Arrano begiko irakurle batek harribitxi hau gurekin partekatu zuen:
In Salmoa 23 TNHn, 5. bertsoak olioz gantzutua izateari buruz hitz egiten duela ikusten dugu. David JW teologiaren arabera beste ardietako bat da, beraz ezin da gantzutu. Hala ere Kantu liburu zaharreko kantuak Salmo 23-en oinarrituta JW doktrinarekin izandako gatazka ikusi zuen.
Hala ere, gainbegiratze hori zuzendu duten eskumenak kantu liburu berria abesti hori olioz gantzua izateaz ezer esaten ez duenarekin ordezkatuz, Jehobari gure lagun eta Jainkoa deitzen dio.
Zaila da hau beste ardi batzuen arreta Kristorengandik aldendu nahi izatea eta Jainkoaren seme-alabak izateko itxaropena duela.
Harritzen nau, Orgak bere literatura idazteko eta baita Bibliako itzulpena "masajatzeko" gogoa badirudi ere, haien kausa areagotzeko asmoz. Azalpen argia atera zuten eta urte askotan, sinetsi egin nien. Baina jarraitu dute bibliako irakaskuntzaz urruntzen eta gaien inguruan beren ikuspegitik urruntzen. Biblia parafraseatzen duen abesti batean "ungir" hitza ezin badute ere erabili, ontasunaren norabidearen kontrako urratsa egin dute. Jainkoaren idatzizko hitza zuzendu behar dutela uste al dute? Hain obsesionatuta daude?... Irakurri gehiago "
Entzun, entzun!
Senideei jakinaraztea mundu berriaren itzulpen zorrotza ez dela okerra anogia hitza irakurtzean edo aldatzean irakurketa ezberdina dela hebreeraz. Mashach da David hitza hemen erabiltzen duenean 5 beste hitz bat dishanta da erroaren hitza. "dashen" da eta horrek koipeztatu edo saturatu nahi du. beraz, zorrozki gantzua bezala itzultzea ez da okerra, baina ez da okerra koipea edo saturazioa edo hezea erabiltzea gaizki dago, hemen erabiltzen den hebreera ez delako ungintzan erabiltzen den hitz tradizionala.
Kaixo Eric: Zure lehen idatzitako batzuk irakurri berri ditut, eta batez ere "Nora joan gaitezke?", Norbait zinez berezia zara, zuri eta beste idazle batzuei eta iruzkinleei esan nahi diet. gune hau, lehen aldiz biblia aztertzen hasi nintzen benetan zer den jakiteko, Jainkoaren hitza baita, eta Jainkoaren izpirituak bere ondo egin nahi duen edonori eragingo diola. Batzuetan ikastarora joaten naiz, baina beti ikastarora itzultzen nauen familia zoragarria izatea... Irakurri gehiago "
Kaixo JB, zure esana sentitzen dut. Jesukristo bera ez ezik, ezin dut artzain hoberik bururatu. (Jer 23: 4)!
Psalmbee
Ia iraina da abestia 23. salmoan oinarrituta dagoela esatea, hainbeste kasurik egiten ez denean eta bertan ez dauden gauzak gehitzen direnean. Org-ek "beste ardiak" Jainkoaren lagun izatea nahi duen arrazoia dela eta ezin dutela ezer hoberik asmatu pentsatu nuen kristau greziar idazkera kristau guztientzat idatzita daudela aitortu gabe.
GB espiritualki "bere rocker" -etik kanpo daude.
Kaixo Eric, horixe aurkitu dut Matthew Henryren iruzkinak (biblia-gunea). Salmoak 23: 5 Mahai bat prestatzen duzue nire aurrean, nire etsaien aurrean; nire burua olioa daraman; nire kopa korritzen da. Etsaiak eta erosotasun ugari eskaintzen dizkidazu, nire etsai; ikusi eta inbidiaz ikusi, samindu, baina ez oztopatzeko gai. Olioarekin; edo, pomada, siriar eta arabiar interpreteek ematen duten moduan; pomada aromatikoekin, gero festa handietan erabiltzen zirenak, Salmoa 92:10 Amos 6: 6 Mateo 6:17 Luke 7:38. Zentzua da, zure erosotasuna pozten nau... Irakurri gehiago "
Kaixo Eric. Eskerrik asko irakurle ikaskideari ikuspegi hori partekatzeagatik. Ados. Gero eta zailagoa da pentsatzea erakunde hau benetan buru dutenek ez dituztela erabaki horiek nahita hartzen. Hemen agertzen da gai honetan zehar Salmoetan agertzen zen beste idazkia. Garai hartan pentsatu nuen neure buruari zergatik zaintzen den gobernuko organoak eta haien klaseak hain estu zaindutako terminoa "Eskritura" fededun guztiek erabiltzen dutenean. 105. Salmoa: 6, 15 NWT "Abraham bere zerbitzariaren semeak, Seme-semeak... Irakurri gehiago "
Wow! Errendatze hori maila askotan gailentzen da, baina ez da batez ere familia bateko izatean jartzen duen arreta. Zein da WBTCk ahalik eta modu gehien desitxuratu nahi duen argazkia.