See on tõlge 22. juuli 2017. aasta artiklist Hollandi ajalehes Trouw, mis on üks artiklite seeriast, mis kajastab Jehoova tunnistajate käitumist laste seksuaalses väärkohtlemises.  Kliki siia originaalartikli vaatamiseks.

Pedofiilide paradiis

Trouwi uurimise kohaselt on ohvrite jaoks traumeeriv viis, kuidas Jehoova tunnistajad väärkohtlemist käsitlevad. Marki (37) kuritarvitati lapsena ja ta võitles tunnustuse eest.

 Groningen 2010: Mark võtab telefoni niiskete kätega. Ta on autos ja raadio mängib vaikselt. Ta helistab ringkonnaülevaatajale Klaas van de Beltile, kohalike koguduste järelevaatajale. Mark kui seksuaalse väärkohtlemise ohver on viimased 15 aastat püüdnud õiglust saada. Tal on olnud piisavalt.

 Kui see ei aita, loobub ta.

 Telefon heliseb. Täna pidi Klaas vestlema süüdistatava Wilbertiga. Otsustav vestlus. Ta lubas Markusele, et veenab Wilbertit vabandust pakkuma. See tähendab Markusele palju. Ta soovib mineviku maha jätta. Ta vajutab salvestusnuppu, et ta saaks hiljem kõnet kuulata.

Mark: "Hei Klaas, see on Mark."

Klaas: “Tere, Mark, meil on olnud hea vestlus. Wilbertilt hea õhkkond ja tahe. Kuid ta vajab rohkem abi. Nii et jätkame sellega praegu. Nii saame selle juhtumi heale lõpule viia. ”

Mark: "Ok, aga mis saab ajaraamistikust?"

Klaas: “Vabandust, ma ei saa öelda. Kava on teha kõvasti tööd. ”

Markus: "Kas hoiate mind kursis?"

Klaas: „Jah, muidugi, sa oled ka oluline. Loodan, et saame teid aidata. ”

Mark: "See oleks tore."

Klaas: „Kuid abi vajab ka teine ​​pool. See on täna pärastlõunal muutunud väga ilmseks. ”

Mängib kooli

 See on 1994, 16 aastat varem. Mark on 15 ja tema hinded koolis on väga halvad. Alates suguhaiguste bioloogiatunnist alates ei saa ta öösel magada. Ta kardab, et tal on haigus. Pärast kohtumist koju tulles ütleb ta: "Ema, ma pean sulle midagi ütlema."

Ta selgitab, mis juhtus 6 aastaid varem, kui koguduse juhataja 17-aastane poeg viis ta piibliuurimise ajal ülakorrusele, et “mängida kooli” või “talle lugeda”, tualettpaberirulli all arm. 

3 aastaks, alates Marks 7th kuni 10thth aastani, sulgeks Wilbert Marki toas kardinad ja lukustaks ukse. Allkorrusel uurisid koguduse liikmed Jehoova sõna. See algas masturbeerimisega, ütleb Mark. Kuid aeglaselt muutus see hullemaks.

Kuritarvitamine oli enamasti suuline rahulolu. Seda ta tahtis, et ma talle teeksin. Ma pidin lahti riietuma ja ta puudutas mu peenist. Ta jagas oma seksuaalseid fantaasiaid, näiteks saalis oleva naise kohta. Ta kasutas vägivalda. Ta viskas mind, tungis üle.

Wilbert oli 17-aastaselt üle 6 jala, ütles Mark. Ma vaatasin teda.  Seetõttu kuulasin teda. Arvasin väikese poisina: "See on normaalne." "See, mida me teeme, pole õige," ütleks ta, Wilbert, sageli. Kui see läbi sai, ütles ta: "Te ei saa kellelegi öelda, sest Jehoova oleks vihane."

Marki ema kuulas seda lugu. "Peame minema politsei seksuaalkuritegude osakonda," ütleb ta. Kuid kõigepealt räägib ta Marki isast ja koguduse vanematest 

Jehoova tunnistajate jaoks on vanemad korraga uurijad ja kohtud. Kui tõendeid on piisavalt, uurivad nad võimalikku kuritegu ja tegelevad sellega ettevõttesiseselt. Nad peavad kuritegu ainult juhul, kui 2il on kuritarvituse või ülestunnistuse tunnistajaid. Kui see pole nii, siis ei tehta midagi 

Vanemad lubavad Wilbertiga rääkida. Kui nad talle süüdistusega vastu seisavad, eitab ta kõike.  Kuna Mark on ainus tunnistaja, on juhtum suletud.

Ei vanemad ega Marki vanemad ei esita aruannet. Minu ema ütles: “Kui me läheme politseisse, on seal uudiseid ja pealkirju. Me ei taha kohaliku koguduse nime määrida. ”

Kolm paari koputavaid põlvi kuningriigisaali esiotsale (Jehoova tunnistajate kiriku nimi).  See on 6 kuud pärast seda, kui Mark on emale öelnud. Marketil, tema isal ja Wilbertil olid vanemad käskinud korraks välja astuda, et väärkohtlemisest rääkida.

Kui Mark puutub Wilbertiga kuritarvitamisega silmitsi, käitub ta justkui konsensusliku masturbeerimisega. Markus mäletab, et vanemad käskisid neil andeks anda ja unustada.  Ta leiab, et see on võimatu ülesanne. 

“Tundsin end väga üksikuna. Ma ei saanud oma lugu kuskil rääkida. ”

Kõige rohkem tegi talle haiget asjaolu, et üks vanemaid inimesi nimetas väärkohtlemist lastemänguks, lihtsalt ratsutas ringi.

Järgnevatel aastatel vestleb Mark vanematega. Ta uurib Internetis teavet selle kohta, kuidas tunnistajad kuritarvitamise juhtumeid käsitlevad. Ta teeb PowerPointi esitlusi, mida ta näitab vanematele. "Nad ei tegutse selle järgi", ütles Markus.

Vahepeal armub Mark koguduse tüdrukusse. Nad abielluvad ja põgenevad Delfzijli. Nüüd 23-aastane Mark põeb depressiooni. Ta ei saa töötada ja peab saama ravimeid. Kuritarvitamine nõuab palju.

Ta otsustab alustada võitlust uuesti ja pöördub Jehoova tunnistajate riikliku juhtimise poole. 2002-is kirjutab ta kirja.  “See häirib mind nii palju, et unistan sellest, kui magan. Ma olen kohutavalt ärevuses. ”Kirjad lähevad edasi-tagasi ja jälle ei juhtu midagi kirjavahetuse järgi, mis on nüüd Trouwi käes.

Õiglus

Kui Mark pärast aastatepikkust teraapiat oma depressioonist üle saab, loobub ta juhtumist - igal juhul pole sellel tähtsust. Ta on Jehoova tunnistajatega nii teinud, et lahkub ühingust.

Kuid pärast 1 aastat, 30 aastat vana, kolib ta tagasi Groningeni ja mälestused naasevad. Linnas, kus see kõik juhtus, otsustab ta veel kord õigluse eest võidelda ja kutsub ringkonnaülema Klaas van de Belti.

Augustis vestleb 2009 Mark Klaasi ja vanematega Stadsparki koguduses, kus Wilbert endiselt osaleb. Nad lubavad veenda Wilbertit vabandama. Ta tunnistas väärkohtlemist juba poolikult.

2010i kevadel peab Klaas umbes 20 aastat pärast väärkohtlemist vestluse Wilbertiga. Praegu arvab Mark, et kui see ei õnnestu, siis loobun võitlusest.

2010: niisked käed, autos, Klaas telefonis. Salvestage, vestlus jätkub.

Mark: "Mida näete tulevikus toimumas?"

Klaas: „Arvan, et seal toimub läbimurre. Valesti läinud asjade korral näidatakse uuesti märkust. See on mõte, eks Mark. Et ta saab toimunust aru. Kavatsus oli seal täna pärastlõunal. Praegu on mõttetu rohkem arutada, vaja on rohkem abi. ”

Mark: “Ok, see on selge. Ma ootan."

Klaas: “Mark, see tundub positiivne, kas ma võin seda öelda? Kuna olete nõus meiega uuesti rääkima. Kui usute Jehoovasse.  Märgi…. palun jätka Jehoova teenimist.

(Vaikus)

Mark: "Sel ajal on liiga palju juhtunud."

Pärast telefonivestlust Markiga pikka aega ühendust ei võeta. Kuni ta saab ühelt vanemalt telefonikõne. Nad ei võta Wilberti vastu mingeid meetmeid, kuna Mark ei pea kinni organisatsioonilistest nõudmistest.  Ta pole enam Jehoova tunnistaja. Kui ta naaseb, tegutsevad nad.

Juulis 12 saadab 2010 Mark Klaasele ja vanematele kirja. Kahjuks ei ole te mind Wilbertiga vestlustest ega minu juhtumist teatanud. Ma tean, et teised, nagu ka mu vanemad, on kannatlikud. See on austatud. Mul pole enam kannatust. Ma lähen oma teed.

Mark suudab mineviku maha jätta. Ta arvab, et midagi peab Jehoova tunnistajate organisatsioonis põhimõtteliselt muutuma. See on põhjus, miks ta oma loo räägib. See on pedofiilide paradiis.

Tänapäeval elab Wilbert Markuse kõrval asuvas korteris. 2015is kohtuvad nad supermarketis. Markus ei tervita Wilbertit; ta ainult vaatab teda. Pärast kõiki neid aastaid vältides talle otsa, võib ta talle silma vaadata.

Uurimine Jehoova tunnistajate poolt

Trouw on põhjalikult uurinud kuritarvitusi Jehoova tunnistajate seas Hollandis. Eile avaldas ajaleht kaks lugu, mis näitavad, kuidas ühing tegeleb seksuaalse väärkohtlemise ja ohvrite traumeerivate tagajärgedega. Juhtumeid käsitletakse ettevõttesiseselt, kuritarvitustest ei teata peaaegu kunagi, vastavalt vestlustele ohvrite, endiste liikmetega ja Trouwi käes olnud dokumentidele. Ohvrite sõnul on vägivallatsejad kaitstud. See loob lastele väga ohtliku keskkonna. Need leiud on kooskõlas Austraalia Komisjoni novembris avaldatud aruandega Jehoova tunnistajate kohta.

Wilbert ja Mark on fiktiivsed nimed, nende nimed on toimetajale teada. Wilbert keeldus oma loo rääkimisest, ta kirjutas kirja: “Juhtunud asjad on kahetsusväärsed. Tahan selle selja taha jätta ja loodan, et saate aru. ”

Groningeni koguduse juhtkond ei soovi juhtumit arutada. Ringkonnaületaja Klaas van de Belt väidab, et ta on proovinud kõik, et Mark ja Wilbert kokku saada. Vabandamine on ohvri jaoks väga oluline. Ta kahetseb, et Mark lahkus. Ta ei soovi juhtumi üksikasju arutada. "Arvan, et peate neid juhtumeid hästi käsitlema ja on tore, kui neid saab teha ka sisemiselt."

lisa

Selle artikli pärast konkureeriti suure hulga dokumentide, kirjavahetuse ja 20-iga inimestega peetud vestluste abil, mis koosnesid seksuaalse kuritarvitamise ohvritest, 4i endistest vanematest, 3i aktiivsetest vanematest, 5i endistest liikmetest, väärkohtlemise toimepanijatest ja ekspertidest.

Ohvrite lood käivad samade mustrite järgi ning neid toetavad isiklikud dokumendid, kolmandate isikute tunnistajad ja helisalvestised, mis on nüüd Trouwi valduses. Sissejuhatavas artiklis kirjeldatud suund põhineb salajaste vanemate käsiraamatul ja juhtorganite (organisatsiooni kõrgeim ešelon) tuhandetel kirjadel, mis saadeti kohalikele kogudustele ja asjaosalised on seda kinnitanud.