„Kõige tähtsam on see, mida valvate, ja hoidke ka oma südant.” - Kõlab 4: 23

 [Ws 01 / 19 p.14 uuringuartiklist 3: märts 18-24]

Pärast rõhutamist sellele, kuidas hea füüsiline toitumine aitab meil tervislikena püsida, öeldakse lõigus 5: „Samuti peame heas vaimses seisundis hoidmiseks valima vaimse toidu tervisliku toitumise ja regulaarselt kasutama oma usku Jehoovasse. See treeningvorm hõlmab õpitu rakendamist ja oma usust rääkimist. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) ”

On selge, et roomlastele 10: 8-10 viidatakse jutlustamistegevuse edendamiseks vastavalt organisatsiooni õpetustele. Ehkki võib-olla kavatsevad nad James 2: 26-i varundada oma nõudega jutlustada, jutlustada, jutlustada, näitab James 2: 26-i kontekst, et see on vale rakendamine. Salm ütleb: „Kuna vaimuta keha on surnud, on ka usk ilma teosteta surnud.” Millistest teostest me siis räägime? Kontekst aitab meid. James 2: 25 räägib sellest, kuidas Rahab kuulutati teostega õigeks. Mis nad olid? "Ta oli käskjalad vastuvõtvalt vastu võtnud ja saatnud nad muul viisil minema". Pange tähele, et see oli külalislahkus ja abi Iisraeli spioonidele, kes pääsesid oma eluga.

Aga roomlased 10: 8-10? Kas see toetab tõesti jutlustamist, nagu organisatsioon on õpetanud? Kõigepealt mõelgem taustale, milles apostel Paulus kirjutas roomlastele umbes 56 AD-st Korintidest roomlastele. Ülevaade pühakirjade köitest 2, ütleb p862 õigesti, “On ilmne, et tema eesmärk oli lahendada erinevused juudi ja paganausuliste kristlaste vahel ja viia nad täieliku ühtsuse poole ühe mehena Kristuses Jeesuses. ”

Teiseks tsiteerib Paulus roomlastes Moosese 30-i: 11-14, kus see kõlab:Sest see käsk, mida ma täna teile käsin, pole teie jaoks liiga raske ega ole ka kaugel. See pole taevas, et öelda: "Kes tõuseb meie eest taevasse ja saab selle meie eest, et ta laseks meil seda kuulda, et saaksime seda teha?" Samuti pole seda teisel pool merd, et öelda: "Kes läheb meie eest üle teisele poole merd ja saab selle meile, et ta laseks meil seda kuulda, et saaksime seda teha ? " 14 Sest sõna on teie lähedal, teie suus ja südames, et saaksite seda teha. "

Need punktid aitavad meil mõista, kas Põhja-Iirimaa on tõlkinud lõigu roomlastes õigesti.

Roomlased 10: 6-8 ütleb:Kuid usust tulenev õiglus räägib nii: "Ärge öelge oma südames:" Kes tõuseb taevasse? " see tähendab, et tuua Kristus alla; või: "Kes laskub kuristikku?" see tähendab Kristuse äratamiseks surnuist. ” Aga mida see ütleb? "Sõna on teie lähedal, teie enda suus ja südames"; see tähendab usu „sõna”, mida me kuulutame. ”

Kreeka sõna tõlgiti jutlustamine NWT tähendab “kuulutada või kuulutada” autoriteetse sõnumina, mitte “kuulutades”, mis on “kuulutav”. Seetõttu on siin roomlastes edastatav sõnum: ärge muretsege asjade pärast, mida ei juhtu ja pole olulised, vaid pigem selle pärast, mida teame kindlalt. Pigem muretsege selle sõnumi pärast, mis teil on seal otse suus, huultel ja mida kuulutate, kui räägite inimestega. Sarnane väljend oleks tänapäeval sõnad “sõnad olid ta huultel või keele otsas”, mis tähendab tema mõtetes esirinnas ja on valmis valjusti rääkima. See annab edasi sarnase mõtte Moosese sõnadele Moosese raamatus, kus ta oli Iisraeli elanikke juhendanud harjutama seda, mis neile juba tuttav oli.

Roomlastes 10: 9 kõlab Kuningriigi Interlinear järgmiselt:Et kui te peaksite kunagi tunnistama oma suus öeldut, et Issand Jeesus (on), ja peaksite oma südames uskuma, et Jumal, kelle Ta on surnuist üles äratanud, siis teid päästetakse. " Kas olete vahet märganud? Jah, Kreeka Interlinear ütleb „tunnista üles”. Sõna "homoloogid”- tunnistama, kannab tähendust“ rääkida sama, öelda sama järeldus ”. Tänapäeval on meil homoloogne (sarnane struktuur) ja homogeenitav (muutke ühtlaseks või sarnaseks).

Vaatasime varem, et apostel Pauluse roomlaste raamatu kirjutamise eesmärk oli juudi kristlaste ja paganate kristlaste mõtte ja eesmärgi ühendamine. Seetõttu on „tunnistada”, mitte „avalikult deklareerida”, pigem kontekstist lähtuv tõlge.

Salmis 10 kõlab Kuningriigi interlineaar järgmiselt:südamele, sest seda usutakse õigusesse, suhu, kuid sellele tunnistatakse päästet;”See salm kordab sama mõtet kui salm 9, kui öeldakse, et südames on usk, mis annab õiguse ja suu räägib teistega kokkulepitud tõde Kristuse kohta vastavalt heade sõnumite sõnumile, mille nad olid saanud.

Lõigus 8 mainitakse punkti, et Piiblistandarditel põhinevatest majapidamiseeskirjadest mööda minna, öeldes: „Öelge oma väikestele lastele, mida nad saavad ja mida mitte, ning aidake neil mõista teie otsuste põhjuseid. (Matt. 5: 37) Kui teie lapsed vananevad, koolitage neid Jehoova standardite järgi ise selgeks tegema, mis on õige ja mis vale. ”

Autori kogemuste kohaselt teeb enamik tunnistajate vanemaid "Rääkige lastele, mida nad saavad ja mida mitte vaadata", kuid enamus ebaõnnestub ülejäänud soovitusega st "Aidake neil mõista teie otsuste põhjuseid" ja „Koolitage neid enda jaoks selgeks tegema, mis on õige ja mis vale“. Ainsad esitatud põhjused tunduvad olevat „sest ma ütlesin nii“ või „kuna Jehoova nii ütleb“, kumbki ei veenda kumbagi last tarkuse eeskirjade järgimisel. Südamega jõudmine, ehkki isegi raske, mis näib olevat parim pikaajaline lahendus nii vanematele kui ka lastele, näib tavaliselt olevat harva proovitud. Mis puudutab vanemaid, kes eeskujuks saavad, siis lapsed õpivad “Veelgi enam sellest, mida teete” Seda leiab ka harva, järgides maailma suundumust "tee seda, mida ma ütlen, ignoreeri seda, mida ma teen".

Lõige 15 annab tõesti häid nõuandeid, mõned olulisemad punktid on järgmised: “Võtke Piibli lugemisest maksimaalselt kasu”, “palve on eluliselt tähtis”, “peame lugema, mida loeme,”. Seda rikub lõigus 16 olev indoktrineerimise pistik, mis väidab: "Veel üks viis, kuidas lubame Jumala mõtlemisel meid mõjutada, on JW ringhäälingus saadaoleva materjali vaatamine."koos tunnistajate abielupaari tunnustava tunnustusavaldusega. Ainus mõtteviis, mida näib kujutavat valdav osa JW Broadcastingust, on juhtorgani, mitte Jehoova mõte. Nagu näiteks, "Me ei küsi ega kerja raha" seejärel meenutage ja taotlege annetusi mittespetsiifiliste projektide jaoks, mille puhul ei ole võimalik kontrollida vajadust või isegi seda, kas raha kasutatakse selleks. Jehoova ei vaja raha, lisaks nagu Apostlite teod 17: 24 väidab: „Taeva ja maa Issand, ei ela käsitsi valmistatud templites“ ega kogunemissaalides ega kuningriigisaalides ega bethelides. Selliste kohtumispaikade pakkumiseks pole ka ühtegi pühakirja suunist.

Lõpposa (18) väärib siiski mainimist.

"Kas teeme vigu? Jah, me oleme ebatäiuslikud. ” Hiskija tegi vigu "Kuid ta parandas meelt ja teenis Jehoovat" täie südamega "." "Palvetagem, et meil areneks" kuulekas süda "" Jehoovale ja Jeesusele Kristusele, mitte sellistele inimestele nagu juhtorgan. „Me võime jääda truuks Jehoovale, Ja Jeesus Kristus, „Kui kaitseme ennekõike oma südant.” (Laul 139: 23-24).

Tadua

Tadua artiklid.
    16
    0
    Hea meelega teie mõtted, palun kommenteerige.x