Սկզբնապես տպագրվել է «Քրիստոնեական որոնում» հ. 1 համար 1-ում (1988-ի ձմեռ)
Վերահրատարակվել է հեղինակի թույլտվությամբ
Quest 1-1 MJ Penton - The I Am John 8v58
Հովհաննես 8:58-ի «Ես եմ» -ը
by Եյմս Պենտոն | Mar 1, 2020 | Եյմս Պենտոն | 4 մեկնաբանություններ
Ողջույն áուդա Բեն-Հուր Շնորհակալություն այս հղման համար և հատկապես պարոն Պենտոնին Հովհաննես 8:58 –ի վերաբերյալ շատ խորաթափանց աշխատանքի համար: Դա ինձ համար օգտակար է որպես լեզվական ֆոն, քանի որ քննարկումների ժամանակ ես երբեմն հանդիպում եմ այս խնդրի հետ: Աստծու անունը հստակ սահմանված է Ելք գրքում: Եթե ինչ-որ մեկն ինձ ասի, որ Աստծու անունը «Ես եմ», ապա ես նրան հարցնում եմ ՝ կարո՞ղ է հաշվել միայն մինչև 14-ը: Եթե կարող էր հաշվել մինչև 15-ը, ապա նա կկարդար Ելք 3:15, որտեղ Աստված հստակ ասաց. Մովսեսին. «Աստված նաև ասաց Մովսեսին.« Ասա սա ժողովրդին... Կարդալ ավելին "
Համաձայն եմ, որ «ես եմ» չի նշանակում, որ Հիսուսը Աստված է: Հետաքրքիր է նույն արտահայտությունն օգտագործվել է կույր տղամարդու կողմից, որը բուժվել է Հիսուսի կողմից (Հովհ. 9: 9), և ինքը ՝ Հիսուսը, սամարացի կնոջ հետ զրույցում (Հովհ. 4:26): Երկու դեպքերում էլ «էգո էիմին» թարգմանվում է որպես «Ես եմ նա»: Հովհաննես 9: 9-ի կույրը հաստատում էր իր ինքնությունը: Հովհաննես 4:26 -ում Հիսուսը նույնպես հաստատում էր իր ինքնությունը որպես Մեսիա: Այսպիսով, ասելով. «Նախքան Աբրահամը լինելը, ես եմ ասում», Հիսուսն ասաց, որ նա ԱՆԳԱՄ (խոստացված) ՄԵՍԻԱՆ էր մինչև Աբրահամի գոյությունը: 1 Պետրոս 1, բայց թանկագիններով... Կարդալ ավելին "
Գրասիաս Չիչո: Me encantó el artículo del Dr. Penton. «Էլոհիմ» -ը կօգնի կիրառել «Dios en Plural» - ը և «Dioses» - ը `որպես արգելք, օգտագործելով էմբարգո, որը նշանակում է« Elohim »- ը, այս բառի բուն իմաստով, Español- ը, pero su uso quizás para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 զառախաղ «Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser», lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 զառախաղ «Yo Ser Lo que Yo Decida Ser» (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma կրոն? Que extraño); oննդոց 26։3 – ում զետեղվում է ճշգրիտ որոշումը. «զո շարունակիր» և «Յո սեգուիր» և acաքարիաս 8։8. Parece ser y lo... Կարդալ ավելին "