En nuestro último video, vimos abrumadora evidencia bíblica que demuestra que los hombres y mujeres leales y temerosos de Dios que vivieron antes de Cristo han ganado la recompensa de entrar en el Reino de Dios por medio de su fe. También vimos cómo la Organización de los Testigos de Jehová ignora esta evidencia o crea soluciones tontas para tratar de explicarla. Si no ha visto ese video, aquí hay un enlace y también incluiré otro enlace al final de este video.
¿Qué “evidencia” presenta el Cuerpo Gobernante para apoyar su doctrina de que todos esos fieles precristianos no heredan el Reino, sino que solo obtienen una salvación provisional en la tierra, después de todo trabajando bajo el peso del pecado durante mil años? han soportado en la fe?
Mateo 11:11. “¿Y qué otras pruebas aportan?” usted pregunta. ¡No, eso es! Sólo una escritura. Se lee:
“De cierto os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista, sino que el menor en el Reino de los cielos es mayor que él.” (Mateo 11:11 TNM)
Para muchos Testigos, eso parece ser una prueba concluyente de la posición de la Organización. Pero les falta algo. Ya he tratado este tema extensamente en mi libro, Cerrando la puerta al Reino de Dios: Cómo la Watch Tower robó la salvación de los testigos de Jehová, y estoy feliz de compartir esa investigación aquí.
Notarás que el razonamiento de la Organización se basa en un solo verso sacado de contexto. Esa es una bandera roja para aquellos de nosotros que buscamos versos seleccionados. Pero esto va más allá de simplemente elegir un verso como veremos pronto.
Antes de seguir adelante, unas palabras sobre el uso único que hace Mateo de la frase “el Reino de los Cielos”. Esta redacción sólo aparece en el evangelio de Mateo. Otros escritores de las Escrituras cristianas usan la frase “el Reino de Dios”. Nadie sabe por qué Mateo es diferente, pero una teoría es que estaba escribiendo para una audiencia que era sensible a hacer cualquier referencia a Dios, por lo que usó un eufemismo para evitar desanimar a su audiencia. Para nosotros hoy, no debemos pensar que se está refiriendo a un lugar. No está diciendo “el Reino en los Cielos”, sino “de los Cielos”, refiriéndose así no a la ubicación de ese Reino, sino a la fuente de su autoridad. Esto es importante porque debido al adoctrinamiento religioso, muchos cristianos se obsesionan con el lugar, que no es el problema.
Ahora leamos el contexto de Mateo 11:11 en la Traducción del Nuevo Mundo.
“Mientras estos iban de camino, Jesús comenzó a hablar a la multitud acerca de Juan: “¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña que es sacudida por el viento? 8 ¿Qué, pues, salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas suaves? Pues, los que visten ropas delicadas están en las casas de los reyes. 9 Realmente, entonces, ¿por qué saliste? ¿Ver a un profeta? Sí, te digo, y mucho más que un profeta. 10 Este es aquel de quien está escrito: '¡Mira! estoy enviando mi mensajero delante de ti, que preparará tu camino delante de ti!' 11 De cierto os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista, sino que el menor en el Reino de los cielos es mayor que él. 12 Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los cielos es la meta hacia la cual se esfuerzan los hombres, y los que se esfuerzan por alcanzarlo. 13 Porque todo, los Profetas y la Ley, profetizaron hasta Juan; 14 y si están dispuestos a aceptarlo, él es 'Elías que ha de venir'. 15 Que el que tenga oídos escuche. (Mateo 11:7-15 TNM)
¿De qué manera una persona menor en el Reino de los cielos es mayor que Juan el Bautista? La Organización quiere hacerles creer que está hablando de la esperanza de salvación que cada uno tiene. Los más pequeños en el Reino de los cielos heredarán el Reino mientras que Juan el Bautista siendo menos que eso no heredará el Reino. Pero eso ignora el contexto. El contexto no está hablando de la esperanza de salvación de cada uno sino del papel que juega cada uno. Pero volveremos a eso en un momento. Creo que los extremos a los que ha ido el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová para apoyar su punto de vista socava todo su argumento y les hace perder toda credibilidad para esta enseñanza en particular. Para explicar lo que quiero decir, voy a leer de nuevo el versículo 12 de la Traducción del Nuevo Mundo de 1950.
“Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los cielos es la meta hacia la cual los hombres prensa, y esos prensado adelante lo están aprovechando”. (Mateo 11:12 TNM 1950)
Como puede ver, no ha habido cambios en la redacción de este versículo en los últimos 70 años. Cuando lee esto, se le da a entender que la gente ha estado presionando o esforzándose por entrar en el Reino de Dios desde la época de Juan el Bautista en adelante. Esto lleva al lector a concluir que el camino hacia ese Reino no estaba abierto para aquellos que murieron antes que Juan el Bautista. Qué bien apoya esto la doctrina promovida por la Organización. Ahora quiero que lea lo que realmente dice el versículo 12. Comenzaremos con una breve selección de traducciones tomadas de Biblehub.com, pero si desea verificar, encontrará que estas representaciones son consistentes con todas las docenas de otras versiones disponibles allí.
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los cielos ha estado sujeto a violencia, y gente violenta lo ha estado asaltando. (Mateo 11:12 Nueva Versión Internacional)
…el Reino de los cielos ha sufrido ataques violentos, y hombres violentos tratan de apoderarse de él. (Traducción de buenas noticias)
…el reino de los cielos ha sufrido violencia, y los violentos lo arrebatan. (Versión estándar en inglés)
…el reino de los cielos ha sido objeto de violencia, y los violentos lo reclaman. (Biblia estándar de Berea)
Esto es muy opuesto a lo que la Traducción del Nuevo Mundo quiere que creas. Jesús está hablando de hombres que atacan el Reino de Dios y se apoderan de él. Usted podría pensar que tal cosa es imposible. ¿Cómo puede un simple ser humano apoderarse del Reino de Dios? Sin embargo, no podemos negar las palabras de Jesús. La respuesta está en el marco de tiempo que Jesús establece: ¡Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora! Es decir, hasta el momento en que Jesús pronunció sus palabras. ¿A qué se refería?
Nos lo dice por medio de una de sus parábolas proféticas. Lectura de Mateo 21:33-43 en la NVI:
“Escucha otra parábola: Había un hacendado que plantó una viña. La rodeó con un muro, cavó en ella un lagar y construyó una torre de vigilancia. Luego arrendó la viña a unos labradores y se mudó a otro lugar. Cuando se acercó el tiempo de la cosecha, envió a sus siervos a los labradores para que recogieran su fruto. “Los arrendatarios se apoderaron de sus sirvientes; golpearon a uno, mataron a otro y apedrearon a un tercero. Entonces les envió otros sirvientes, más que la primera vez, y los labradores los trataron de la misma manera.
El dueño de la viña es Jehová Dios. Aquí, Jesús se refiere a la forma en que los líderes judíos trataban a los profetas de la antigüedad.
Por último, les envió a su hijo. 'Respetarán a mi hijo', dijo. “Pero cuando los labradores vieron al hijo, se dijeron unos a otros: 'Este es el heredero. Venid, matémosle y tomemos su herencia. Así que lo tomaron y lo echaron fuera de la viña y lo mataron.
Obviamente, el Hijo se refiere al mismo Jesús. ¿Cuál es su herencia? ¿No es el Reino de Dios? Los malvados piensan que al matar a Jesús, ellos pueden obtener la herencia para ellos. Hombres tontos.
“Por tanto, cuando venga el dueño de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?”
“Llevará a esos miserables a un final miserable”, respondieron, “y alquilará la viña a otros labradores, quienes le darán su parte de la cosecha en el tiempo de la cosecha”. Jesús les dijo: “¿Nunca habéis leído en las Escrituras: “La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en piedra angular; el Señor ha hecho esto, y es maravilloso a nuestros ojos'?
“Por eso os digo que el Reino de Dios os será quitado y dado a un pueblo que producirá sus frutos.” (Mateo 21:33-43 NVI)
Ahora podemos ver cómo Mateo 11:12 tiene sentido. Desde el tiempo de Juan en adelante, los líderes religiosos judíos habían actuado violentamente hacia el Reino, oponiéndose a él en todo momento y finalmente tratando de apoderarse de él violentamente matando al hijo de Dios. La esperanza de salvación que representa el Reino de Dios no había llegado a su cumplimiento en ese momento. De hecho, todavía estamos esperando esa salvación. Sin embargo, como dijo el mismo Jesús, el Reino de Dios estaba en medio de ellos.
“Una vez, al ser preguntado por los fariseos cuándo vendría el Reino de Dios, Jesús respondió: “La venida del Reino de Dios no es algo que se pueda observar, ni la gente dirá: 'Aquí está', o 'Allí está'. es porque el Reino de Dios está en medio de vosotros.”” (Lucas 17:20, 21 NVI)
En resumen, el Reino de Dios estaba en medio del pueblo judío, porque Jesús estaba allí entre ellos. Desde que Juan hizo su entrada para anunciar al Mesías, hasta el momento en que Jesús pronunció aquellas palabras proféticas, el Reino de Dios (representado por Jesús) había sufrido violentos ataques y hombres violentos aún trataban de apoderarse de él.
Esta perversa subversión de Mateo 11:12 comenzó con Fred Franz y Nathan Knorr, quienes fueron acusados de apoyar las ridículas doctrinas de JF Rutherford. Fred Franz fue el principal traductor de la Traducción del Nuevo Mundo y desde su comienzo, en 1950, cambió el significado de este versículo para apoyar la falsa enseñanza del Cuerpo Gobernante de que ningún siervo de Dios precristiano tenía la esperanza del Reino.
Desde el principio de los tiempos, los hombres y mujeres de fe se han esforzado por alcanzar el Reino de Dios, no solo desde la época de Juan el Bautista, como Fred Franz quiere hacernos creer con su mala traducción. Por ejemplo,
“Por la fe Abraham… habitó en tiendas, al igual que Isaac y Jacob, quienes eran coherederos con él de la misma promesa. Porque esperaba la ciudad sobre los cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.” (Hebreos 11:8-10 BSB)
Esa ciudad sería la Nueva Jerusalén, la capital del Reino de Dios. (Apocalipsis 21:2)
Hablando de otros hombres y mujeres de fe, el escritor de Hebreos agrega:
“…anhelaban una patria mejor, celestial. Por tanto, Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad”. (Hebreos 11:16 BSB)
Ese “país celestial” simbólico es el Reino de Dios con la Nueva Jerusalén como su capital.
“[Moisés] valoró la vergüenza de Cristo más que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en su recompensa”. (Hebreos 11:26 NVI)
Entonces, si Jesús no se está refiriendo a la esperanza de salvación que se le ofreció a Juan y a los que murieron antes que él en la fe, entonces, ¿a qué se está refiriendo? Veamos el contexto.
Jesús termina su consejo sobre Juan exhortando a su audiencia a escuchar, a prestar atención ya discernir el significado de lo que ha dicho, porque les afecta. Comienza en los primeros tres versículos preguntándoles qué fueron a buscar al desierto. Vieron a Juan como un profeta, pero ahora Jesús les dice que es mucho más que un profeta. Él es el mensajero de Dios. Así que es dentro de ese contexto que deben tomarse sus próximas palabras. Cuando dice que “no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista”, ¡está poniendo a Juan por encima de todos los demás profetas, incluido el más grande de ellos, Moisés! Esa debe haber sido una declaración sorprendente para sus oyentes judíos.
¿Cómo podría Juan ser más grande que Moisés, quien fue usado para sacar al pueblo de la libertad de Egipto al traer las diez plagas y dividir el Mar Rojo por el poder de Dios obrando a través de él? ¡La respuesta es porque había llegado algo más grande que Moisés y todos los profetas! El Hijo de Dios había venido, y Juan era el mensajero del pacto preparando el camino para él. (Malaquías 3:1) Juan presentó al Rey del Reino de Dios.
Así que es dentro de ese contexto que debemos ver las palabras de Jesús de que “el menor en el Reino de los cielos es mayor que” Juan. Nada en el contexto habla de la esperanza de salvación de Juan, sino más bien de su papel como profeta y mensajero del pacto que anuncia al Rey Mesiánico.
¡Juan mismo se refiere a su papel, no a su esperanza de salvación! Al día siguiente vio a Jesús que venía hacia él, y Juan dijo: “¡Mira, el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo! Este es aquel de quien dije: Detrás de mí viene un hombre que ha avanzado delante de mí, porque existía antes que yo. Ni siquiera yo lo conocía, pero la razón por la que vine a bautizar en agua fue para que él se manifestara a Israel”. (Juan 1:29-31)
¿Cómo es, pues, que este gran profeta, Juan el Bautista, es menos que el más pequeño de los que están en el Reino de los cielos? Considere sus propias palabras para nuestra respuesta:
“Quien tiene la novia es el novio. Pero el amigo del novio, cuando se pone de pie y lo oye, tiene una gran alegría a causa de la voz del novio. Así mi alegría se ha hecho completa. Ese debe seguir aumentando, pero yo debo seguir disminuyendo”. (Juan 3:29, 30)
Recuerde, dentro del contexto de las palabras de Jesús en Mateo 11:7-15, no estamos hablando de la salvación, sino de la obra que cada uno hace. Juan profetizó, que en griego significa proclamar las palabras de Dios. Pero no predicó el Reino. Jesús predicó el Reino, y sus seguidores después de él. Juan predicó al Rey. Presentó al Rey y luego disminuyó mientras Jesús aumentaba.
Jesús hizo obras mayores que Juan.
"Pero tengo el testimonio mayor que el de Juan, porque las mismas obras que mi Padre me encomendó cumplir, las mismas obras que estoy haciendo, dan testimonio acerca de mí que el Padre me envió.” (Juan 5:36)
Pero los seguidores de Jesús harían obras más grandes incluso que Jesús. Sí, por asombroso que suene, no podemos dudarlo, porque viene directamente de la boca de nuestro Señor:
“Muy verdaderamente les digo: El que ejerce fe en mí, ese también hará las obras que yo hago; y él hará obras mayores que estas, porque voy por mi camino al Padre.” (Juan 14:12)
Antes de que podamos completar nuestro análisis, necesitamos hacer un poco de desprogramación. Verá, en nuestra cultura, un profeta predice el futuro, pero en griego, ese no era el significado esencial de “profeta”. La palabra para profeta en griego es profétés que tiene un significado mucho más amplio que en inglés.
Según los estudios de palabras de HELPS
Un profeta (4396 /prophḗtēs) declara la mente (mensaje) de Dios, que a veces predice el futuro (predicción) y, más comúnmente, expresa Su mensaje para una situación particular.
Por lo tanto, cuando los cristianos proclaman la palabra de Dios, actúan como profetas en el sentido bíblico.
Entonces, la cadena de lógica es evidente:
Juan el Bautista fue más grande que los profetas que le precedieron porque su papel como profeta y mensajero del pacto superó al de ellos. Anunció al Rey del Reino de Dios. no lo hicieron
Pero ese Rey, Jesús, hizo obras mayores que Juan porque predicó el Reino de Dios. Los discípulos de Jesús también predicaron el Reino de Dios y superaron a Jesús, según sus propias palabras. Por lo tanto, el menor en el Reino de los cielos es mayor que Juan porque actuamos como “profetas” mayores que él porque predicamos las buenas nuevas del Reino.
Como mostramos en el video anterior, la teología insensata y totalmente antibíblica del Cuerpo Gobernante que niega a los hombres y mujeres precristianos fieles su justa recompensa surgió como un medio para apoyar la doctrina de las otras ovejas. Con este fin, Fred Franz, como traductor principal de la edición de 1950 de la Traducción del Nuevo Mundo, tradujo mal deliberadamente Mateo 11:12 (entre muchos otros versículos).
¿Qué tiene que decir Jehová acerca de los que cambian el significado de su palabra?
Testifico a todos los que oyen las palabras de la profecía en este libro: Si alguno les añade, Dios traerá sobre él las plagas descritas en este libro. Y si alguno quita de las palabras de este libro de profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que se describen en este libro. (Apocalipsis 22:18, 19 BSB)
Si bien esas palabras están escritas específicamente con respecto a la Revelación dada a Juan, no creo que sea seguro decir que Dios no siente lo mismo por todas sus palabras inspiradas, ¿verdad?
Personalmente, cuando supe cómo el Traducción del Nuevo Mundo había sido alterada desde sus inicios, casi desde el año de mi nacimiento, estaba profundamente ofendido e indignado por la maldad que movería a los hombres a hacer tal cosa y engañar intencionalmente a tantos. Para mí, esto es una prueba de que el espíritu de Satanás ha estado trabajando durante mucho tiempo detrás de escena como un ángel de luz para subvertir la fe de millones de testigos de Jehová y evitar que muchos alcancen el verdadero premio del Reino. de Dios. Después de todo, si hombres como Moisés, Elías, Daniel y Juan el Bautista no son lo suficientemente buenos para hacer el reino según los testigos de Jehová, ¿qué esperanza tiene el testigo de Jehová promedio?
Gracias por su atención. Agradezco el apoyo que me dan y el equipo que me ayuda a producir estos videos.
La Questione che non mi pare Sia ancora Stata capita è che Non esiste a tutt'oggi , una Religione Approvata da Dio o VERA, tutte le Religioni sono figlie della Grande Prostituta. Nella Parabola del Grano e Delle zizzanie, Gesù indica chiaramente che il Grano e Le zizzanie crescono Insieme fino alla MIETITURA, alla MIETITURA il Grano viene posto nel Granaio ” dove c'è SOLO GRANO” e Le zizzanie vengono Bruciate. Di conseguenza non esiste oggi sulla Terra una Religione o movimento religioso che abbia al suo Interno ” solo veri Cristiani” o Grano. E le Zizzanie cioè i falsi... Leer más »
Buenos días a todos,
1 Pedro 5:4 Y cuando el Príncipe de los pastores haya sido constituido manifiesto, recibirás la corona inmarcesible de gloria.
biblehub.com: La palabra manifestar según el griego fuerte: 5319 Hacer claro (visible, manifiesto), dar a conocer. de faneros; hacer aparente.
¿Cómo en la tierra de Dios puede GB enseñar que la resurrección de los hermanos de Cristo tuvo lugar en 1919 cuando todos verán a Jesucristo?
Buenos días a todos,
En mi lectura de la Biblia esta mañana, encontré esta escritura en 2 Corintios 13:1 Esta es la tercera vez que vengo a ustedes. “Se debe establecer todo asunto por el testimonio de dos o tres testigos”.
Al mirar biblehub.com, los comentaristas están divididos en cuanto al verdadero significado del apóstol Pablo.
Me criaron creyendo en la regla, en caso de duda, déjala fuera.
Que tengan una excelente mañana a todos
Notre condition d'human, si grande soit elle comme celle de Jean Baptiste, est forcément plus faible et moindre que notre condition dans le Royaume de Dieu. Pour moi, dans Mathieu 11 : 11 “Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'est venu personne de plus grand que Jean-Baptiste. Sin embargo, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui. (Matthieu 11.11) (Bible d'étude Segond 21) souligne l'opposition entre la condition humaine sous la condamnation du péché par rapport au “plus petit dans le royaume du Christ” libéré de la loi... Leer más »
De todas las cosas que no hice, me alegro de haber tenido la sabiduría y el coraje de percibir y proclamar abiertamente que el cuerpo gobernante es nuestro Coré moderno. Bueno, en realidad son solo una parte de nuestro Coré moderno, también conocido como “Babilonia la Grande” (Ap 17,18). Comparto tu sentimiento de ofensa e indignación ante la maldad de los hombres. Lo encuentras en la religión, los gobiernos, la educación y cualquier otro lugar donde se tenga poder. Afortunadamente, hay un gran grupo tanto de cristianos como de no cristianos que, aunque completamente descarriados (no encontrando así el estrecho... Leer más »
El gobierno de Noruega ha revocado el estatus de ONG de los Testigos de Jehová. No más exenciones de impuestos. Anthony Morris estaba reclamando, la razón por la que se debe a esta postura contra la expulsión. El órgano rector es muy inteligente al decirte la verdad a medias mientras haces tu propia investigación. El órgano de gobierno va más allá de revocar la membresía de alguien. Básicamente destruyen la vida social de alguien, e incluso se alienta a los miembros de la familia a no hablar con una persona expulsada. No sé si alguien lo ha recogido. Esta fue una actualización del órgano rector. En primer lugar, adulteran la palabra de... Leer más »
También noté cómo Morris pidió a todos los Testigos de Jehová que hicieran de este problema con Suecia un tema de oración. Realmente me pregunto si sinceramente quiere y cree que las oraciones ayudarán a WT o si simplemente sabe que es una buena forma de mantener a los miembros informados e “involucrados”.
Lo hacen para establecer un complejo de persecución, debido a un enemigo común percibido. Jesús también dijo en Mat 10:17-18 que ellos (sus discípulos) serían llevados a los tribunales y la gente los azotaría en sus sinagogas. Tenga en cuenta que los gobernadores y los reyes también tienen un papel judicial. Además, recuerdo haber visto que se usaba "tribunal" en lugar de "court". Ahora bien, ¿no es un Comité Judicial exactamente un tribunal? Encontré muy peculiar que, desde Hechos 4 a lo largo de la historia hasta el día de hoy, los cristianos han sido los más perseguidos, no por todos los no cristianos, sino por sus propios hermanos. ¿Cuántas personas hizo el Sanedrín (judío... Leer más »
Aprendí mucho sobre la “proyección” en los últimos años siguiendo las noticias sobre el presidente Trump a quien le gustaba proyectar sus pecados sobre los demás. “Fake News” fue el término que se convirtió en un excelente ejemplo de proyección. Pero todos los mentirosos hacen esto. La reunión de mitad de semana de esta semana habla sobre cómo protegerse (dirigiéndose a los testigos) de la persecución. Viví como Testigo durante 60 años y nunca experimenté persecución hasta el día en que defendí la verdad y descubrí que aquellos a quienes había llamado amigos se volvieron contra mí, tal como Jesús dijo que harían, y me persiguieron. La ironía es que piensan... Leer más »
Sobre el tema de las "noticias falsas", aquí estamos a fines de 2022 y WT finalmente acaba de lanzar un video titulado "Protéjase de la información errónea". Alimento espiritual en el tiempo posterior, ¿verdad? Bastante gracioso… el video cita a Job 12:11 y dice que “cuando pruebas algo nuevo, puedes escupirlo si está malo antes de tragarlo”. Esto es realmente enorme porque significaría que un Testigo de Jehová puede "probar" todo lo dicho por un "apóstata" en lugar de simplemente rechazarlo por completo. Sin embargo, dudo que el TJ promedio haga esta conexión... Peor aún, el video... Leer más »
Hola James
Es fácil detectar una verdad a medias, ¿no?
“El Ministerio de Niños y Familias (en Noruega) concluyó que la práctica de exclusión de los Testigos de Jehová hacia los niños menores de 18 años y las consecuencias correspondientes para los niños que optan por no participar en la comunidad religiosa viola los derechos de los niños”.
Eso es lo que leí en el blog del CNE.
Decir que Noruega ha tomado una posición en contra de la expulsión es muy engañoso, ya que lo hace sonar como algo religioso.
Puedes leer el resto por ti mismo, por supuesto.
Buenos días Leonardo, Muchas gracias por la información, me llegó el artículo del que hablas: Los Testigos de Jehová noruegos no recibirán su beca a partir de 2021. Así lo decidió el Ministerio de la Infancia y la Familia luego de que la comunidad apelara el fallo del Administrador del Estado en marzo de este año. “El Ministerio de Niños y Familias concluyó que la práctica de exclusión de los Testigos de Jehová hacia niños menores de 18 años y las consecuencias correspondientes para los niños que optan por no participar en la comunidad religiosa viola los derechos de los niños”. Eso es lo que el Ministerio escribió en un correo electrónico a Vart Land. La decisión ahora es final y no puede ser... Leer más »
Gracias leonardo,
He copiado y pegado las sentencias judiciales sobre este asunto. Está pendiente de aprobación.
Gracias Eric, lo vi una vez y me doy cuenta de que necesito verlo de nuevo y leer el guión. por cierto, gracias por darnos una copia del guión; dice mucho sobre su motivación para ayudarnos a comprender la Verdad al compartirla. Juan el Bautista fue para mí una persona extraordinaria. El significado de un “siervo humilde” como lo encarnó Juan, es una lección que todos debemos tener en cuenta. ¡Él no buscó la "gloria propia" para sí mismo y no tengo absolutamente ninguna duda de que su lugar en el Reino de Dios (sea lo que sea) está garantizado! Más... Leer más »
Otra escritura falsa en la TNM… Peor aún, la busqué en la biblia de estudio actual y aquí está la nota de estudio de ese versículo. la meta hacia la cual los hombres presionan. . . los que aprietan: Dos palabras griegas relacionadas que se usan aquí transmiten la idea básica de acción o esfuerzo contundente. Algunos traductores de la Biblia los han entendido en un sentido negativo (el de actuar o sufrir violencia), pero el contexto y la única otra aparición bíblica del verbo griego, en Lu 16:16, hacen que sea razonable entender los términos en positivo. sentido de “ir tras algo con entusiasmo; buscando... Leer más »
Gracias por plantear Lucas 16:16. Ese versículo puede ser difícil de traducir con precisión si se lee solo. Pero ¿a quién estaba hablando Jesús? El versículo 16, dirigido a los fariseos, dice: “Vosotros sois los que os declaráis justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones; porque lo altivo entre los hombres es cosa repugnante a los ojos de Dios”. El versículo 16 no parece ser una declaración general, sino que parece estar dirigido a aquellos fariseos, que no se detendrían ante nada para salirse con la suya y entrar en el Reino, aunque, por supuesto, no lo harían.... Leer más »
Por lo que entiendo, parece que Jesús estaba enseñando a la multitud. Entonces los fariseos, que eran amantes del dinero, se burlaban de Jesús. Entonces Jesús, conociendo sus corazones, les dirigió los versículos 14 y 15, pero luego continuó hablando/enseñando a todos (que incluían a los fariseos que escuchaban) en el versículo 16 y más allá.
No soy un experto de ninguna manera. Así es como lo entendí mientras lo leía.
Honestamente, no puedo decirte lo indignado que estaba al leer este artículo. ¡Hablando de engaño deliberado! Tengo una lista de muchas escrituras que están mal traducidas, algunas absolutamente a propósito. Sin embargo, la traducción de los versículos de Mateo 11 se lleva la palma (¿eso va a otros idiomas?). Es la prueba de una tergiversación intencionada, sin otro punto que el de sustentar una doctrina tambaleante. Es peor que “en unión con”, que no está en griego y se inserta en varios versículos para ayudar a identificar al ungido. es peor que... Leer más »