ymgorfforir yn y cyd-destun.
Digon teg. Nid ni yw'r math i grebachu o her, ac ar wahân, rydyn ni'n eithaf sicr ein bod ni'n gwybod beth mae addoli yn ei olygu, iawn? Wedi'r cyfan, rydyn ni'n hongian ein rhagolygon ar gyfer bywyd tragwyddol ar ein cred ein bod ni'n addoli Duw yn y ffordd y mae am gael ei addoli. Felly gadewch i ni roi cynnig ar hyn.
Byddwn i'n dweud ein bod ni'n defnyddio thréskeia ar gyfer (1) a (2). Mae'r ddau yn cyfeirio at arfer o addoli sy'n cynnwys dilyn gweithdrefnau sy'n rhan o gred grefyddol benodol. Byddwn yn awgrymu sebó oherwydd (3) am nad yw'n sôn am weithredoedd o addoliad, ond ymarweddiad sy'n cael ei arddangos i'r byd ei weld. Mae'r un nesaf (4) yn cyflwyno problem. Heb y cyd-destun ni allwn fod yn sicr. Yn dibynnu ar hynny, sebó gallai fod yn ymgeisydd da, ond rwy'n pwyso mwy tuag at proskuneó gyda dash o latreuó taflu i mewn er mesur da. Ah, ond nid yw hynny'n deg. Rydym yn chwilio am gywerthedd un gair, felly dewisaf proskuneó oherwydd dyna oedd y gair a ddefnyddiodd Iesu pan oedd yn dweud wrth y Diafol mai dim ond Jehofa y dylid ei addoli. (Mt 4: 8-10) Ditto ar gyfer (5) oherwydd dyna'r gair a ddefnyddir yn y Beibl yn Datguddiad 14: 3.
Mae'r eitem olaf (6) yn broblem. Rydyn ni newydd ddefnyddio proskuneó yn (4) a (5) gyda chefnogaeth gref o'r Beibl. Pe byddem yn disodli “Iesu Grist” â “Satan” yn (6), ni fyddai gennym unrhyw orfodaeth â defnyddio proskuneó eto. Mae'n cyd-fynd. Y broblem yw hynny proskuneó yn cael ei ddefnyddio yn Hebreaid 1: 6 lle dangosir yr angylion yn ei roi i Iesu. Felly ni allwn ddweud hynny mewn gwirionedd proskuneó ni ellir ei roi i Iesu.
Sut gallai Iesu ddweud hynny wrth y Diafol proskuneó dylid ei roi i Dduw yn unig, pan fydd y Beibl yn dangos nid yn unig ei fod yn cael ei roi iddo gan yr angylion, ond ei fod hyd yn oed yn ddyn, yn derbyn proskuneó gan eraill?

“Ac wele, daeth gwahanglwyfus ac addoli [proskuneó] ef, gan ddweud, "Arglwydd, os mynni, fe elli fy ngwneud yn lân." (Mt 8: 2 KJV)

“Tra yr oedd yn llefaru y pethau hyn wrthynt, wele, daeth llywodraethwr penodol, ac addolodd [proskuneó] ef, gan ddweud, "Mae fy merch hyd yn oed bellach wedi marw: ond dewch i osod eich llaw arni, a hi fydd byw. “(Mt 9: 18 KJV)

“Yna roedd y rhai oedd yn y cwch yn addoli [proskuneó] ef, gan ddweud, “Yn wir, Mab Duw wyt ti.” (Mt 14: 33 NET)

“Yna daeth hi ac addoli [proskuneó] ef, gan ddweud, Arglwydd, helpa fi. ”(Mt 15: 25 KJV)

“Ond cyfarfu Iesu â nhw, gan ddweud,“ Cyfarchion! ”Daethant ato, gafael yn ei draed ac addoli [proskuneó] ef. ”(Mt 28: 9 NET)

Nawr mae'r rhai ohonoch sydd â chysyniad wedi'i raglennu o beth yw addoliad (yn union fel y gwnes i cyn i mi ddechrau'r ymchwil hon) yn debygol o fod yn gwrthwynebu fy nefnydd dethol o'r dyfyniadau NET a KJV. Efallai y byddwch yn nodi bod llawer o gyfieithiadau yn golygu proskuneó mewn rhai o'r penillion hyn o leiaf fel “ymgrymu”. Mae'r NWT yn defnyddio “gwneud ufudd-dod” drwyddi draw. Wrth wneud hynny, mae'n llunio barn ar werth. Mae'n dweud hynny pan proskuneó yn cael ei ddefnyddio gan gyfeirio at Jehofa, y cenhedloedd, eilun, neu Satan, dylid ei roi fel absoliwt, h.y., fel addoliad. Fodd bynnag, wrth gyfeirio at Iesu, mae'n gymharol. Hynny yw, mae'n iawn rendro proskuneó i Iesu, ond mewn ystyr gymharol yn unig. Nid yw'n gyfystyr ag addoli. Tra ei roi i unrhyw un arall - boed yn Satan neu'n Dduw - yn addoliad.
Y broblem gyda'r dechneg hon yw nad oes gwahaniaeth gwirioneddol rhwng “gwneud ufudd-dod” ac “addoli”. Rydyn ni'n dychmygu bod hynny oherwydd ei fod yn gweddu i ni, ond does dim gwahaniaeth sylweddol mewn gwirionedd. I egluro hynny, gadewch inni ddechrau trwy gael llun yn ein meddwl ohono proskuneó. Yn llythrennol, mae'n golygu “cusanu tuag at” ac fe'i diffinnir fel “cusanu'r ddaear wrth buteinio o flaen uwch-swyddog”… ”cwympo i lawr / puteinio'ch hun i addoli ar eich pengliniau”. (HELPSU Astudiaethau geiriau)
Rydyn ni i gyd wedi gweld Mwslimiaid yn penlinio ac yna'n plygu ymlaen i gyffwrdd â'r ddaear â'u talcen. Rydyn ni wedi gweld Catholigion yn puteinio'u hunain ar lawr gwlad, gan gusanu traed delwedd o Iesu. Rydyn ni hyd yn oed wedi gweld dynion, yn penlinio o flaen dynion eraill, yn cusanu modrwy neu law swyddog eglwys uchel. Mae'r rhain i gyd yn weithredoedd o proskuneó. Nid gweithred syml o bwa cyn un arall, fel y mae'r Siapaneaid yn ei wneud wrth gyfarch proskuneó.
Ddwywaith, wrth dderbyn gweledigaethau pwerus, cafodd John ei oresgyn â synnwyr o barchedig ofn a pherfformio proskuneó. Er mwyn cynorthwyo yn ein dealltwriaeth, yn hytrach na darparu'r gair Groeg neu'r dehongliad Saesneg - addoli, gwnewch ufudd-dod, beth bynnag - rydw i'n mynd i fynegi'r gweithredu corfforol a fynegir gan proskuneó a gadael y dehongliad i'r darllenydd.

“Ar hynny cwympais i lawr o flaen ei draed er mwyn [puteinio fy hun o’i flaen]. Ond mae'n dweud wrtha i: “Byddwch yn ofalus! Peidiwch â gwneud hynny! Nid wyf ond cyd-gaethwas ohonoch chi a'ch brodyr sydd â'r gwaith o dystio am Iesu. [Prostrate eich hun cyn] Duw! I'r tyst sy'n ymwneud ag Iesu yw'r hyn sy'n ysbrydoli proffwydoliaeth. ”” (Part 19: 10)

“Wel fi, John, oedd yr un oedd yn clywed ac yn gweld y pethau hyn. Pan glywais i a'u gweld, mi wnes i [ymgrymu i gusanu] wrth draed yr angel a oedd wedi bod yn dangos y pethau hyn i mi. 9 Ond mae'n dweud wrtha i: “Byddwch yn ofalus! Peidiwch â gwneud hynny! Nid wyf ond cyd-gaethwas i chwi a'ch brodyr y proffwydi a'r rhai sy'n arsylwi geiriau'r sgrôl hon. [Bow a chusanu] Duw. ”” (Parthed 22: 8, 9)

Mae'r NWT yn gwneud pob un o'r pedwar digwyddiad o proskuneó yn yr adnodau hyn fel “addoliad”. Gallwn gytuno ei bod yn anghywir puteinio ein hunain a chusanu traed angel. Pam? Oherwydd bod hon yn weithred o gyflwyno. Byddem yn ymostwng i ewyllys yr angel. Yn y bôn, byddem yn dweud, “Gorchmynnwch i mi ac ufuddhaf, o Arglwydd”.
Mae hyn yn amlwg yn anghywir, oherwydd rhaid cyfaddef bod angylion yn 'gyd-gaethweision i ni a'n brodyr'. Nid yw caethweision yn ufuddhau i gaethweision eraill. Mae caethweision i gyd yn ufuddhau i'r meistr.
Os nad ydym i buteinio ein hunain o flaen angylion, faint yn fwy felly dynion? Dyna hanfod yr hyn a ddigwyddodd pan gyfarfu Peter â Cornelius gyntaf.

“Wrth i Pedr fynd i mewn, cyfarfu Cornelius ag ef, cwympo i lawr wrth ei draed, a [puteinio'i hun o'i flaen]. Ond cododd Pedr ef i fyny, gan ddweud: “Cyfod; Dyn ydw i hefyd. ”- Actau 10: 25 NWT (Cliciwch y ddolen hon i weld sut mae'r cyfieithiadau mwyaf cyffredin yn gwneud yr adnod hon.)

Mae'n werth nodi nad yw'r NWT yn defnyddio “addoli” i gyfieithu proskuneó yma. Yn lle hynny mae'n defnyddio “did ufudd-dod”. Mae'r paralelau yn ddiymwad. Defnyddir yr un gair yn y ddau. Perfformiwyd yr un weithred gorfforol ym mhob achos. Ac ym mhob achos, ceryddwyd y sawl a wnaeth i beidio â chyflawni'r weithred bellach. Os oedd gweithred Ioan yn un o addoli, a allwn yn haeddiannol honni bod Cornelius 'yn llai felly? Os yw'n anghywir i proskuneó/ prostrate-eich hun-cyn / addoli angel ac mae'n anghywir i proskuneó/ prostrate-oneself-before / do-obeisance i ddyn, nid oes gwahaniaeth sylfaenol rhwng y cyfieithiad Saesneg sy'n ei wneud proskuneó fel “addoli” yn erbyn yr un sy'n ei wneud fel “gwneud ufudd-dod”. Rydym yn ceisio creu gwahaniaeth i gefnogi diwinyddiaeth ragdybiedig; diwinyddiaeth sy'n ein gwahardd rhag puteinio ein hunain wrth ymostwng yn llwyr i Iesu.
Yn wir, yr union weithred y ceryddodd yr angel Ioan amdani, a cheryddodd Peter Cornelius amdani, perfformiodd y ddau ddyn hyn, ynghyd â gweddill yr apostolion, ar ôl iddynt fod yn dyst i Iesu yn tawelu’r storm. Yr un weithred iawn!
Roeddent wedi gweld yr Arglwydd yn gwella llawer o unigolion o bob math o afiechydon ond erioed o'r blaen gwnaeth ei wyrthiau eu taro ag ofn. Rhaid cael meddylfryd y dynion hyn i ddeall eu hymateb. Roedd pysgotwyr bob amser ar drugaredd y tywydd. Rydyn ni i gyd wedi synhwyro teimlad o barchedig ofn a hyd yn oed ofn llwyr cyn pŵer storm. Hyd heddiw rydyn ni'n eu galw nhw'n weithredoedd Duw a nhw yw'r amlygiad mwyaf o bŵer natur - pŵer Duw - y mae'r mwyafrif ohonom ni byth yn dod ar eu traws yn ein bywydau. Dychmygwch fod mewn cwch pysgota bach pan ddaw stormydd sydyn i fyny, gan eich taflu o gwmpas fel pren drifft a rhoi eich bywyd yn beryglus. Mor fach, mor analluog, y mae'n rhaid i rywun deimlo cyn pŵer mor llethol.
Felly i gael dyn yn unig i sefyll i fyny a dweud wrth y storm am fynd i ffwrdd, ac yna gweld y storm yn ufuddhau ... wel, a yw'n syndod eu bod "yn teimlo ofn anghyffredin, a dywedon nhw wrth ei gilydd: 'Pwy mewn gwirionedd yw hwn? Mae hyd yn oed y gwynt a’r môr yn ufuddhau iddo ’, a bod“ y rhai yn y cwch [yn puteinio eu hunain o’i flaen], gan ddweud: ‘Mab Duw ydych chi mewn gwirionedd.’ ”(Mr 4: 41; Mt 14: 33 NWT)
Pam na osododd Iesu yr esiampl a’u ceryddu am buteindra eu hunain ger ei fron ef?

Addoli Duw y ffordd y mae'n ei gymeradwyo

Rydyn ni i gyd mor cocksure ohonom ein hunain; yn sicr ein bod ni'n gwybod yn union sut mae Jehofa eisiau cael ei addoli. Mae pob crefydd yn ei wneud yn wahanol ac mae pob crefydd yn meddwl bod y gweddill wedi gwneud pethau'n anghywir. Gan dyfu i fyny fel Tystion Jehofa, roeddwn yn falch iawn o wybod bod Bedydd yn anghywir trwy honni mai Iesu oedd Duw. Roedd y Drindod yn athrawiaeth a anonestodd Dduw trwy wneud Iesu a'r ysbryd sanctaidd yn rhan o Dduwdod buddugoliaethus. Fodd bynnag, wrth wadu bod y Drindod yn ffug, a ydym wedi rhedeg hyd yn hyn i ochr arall y cae chwarae ein bod mewn perygl o golli allan ar ryw wirionedd sylfaenol?
Peidiwch â fy nghamddeall. Rwy'n dal bod y Drindod yn athrawiaeth ffug. Nid Duw yw'r Mab, ond Mab Duw. Ei Dduw yw Jehofa. (Ioan 20:17) Fodd bynnag, o ran addoli Duw, nid wyf am syrthio i’r fagl o’i wneud fel y credaf y dylid ei wneud. Rydw i eisiau ei wneud gan fod fy Nhad nefol eisiau i mi ei wneud.
Rwyf wedi dod i sylweddoli bod siarad yn gyffredinol am ein dealltwriaeth o addoli wedi'i ddiffinio mor eglur â chwmwl. A wnaethoch chi ysgrifennu eich diffiniad i lawr fel dechrau'r gyfres hon o erthyglau? Os felly, edrychwch arno. Nawr cymharwch ef â'r diffiniad hwn a fyddai, rwy'n hyderus, y byddai'r rhan fwyaf o Dystion Jehofa yn cytuno ag ef.
Addoliad: Rhywbeth y dylem ei roi i Jehofa yn unig. Mae addoli yn golygu defosiwn unigryw. Mae'n golygu ufuddhau i Dduw dros bawb arall. Mae'n golygu ymostwng i Dduw ym mhob ffordd. Mae'n golygu caru Duw yn anad dim arall. Rydyn ni'n perfformio ein haddoliad trwy fynd i gyfarfodydd, pregethu'r newyddion da, helpu eraill yn eu hamser angen, astudio gair Duw a gweddïo ar Jehofa.
Nawr, gadewch i ni ystyried yr hyn y mae'r llyfr Mewnwelediad yn ei roi fel diffiniad:

it-2 t. Addoliad 1210

Rhoi anrhydedd neu gwrogaeth barchus. Mae gwir addoliad y Creawdwr yn cofleidio pob agwedd ar fywyd unigolyn .... LlwyddoddAdam i wasanaethu neu addoli ei Greawdwr trwy wneud ewyllys ei Dad nefol yn ffyddlon .... Mae'r prif bwyslais bob amser wedi bod ar ymarfer ffydd - gwneud ewyllys Jehofa Dduw. - Ac nid ar seremoni na defod…. Er mwyn cadw neu addoli Jehofa roedd angen ufudd-dod i’w holl orchmynion, gan wneud ei ewyllys fel person a oedd yn ymroi iddo yn unig.

Yn y ddau ddiffiniad hyn, mae gwir addoliad yn cynnwys Jehofa yn unig a neb arall. Cyfnod!
Rwy'n credu y gallwn ni i gyd gytuno bod addoli Duw yn golygu bod yn ufudd i'w holl orchmynion. Wel, dyma un ohonyn nhw:

“Tra roedd e eto’n siarad, edrychwch! roedd cwmwl llachar yn eu cysgodi, ac, edrychwch! llais allan o’r cwmwl, gan ddweud: “Dyma fy Mab, yr annwyl, yr wyf wedi’i gymeradwyo; gwrandewch arno. ”” (Mt 17: 5)

A dyma beth sy'n digwydd os na fyddwn ni'n ufuddhau.

“Yn wir, bydd unrhyw un nad yw’n gwrando ar y Proffwyd hwnnw’n cael ei ddinistrio’n llwyr o blith y bobl.’ ”(Ac 3: 23)

Nawr a yw ein hufudd-dod i Iesu yn gymharol? Ydyn ni'n dweud, “Byddaf yn ufuddhau i ti Arglwydd, ond dim ond cyn belled nad wyt ti'n gofyn imi wneud rhywbeth y mae Jehofa yn anghymeradwyo ohono”? Efallai y byddwn ni hefyd yn dweud y byddwn ni'n ufuddhau i Jehofa oni bai ei fod yn dweud celwydd wrthym ni. Rydym yn nodi amodau na all fyth ddigwydd. Yn waeth, mae awgrymu hyd yn oed y posibilrwydd yn gabledd. Ni fydd Iesu byth yn ein methu ac ni fydd byth yn ddisail i'w Dad. Ewyllys ein Tad yw ewyllys ein Harglwydd bob amser.
O ystyried hyn, pe bai Iesu’n dychwelyd yfory, a fyddech yn puteinio eich hun ar lawr gwlad o’i flaen? A fyddech chi'n dweud, “Beth bynnag rydych chi am i mi ei wneud yn Arglwydd, mi wnaf. Os gofynnwch imi ildio fy mywyd, eich un chi yw cymryd y peth ”? Neu a fyddech chi'n dweud, “Mae'n ddrwg gennym Iesu, rydych chi wedi gwneud llawer i mi, ond dim ond cyn Jehofa yr wyf yn ymgrymu”?
Fel y mae'n berthnasol i Jehofa, proskuneó, yn golygu cyflwyniad cyflawn, ufudd-dod diamod. Nawr gofynnwch i chi'ch hun, gan fod Jehofa wedi rhoi “pob awdurdod yn y nefoedd a’r ddaear” i Iesu, beth sydd ar ôl i Dduw? Sut allwn ni ymostwng i Jehofa yn fwy nag i Iesu? Sut allwn ni ufuddhau i Dduw yn fwy nag yr ydym yn ufuddhau i Iesu? Sut allwn ni buteinio ein hunain gerbron Duw yn fwy nag cyn Iesu? Y gwir yw ein bod ni'n addoli Duw, proskuneó, trwy addoli Iesu. Nid ydym yn cael gorffen diwedd o amgylch Iesu i gyrraedd Duw. Rydyn ni'n mynd at Dduw trwyddo. Os ydych chi'n dal i gredu nad ydyn ni'n addoli Iesu, ond Jehofa yn unig, esboniwch yn union sut rydyn ni'n mynd ati i wneud hynny? Sut ydyn ni'n gwahaniaethu'r naill o'r llall?

Kiss the Son

Dyma lle, mae gen i ofn, rydyn ni fel Tystion Jehofa wedi methu’r marc. Trwy ymyleiddio Iesu, rydym yn anghofio mai’r un a’i penododd yn Dduw ac, trwy beidio â chydnabod ei rôl wir a chyflawn, ein bod yn gwrthod trefniant Jehofa.
Nid wyf yn dweud hyn yn ysgafn. Ystyriwch, fel enghraifft, yr hyn yr ydym wedi'i wneud gyda Ps. 2: 12 a sut mae hyn yn ein camarwain.

"Honor bydd y mab, neu Dduw yn mynd yn ddig
A byddwch yn darfod o'r ffordd,
Oherwydd mae ei ddicter yn fflachio'n gyflym.
Hapus yw pawb sy'n lloches ynddo. ”
(Ps 2: Argraffiad 12 NWT 2013)

Dylai plant anrhydeddu rhieni. Dylai aelodau’r gynulleidfa anrhydeddu’r dynion hŷn sy’n cymryd yr awenau. Mewn gwirionedd, rydym i anrhydeddu dynion o bob math. (Eph 6: 1,2; 1Ti 5: 17, 18; 1Pe 2: 17) Nid anrhydeddu’r mab yw neges yr adnod hon. Roedd ein rendro blaenorol ar y marc:

Kiss y mab, rhag iddo fynd yn arogldarth
Ac efallai na fydd CHI yn diflannu [o'r] ffordd,
Oherwydd mae ei ddicter yn fflachio'n hawdd.
Hapus yw pawb sy'n lloches ynddo.
(Ps 2: Beibl Cyfeirio 12 NWT)

Y gair Hebraeg nashaq (נָשַׁק) yw “cusan” nid “anrhydedd”. Mae mewnosod “anrhydedd” lle mae'r Hebraeg yn darllen “cusan” yn newid yr ystyr yn fawr. Nid cusan cyfarch mo hwn ac nid cusan yw anrhydeddu rhywun. Mae hyn yn unol â'r syniad o proskuneó. Mae'n “gusan tuag at”, gweithred ymostwng sy'n cydnabod safle goruchaf y Mab fel ein Brenin a benodwyd yn ddwyfol. Naill ai rydyn ni'n ymgrymu ac yn ei gusanu neu rydyn ni'n marw.
Yn y fersiwn gynharach, gwnaethom awgrymu mai'r un a aeth yn danbaid oedd Duw trwy gyfalafu y rhagenw. Yn y cyfieithiad diweddaraf, rydyn ni wedi dileu pob amheuaeth trwy fewnosod Duw - gair nad yw'n ymddangos yn y testun. Y gwir yw, nid oes unrhyw ffordd i fod yn sicr. Mae'r amwysedd a yw'r “ef” yn cyfeirio at Dduw neu'r Mab yn rhan o'r testun gwreiddiol.
Pam fyddai Jehofa yn caniatáu i’r amwysedd fodoli?
Mae amwysedd tebyg yn bodoli yn Datguddiad 22: 1-5. Mewn rhagorol sylwadau, Mae Alex Rover yn dwyn y pwynt ei bod yn amhosibl gwybod pwy y cyfeirir ato yn y darn: “Bydd gorsedd Duw a’r Oen yn y ddinas, a bydd ei weision [yn rhoi gwasanaeth cysegredig i] (latreusousin) fe."
Byddwn yn haeru nad amwysedd ymddangosiadol Ps 2: 12 a Re 22: 1-5 yw amwysedd o gwbl, ond datguddiad o safle unigryw'r Mab. Ar ôl pasio’r prawf, ar ôl dysgu ufudd-dod, ar ôl cael ei wneud yn berffaith, mae ef - o’n safbwynt ni fel ei weision - yn anwahanadwy oddi wrth Jehofa o ran ei awdurdod a’i hawl i orchymyn.
Tra ar y ddaear, dangosodd Iesu ddefosiwn, parch ac addoliad perffaith (sebó) dros y Tad. Yr agwedd ar sebó a geir yn ein gair Saesneg truenus o orweithio “addoli” yn rhywbeth yr ydym yn ei gyflawni trwy ddynwared y mab. Rydyn ni'n dysgu addoli (sebó) y Tad wrth draed y mab. Fodd bynnag, o ran ein hufudd-dod a'n cyflwyniad llwyr, mae'r Tad wedi sefydlu'r Mab inni ei gydnabod. I'r Mab yr ydym yn ei roi proskuneó. Trwyddo ef yr ydym yn rhoi proskuneó i Jehofa. Os ceisiwn rendro proskuneó i Jehofa trwy osgoi ei Fab - trwy fethu â ‘chusanu’r Mab’ - does dim ots ai’r Tad neu’r Mab sy’n dod yn arogldarth. Y naill ffordd neu'r llall, byddwn yn darfod.
Nid yw Iesu'n gwneud dim o'i fenter ei hun, ond dim ond yr hyn y mae'n gweld y Tad yn ei wneud. (John 8: 28) Mae'r syniad bod ein bwa iddo rywsut yn gymharol - gradd is o ymostyngiad, lefel gymharol o ufudd-dod - yn nonsens. Mae'n afresymegol ac yn groes i bopeth mae'r Ysgrythurau'n ei ddweud wrthym am benodiad Iesu yn Frenin a'r ffaith ei fod ef a'r Tad yn un. (John 10: 30)

Addoliad Cyn Pechod

Ni phenododd Jehofa Iesu i’r rôl hon oherwydd bod Iesu yn Dduw ar ryw ystyr. Nid yw Iesu'n gyfartal â Duw ychwaith. Gwrthododd y syniad bod cydraddoldeb â Duw yn unrhyw beth y dylid ei gipio. Penododd Jehofa Iesu i’r swydd hon fel y gallai ddod â ni yn ôl at Dduw; fel y gallai effeithio cymod â'r Tad.
Gofynnwch hyn i chi'ch hun: Sut oedd addoli Duw cyn bod pechod? Nid oedd defod yn gysylltiedig. Dim arfer crefyddol. Nid aeth Adam i le arbennig unwaith bob saith diwrnod ac ymgrymu, gan lafarganu geiriau o ganmoliaeth.
Fel plant annwyl, dylent fod wedi caru, parchu ac edmygu eu Tad trwy'r amser. Dylent fod wedi ymroi iddo. Dylent fod wedi ufuddhau iddo yn ewyllysgar. Pan ofynnir iddynt wasanaethu mewn rhyw fodd, fel bod yn ffrwythlon, dod yn llawer, a dal y greadigaeth ddaearol yn ddarostyngedig, dylent fod wedi derbyn y gwasanaeth hwnnw'n hapus. Rydyn ni newydd gwmpasu popeth y mae Ysgrythurau Gwlad Groeg yn ei ddysgu inni am addoli ein Duw. Mae addoli, gwir addoliad mewn byd sy'n rhydd o bechod, yn syml yn ffordd o fyw.
Methodd ein rhieni cyntaf yn druenus â'u haddoliad. Fodd bynnag, roedd Jehofa yn gariadus yn darparu modd i gysoni ei blant coll ag ef ei hun. Mae hynny'n golygu yw Iesu ac ni allwn fynd yn ôl i'r Ardd hebddo. Ni allwn fynd o'i gwmpas. Rhaid inni fynd trwyddo.
Cerddodd Adam gyda Duw a siarad â Duw. Dyna oedd addoli yn ei olygu a beth fydd yn ei olygu eto.
Mae Duw wedi darostwng pob peth o dan draed Iesu. Byddai hynny'n cynnwys chi a fi. Mae Jehofa wedi fy narostwng i Iesu. Ond i ba bwrpas?

“Ond pan fydd popeth wedi bod yn ddarostyngedig iddo, yna bydd y Mab ei hun hefyd yn ddarostyngedig i’r Un a ddarostyngodd bob peth iddo, er mwyn i Dduw fod yn bopeth i bawb.” (1Co 15: 28)

Rydyn ni'n siarad â Duw mewn gweddi, ond nid yw'n siarad â ni fel y gwnaeth gydag Adda. Ond os ymostyngwn yn ostyngedig i’r Mab, os ydym yn “cusanu’r Mab”, yna un diwrnod, bydd gwir addoliad yn ystyr lawnaf y gair yn cael ei adfer a bydd ein Tad eto yn “bopeth i bawb.”
Boed i'r diwrnod hwnnw ddod yn fuan!

Meleti Vivlon

Erthyglau gan Meleti Vivlon.
    42
    0
    A fyddai wrth eich bodd â'ch meddyliau, rhowch sylwadau.x
    ()
    x