Salah sawijining pamaca rutin forum iki ngirim email marang aku sawetara dina kepungkur kanggo ngenalake titik menarik. Aku ngira bisa migunani babagan nuduhake wawasan. - Meleti

Halo Meleti,
Titik kaping pisanan saya gegayutan karo "ngrusak Bumi" sing kasebut ing Wahyu 11:18. Organisasi kasebut katon mesthi ngetrapake pratelan iki kanggo ngrusak lingkungan fisik planet iki. Bener manawa kerusakan lingkungan kanthi skala sing saiki kita tingali minangka masalah modern lan mula nyoba banget maca Wahyu 11:18 minangka ramalan polusi ing dina-dina pungkasan. Nanging, yen sampeyan nganggep konteks tulisan ing ukara kasebut, mula ora pas. Piye iki
Sadurunge nyebutake babagan wong-wong sing ngrusak Bumi, ayat kasebut kayane negesake manawa kabeh pelayane Yehuwa, sing gedhe lan sing cilik, bakal oleh hadiah sing luwih apik. Kanthi konteks kasebut, kayane cocog yen ayat kasebut bakal terus ndadekake kabeh wong duraka, sing gedhe lan sing cilik, bakal rusak. Napa ayat kasebut, kanthi cara meh paraprosdokian, nyalahake wong sing mateni pembunuh, pelacur, maling, lan wong-wong sing nindakake sihir, lan liya-liyane, amarga nampa keputusan sing ora adil amarga mung nyebutake wong-wong sing ngrusak lingkungane?
Aku nganggep luwih wajar kanggo nerjemahake tembung "sing ngrusak Bumi" minangka ekspresi kabeh-kabeh sing nuduhake kabeh wong sing nindakake dosa amarga kabeh menehi kontribusi kanggo ngrusak bumi FIGURATIVE - masarakat manungsa global. Mesthine, sing ngrusak lingkungan fisik uga bakal kalebu. Nanging pratelan kasebut ora utamane milih dheweke. Iki kalebu KABEH lakune dosa sing ora bakal mratobat. Tafsiran iki kayane luwih cocog karo konteks kabeh wong mursid sing diganjar, gedhe lan cilik.
Uga, kasunyatane wis dingerteni manawa buku Wahyu menehi akeh crita lan perumpamaan saka Kitab-Kitab Ibrani. Pancen narik kawigaten manawa panggunaan Wahyu saka tembung "ngrusak Bumi" katon minangka nyilih utawa nyritakake basa sing ditemokake ing Purwaning Dumadi 6: 11,12 ing endi Bumi diarani "rusak" amarga kabeh daging ngrusak cara Apa utamane amarga polusi lingkungan fisik sing diarani Bumi bakal rusak nalika jaman Nuh? Ora, iku tumindak duraka masarakat. Kayane kemungkinan banget yen Wahyu 11:18 sejatine nyilih basa Purwaning Dumadi 6: 11,12 kanthi nggunakake tembung "ngrusak Bumi" lan nggunakake kanthi cara sing padha kaya Purwaning Dumadi 6: 11,12 ngomong babagan Bumi rusak. Nyatane, NWT malah referensi silang Wahyu 11:18 karo Purwaning Dumadi 6:11.

Meleti Vivlon

Artikel dening Meleti Vivlon.
    5
    0
    Bakal seneng pikirane, mangga komentar.x
    ()
    x