„Allir hafa þið…. náungi. “- 1 Peter 3: 8.
[Frá ws 3 / 19 p.14 Rannsóknargrein 12: Maí 20-26, 2019]
Rannsóknargrein vikunnar er sjaldgæf. Ein sem við getum öll notið góðs af þeim hvatningu sem hún inniheldur.
Það er, nema 15, málsgrein sem höfðar til Hebreabréfsins 13: 17. NWT (og fjöldi annarra biblía, til að vera sanngjarn) þýða þessa ritningu sem „Vertu hlýðinn þeim sem taka forystu meðal ykkar og vera undirgefnir,“
Gríska orðið sem þýtt er „hlýða“ er „peitho“Sem þýðir„ að sannfæra, treysta á “. Þetta myndi þýða að vera sannfærður eða treysta einhverjum vegna fordæmis og orðspors.
Gríska orðið sem þýtt er „að taka forystuna“ er „hegeomai“Sem þýðir„ almennilega, að leiða leiðina (fara á undan sem höfðingi) “. Við gætum líka sagt sem leiðbeiningar. Þetta miðlar að leiðtoginn er að fara þangað fyrst, sló logandi, hætta á lífi sínu til að tryggja að þér sé óhætt að fylgja þeim.
Rétt ætti því að þýða kaflann „Vertu traustur á þá sem leiða“.
The 2001T umbreyting les á svipaðan hátt „Treystu einnig á þá sem taka forystu meðal ykkar og lúta þeim, af því að þeir vaka yfir lífi ykkar!“
Athugaðu hvernig það er ekki skylt í tón, heldur að tryggja áhorfendum að fylgja þessum sem eru að setja fordæmið, vegna þess að þessir vita að þeir verða að gera grein fyrir gerðum sínum. Vinnuskilyrðið í þessum frásögn er á þá sem leiða, til að gera það á réttan hátt, svo að aðrir séu ánægðir með að fylgja eftir.
Því miður er tónn NWT og margra biblíanna, gera eins og þér er sagt af þeim sem eru í forsvari fyrir þig. Tvö gríðarlega ólík skilaboð, ég er viss um að þú verður sammála því.
Hafðu í huga að á síðustu stundum hans með lærisveinum sínum tók Jesús Kristur sér tíma til að leggja áherslu á lærisveina sína að fylgjendur hans ættu að fylgja nýju boðorði: að elska hver annan.
Hvaða skilning á Hebreabréfinu 13: 17 heldurðu að Jesús Kristur væri sammála?
Kveðja allt ég er nývaknaður eftir 33 ára JW. Er búinn að liggja í leyni hérna í um það bil viku, lesa og horfa. Ég fann mig knúinn til að skrá mig, svo ég gæti þakkað Tadua fyrir svo frábærlega yfirvegaða grein. Einnig, Alithia, þvílík falleg leið til að sýna raunverulega leið til að taka forystuna. Ég naut allra ummælanna og finnst ég endurnærð af ykkur öllum. Þetta er gagnlegt fyrir mig þar sem ég er enn að reyna að losna undan margra ára skilyrðingu. Þegar ég fylgist með þessum samtölum, djúpum rannsóknum þínum, ást þinni og virðingu (jafnvel fyrir óþægilega persónuleika) finn ég ekki fyrir fordæmingunni... Lestu meira "
Ég er með mynd af „ströndinni bjargvættur“ sem ég held að feli í sér og sýnir hvernig við ættum að skilja upprunalegu orðin í ritningunni „peitho“ og „hegeomai“. Lífvörður (að minnsta kosti í Ástralíu) er sjálfboðavinna sem hefur ekki dómsvald, lögregluvald eða getu til að saksækja fyrir að hafa ekki farið eftir fyrirmælum þeirra. Engu að síður eru þeir virtir, þegnir og dáðir að því hlutverki sem þeir gegna. Fólk er fús til að hlýða fyrirmælum án tafar. Ástæðan fyrir því að allir vita að þeir eru óeigingjarnt „að líta yfir sálir sínar“. Í turninum sínum og á ströndinni... Lestu meira "
Þakka þér Althia fyrir líkinguna. Mjög vel þegið!
(1Jn 3: 23)
Sálmasöngvari
Mér finnst það segja að margir fyrrverandi vottar verða agnostískir eða trúleysingjar. Það bendir mér til þess að bakgrunnur þeirra Org kenndi þeim ekki mikið um Guð heldur kenndi þeim að þeir yrðu að reiða sig á menn. Þegar þeir misstu trúna á mennina sem höfðu forystu yfir þeim, þá var engin trú eftir. Ávöxtur þeirra, sem samtaka, er ekki jákvæður.
Svo satt, Chet. Þegar ættingi fór sagði hún að hún ætti í miklum vandræðum með að biðja til Guðs. Krafan um að vera samtök Guðs og stöðugur „Jehóva segir“ þýðir að við finnum að við höfum verið að leita að röngum stað og höfum fallið fyrir þeirri hugmynd að GB tali örugglega fyrir Jehóva. Þegar við missum traust á körlum verðum við að byrja upp á nýtt. Það er ekki auðvelt.
Bæði Tadua og Chet, mjög áhugaverðar athuganir. Takk fyrir.
Bæði Tadua og Chet, mjög áhugaverðar athuganir !! Takk fyrir.
Ef við styðjum við 10 vísur, þá er gott sjónarhorn. Hebreabréfið 13: 7 9 Mundu þá, sem leiddu þig, sem töluðu orð Guðs til þín. og lítum á árangur af framkomu þeirra, hermið eftir trú þeirra. “ Sumir af öldungunum sem ég þekki hafa lifað hrífandi lífi. Margir hafa eignast börn sem voru þeim mikil vonbrigði og ég hef séð nokkur stórbrotin loga, þar á meðal einn náungi sem reyndi að drepa konu sína. Aðrir hafa endað bitur og tortrygginn eftir margra ára setu í fjölmörgum nefndum og endalaus „smalamennska“. En svo voru það hinir rólegu; einstaklingar trúarinnar... Lestu meira "