"Ing wektu iku, Yesus ndedonga pandonga iki:" Dhuh Rama, Gusthi langit lan bumi, matur nuwun kanggo ndhelikake hal-hal kasebut saka wong-wong sing nganggep awake dhewe wicaksana lan pinter, lan ngumumake dheweke kaya bocah. "- Mt 11: 25 NLT[I]

"Ing wektu iku, Gusti Yesus ujar:" Muga-muga matur nuwun marang sampeyan, Rama, Gusthi langit lan bumi, amarga sampeyan wis ndhelikake perkara kasebut saka wong-wong sing wicaksana lan intelektual lan wis ngumumake bocah-bocah cilik. "(Mt 11: 25)

Sajrone taun kepungkur minangka anggota sing setya karo iman Saksi Pangeran Yehuwah, aku tetep percaya terjemahan Kitab Suci kita ora bisa dianggep gratis. Aku wis ngerti yen dudu perkara kasebut. Sajrone panaliten babagan subyek babagan sifat Yesus, aku wis sinau manawa saben terjemahan Alkitab ngemot render. Sawise kerja, aku ngerti yen asring bias iki dudu asil saka tumindak ala. Malah nalika nerjemahake saka siji basa modern menyang liyane, ana sing kaping aku kudu milih, amarga tembung ing basa sumber ngidini luwih interpretasi, nanging ora ana cara kanggo nggawa kekaburan kasebut menyang basa target. Aku kerep entuk entuk panemu kanggo menehi pitakon supaya bisa mbusak keraguan babagan apa sing sejatine dikandhakake; nanging penerjemah Kitab Suci ora bisa takon marang apa sing dimaksud.
Bias dudu propinsi penerjemah eksklusif. Siswa Alkitab uga duwe. Yen rendering bias tetep karo bias maca, nyimpang saka kabeneran bisa nyebabake.
Apa aku prasasat? Apa sampeyan? Sampeyan bisa uga aman kanggo mangsuli Ya kanggo loro pitakonan. Bias minangka mungsuh bebener, mulane kita kudu waspada. Nanging, iku mungsuh sing paling siluman; uga camouflaged lan bisa mengaruhi kita tanpa kita malah ngerti saka ngarsane. Awakening kebeneran Injil lan kesadaran sing saya tambah akeh sing prasasat menehi tantangan khusus. Kayadene nalika bandul ditahan ing sisih siji, mula banjur dibuwang. Ora bakal pindhah menyang posisi istirahat alami, nanging bakal terus mlebu menyang sisih liya, tekan titik sing meh padha karo dhuwur saka rilis. Nalika tekanan udhara lan gesekan bakal alon nganti pungkasane mandheg ing keseimbangn, bisa uga suwe banget; lan mung mbutuhake pitulungan paling akeh - ujar saka musim semi jam tangan - terus ngayun tanpa wates.
Kaya pendulum, kita sing wis dibebasake saka doktrin JW ekstrem sing akeh banget bisa uga nyedhaki titik istirahat alam. Yaiku papan sing ditakoni lan ditliti kabeh sing wis diwulang lan diwulangake. Bebaya yaiku yen kita ngencengi pas menyang titik kasebut. Nalika ilustrasi iki dadi titik, kasunyatane kita dudu pendulsi, mung dikuatake dening pasukan njaba. Kita bisa nemtokake manawa awake dhewe bakal ngrampungake, lan tujuan kita kudu tansah golek keseimbangan, dadi keseimbangan intelektual lan spiritual. Boten nate pengin perdagangan siji-sijine bias beda.
Sawetara, nesu kanggo sinau babagan ngapusi sing mbatesi kabeh kabecikan sajrone urip, nanggepi kanthi nyuda diskon kabeh sing wis tau diwulangake. Minangka salah kanggo Seksi-Seksi Yéhuwah bisa nrima samubarang sing diwulangake dening Organisasi kanthi bener, sing nemen ngelawan kaya-kaya ora ana sing ala: diskon minangka salah apa sing bisa salaras karo kapercayan JW kita. Yen kita ngrebut posisi iki, kita dadi trap ing snut Rutherford. Dadi didorong supaya dheweke adoh saka piwulang gereja sing disengiti, sing konspirasi kanggo dipenjara manawa dheweke nerangake doktrin sing ngluwihi apa sing ditulis. Versi bibli NWT lan RNWT kita nggambarake sawetara bias kasebut. Nanging akeh terjemahan liyane sing nuduhake bias dheweke. Kepiye carane bisa ngetrapake kabeh supaya bisa nggayuh kabeneran?

Dadi Bocah-bocah Bocah

Minangka Saksi Pangeran Yehuwah, kita nganggep awake dhewe dadi bocah, lan kaya ngono, kayadene bocah cilik sing kita tundhuk lan percaya marang apa sing dikandhakake bapak. Kesalahane kita yaiku ngirim karo bapak sing salah. Kita duwe kapinteran lan intelektual dhewe. Nyatane, yen mbantah ora menehi pitunjuk babagan sawetara piwulang, kita bakal asring nyegat, "Apa sampeyan ngerteni luwih ngerti tinimbang Badan Penguasa?" Iki dudu sikap kaya bocah sing dikepengini Yesus ing Matius 11: 25.
Ana film guyonan sing mlaku Apik, sing ala, lan sing ala sing diwiwiti, "Ana rong jinis wong ing jagad iki" "Yen ngerti babagan Sabdanipun Gusti, ora ana lelucon, nanging aksioma. Uga ora mung akademisi. Iki dadi prekara sing urip lan mati. Apa kita kudu takon dhewe, sapa sing dakkiro? Intelek, utawa bocah sing asor? Sing kita cenderung kanggo mantan yaiku titik sing Yesus ngelingake.

"Dadi, nuli nimbali bocah cilik marang dheweke, banjur dipaparake ana ing tengah-tengah 3 banjur ujar: "Satemené Aku pitutur marang kowé, Kajaba sampeyan mbalik lan dadi bocah cilik, kowe ora bakal mlebu Kraton Swarga. "(Mt 18: 2, 3)

Élinga telpon kanggo "muter" supaya dadi kaya bocah cilik. Iki dudu karep normal manungsa sing dosa. Para rasul Yesus dhewe ora terus-terusan mbantah babagan panggonane lan statuse.

Bocah-bocah Belajar Sinau babagan Logos

Aku ora bisa mikir babagan panggonane "wicaksana lan pinter" lan "kaya bocah" luwih nyata tinimbang sing melu sinau babagan sifat Yesus, "Sabda Allah", Logos. Uga ora ana kahanan sing luwih penting kanggo nggawe bedane.
Kepiye bapak sing wis ahli ing donya sing misuwur babagan matématika teoritis nerangake marang dheweke umur telung taun? Dheweke bakal nggunakake terminologi sing paling gampang sing bisa dingerteni lan mung nerangake konsep sing paling dhasar. Dheweke, ora bakal ngerti sejatine dheweke ora ngerti, nanging bakal mikir yen dheweke entuk gambaran kasebut. Siji bab iku mesthi. Dheweke ora bakal mangu-mangu apa sing dikandhakake bapake. Dheweke ora bakal nggoleki makna sing didhelikake. Dheweke ora bakal maca ing antarane garis-garis. Dheweke mung bakal percaya.
Paulus ngandharake manawa Yesus sadurunge ana kabeh tumitah liyane. Panjenengané ngumumaké minangka gambaré Gusti Allah lan sing wis nulungi samubarang kabeh. Dheweke nyebut dheweke kanthi jeneng Kristen sing ngerti dheweke kanthi wektu kasebut. Sawetara taun sabanjure, John inspirasi kanggo ngumumake jeneng sing bakal dingerteni nalika dheweke bali. Sawetara taun sabanjure, dheweke nerangake manawa iki uga asmane asline. Dheweke, yaiku, lan mesthi bakal dadi "Sabda Jahwéh", Logos.[sunting] (Col 1: 15, 16; Re 19: 13; Yohanes 1: 1-3)
Paulus ngandharake manawa Yesus minangka "pambajenge manungsa." Mangkene bedane "sing wicaksana lan pinter" lan "bocah cilik" dadi nyata. Yen Gusti Yesus digawe, mula ana wektu sing durung ana; sawijining wektu nalika Dewa ora ana. Gusti Allah ora duwe wiwitan; saengga ora ngalami infinasi wektu piyambake. Masalah karo pikirane iki yaiku wektu dhewe yaiku barang sing digawe. Amarga Gusti Allah ora bakal tundhuk marang apa-apa lan ora manggon ing samubarang, mula Dheweke ora bisa urip kanthi "wektu" utawa ora dikepengini.
Cetha, kita lagi ngatasi konsep sing ora bisa dingerteni. Nanging asring kita rumangsa kepeksa nyoba. Ora ana sing salah yen ora kebak karo awake dhewe lan wiwit mikir manawa bener. Nalika spekulasi dadi kasunyatan, dogma diwiwiti. Organisasi Seksi-Seksi Pangeran Yehuwah dadi korban penyakit iki sing dadi sebabe umume kita ana ing situs iki.
Yen kita dadi bocah cilik, mula kita kudu setuju manawa Bapak ujar manawa Yesus iku putra mbarepe. Dheweke nggunakake istilah sing bisa dingerteni, adhedhasar framework sing umum kanggo saben budaya sing wis ana ing bumi. Yen aku ujar, "John minangka anak mbarepku", sampeyan bakal ngerti sejatine aku duwe paling ora loro anak lan John paling tuwa. Sampeyan ora bakal nggawe kesimpulan yen aku ngomong babagan anak sulung ing babagan liya, kayata bocah sing luwih penting.
Yen Gusti Allah ngerteni manawa kita ngerti manawa Logos durung diwiwiti, mula dheweke bisa uga ngerti. Kaya sing dingandikani marang kita, yen Panjenengane iku langgeng. Kita ora bisa ngerti kepriye kedadeyan, nanging ora dadi masalah. Pangerten ora dibutuhake. Pracaya dibutuhake. Nanging, dheweke ora nindakake, nanging milih nggunakake kiasan - kelahiran anak manungsa sing kapisan dadi kulawarga, kanggo nyritakake asal-usulane Putrane. Semalat ninggalake akeh pitakon sing durung dijawab yaiku ana sing kudu kita lakoni. Bener, tujuan urip langgeng yaiku nduwe kawruh babagan Rama lan Putrane. (John 17: 3)

Ngalih saka kepungkur nganti saiki

Loro-lorone Paulus, ing Kolose 1: 15, 16a lan John ing John 1: 1-3 tindak menyang jaman kepungkur kanggo netepake kapercayan paling dhuwur kanggo Yesus. Nanging, dheweke ora tetep ana. Paulus, nalika netepake Gusti Yesus minangka salah sawijining sing digawe, lan kanggo sapa wae, kabeh wis digawe, terus isih ana ing separo kapindho ayat 16 kanggo nggawa perkara saiki lan fokusake ing intine. Kabeh prekara, kalebu kabeh panguwasa lan pamrentahan tundhuk marang dheweke.
Yohanes mlebu jaman biyen kanthi cara sing padha, nanging saka sudut pandang Yesus dadi Sabda Jahwéh, amarga Sabda sing dikarepake John. Malah kabeh urip lumebu Logos, apa sejatine urip malaekat utawa urip saka manungsa sing pertama, nanging John uga nggawa pesen ing saiki kanthi ngumumake ing ayat kaping papat: "Dheweke urip iku urip, lan urip iku minangka cahya kanggo. manungsa. ”- John 1: 4 NET[Iii]
Kita kudu waspada karo maca hiperliteral tembung kasebut. Konteks kasebut ngandhani apa sing dikarepake John:

"4 Tembung kuwi urip, lan urip iku dadi pepadhang manungsa. Pepadang semlorot ing pepeteng, nanging pepeteng durung bisa nguwasani. Ana wong teka, kautus saka Allah, jenenge John. Rawuhe dadi seksi kanggo nekseni bab pepadhang, supaya saben wong padha precaya marang Panjenengane. Panjenengane iku dudu Sang Padhang, nanging kapatah nekseni bab Sang Pedhang. Pepadang sing sejati iki arep madangi kabèh wong. 10 Panjenengané ana ing jagad, lan jagad iku katitahaké, nanging jagad iki ora wanuh marang Panjenengané. 11 Tembung nekani wong sing duwèké, nanging bangsané déwé ora gelem nampa Dèkné. 12 Nanging kanggo sapa waé sing nampa Dèkné, wong-wong sing precaya marang jenengé, iya kaparingan hak dadi anaké Gusti Allah ”- John 1: 4-12 NET Bible

Yohanes ora ujar saka cahya lan pepeteng sing sejatine, nanging cahya sing bener lan pangerten sing ngilangi kegirangan lan ora nggatekke. Nanging iki dudu minangka pepadhanging kawruh, nanging pepadhanging cahya, amarga pepadhang iki tumuju urip langgeng, lan liya-liyane, dadi anaking Gusti Allah.
Iki pepadhang minangka kawruh bab Gusti Allah, Sabda Jahwéh. Tembung iki - informasi, kawruh, pangerten - wis dikirim menyang awake dhewe dening Logos. Dheweke dadi perwujudan Sabda Allah.

Pangandikané Gusti Unik

Kaloro konsep Sabda Allah lan perwujudan kasebut ing Logos unik.

"Dadi pituturku sing dakkirim saka tutuk. Ora bakal bali maneh tanpa asil, nanging bakal ngrampungake apa wae sing dadi kekarepanku, lan bakal bisa sukses yen apa sing dakkirim. "(Isa 55: 11)

Yen dakkandhani, "Ayo ana cahya", ora bakal kedadeyan kajaba bojoku melasi aku lan tangi kanggo mbuwang saklar. Niatku, sing diucapake dening tutuk, bakal mati ing udhara kajaba aku utawa wong liya tumindak, lan akeh prekara sing bisa mandheg - lan asring mandheg - tembung-tembungku saka jumlah. Nanging, nalika Yéhuwah ujar, "Ayo ana cahya", bakal ana cahya, wektu pungkasan.
Akeh sarjana saka macem-macem denominasi Kristen sing percaya yen referensi kanggo Wisdom Personified ing WULANG BEBASAN 8: 22-36 gambar Logos. Kawicaksanan minangka aplikasi pengetahuan sing praktis. Ing njaba Logos dhewe, nitahake jagad iki minangka aplikasi pengetahuan (informasi) sing paling apik.[iv] Iki dileksanakake kanthi lan liwat lan kanggo Logos. Dheweke iku Kawicaksanan. Dheweke Sabda Jahwéh. Yéhuwah kandha. Logos nindakake.

Gusti Allah Ingkang Murbengini

Saiki Yohanes ngomong apa sing apik tenan!

"Dadi Sang Sabda dadi daging lan manggon ana ing antara kita, lan kita ndeleng kamulyane, kamulyan minangka kagungane saka Putra ontang-anting; lan dheweke kebak sih rahmat lan kabeneran… .Wong ora tau ndeleng Gusti Allah; Dewa sing mung siji sing ana ing sisih Rama, yaiku sapa sing nerangake. "(Joh 1: 14, 18 NWT)

Bayangake, Logos - Tembung Gusti dhewe - dadi daging lan manggon karo anaking manungsa.
Iku meh ora nggumunake kanggo mikir. Apik banget bab katresnaning Gusti!
Sampeyan bisa uga wis ngeweruhi manawa aku menehi kutip saka New World Translation kene. Sebabe yaiku ing perangan kasebut ora bakal menehi kesan sing bias dianggep akeh terjemahan liyane sing nuduhake. Cepet cepet ing podo karo nerjemahake John 1: 18 ditemokake ing biblehub.com, bakal mbukak sing mung New American Standard Bible lan Alkitab Aramaic ing Plain English nerjemahake kanthi bener minangka "dewa siji-sijine". Umume sing ngganti "dewa" karo "Putra". Bisa diandharake yen "Putra" diwenehake ing vs. 14 adhedhasar interlinear. Nanging, padha interlinear nerangake yen "dewa" jelas nyatakake ing 18. John ngumumake aspek sifat Yesus sing ilang yen kita ngganti "dewa" dadi "Putra".
Ayat 18 magepokan karo ayat kapisan bab wiwitan Injil Yohanes. Logo ora mung dewa, nanging dewa siji-sijine. Iblis diarani dewa, nanging dewa palsu. Malaikat bisa uga kaya dewa, nanging dewa dudu. Nalika Yohanes sujud ing ngarepe malaekat, dheweke cepet-cepet dielingake supaya ora nindakake iku amarga malaikat kasebut mung "kanca batur".
Nalika nerjemahake bagean saka Alkitab iki, Saksi ora adoh saka bebener sing diwartakake. Sifat kebangsaan Yesus lan cara sing ana gandhengane karo kitab suci kayata Ibrani 1: 6 yaiku perkara sing durung bisa ditemokake.
Saiki, ayo nangani apa sing diarani minangka "Putra ontang-anting" lan "dewa mung siji". - John 1: 14, 18
Ana telung kemungkinan sing maju. Siji unsur umum kanggo kabeh: "anak lanang siji" yaiku istilah sing nuduhake keunikan. Iki minangka sifat keunikan sing dadi pitakonan.

Mung Wata - Scenario 1

The Menara Pengawal wis suwe nganggep manawa Yesus pancen mung siji-sijine titah Yéhuwah sing digawe. Kabeh prekara liya digawe liwat lan Yesus, aka Logos. Nindakake panjelasan Injil sing jelas babagan istilah kasebut, kita kudu nrima interpretasi iki, kemungkinan kasebut.
Sijine kanthi ringkes, skenario iki nganggep manawa istilah "mung-dadi" nuduhake cara unik Yesus digawe

Mung Wata - Scenario 2

Logo digawe dadi dewa. Minangka dewa, dheweke banjur digunakake dening Yehuwa minangka pawujudan Sabdane. Ing peran kasebut, dheweke digunakake kanggo nggawe kabeh perkara liyane. Ora ana titah liyane sing digawe dadi dewa. Mula, dheweke pancen khas minangka Gusti Allah sing ontang-anting.
Dadi skenario kapindho iki nuduhake sifat tumitah Yesus, yaiku, minangka dewa siji-sijine.

Mung Wata - Scenario 3

Yéhuwah terus ngalahké Yésus nganggo ngélokké Maria. Iki siji-sijine sing nindakké kaya ngono, lan siji-sijiné manungsa sing lair bisa ngakoni Yéhuwah minangka Rama langsung lan tunggalé yaiku Yésus. Dewa sing Logos lair saka wanita dening Rama Ramane. Iki minangka unik.

Ing ringkesan

Aku ora ndhaptarake kanggo nggawe debat. Cukup ngelawan. Aku kepengin weruh supaya nganti bisa mbuktekake skenario apa wae (yen ana), paling ora bisa setuju karo sawetara unsur. Gusti Yesus iku Putraning Allah. Gusti Yesus iku Sabda Jahwéh utawa Logos. Hubungan Gusti Yesus / Logos karo Rama pancen unik.
Titik John sing arep ditindakake yaiku yen kita kepengin kenal karo Rama swarga, kita kudu ngerti Putrane sing unik, sing manggon karo dheweke ing hubungan sing rapi lan ngrawat wiwit wiwitan kabeh. Kajaba iku, dheweke ngandhani yen yen kita kepengin bisa didandani maneh karo Gusti Allah sing entuk manfaat saka urip langgeng, kita uga kudu ngrungokake lan manut Sabdanipun Gusti Allah ... Logos ... Yesus.
Iki minangka prekara sing kudu kita setuju, amarga prelu urip lan pati.

Tembung Final

Kanggo bali menyang titik pambukaan, sawetara aku percaya babagan sifat Kristus setuju karo piwulang JW resmi; sebagian wae ora, nanging bisa uga ana ing ajaran pasamuwan-pasamuwan liyane ing Christendom. Sing Katulik, Baptis, utawa Saksi Pangeran Yehuwah sadurunge aku ora prihatin, amarga ora percaya manawa ana prekara sing bakal bisa ngyakinake aku, nanging luwih bisa ngonfirmasi ing Kitab Suci. Yen padha duwe bener ora ana akibat, amarga Injil wis luwih dhisik. Aku ora bakal nolak apa sing ditulis karo Kitab Suci amarga ana sawetara klompok sing ora setuju. Iki bakal menehi prilaku lan prilaku, lan bakal ngalang-alangi RamaKu. Yesus pancen kaya ngono. Kaya sing dikandhani Yéhuwah marang kita: "Iki Putrané, rungokna." - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] New Living Translation
[sunting] Kaya sing diterangno ing artikel sadurunge, "Logos" digunakake ing pirang-pirang seri artikel iki kanggo nyoba ngatasi mentalitas basa Inggris kanggo nganggep "Sabda Allah" minangka judhul tinimbang jenenge. (Re 19: 13)
[Iii] Alkitab NET
[iv] Saka A komentar dening Anderestimme: "Mangkene kutipan saka nerusake menyang buku William Dembski" Dadi Komuni ":
"Buku iki ngluwihi karya sadurunge lan takon pitakon paling dhasar lan tantangan sing diadhepi ing abad kaping 21, yaiku, yen prakara ora bisa digunakake maneh dadi inti dhasar realita, apa bisa? Sanajan prekara kasebut mung minangka jawaban sing bisa diidini saka abad kepungkur kanggo pitakonan apa sing pungkasane nyata (asal usule perkara kasebut, kanthi misteri dhewe), Dembski nduduhake ora bakal ana masalah tanpa informasi, lan mesthi ora ana urip. Mula, dheweke nuduhake manawa informasi luwih penting tinimbang prekara lan informasi efek sing bisa dingerteni sejatine minangka inti saka primal. ”
Informasi minangka "bahan primal" alam semesta. Wiwitane ana informasi

Meleti Vivlon

Artikel dening Meleti Vivlon.
    65
    0
    Bakal seneng pikirane, mangga komentar.x
    ()
    x