In beskôging fan 'e metafoar fan' e wynstok en tûken yn John 15: 1-8
"Ik bin de wynstok; jo binne de tûken. De ien bliuwend yn My en ik yn him, draacht hy in soad frucht. Want útsein My kinne jo neat dwaan. ” - John 15: 5 Berean Literale Bibel
Wat bedoelde ús Hear mei "dejinge dy't yn my bliuwt"?
In skoftsje werom frege Nicodemus my om myn miening dêroer, en ik bekent dat ik net taret wie in beskôge antwurd te jaan.
It wurd dat hjir mei 'abide' wurdt werjûn is fan it Grykske tiidwurd, menó, wat neffens Strong's Exhaustive Concordance betsjut:
"Bliuwe, trochgean, wenje, bliuwe"
“In primêr tiidwurd; bliuwe (op in bepaald plak, steat, relaasje of ferwachting) - bliuwe, trochgean, wenje, ferneare, oanwêzich wêze, bliuwe, stean, tarje (foar), X dyn eigen. "
In gewoan gebrûk fan it wurd wurdt fûn op Aksje 21: 7-8
"Wy foltôgen de reis fan Tyrus ôf en kamen oan by Ptol · maʹis, en wy groeten de bruorren en bliuwt [emeinamen helle út menó] ien dei mei har. 8 De oare deis gongen wy fuort en kamen nei Caesarea, en wy gongen it hûs yn fan Filippus, de evangelist, dy't ien fan 'e sân manlju wie, en wy bliuwt [emeinamen] mei him. ” (Ac 21: 7, 8)
Jezus brûkt it lykwols metafoarysk yn John 15: 5 om't d'r gjin kristlike manier liket te wêzen foar in kristen om yn Jezus te bliuwen of te wenjen.
De muoite om te begripen wat Jezus bedoelt komt út it feit dat 'yn ien bliuwe' is foar it Ingelske ear foar it grutste part ûnsinysk. It kin ek sa foar de Grykske harker west hawwe. Hoe dan ek, wy witte dat Jezus gebrûk makke fan gewoane wurden op ûngewoane manieren om nije ideeën út te drukken dy't mei it kristendom kamen. Bygelyks 'sliepe' as ferwiisd wurdt nei 'dea'. (John 11: 11) Hy wie ek pionier yn it gebrûk fan agape, in ûngewoan Gryksk wurd foar leafde, op manieren dy't nij wiene en unyk kristlik wurden binne.
It bepalen fan syn betsjutting wurdt noch útdaagjender as wy beskôgje dat Jezus faaks it wurd 'bliuw' falle, lykas hy docht by John 10: 38:
"Mar as ik dat doch, al leauwe jo my net, leau dan de wurken, dat jo kinne wite en leauwe dat de Heit is yn my, en ik yn him. ” (John 10: 38 KJV)
Myn foarige teologyske oplieding soe my leauwe dat "ynbliuwe" krekt kin wurde werjûn "yn feriening mei", mar ik bin wearze om werom te fallen op out-of-the-box-tinken, wist hoe maklik dat kin liede ta folgjen fan manlju , (Sjen Addendum) Dat ik sette dizze fraach in pear wiken efter yn myn tinzen oant myn deistige bibellêzing my by Johannes haadstik 15. brocht. Dêr fûn ik de gelikenis fan 'e wynstok en de tûken, en alles foel gewoan te plak. [ik]
Litte wy it tegearre beskôgje:
"Ik bin de wiere wynstok en myn Heit is de wynmakker. 2Elke tûke dy't gjin frucht draacht yn My, nimt er fuort; en elkenien dy't frucht draacht, snoeit er it dat it mear frucht drage kin. 3Jo binne al skjin troch it wurd dat ik jo spritsen haw. 4Bliuw yn My, en ik yn dy. Sa't de tûke net yn steat is om frucht fan himsels te dragen, útsein as se yn 'e wynstôk bliuwt, binne jo ek net, as jo net yn My bliuwe.
5Ik bin de wynstok; jo binne de tûken. De ien bliuwend yn My en ik yn him, draacht hy in soad frucht. Want útsein My kinne jo neat dwaan. 6As immen net yn My bliuwt, dan wurdt hy as de tûke útsmiten en wurdt er opdroege, en se sammelje se en smite harren yn it fjoer, en it is ferbaarnd. 7As jo yn My bliuwe en myn wurden yn jo bliuwe, sille jo freegje wat jo wolle, en ta jo sil it barre. 8Hjiryn is myn Heit ferhearlike, dat jo in protte frucht drage moatte, en jo sille myn learlingen wêze. (John 15: 1-8 Berean Study Bible)
In tûke kin net skieden libje fan 'e wynstok. As hechte, is it ien mei de wynstok. It bliuwt of libbet yn 'e wynstôk, lûkt syn fiedingsstoffen derfan om fruit te produsearjen. In kristen hellet syn libben fan Jezus. Wy binne de tûken dy't de wynstôk fiede, Jezus, en God is de kultivator as wynmakker. Hy snoeit ús, makket ús skjin, makket ús sûner, sterker en fruchtberer, mar allinich salang't wy oan 'e wynstôk bliuwe.
Wy bliuwe net allinich yn Jezus, mar hy bliuwt yn 'e Heit. Eins kin syn relaasje mei God ús helpe om ús relaasje mei him te begripen. Hy docht bygelyks neat út eigen inisjatyf, mar allinich wat hy de Heit sjocht. Hy is it byld fan God, de krekte útdrukking fan syn karakter, De Soan sjen, is de Heit te sjen. (John 8: 28; 2 Corinthians 4: 4; Hebreërs 1: 3; John 14: 6-9)
Dit makket Jezus net mear yn 'e Heit dan dat in' wêzen yn Kristus 'fan in kristen him yn Jezus makket. Dochs betsjuttet it feit dat wy yn Jezus bliuwe mear as gewoan ien mei him wêze yn doelen, gedachten en aktiviteiten. Einsluten, as ik ferienige bin mei ien of yn feriening mei him, sil ik deselde doelen en motivaasje diele, mar as dy persoan ferstoarn is, kin ik deselde gedachten, motivaasjes en doelen trochgean as earder. Ik bin net fan him ôfhinklik. Dit is net it gefal by ús en Kristus. As in tûke op in wynstok lûke wy fan him. De geast dy't hy jout hâldt ús oan 'e gong, hâldt ús geastlik yn libben.
Sûnt Jezus yn 'e Heit is, dan is Jezus de Heit te sjen. (John 14: 9) It folget dat as wy yn Jezus bliuwe, dan is it om Him te sjen. Minsken moatte nei ús sjen en Jezus sjen yn ús aksjes, hâlding en spraak. Dat alles is allinich mooglik as wy oan 'e wynstôk bliuwe.
Krekt lykas Jezus it byld fan God is, soe de kristen it byld fan Jezus wêze moatte.
“. , .deen dy't hy syn earste erkenning joech, hat hy ek foarút bepaald te wêzen patroon nei it byld fan syn Soan, dat hy de earstberne is ûnder in protte bruorren. ”(Ro 8: 29)
God is leafde. Jezus is de perfekte wjerspegeling fan syn Heit. Dêrom is Jezus leafde. Leafde is wat al syn aksjes motiveart. Nei it yntrodusearjen fan 'e yllustraasje fan' e wynstokken en tûken brûkt Jezus wer menó troch te sizzen:
"Lykas de Heit My ljeaf hat, haw ik dy ek ljeaf. Abide (menó) yn Myn leafde. 10As jo myn geboaden hâlde, sille jo yn myn leafde bliuwe, lykas ik de geboaden fan myn Heit haw hâlden en yn syn leafde bliuwe. 11Dizze dingen haw Ik tsjin jo sprutsen, dat myn blydskip yn jo wêze kin en jo blydskip fol wêze kin. " (John 15: 9-11)
Troch te wenjen, te bliuwen of te libjen yn 'e leafde fan' e Kristus, reflektearje wy him oan oaren. Dit herinnert ús oan in oare ferlykbere útdrukking ek út it boek Johannes.
"In nij gebod jou ik jo, dat jo inoar leafhawwe moatte. Lykas ik dy ljeaf haw, soene jim ek inoar moatte leafhawwe. 35Hjiraan sille allegear witte dat jo myn learlingen binne, as jo leafde ûnderinoar hawwe. (John 13: 34-35)
De leafde fan 'e Kristus is wat ús identifiseart as syn learlingen. As wy dy leafde sjen kinne, bliuwe wy yn Kristus.
Jo kinne it oars sjen, mar foar my, yn Christus te bliuwen en hy yn my betsjuttet dat ik it byld fan Kristus wurde. In minne wjerspegeling om wis te wêzen, want ik bin sa heul fier fan perfekt, mar lykwols in ôfbylding. As Kristus yn ús is, dan sille wy allegear wat reflektearje fan syn leafde en syn gloarje.
Addendum
In unyk rendering
Om't in protte fan dyjingen dy't dizze side besykje, Jehova's Tsjûgen binne, of wiene, sille se bekend wêze mei de unike manier dy't de NWT jout menó yn elk fan 'e 106 foarfallen wêr't it ferskynt, of ôfwêzich is, mar ymplisyt. Dus John 15: 5 wurdt:
"Ik bin de wynstok; do bist de tûken. Wa't ek bliuwt yn feriening mei my (menōn en emoi, 'bliuwt yn my') en Ik yn feriening mei him (kago en auto, 'Ik yn him'), dizze draacht in soad frucht; want bûten my kinne jo hielendal neat dwaan. ” (Joh 15: 5)
De wurden ynfoegje, "yn uny mei Kristus" om "yn Christus te bliuwen" te ferfangen, of gewoan, "yn Kristus", feroaret eins de betsjutting. Wy hawwe al sjoen dat in persoan yn uny kin wêze mei in oar sûnder ôfhinklik fan dy persoan. Wy hawwe bygelyks in protte 'fakbûnen' yn ús kultuer.
- Fakbûn
- Fakbûn
- Kredytferiening
- Europeeske Uny
Allegear binne ferienige yn doel en doelen, mar elk lid hellet it libben net fan 'e oar en is ek net it fermogen fan elk om doel te bliuwen ôfhinklik fan' e oaren. Dit is net it berjocht dat Jezus jout John 15: 1-8.
De posysje fan 'e NWT begripe
D'r liket twa redenen te wêzen foar dizze bepaalde rendering, de iene opsetsin en de oare ûnbewust.
De earste is de oanstriid fan 'e Organisaasje om nei ekstremen te gean om him fan' e Trinity-doktrine te distansjearjen. De measten fan ús sille akseptearje dat de Trije-ienheid de unike relaasje tusken Jehovah en syn iennichstberne Soan net goed werjout. Dochs is d'r gewoan gjin rjochtfeardiging om de tekst fan 'e Hillige Skriften te feroarjen om in leauwen better te stypjen, sels as dat leauwen tafallich wier is. De Bibel lykas oarspronklik skreaun is alle kristlike behoeften om wierheid te befestigjen. (2 Timothy 3: 16-17; Hebreërs 4: 12) Elke oersetting soe moatte besykje de orizjinele betsjutting sa ticht mooglik te behâlden, sadat gjin fitale nuânse fan betsjutting ferlern giet.
De twadde reden komt net wierskynlik troch in bewust beslút - hoewol ik dêr miskien ferkeard oer wêze koe. Hoe dan ek, it werjaan sil natuerlik lykje foar in oersetter dy't trochspekt is yn it leauwen dat 99% fan alle kristenen net salve binne mei Hillige Geast. 'Bliuwend yn Kristus' en 'yn Kristus' toant in bysûnder yntime relaasje, ien ûntkent dyjingen dy't net leauwe dat se de bruorren fan Kristus binne, dus de JW Oare Skiep. It soe dreech wêze om dizze passaazjes kontinu te lêzen - d'r binne d'r 106 fan - en net fuortkomme mei it idee dat de relaasje dy't de Oare Skiep moatte hawwe mei God en Jezus - freonen, net bern of bruorren - net ' t heul fit.
Dat troch dus yn al dy plakken "yn feriening mei" wer te jaan, is it makliker om it idee fan in mear fuotgongersferhâlding te ferkeapjen, ien wêr't de kristen yn doel en gedachte mei Kristus ferienige is, mar net folle oars.
Jehova's Tsjûgen geane allegear oer ferienige wêze, wat betsjut hearrich wêze oan ynstruksjes út 'e heule. Derneist wurdt Jezus ôfbylde as ús foarbyld en ús rolmodel mei in bytsje klam jûn oan syn rol as dejinge nei wa't elke knibbel moat bûge. Dat yn 'e feriening mei him wêze swalket moai mei dy tinkwize.
____________________________________________
[ik] In faak opmerking makke troch dy JW's dy't wekker binne is dat se no in frijheid fiele dy't se noait hawwe meimakke. Ik bin derfan oertsjûge dat dit gefoel fan frijheid in direkte resultaat is fan iepen te wêzen foar de geast. As men foaroardielen, foaroardielen en slavernij oan 'e learen fan' e minsken oplit, is de geast frij om syn wûnders te wurkjen en ynienen iepenet de wierheid nei de wierheid. Dit is neat om oer op te romjen, want it is net fan ús dwaan. Wy berikke it net troch wilskracht as yntellekt. Dit is in fergees kado fan God, in leafdefolle Heit bliid dat syn bern tichter by him komme. (John 8: 32; Acts 2: 38; 2 Corinthians 3: 17)
Ik seach in youtube-fideo oer snoeien fan wynstokken dy't wynmakkers útfiere. It die my tinken oan dizze fersen.
https://www.youtube.com/watch?v=xNlZS4sW7Wc
De boppesteande link toant it folsleine jierlikse seizoen. In kristen hat in protte 'seizoenen' dy't wy yn ús libben trochgeane om folwoeksen te wurden foar dy perfekte frucht mei de swietens út 'e wynstok. As jo it ûndersykje, komt it moaiste fruit fan 'e tûken dy't it tichtst by de haadstok (stengel) binne, om't it de measte sûker opnimt. Tank foar it ûndersyk!
"De stipe fan 'e Geast fan Jezus Kristus", (Fil 1:19) Ik tink dat ferklearret "útsein my binne jo net yn steat om wat te dwaan." (Jehannes 15: 5)
Dit hâldt my beskieden hoopje ik.
Hoi Meleti. "Bidde", "prate" of jo gedachten nei him rjochtsje "Wat is it ferskil? Echt, wat is it ferskil tusken gebed en praten? Ik sjoch it iennichste ferskil is it motyf of hoe't de iene bidden / prate it petear sjocht. Hawwe se God of Jezus benadere mei it motyf fan oanbidding, of gewoan mei de winsk om har gefoelens te kommunisearjen. Wa soe witte wat it motyf wie? ... Echt allinich de persoan dy't bidt / praat en de persoan oan 'e oare kant. Nimmen oars koe of soe it motyf oardiele moatte. Miskien soe ien besykje de finger te wizen en sizze dat jo Jezus oanbidde, wannear... Lês mear "
>> "Bidde", "prate" of jo gedachten nei him rjochtsje "Wat is it ferskil?
Om te yllustrearjen praat ik mei in protte minsken, mar ik bid allinich ta God. Der is dus in ferskil tusken prate mei Jezus en bidden ta de Heit.
De kwestje fan 'e oanbidding as it betrekking hat op Jezus is in kompleks. Ik haw der ferline jier in aardich bytsje ûndersyk nei dien en haw no mear frede mei it konsept. Sjen http://www.meletivivlon.com op 'e thússiden en klikje op' e Kategory: Worship
Dit is in nijsgjirrich konsept, wat is it ferskil tusken bidden of prate? Ik praat ek mei in protte minsken, of face to face of fia de tillefoan. Se hawwe allegear ien ding gemien, in fysyk lichem. Foar my as jo 'prate' mei in geast wêzen, dan makket dit it gebed. Moatte wy mei Jezus 'prate'? Ik tink it. As hy allinich ús mediator is, dan liket it logysk om him direkt oan te sprekken, lykas oan 'e Heit fia it gesach dat Jezus ús hat jûn. Is dit in probleem? Net foar Paulus yn Damaskus, of Stephen wurdt stiennige.... Lês mear "
Dejingen dy't Jezus yn 'e Bibel oansprieken, seagen in fisy of in wûnderbaarlike manifestaasje. Ik soe dat gebed net neame. Gebed boppe de keunst fan petear en is in foarm fan earbiedige oanbidding, net proskuneo, tink derom. Dat ik tink net dat de definysje fan gebed as kommunikaasje tusken minske en geast in jildige is. Dochs, as immen my Bibelbewiis foar it tsjinoerstelde kin sjen litte, akseptearje ik dat.
Dit soe in goed ûnderwerp meitsje op DiscussTheTruth.com. D'r kin hjir al in ûnderwerp oer wêze, hoewol ik no hastich bin, koe dus net ien fine.
Wat in prachtich artikel Meleti. It hat in akkoard by my stutsen en om't ik in frije dei haw, kin ik my in bytsje mear útdrukke (Sorry 🙁) Doe't ik twa jier lyn "wekker waard" kin ik de automatyske ferskowing net beskriuwe dy't myn geast makke om oanlutsen te wurden Kristus en lykas hy wêze wolle. Dat winsk wie der as JW, mar it feroare, personaliseare en yntinsiveare nei myn wekker. It wie in proses dat foaral barde sûnder myn dwaan. Ik kin allinich leauwe dat it de HS wie dy't de feroaring makke, want it wie net... Lês mear "
Echt poerbêste gedachten, Yehorakam. Tankewol foar it dielen. Ik wurdearje it punt oer net besykje ien te twingen diel te nimmen. It soe wêze as ien twinge om doopt te wurden. Fansels ûndermynet dit it belang fan doop noch fan dielname net. As wy wirklik "yn Kristus" wolle wêze, moatte wy op in bepaald momint, as wy ree binne, doopt wurde en ek fan syn bloed drinke en fan syn fleis ite om te rêden. Dochs is de gewoane hanneling fan it dwaan sinleas, útsein as ús hert der echt yn sit. Goed punt! Wat it bidden ta Jezus oanbelanget, is it wat dat ik haw muoite... Lês mear "
Yehorakakam en Meleti as jo ta ús Hear Jezus bidde, sille jo meidwaan oan goed bibelsk bedriuw. Stephen bea ta ús Hear doe't hy stoar, Hannelingen 7:59, en Paulus bea ek ta him opnommen yn 2 Korintiërs 12: 7-10. 1 Korintiërs 1: 2 registreart dat d'r wiene "al dy oeral dy't de namme oanroppe fan ús Hear Jezus Kristus - har Hear en fan ús". It Grykske wurd foar "oprop" yn dit skrift is Epikaleomai dat betsjuttet oproppe foar help, in berop op. It is itselde wurd oerset mei "berop" yn Hannelingen 25:11, 21, 25 ferwizend nei Paulus syn berop op Caesar. ik sjoch net... Lês mear "
Ik fiel dat gebed net itselde is as mei prate, oansprekke as oanfreegje. Gebed is wat unyk en is allinich rjochte op God.
Yehorakam, it lêzen fan jo opmerkings dy't gewoan út jo lykje te streamjen, fersekerje myn yndruk dat d'r in prachtige wrâld is, wêr't ik krekt in ûndúdlik idee oer haw. De wrâld wêr't men tichtby God en Kristus is. Dy wrâld lûkt my oan, mar ik ha eins gjin goed idee hoe't ik dêr kin komme. Ik haw besocht om der soart te rinnen, of my dêrhinne te twingen, en bin frustrearre troch myn stadige foarútgong. Twa jier werom leaude ik net dat God bestiet. It hat jierren duorre as net desennia fan minsken om dêr te kommen.... Lês mear "
Hoi Tyhik, It fers dat ik foar jo haw is Rev 3:20 Sjoch, ik stean foar de doar en klop. As immen myn stim heart en de doar iepent, sil ik deryn komme en mei him ite, en hy mei my. Jo hawwe syn stim heard, jo moatte gewoan de doar iepenje. Alles wat jo nedich binne is hertlik gebed, Sorry, tank, asjebleaft. Sorry foar it libjen fan in sûndich libben dat fertroude op myn eigen ferstân, Tankewol dat jo jo iennichstberne soan stjoerde, om te stjerren en oerweldig te reitsjen oer sûnde en dea, dat ik mocht hawwe it libbendich libben en asjebleaft... Lês mear "
Tank amoreomeara en miken foar de begelieding. D'r is perfoarst in protte romte foar my om in djipper begryp te ûntwikkeljen fan 'e aspekten Sorry en de tank.
Ik haw Matt 7: 7-8 bewarre as myn liedende fersen. Se binne yn in nijsgjirrich kontrast mei Rev 3:20 oangeande wa't kloppet en wa't iepenet.
Tyhik Jezus is de wei, DE WAARHEID en it libben. Nimmen komt ta de Heit, útsein troch him (Jehannes 14: 6). Wy kinne lykwols net nei Christus "komme", útsein as de Heit him nei him lûkt. De Heit lûkt ús nei him (Jehannes 6:44, 6; 1 Kor 1: 9) en jowt ús ta him ((Jehannes 6:37) Allinich troch "te kommen" nei Kristus Jezus ús Hear (Hannelingen 4:12; Jehannes 5 : 39, 40; 6:35, 37, 44, 45, 65), ús libben oan him oerjaan, opnij berne wurde (Jehannes 3: 3-7) en de Hillige Geast ûntfange (Hannelingen 2:38) kinne wy de kâns fan ivich libben (Rom 6:23)... Lês mear "
"En yn him (Jezus) wurde jo ek tegearre boud om in wenning te wurden wêryn God libbet troch syn Geast". Efeziërs 2:22, NIV Wat "yn" of "yn feriening mei" oan hie, as Johannes "feriening mei" yn gedachten hie ynstee fan "yn" hie hy in folslein goed Gryksk wurd dat hy koe hawwe brûkt. It wurd is Sun, Strong's ref 4862 “oantsjutting fan uny; mei of tegearre "" Ik bid dat hy út syn glorieuze rykdom jo mei krêft fersterkje kin troch syn Geast yn jo ynderlik wêzen, sadat Kristus yn jo herten wenje kin troch it leauwen ". Efeziërs 3:16,... Lês mear "
Betanke foar it oanwizen fan it Grykske wurd foar "uny". Dat driuwt it punt thús dat Jezus en de bibelskriuwers wat oars bedoelden dan in ienfâldige uny doe't se sprieken fan "yn Kristus" te wêzen. Goede Skriftreferinsjes ek. Helpt ús begryp rûn te meitsjen.
Ek - is d'r wat oan it feit dat wy letterlik 'yn Kristus' binne as leden fan syn 'lichem'? As dat sa is, is d'r hjir ek wat letterlik sin: 9 Jo binne lykwols net yn it fleis, mar yn 'e Geast, as eins de Geast fan God yn jo wennet. Elkenien dy't de Geast fan Kristus net hat, heart net by him. 10 Mar as Christus yn jimme is, hoewol it lichem dea is fanwegen sûnde, is de Geast libben fanwegen gerjuchtichheit. 11 As de Geast wennet fan him dy't Jezus opwekke út 'e deaden?... Lês mear "
Geweldich artikel Meleti! In poerbêste en hertferwaarmjende diskusje oer de nauwe persoanlike relaasje dy't wy mei Kristus hawwe.
Sjoch út nei jo nimme oan 'e oare kant:
2 Cor 13: 5