“Ag an am sin ghuigh Íosa an phaidir seo:“ O Athair, Tiarna na bhflaitheas agus na talún, gabhaim buíochas leat as na rudaí seo a cheilt uathu siúd a cheapann go bhfuil siad ciallmhar agus cliste, agus as iad a nochtadh don pháiste. ”- Mt 11: 25 NLT[I]

“Ag an am sin dúirt Íosa mar fhreagra:“ Molaim go poiblí duit, Athair, Tiarna na bhflaitheas agus na talún, toisc go bhfuil na rudaí seo curtha i bhfolach agat ó na daoine ciallmhara agus intleachtacha agus gur nocht tú iad do leanaí óga. ”(Mt 11: 25)

Le linn mo chuid blianta anuas mar bhall dílis de chreideamh Fhinnéithe an Iáivé, chreid mé i gcónaí go raibh ár n-aistriúchán Bíobla i bhfad níos claonta. Tháinig mé chun foghlaim nach amhlaidh atá. Le linn mo chuid taighde ar ábhar nádúr Íosa, tháinig mé ar an eolas go bhfuil rindreoracha claonta i ngach aistriúchán Bíobla. Tar éis dom féin a bheith ag obair mar aistritheoir, is féidir liom a thuiscint nach minic go bhfuil an claonadh seo mar thoradh ar dhroch-intinn. Fiú nuair a bhí tú ag aistriú ó theanga nua-aimseartha go teanga eile, bhí amanna ann nuair a bhí orm rogha a dhéanamh, toisc go raibh níos mó ná ateangaireacht amháin i bhfoinse sa teanga fhoinseach, ach ní raibh aon bhealach ann chun an débhríocht sin a thabhairt chuig an sprioctheanga. Is minic a bhain mé tairbhe as an údar a bheith ar fáil chun ceist a chur air chun aon amhras a bhaint amach maidir leis an rud a bhí i gceist aige a chur in iúl; ach ní féidir leis an aistritheoir Bíobla a iarraidh ar Dhia cad a bhí i gceist aige.
Ní hé laofacht cúige eisiach an aistritheora áfach. Tá an mac léinn Bíobla aige freisin. Nuair a bhíonn rindreáil chlaonta ag teacht le claontacht an léitheora, is féidir go dtarlóidh diall suntasach ón bhfírinne.
An bhfuilim claonta? An bhfuil tu? Is dócha go bhfuil sé sábháilte Sea a fhreagairt ar an dá cheist. Is é an laofacht an namhaid na fírinne, mar sin ba chóir dúinn a bheith ag iarraidh a bheith ina choinne. Mar sin féin, is namhaid is géire é; duaithnithe go maith agus a bheith in ann dul i bhfeidhm orainn gan a bheith feasach ar a láithreacht. Dúshlán ar leith atá i ndúthracht fírinne an Scrioptúir agus an fheasacht mhéadaithe a bhí againn freisin. Tá sé mar nuair a bhíonn luascadán coinnithe ar thaobh amháin, ansin ligtear ar deireadh é. Ní aistreoidh sé go dtí a shuíomh scíthe nádúrtha, ach ina ionad sin luascfaidh sé ar aghaidh tríd agus ar an mbealach ar fad go dtí an taobh eile, agus sroichfidh sé pointe atá chomh hard agus a airde scaoilte. Cé go n-éireoidh brú aeir agus frithchuimilt go dtí go dtiocfaidh sé chun sosa ar chothromaíocht sa deireadh, d’fhéadfadh sé luascadh le fada; agus ní bhíonn de dhíth air ach an cúnamh is lú — a deir cloig chréachta earraigh — leanúint ar aghaidh ag luascadh go dícheallach.
Cosúil le luascadán, d’fhéadfadh na daoine sin atá againn a scaoileadh amach as an ochódólacht fhoirceadal fhoirceadal JW a bheith ag luascadh i dtreo ár scíthe nádúrtha. Is é sin an áit a ndéanaimid gach rud a múintear agus a múintear a cheistiú agus a scrúdú. Is é an baol ná go n-athraímid ceart an bpointe sin go dtí an ceann eile. Cé go ndéanann an léaráid seo pointe, is é fírinne an scéil ná nach luascadáin iad, faoi thiomáint ag fórsaí seachtracha amháin. Is féidir linn a chinneadh dúinn féin cén áit a mbeidh muid ag deireadh, agus ba chóir go mbeadh ár sprioc cothromaíocht a bhaint amach i gcónaí, a bheith i gcothromaíocht intleachtúil agus spioradálta. Níor mhaith linn claontacht amháin a thrádáil do dhuine eile.
Bhí cuid acu, a chuir fearg ar fhoghlaim na dallamullóg a chuir ceangal orainn le roinnt bréagach ar feadh a saoil, ag freagairt trí gach rud a múineadh againn a lascainiú. Mar atá mícheart mar go bhfuil sé le haghaidh finnéithe Jehovah's glacadh le gach rud a mhúintear ag an Eagraíocht mar fíor, tá an mhór-os coinne díreach chomh dona: lascainiú mar bréagach aon teagaisc a d'fhéadfadh a ailíniú lenár iar-JW creideamh. Má ghlacaimid leis an bpost seo, táimid ag titim sa ghaiste a bhí ag saothrú Rutherford. Ba é an t-uafás sin a bhí sé fad a chur air féin ó theagasc na n-eaglaisí fuath a bhí ag iarraidh é a chur i bpríosún gur thug sé teagasc isteach a chuaigh thar a bhfuil scríofa. Léiríonn ár leaganacha bíobla NWT agus RNWT cuid den chlaontacht sin. Ach léiríonn go leor aistriúcháin eile claontacht dá gcuid féin. Conas is féidir linn é a ghearradh tríd is tríd chun teacht ar an bhfírinne?

Bheith i do Pháistí Beag

Mar Fhinnéithe Iáivé, measaimid go bhfuilimid clainne, agus ar bhealach amháin táimid, mar a thugaimid leanaí isteach agus creidimid cad a insíonn ár n-athair dúinn. Is é ár botún a chur faoi bhráid an athar mícheart. Tá na cinn chiallmhara agus intleachta againn féin. Go deimhin, in aghaidh agóid cheistiúcháin i leith roinnt teagaisc, is minic a dhéanfaimid idirbhriseadh, “An dóigh leat go bhfuil níos mó eolais agat ná an Comhlacht Rialaithe?” Ní hé seo an dearcadh leanaí a bhí ag Íosa ag Matthew 11: 25.
Níl a joke ag rith sa scannán An Dea, an Droch, agus an Gránna a thosaíonn, “Tá dhá chineál daoine sa domhan seo…” Nuair a thagann sé chun tuiscint a fháil ar Fhocal Dé, níl aon joke ann, ach axiom. Ní hamháin go bhfuil sé acadúil. Is ábhar saoil agus báis é. Ba cheart dúinn gach ceist a chur orainn féin, cé acu de na dhá cheann atá agam? An intleachtúil bródúil, nó an páiste humble? Is é an rud a thug Íosa féin rabhadh dúinn go dtagaimid aghaidh ar an gcéad cheann.

“Mar sin, ag glaoch linbh óg air, leag sé ina measc iad 3 agus dúirt sé: “Fíor a deirim libh, Mura dtéann tú timpeall agus a bheith mar leanaí óga, ní rachaidh TÚ ar aon bhealach isteach i ríocht na bhflaitheas. ”(Mt 18: 2, 3)

Tabhair faoi deara a ghlaoch chun “casadh timpeall” ionas go mbeidh sé cosúil le leanaí óga. Ní hé seo an gnáth-chlaonas atá ag daoine sinful. Bhí apostles Íosa féin ag argóint i gcónaí maidir lena n-áit agus a stádas.

Little Children Learn of Logos

Ní féidir liom smaoineamh ar shuíomh ina bhfuil an difríocht idir na “ciallmhar agus cliste” agus an “leanbh” níos soiléire ná an difríocht a bhaineann leis an staidéar ar nádúr Íosa, “Briathar Dé”, Logos. Níl cás ann freisin nach mór an t-idirdhealú sin a dhéanamh.
Cén chaoi a míneodh athair a bhfuil cáil dhomhanda air i réimse na matamaitice teoiriciúla dá rud atá á dhéanamh aige? Is dócha go mbainfeadh sé úsáid as téarmaíocht shimplí a d'fhéadfadh sí a thuiscint agus gan ach na coincheapa is bunúsaí a mhíniú. Ar an láimh eile, ní thuigfeadh sí cé mhéad nach dtuigeann sí, ach is dóigh léi go bhfaigheadh ​​sí an pictiúr iomlán. Tá rud amháin cinnte. Ní bheidh aon amhras uirthi faoi cad a insíonn a hathair di. Ní fhéachfaidh sí ar bhrí i bhfolach. Ní léifidh sí idir na línte. Creideann sí go simplí.
Léirigh Paul go raibh gach cruthú eile ag Íosa roimh ré. Léirigh sé é mar íomhá Dé agus an ceann trína ndearnadh gach rud agus a ndearnadh gach rud ina leith. Chuir sé an t-ainm Críostaithe ar an eolas dó faoin am sin. Roinnt blianta ina dhiaidh sin, spreag Seán an t-ainm faoina dtabharfaí Íosa ar ais. Cúpla bliain ina dhiaidh sin, nocht sé gurbh é a ainm bunaidh freisin. Bhí sé, agus beidh sé i gcónaí mar “Briathar Dé”, Logos.[Ii] (Col 1: 15, 16; Maidir le 19: 13; John 1: 1-3)
Nochtann Pól gurb é Íosa an chéad duine a cruthaíodh i dtús báire. ”Seo an áit a bhfuil an difríocht idir an“ ciallmhar agus cliste ”agus na“ leanaí beaga ”soiléir. Dá gcruthófaí Íosa, ansin bhí am ann nach raibh sé ann; am nuair a bhí Dia ar fad ina aonar. Níl aon tús ag Dia; mar sin ar feadh tréimhse éiginnte ama bhí sé ina aonar. Is é an deacracht leis an smaoineamh seo ná gur rud cruthaithe é an t-am féin. Ós rud é nach féidir le Dia a bheith faoi réir aon rud ná maireachtáil taobh istigh de rud ar bith, ní féidir leis maireachtáil "in am" ná a bheith faoi réir.
Is léir go bhfuilimid ag déileáil le coincheapa atá thar ár gcumas tuiscint a fháil. Ach go minic braithimid orainn an iarracht a dhéanamh. Níl aon rud cearr leis sin chomh fada agus nach bhfaigheann muid lán uainn féin agus go dtosóimid ag smaoineamh go bhfuil an ceart againn. Nuair a dhéantar tuairimíocht, tagann dogma isteach. Tá Eagraíocht Fhinnéithe Iehova tar éis titim mar chreiche don drochíde seo agus sin an fáth go bhfuil an chuid is mó dínn anseo ar an suíomh seo.
Má táimid le bheith ina leanaí beaga, ansin caithfimid aontú go ndeir Daidí gurb é Íosa a chéad leanbh. Tá téarma á úsáid aige a thuigimid, bunaithe ar chreat is coiteann do gach cultúr a bhí ann riamh ar domhan. Má deirim, “Is é Seán mo chéad leanbh”, tá a fhios agat láithreach go bhfuil beirt leanaí ar a laghad agam agus gurb é Seán an duine is sine. Ní thabharfá ar an gconclúid go bhfuilim ag labhairt faoi chéadbheirthe ar bhealach éigin eile, mar an leanbh is tábhachtaí.
Dá mbeadh Dia ag iarraidh orainn a thuiscint nach raibh tús ar bith ag Logos, d’fhéadfadh sé sin a rá linn. Díreach mar a dúirt sé linn go bhfuil sé féin síoraí. Ní féidir linn tuiscint a fháil ar an dóigh a bhfuil sin indéanta, ach is cuma. Níl gá le tuiscint. Teastaíonn creidiúint. Mar sin féin, ní dhearna sé sin, ach roghnaigh sé meafar - breith an chéad linbh dhaonna i dteaghlach - chun insint dúinn faoi bhunús a Mhac. Is é an rud a gcaithfimid maireachtáil leis ná go bhfágtar go leor ceisteanna gan freagra. Tar éis an tsaoil, is é cuspóir an tsaoil shíoraí ná eolas a fháil faoinár nAthair agus faoina Mhac. (John 17: 3)

Bogadh ón am atá thart go láthair

Tá Paul, ag Colossians 1: 15, 16a agus John ag John 1: 1-3 ag dul isteach san am atá thart chun dintiúir uachtaracha Íosa a bhunú. Mar sin féin, ní fhanann siad ann. Nuair a bhunaigh Pól Íosa mar an duine trína ndearna, agus dár cruthaíodh gach rud, leanann sé sa dara leath de véarsa 16 chun rudaí a thabhairt isteach san am i láthair agus díriú ar a phríomhphointe. Tá gach rud, lena n-áirítear gach údarás agus rialtas faoi réir dó.
Téann Seán isteach san am atá thart ar an mbealach céanna, ach ó dhearcadh Íosa mar Fhocal Dé, is é a fhocal gur mian le Seán a chur i bhfios. Fiú amháin an saol ar fad a tháinig trí Logos, cibé acu saol na n-aingeal nó saol an chéad duine, ach tugann Seán a theachtaireacht faoi láthair freisin trína nochtadh sa cheathrú véarsa go raibh "Sa saol ann, agus go raibh an saol mar sholas cine daonna. ”- John 1: 4 NET[Iii]
Ba chóir dúinn a bheith fainiciúil maidir le léamh hipearnaíoch ar na focail seo. Léiríonn an comhthéacs an méid a theastaigh ó John a chur in iúl:

"4 Bhí saol aige annagus ba é an saol solas an chine daonna. Agus scaoileann an solas sa dorchadas, ach níor mharaigh an dorchadas é. Tháinig fear, a cuireadh ó Dhia, arbh é John a ainm. Tháinig sé mar fhinné chun fianaise a thabhairt faoin solas, ionas go gcreideann gach duine leis. Ní raibh sé féin an solas, ach tháinig sé chun fianaise a thabhairt faoin solas. Bhí an solas fíor, a thugann solas do gach duine, ag teacht isteach sa domhan. 10 Bhí sé ar fud an domhain, agus chruthaigh sé an domhan, ach níor aithin an domhan é. 11 Tháinig sé chun a chuid féin, ach ní bhfuair a mhuintir féin é. 12 Ach do gach duine a fuair é — iad siúd a chreideann ina ainm — thug sé an ceart chun bheith ina leanaí Dé ”- John Bíobla: 1-4 NET Bible

Ní labhraíonn Seán faoi sholas liteartha agus faoin dorchadas, ach solas na fírinne agus na tuisceana a dhiúltaíonn dorchadas agus aineolas. Ach ní hé seo ach solas an eolais, ach mar thoradh ar sholas na beatha, mar thoradh ar an solas seo, tá saol síoraí, agus níos mó, ann mar leanaí Dé.
Is é an solas seo eolas Dé, Briathar Dé. Chuir Logos é féin an focal seo - faisnéis, eolas, tuiscint - ar aghaidh chugainn. Tá sé mar ionchorprú ar Fhocal Dé.

Tá Word Dé uathúil

Tá an coincheap a bhaineann le Focal Dé agus a ionchorprú i Logos uathúil.

“Mar sin beidh mo fhocal a théann amach as mo bhéal. Ní fhillfidh sé chugam gan torthaí, ach is cinnte go gcuirfidh sé cuma cén aoibhneas atá orm, agus beidh sé cinnte go n-éireoidh leis. ”(Isa 55: 11)

Má deirim, “Bíodh solas ann”, ní tharlóidh aon rud mura nglacfaidh mo bhean liom an trua agus go n-éireoidh liom an lasc a chaitheamh. Gheobhaidh m'intinn, a chuirtear in iúl trí fhocal béil, bás san aer mura ndéanaim féin nó duine eile gníomhú orthu, agus is féidir le go leor rudaí stopadh — agus is minic a stopann siad — mo chuid focal ó aon rud. Mar sin féin, nuair a deir Iehova, “Bíodh solas ann”, beidh tréimhse solais, deireadh an scéil.
Chreid a lán scoláirí ó shainchreidimh Chríostaí éagsúla go bhfuil tagairt do Wisdom Personified in Seanfhocal 8: 22-36 pictiúir Logos. Is é an eagna cur i bhfeidhm praiticiúil an eolais. Lasmuigh de Logos é féin, is é cruthú na cruinne an t-eolas praiticiúil (faisnéis) is praiticiúla atá ann.[Iv] Cuireadh i gcrích é trí Logos agus tríd agus le haghaidh Logos. Is eagna é. Is é focal Dé. Labhraíonn Iehova. Déanann Logos.

An Dia Amháin a bhfuil an Dearmad air

Anois labhraíonn Seán ar rud atá thar a bheith iontach!

“Mar sin tháinig an Word chun bheith ina fheoil agus bhí sé ina chónaí inár measc, agus bhí radharc aige ar a ghlóir, agus is glóir amháin é an t-aon ghlúin ó athair; agus bhí sé lán de fhabhar diaga agus de fhírinne…. Ní fhaca aon duine Dia aon uair; an t-aon dia-begotten atá ar thaobh an Athar an duine a mhínigh dó. ”(Joh 1: 14, 18 NWT)

Samhlaigh, Logos — Focal Dé féin — ag éirí feola agus ag maireachtáil le mic fear.
Tá sé beagnach ró-iontach machnamh a dhéanamh air. Cad is léiriú iontach ann ar ghrá Dé!
B'fhéidir gur thug tú faoi deara go bhfuilim ag lua ón New World Translation anseo. Is é an chúis atá leis ná nach dtagann sé leis na claontaí sna sleachta seo gur cosúil go bhfuil go leor aistriúcháin eile ann. Scanadh gasta ar an rendings comhthreomhara John 1: 18 le fáil ag biblehub.com, nochtfaidh sé nach bhfuil ach an Bíobla Caighdeánach Nua Mheiriceá agus an Bíobla Arama i mBéarla Soiléir déan é seo i gceart mar “dhia amháin-ghin”. Cuireann an chuid is mó díobh “Mac” in ionad “dia”. Is féidir a áiteamh go bhfuil “Mac” intuigthe ag vs 14 bunaithe ar an idirnascadh. Mar sin féin, mar an gcéanna idirnascadh nochtann go bhfuil “dia” luaite go sainráite in vs 18. Bhí John ag nochtadh gné de nádúr Íosa a chailltear má athraímid “Dia” go “Son”.
Ceanglaíonn véarsa 18 leis an gcéad véarsa de chaibidil tosaigh soiscéal Eoin. Ní amháin Dia ach Logos, ach an dia aon-ghin. Dia a thugtar ar an diabhal, ach dia bréagach é. B’fhéidir go bhfuil aingil diagachta ar bhealach, ach ní déithe iad. Nuair a rinne Eoin stróiceadh os comhair aingeal, tugadh foláireamh gasta dó gan é sin a dhéanamh toisc nach raibh san aingeal ach “comh-sclábhaí”.
Le linn an chuid seo den Bhíobla a aistriú i gceart, finnéithe cúthail ón bhfírinne nochtann sé. Is rudaí nach mór dúinn a fhiosrú iad nádúr godhood Íosa agus an chaoi a mbaineann sé sin le scrioptúir amhail Eabhraigh 1: 6.
Faoi láthair, tabharfaimid aghaidh ar an rud a chiallaíonn sé gur “an t-aon Mhac í” agus “an t-aon Dia amháin”. - John 1: 14, 18
Tá trí fhéidearthacht á gcur chun cinn. Tá gné amháin i gcoiteann ag gach duine: is téarma é an “t-aontoradh” a thugann le fios uathúlacht. Is é nádúr an uathúlacht atá i gceist.

Amháin - Begotten - Cás 1

An Watchtower Tá sé den tuairim le fada gurb é Íosa an t-aon chruthúnas atá déanta ag Iehova go díreach. Rinneadh gach rud eile trí Íosa, aka Logos. Má theipeann ar aon mhíniú soiléir ar an script, caithfimid glacadh leis gur deis é an léirmhíniú seo, ar a laghad.
Go hachomair, is cosúil leis an scéal seo go dtagraíonn an téarma “aon-begotten” don tslí uathúil inar cruthaíodh Íosa

Amháin - Begotten - Cás 2

Cruthaíodh lógónna mar dhia. Mar dhia, d’úsáid Iehova é ansin mar ionchorprú ar a Bhriathar. Sa ról sin, úsáideadh é chun gach rud eile a chruthú. Ní dhearnadh aon chruthú eile le bheith ina dhia. Dá bhrí sin, tá sé uathúil mar an Dia aon-ghin.
Mar sin tagraíonn an dara cás seo do nádúr chruthú Íosa, ie, mar a chruthaigh an t-aon Dia riamh.

Amháin - Begotten - Cás 3

Thosaigh Iehova go díreach le hÍosa trí Mhuire a inseamhnú. Is é seo an t-am agus an t-aon uair amháin a rinne sé seo, agus is é Íosa an t-aon duine a rugadh riamh ar féidir leis é a éileamh mar Athair dhíreach. Bhí an Dia a bhí mar Logos ina bhean ag a Athair Iehova. Is é seo an uathúil.

Go hachomair

Ní liostaim iad seo chun díospóireacht a spreagadh. A mhalairt ar fad. Ba mhaith liom go bhfeicfimis go léir go dtí gur féidir linn a chruthú go cinntitheach cén scéal (más ann dó) atá ceart, gur féidir linn ar a laghad aon eilimintí a chomhaontú. Is é Íosa Mac Dé. Is é Íosa Briathar Dé nó Logos. Tá caidreamh Íosa / Logos leis an Athair uathúil.
Is é an pointe a bhfuil John ag iarraidh a dhéanamh ná más gá dúinn aithne a chur ar ár nAthair neamhaí, go gcaithfimid aithne a chur ar a Mhac uathúil, a bhí ina chónaí leis i gcaidreamh pearsanta agus comhbhách ó thús gach rud. Ina theannta sin, bhí sé ag insint dúinn go dteastaíonn uainn éisteacht le Briathar Dé… Logos… Íosa, má theastaíonn uainn a bheith réitithe le Dia a thagann le sochar na beatha go síoraí.
Is rudaí iad sin nach mór dúinn aontú orthu, mar gur nithe beatha agus báis iad.

Focal Deiridh

Chun filleadh ar mo phointe oscailte, aontaíonn cuid de na rudaí a chreideann mé maidir le nádúr an Chríost le foirceadal oifigiúil JW; ní dhéanann cuid de, ach is dócha go dtéann sé suas le teagasc na n-eaglaisí eile i Christendom. Níor cheart go mbeadh imní orm faoi na Caitlicigh, na Baisteoirí, nó na Finnéithe Iáivé, toisc nach gcreideann siad rud éigin a chuirfidh ina luí orm, ach gur féidir liom é a dheimhniú sa Scrioptúr. Má tá sé ceart acu is beag iarmhairt é, mar go raibh an Scripture ar dtús. Ní dhiúltóinn don rud a deir na Scrioptúir mar gheall go gcreideann grúpa áirithe nach n-aontaím leo mar a dhéanaim. Bheadh ​​sin ina chlaonadh agus ina chlaontacht, agus chuirfeadh sé bac ar mo bhealach chuig m'athair. Is é Íosa an bealach sin. Mar a dúirt Iehova linn: “Is é seo mo Mhac… éist leis.” - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] Aistriúchán Maireachtála Nua
[Ii] Mar a míníodh in alt roimhe seo, úsáidtear “Logos” i rith an tsraith ailt seo mar iarracht ar shárú a dhéanamh ar mheon an Bhéarla chun “Briathar Dé” a mheas mar theideal seachas mar ainm atá air. (Re 19: 13)
[Iii] An Bíobla NET
[Iv] Ó trácht le Anderestimme: “Seo sliocht as an réamhleabhar do leabhar William Dembski“ Being as Communion ”:
“Leathnaíonn an leabhar seo a chuid oibre roimhe seo agus cuireann sé an cheist is bunúsaí agus is dúshlánaí atá os comhair an 21ú haois, eadhon, mura féidir le hábhar a bheith mar shubstaint bhunúsach na réaltachta, cad is féidir? Cé gurbh é an t-ábhar an t-aon fhreagra incheadaithe den chéid seo caite ar cheist an rud atá fíor i ndeireadh na dála (bunús an ábhair, ar a théarmaí féin, fós ina rúndiamhair), léiríonn Dembski nach mbeadh aon ábhar ann gan faisnéis, agus go cinnte gan aon saol. Taispeánann sé mar sin go bhfuil faisnéis níos bunúsaí ná ábhar agus gurb í faisnéis éifeachtúil intuigthe an tsubstaint phríomha i ndáiríre. "
Faisnéis mar “shubstaint phríomha” na cruinne. I dtosach bhí faisnéis

Meleti Vivlon

Ailt le Meleti Vivlon.
    65
    0
    Ba bhreá leat do chuid smaointe, déan trácht.x