“Mae gan bob un ohonoch chi…. cyd-deimlad. ”- 1 Peter 3: 8.
[O ws 3 / 19 p.14 Erthygl Astudio 12: Mai 20-26, 2019]
Mae erthygl astudiaeth yr wythnos hon yn brin. Un y gall pob un ohonom elwa ohono o'r anogaeth sydd ynddo.
Hynny yw, heblaw am Baragraff 15 sy'n apelio at Hebreaid 13: 17. Mae'r NWT (a nifer o Feiblau eraill, i fod yn deg) yn cyfieithu'r ysgrythur hon fel “Byddwch yn ufudd i’r rhai sy’n cymryd yr awenau yn eich plith a byddwch yn ymostyngol,”
Y gair Groeg a gyfieithir “ufuddhau” yw “peitho”Sy’n golygu“ perswadio, bod â hyder ynddo ”. Byddai hyn yn awgrymu cael eich perswadio neu fod â hyder yn rhywun oherwydd eu hesiampl a'u henw da.
Y gair Groeg a gyfieithir “cymryd yr awenau” yw “hegeomai”Sy’n golygu“ yn iawn, i arwain y ffordd (gan fynd o’r blaen fel pennaeth) ”. Gallem hefyd ddweud fel canllaw. Mae hyn yn cyfleu bod yr arweinydd yn mynd yno gyntaf, yn tanio llwybr, yn peryglu eu bywydau i sicrhau eich bod yn ddiogel i'w dilyn.
Yn briodol, felly dylid cyfieithu’r darn, “Bod â hyder yn y rhai sy’n arwain y ffordd”.
Mae adroddiadau 2001Translation yn darllen yn yr un modd “Hefyd, hyderwch yn y rhai sy'n cymryd yr awenau yn eich plith ac ymostyngwch iddynt, oherwydd maen nhw'n gwylio dros eich bywydau!”
Sylwch nad yw'n orfodol o ran tôn, ond yn hytrach sicrhau'r gynulleidfa i ddilyn y rhai hynny sy'n gosod yr esiampl, oherwydd mae'r rhai hyn yn gwybod y bydd yn rhaid iddynt roi cyfrif am eu gweithredoedd. Mae'r cyfrifoldeb yn y cyfrif hwn ar y rhai sy'n arwain, i'w wneud yn iawn, fel y bydd eraill yn hapus i'w ddilyn.
Yn anffodus, naws y NWT a llawer o Feiblau yw, gwnewch fel y dywedir wrthych gan y rhai sy'n gyfrifol amdanoch. Dwy neges dra gwahanol, rwy'n siŵr y byddwch chi'n cytuno.
Cofiwch, yn ystod ei oriau olaf gyda'i ddisgyblion, fod Iesu Grist wedi cymryd yr amser i bwysleisio i'w ddisgyblion y dylai ei ddilynwyr ddilyn gorchymyn newydd: caru ei gilydd.
Pa ddealltwriaeth o Hebreaid 13: 17 ydych chi'n meddwl y byddai Iesu Grist yn cytuno ag ef?
Cyfarchion popeth rydw i newydd ei ddeffro ar ôl 33 mlynedd yn JW. Wedi bod yn llechu yma am oddeutu wythnos, yn darllen ac yn gwylio. Roeddwn yn teimlo gorfodaeth i gofrestru, felly gallwn ddiolch i Tadua am erthygl a ystyriwyd mor rhyfeddol. Hefyd, Alithia, dyna ffordd hyfryd o ddangos y ffordd go iawn i gymryd yr awenau. Fe wnes i fwynhau'r holl sylwadau, ac rydw i'n teimlo'n adfywiol gennych chi i gyd. Mae hyn yn ddefnyddiol i mi gan fy mod yn dal i geisio torri'n rhydd o flynyddoedd o gyflyru. Pan fyddaf yn arsylwi ar y sgyrsiau hyn, eich ymchwil dwfn, eich cariad a'ch parch (tuag at y personoliaethau lletchwith hyd yn oed) ni allaf deimlo'r condemniad... Darllen mwy "
Mae gen i ddarlun o “arbedwr bywyd traeth” yr wyf yn meddwl sy’n ymgorffori ac yn dangos sut y dylem ddeall y geiriau gwreiddiol yn yr ysgrythur o “peitho” a “hegeomai”. Mae gwarchodwr bywyd (Yn Awstralia o leiaf) yn swydd wirfoddol nad oes ganddo unrhyw bwerau barnwrol, yr heddlu, na'r gallu i erlyn am fethu ag ufuddhau i'w cyfarwyddiadau awdurdod. Serch hynny maent yn cael eu parchu, eu gwerthfawrogi a'u hedmygu'n fawr yn eu rôl. Mae pobl yn hapus i ufuddhau i'w cyfarwyddiadau ar unwaith yn ddi-gwestiwn. Y rheswm yw bod pawb yn gwybod eu bod yn anhunanol yn “edrych dros eu heneidiau”. Yn eu twr ac ar y traeth... Darllen mwy "
Diolch Althia am y llun. Gwerthfawrogir yn fawr!
(1Jn 3: 23)
Salm
Rwy'n ei chael hi'n dweud bod llawer o gyn Dystion yn dod yn agnostig neu'n anffyddiwr. Mae hynny'n awgrymu i mi nad oedd eu cefndir Org wedi dysgu llawer iddyn nhw am Dduw mewn gwirionedd, ond yn eu dysgu bod yn rhaid iddyn nhw ddibynnu ar ddynion. Pan gollon nhw ffydd yn y dynion yn cymryd yr awenau drostyn nhw, yna doedd dim ffydd ar ôl. Nid yw eu ffrwyth, fel sefydliad, yn gadarnhaol.
Mor wir, Chet. Pan adawodd perthynas, dywedodd iddi gael trafferth fawr yn gweddïo ar Dduw. Mae’r honiad i fod yn sefydliad Duw, a’r cyson “dywed Jehofa”, yn golygu ein bod yn darganfod ein bod wedi bod yn edrych ar y lle anghywir, ac wedi cwympo am y syniad bod y DU yn wir yn siarad dros Jehofa. Pan gollwn yr ymddiriedaeth mewn dynion, rhaid inni ddechrau ennill mwy. Nid yw'n hawdd.
Sylwadau Tadua a Chet, diddorol iawn. Diolch.
Sylwadau Tadua a Chet, diddorol iawn !! Diolch.
Os ydym yn ategu 10 pennill, mae rhywfaint o bersbectif da. Hebreaid 13: 7 9Cyflwyno'r rhai a'ch tywysodd, a lefarodd air Duw â chi; ac o ystyried canlyniad eu hymddygiad, dynwared eu ffydd. ” Mae rhai o'r henuriaid rydw i wedi eu hadnabod wedi cael bywydau cythryblus. Mae llawer wedi cael plant a oedd yn siom fawr iddynt ac rwyf wedi gweld rhai fflamau ysblennydd, gan gynnwys un cymrawd a geisiodd ladd ei wraig. Mae eraill wedi dod yn chwerw a sinigaidd ar ôl blynyddoedd o wasanaethu ar nifer o bwyllgorau a gwaith bws “bugeilio” diddiwedd. Ond yna roedd y rhai tawel; personau ffydd... Darllen mwy "