Viinapuu ja okste metafoori kaalumine aastal John 15: 1-8

„Mina olen viinapuu; sina See on oksad. The üks jäädes minusse ja mina temasse, kannab ta palju vilja. Sest peale minu ei saa te midagi teha. " - John 15: 5 Bereani kirjalik piibel

 

Mida mõtles meie Issand selle all, kes „püsis minus“?

Mõni aeg tagasi küsis Nicodemus minult selle kohta arvamust ja ma tunnistan, et ma ei olnud valmis kaalutletud vastust andma.

Siinkohal sõna "jääma" pärineb kreeka verbist, menó, mis Strongi ammendava kooskõla järgi tähendab:

"Jää, jätka, ela, jää"

„Esmane verb; püsima jääda (kindlas kohas, olekus, suhtes või ootuses) - jääma, jätkama, elama, püsima, olema kohal, jääma, seisma, viibima (enda eest), X oma. “

Sõna tavaline kasutus on aadressil Avaldused 21: 7-8

„Seejärel lõpetasime Tüürose reisi ja jõudsime Ptol · e · maʹisse ning tervitasime vendi ja peatus [emeinamen pärit menó] üks päev koos nendega. 8 Järgmisel päeval lahkusime ja tulime Caes · reʹasse ning astusime evangeliseerija Filippuse majja, kes oli üks seitsmest mehest, ja me peatus [emeinamen] temaga." (Ac 21: 7, 8)

Kuid Jeesus kasutab seda aastal metafooriliselt John 15: 5 kuna kristlasel ei näi olevat sõna otseses mõttes võimalust Jeesuses viibida või seal elada.

Raskused mõista, mida Jeesus tähendab, tuleneb asjaolust, et „kellegagi pidama jäämine” on inglise kõrva jaoks suures osas mõttetu. Nii võis olla ka Kreeka kuulajal. Ükskõik mis juhtum, me teame, et Jeesus kasutas kristlusega kaasnenud uute ideede väljendamiseks tavalisi sõnu haruldastel viisidel. Näiteks surmale viidates „uni“. (John 11: 11) Ta oli ka teerajaja agape, haruldane kreeka sõna armastuse kohta, viisidel, mis olid uued ja ainulaadselt kristlikuks muutunud.

Tema tähenduse kindlakstegemine muutub veelgi keerulisemaks, kui arvestada, et Jeesus loobus sageli sõna John 10: 38:

„Aga kui ma seda teen, siis kui te ka ei usu mind, siis usu tegusid: et te teaksite ja usuksite, et Isa is minus ja mina temas. " (John 10: 38 KJV)

Minu eelmine teoloogiline koolitus oleks mind uskunud, et „kinni pidama” saab täpselt teha „ühenduses“, kuid mul on vastumeelne langeda tagasi kastivälisele mõtlemisele, teades, kui kergesti see võib viia meeste järgimiseni . (Vt lisa) Nii et ma panin selle küsimuse paariks nädalaks pähe, kuni mu igapäevane piiblilugemine viis mind Johannese 15. peatükini. Sealt leidsin tähendamissõna viinapuust ja okstest ning kõik lihtsalt paika loksus. [I]

Vaatame seda koos:

"Olen tõeline viinapuu ja Minu Isa on viinamarjakasvataja. 2Iga oks, mis minus vilja ei kanna, võtab ta selle ära; ja igaüks, kes kannab vilja, pügab ta seda, et see kannaks rohkem vilja. 3Juba olete puhas selle sõna pärast, mille ma teile rääkisin. 4Püsi minus ja mina sinus. Kuna haru ei suuda ise vilja kanda, kui see ei jää viinapuusse, ei tee ka teie, kui te ei jää Minusse.

5Mina olen viinapuu; sina See on oksad. The üks jäädes minusse ja mina temasse, kannab ta palju vilja. Sest peale minu ei saa te midagi teha. 6Kui keegi ei püsi minus, visatakse ta oksana välja ja kuivatakse kokku ning nad koguvad nad kokku ja heidavad neid tulle ja see põleb. 7Kui jääte minusse ja minu sõnad püsivad sinus, siis küsige kõike, mida soovite, ja see saab teoks. 8Selles on minu Isa austatud, et te peaksite kandma palju vilju ja te olete minu jüngrid. (John 15: 1-8 Berea uurimispiibel)

Oks ei saa elada viinapuust eraldatuna. Kinnitatuna on see üks viinapuuga. Ta jääb viinamarjakasvatusse või elab selles, ammutades sellest oma toitaineid vilja saamiseks. Kristlane ammutab oma elu Jeesusest. Me oleme oksad, mis söövad viinapuud, Jeesus, ja Jumal on harija või viinamarjakasvataja. Ta kärbib meid, puhastab meid, teeb meid tervemaks, tugevamaks ja viljakamaks, kuid ainult seni, kuni oleme viinapuust kinni.

Me ei pea mitte ainult Jeesuses, vaid ka tema Isa. Tegelikult võib tema suhe Jumalaga aidata meil mõista oma suhet temaga. Näiteks ei tee ta midagi omal algatusel, vaid ainult seda, mida näeb isa tegemas. Ta on Jumala kuju, tema iseloomu täpne väljendus. Poja nägemine tähendab Isa nägemist. (John 8: 28; 2 Corinthians 4: 4; Heebrealastele 1: 3; John 14: 6-9)

See ei muuda Jeesust isaks rohkem kui kristlase „Kristuses olemine“ Jeesusest. See, et me Jeesusest kinni peame, tähendab aga enamat kui lihtsalt temaga eesmärkide, mõtete ja tegevuste osas ühte olemist. Lõppude lõpuks, kui ma olen kellegagi ühendatud või temaga ühenduses, on mul samad eesmärgid ja motivatsioon, kuid kui see inimene lahkub, võin jätkata samade mõtete, motivatsiooni ja eesmärkide väljendamist nagu varem. Ma ei sõltu temast. See ei kehti meie ja Kristuse kohta. Nagu oks viinapuul, ammutame temast. Tema antud vaim hoiab meid käimas, hoiab meid vaimselt elus.

Kuna Jeesus on Isa juures, tähendab Jeesuse nägemine ka Isa nägemist. (John 14: 9) Sellest järeldub, et kui me jääme Jeesusesse, siis tähendab meid nägemine ka Teda. Inimesed peaksid meid vaatama ja nägema Jeesust meie tegudes, hoiakutes ja kõnes. Kõik see on võimalik ainult siis, kui jääme viinapuu külge.

Nii nagu Jeesus on Jumala kuju, peaks ka kristlane olema Jeesuse kuju.

“. . . kelleks ta andis esimese tunnustuse, oli ta ka ette näinud mustriline oma Poja kuju järgi, et ta võiks olla paljude vendade seas esmasündinu. ”(Ro 8: 29)

Jumal on armastus. Jeesus on oma isa täiuslik peegeldus. Seetõttu on Jeesus armastus. Armastus on see, mis motiveerib kõiki tema tegusid. Pärast viinamarjade ja okste tutvustamist kasutab Jeesus jälle illustratsiooni menó öeldes:

"Nagu Isa on mind armastanud, olen ka mina teid armastanud. Jääma (menó) minu armastuses. 10Kui täidate Minu käske, siis jääte Minu armastusse, nagu mina olen pidanud Oma Isa käske ja püsib Tema armastuses. 11Seda ma olen teile rääkinud, et minu rõõm oleks teie sees ja teie rõõm oleks täis. " (John 15: 9-11)

Elades, püsides või elades Kristuse armastuses, kajastame teda ka teistele. See tuletab meile meelde veel üht sarnast väljendit ka Johannese raamatust.

"Ma annan teile uue käsu, et te peaksite üksteist armastama. Nagu ma olen teid armastanud, peaksite ka teie üksteist armastama. 35Selle kaudu saavad kõik teada, et olete minu jüngrid, kui teil on üksteise vahel armastus. " (John 13: 34-35)

Kristuse armastus on see, mis identifitseerib meid tema jüngritena. Kui suudame seda armastust näidata, jääme Kristusesse. 

Võib-olla näete seda erinevalt, kuid minu jaoks tähendab Kristuses püsimine ja tema minus tähendab, et minust saab Kristuse kuju. Kehv peegeldus, et kindel olla, sest ma olen nii väga kaugel täiuslikust, kuid siiski pildist. Kui Kristus on meis, peegeldavad me kõik midagi tema armastusest ja au.

lisa

Ainulaadne renderdamine

Kuna paljud seda saiti külastavatest inimestest on või olid Jehoova tunnistajad, tunnevad nad NWT ainulaadset viisi menó igas 106 esinemisest, kus see ilmneb või puudub, kuid on kaudne. Seega John 15: 5 saab:

„Mina olen viinapuu; teie olete oksad. Kes iganes jääb minuga liitu (menōn en emoi, 'püsib minus') ja Mina temaga koos (kagō et auto, "Mina temas"), see kannab palju vilja; sest peale minu ei saa te üldse mitte midagi teha. " (Joh 15: 5)

Sõnade "ühenduses Kristusega" lisamine asendama "jääma Kristusesse" või lihtsalt "Kristusesse" muudab tegelikult tähendust. Oleme juba näinud, et inimene võib olla ühenduses teisega, sõltumata sellest inimesest. Näiteks on meie kultuuris palju „ametiühinguid“.

  • Ametiühingute
  • Ametiühing
  • Krediidiühistu
  • Euroopa Liit

Kõigil on eesmärk ja eesmärgid ühtsed, kuid iga liige ei tõmba elu teiselt ega ka teiste eesmärkidest püsimise võime. See pole sõnum, mida Jeesus annab John 15: 1-8.

NWT positsiooni mõistmine

Tundub, et sellel konkreetsel renderdamisel on kaks põhjust, üks tahtlik ja teine ​​tahtmatu.

Esimene on organisatsiooni kalduvus minna äärmustesse, et distantseeruda kolmainsuse doktriinist. Enamik meist aktsepteerib, et kolmainsus ei kajasta õigesti ainulaadset suhet Jehoova ja tema ainusündinud Poja vahel. Sellest hoolimata pole Püha Pühakirja teksti usu paremaks muutmiseks lihtsalt õigustust isegi siis, kui see usk tõsi on. Algselt kirjutatud Piibel on kõik, mida kristlane vajab tõe tuvastamiseks. (2 Timothy 3: 16-17; Heebrealastele 4: 12) Iga tõlge peaks püüdma säilitada algse tähenduse võimalikult täpselt, et ükski oluline eluline nüanss ei kaoks.

Teine põhjus pole tõenäoliselt tingitud teadlikust otsusest - ehkki võin selles osas eksida. Mõlemal juhul tundub tõlkimine loomulik tõlkijale, kes on läbinud veendumuse, et 99% kõigist kristlastest pole võidetud Püha Vaimuga. „Kristuses püsimine” ja „Kristuses” olemine kujutavad eriti intiimset suhet, eitati neid, kes ei usu olevat Kristuse vennad, st JW teisi lambaid. Raske oleks neid lõike pidevalt lugeda - lõppude lõpuks on neid 106 - ja mitte mõte, et suhe, mis teisel lambal peaks olema Jumala ja Jeesusega - sõbrad, mitte lapsed ega vennad - ei tee ' t üsna sobiv.

Nii et kõigis nendes kohtades „ühenduses” renderdades on lihtsam müüa idee jalakäijate suhetest, kus kristlane on eesmärgiga ja mõttega ühendatud Kristusega, kuid mitte palju muud.

Jehoova tunnistajate eesmärk on ühtsus, mis tähendab kuuletumist kõrgelt saadud juhtnööridele. Lisaks on Jeesust kujutatud meie eeskujuna ja eeskujuna, pöörates vähe tähelepanu tema rollile, kellele iga põlv peaks kummarduma. Nii et temaga liidus olemine sobib selle mõtteviisiga kenasti kokku.

____________________________________________

[I] Ärganud JW-de sagedane kommentaar on see, et nad tunnevad nüüd vabadust, mida pole kunagi kogenud. Olen veendunud, et see vabadustunne on otsene vaimule avatud olemise tulemus. Kui loobutakse eelarvamustest, eelarvamustest ja inimeste õpetuste orjastamisest, on vaim vaba, kui ta tõde avaneb, imet tegema ja järsku tõde. Sellega ei saa kiidelda, sest see ei kuulu meie tegevusse. Me ei saavuta seda tahtejõu või intellekti abil. See on tasuta kingitus Jumalalt, armastavalt isalt, kes on õnnelik, et tema lapsed talle lähemale lähenevad. (John 8: 32; Tegude 2: 38; 2 Corinthians 3: 17)

Meleti Vivlon

Meleti Vivloni artiklid.
    18
    0
    Hea meelega teie mõtted, palun kommenteerige.x