ეს არის 21 წლის 2017 ივლისის სტატიის თარგმანი Trouw– ში, ჰოლანდიის მთავარ გაზეთში, რომელიც ეხება იმას, თუ რა ელოდებათ იეჰოვას მოწმეების უხუცესებს ბავშვებზე სექსუალური ძალადობის შემთხვევების განხილვისას. ეს არის პირველი სტატიების სერია, სადაც განხილულია ბავშვთა სექსუალური ძალადობის დამკვიდრების ცუდი გზა. ეს სტატიები ემთხვეოდა იეჰოვას მოწმეების ყოველწლიურ რეგიონულ კონგრესს და გამოქვეყნდა იმავე პერიოდის განმავლობაში დაუცველი მაუწყებლობს BBC.
დააკლიკე აქ ორიგინალური სტატიის ნახვა ჰოლანდიურად.
უხუცესები არიან გამომძიებლები, მოსამართლეები და ფსიქოლოგები
”ნორმალურია ძმა მკერდს შეეხოს”, - ეკითხება 16 წლის გოგონა როგიერ ჰავერკამპს. შუა ქუჩაში, გარეუბნის საცხოვრებელ ზონაში, უხუცესი ჩერდება. მან ხომ გაიგო ეს უფლება? მის გვერდით არის ახალგაზრდა და, რომელთანაც იგი მსახურობდა იეჰოვას სასიხარულო ცნობის ქადაგებით.
”არა აბსოლუტურად არა”, ამბობს ის.
მამაკაცი არა მხოლოდ მას ეხება, ამბობს გოგონა. მან ასევე შეეხო სხვებს, მათ შორის, როგიერის ქალიშვილს.
1999 წლის ამ დღის მოვლენები ჰავერკამპისთვის (ახლა 53) რთული კურსის დასაწყისია. ფლამანდელი ადამიანი იეჰოვას ერთგული მოწმეა თავის კრებაში. იგი ჭეშმარიტებად აღიზარდა. 18 წლის ასაკში იგი დააპატიმრეს სამხედრო სამსახურზე უარის თქმის გამო - იეჰოვას მოწმეები არ მსახურობენ მსოფლიოს ჯარებში. არც ის.
სახლის საქმეებში
ჰავერკამპს სურს ზედმიწევნით გამოიკვლიოს ეს ბოროტად გამოყენების ისტორია. იგივე გადაწყვეტილებით, როგორც ის კარდაკარ მიდის, იგი სტუმრობს ძმას ჰენრის, რომელსაც ბრალი ედება არასათანადო შეხებაში. 2 წლის შემდეგ ჰავერკამპმა თქვა: „მაშინვე დავინიშნე კიდევ ორი უხუცესი, რადგან საქმე საკმარისად სერიოზული იყო“.
სექსუალური არასწორი საქციელის მოგვარება იეჰოვას მოწმეების ასოციაციის პრობლემაა. ამ საქმეების განხილვა ხდება შინაგანად და ტრავმული შედეგები მოაქვს მსხვერპლთათვის. ეს არის დასკვნა Trouw დაუკავშირდა მსხვერპლთან, წევრებთან და ყოფილ წევრებთან საუბრის შემდეგ. ეს სტატია ყოფილი მოწმის ისტორიაა, რომელიც ცდილობდა საქმის წარმოებას ამ ბოროტად გამოყენების ისტორიიდან.
სხვადასხვა გამოცემაში Trouw ეს იქნება მარიანა დე ვოგდის ისტორია, რომელიც მის მიმართ განხორციელებულ ძალადობას ეხება. ხვალ არის მარკის ისტორია, მამაკაცი დაზარალებული.
ეს ისტორიები აჩვენებს, რომ ძალადობის მსხვერპლები ვერ იღებენ იმ დახმარებას, რასაც იმსახურებენ. დამნაშავეები დაცულები არიან და ბევრი რამ არ გაკეთებულა იმის თავიდან ასაცილებლად. ეს ქმნის ბავშვებისთვის სახიფათო სიტუაციას. ქრისტიანთა ასოციაცია - ზოგის აზრით, სექტა ჰოლანდიაში დაახლოებით 30,000 25,000 წევრია, ხოლო ბელგიაში XNUMX XNUMX წევრი და მას ასევე უწოდებენ საგუშაგო კოშკის საზოგადოებას.
ბოროტად გამოყენება ხშირად ხალიჩის ქვეშ ხვდება, შესაბამისად, მათი თქმით. მაშინაც კი, თუ ვინმეს დაეხმარება დაზარალებულს სამართლიანობის პოვნაში, ხელმძღვანელობის მიერ შეუძლებელი ხდება.
საიდუმლო სახელმძღვანელო
ინსტრუქცია ბოროტად გამოყენების შესახებ წერია უამრავ საიდუმლო დოკუმენტში, რომელთა ასლებიც ამ გაზეთს აქვს. წიგნს სათაური ქმნის სამწყსოს მწყემსს. ყველა უხუცესს აქვს ეს წიგნი. ისინი კრებაში სულიერ მითითებებს აძლევენ. იგი საიდუმლოდ ინახება ყველასთვის, ვინც არ არის უხუცესი. რეგულარულმა მორწმუნეებმა არ იციან წიგნის შინაარსი. წიგნის გარდა, ასოციაციის უმაღლესი ხელმძღვანელობის ასობით წერილი არსებობს მმართველი საბჭოსგან. ის მდებარეობს აშშ – ში და მსოფლიო მიმართულებას იძლევა. ასოები ავსებს უხუცესთა სახელმძღვანელოს ან იძლევა კორექტირებას.
ყველა ამ დოკუმენტში იეჰოვას მოწმეები აცხადებენ, რომ ისინი ბავშვზე ძალადობას ძალიან სერიოზულად უყურებენ და უარყოფითად უყურებენ მას. ისინი შინაგანად განიხილავენ ბავშვზე ძალადობის შემთხვევებს; მათ სჯერათ, რომ საკუთარი მართლმსაჯულების სისტემა აღემატება მთლიან საზოგადოებას. როგორც მორწმუნეები, ისინი მხოლოდ იეჰოვას წინაშე აგებენ პასუხს თავიანთი საქციელისთვის. ანგარიშვალდებული არ არის მსოფლიოს მართლმსაჯულების სისტემის წინაშე. ბოროტად გამოყენების შესახებ ინფორმაცია იშვიათად კეთდება.
დამაჯერებელი მტკიცებულება
სამსახურში გამოცხადების შემდეგ, როგიერ ჰავერკამპი ეძებს მტკიცებულებას. უხუცესის სახელმძღვანელოს თანახმად, საჭიროა დანაშაულის აღიარება ან მინიმუმ ორი ადამიანის მოწმე. Haverkamp– ის ყველა 10 გოგონა საუბრობს იმის დასადასტურებლად, რომ ჰენრიმ მათ ბოროტად გამოიყენა ისინი: უზარმაზარი მტკიცებულება.
არსებობს ძლიერი საფუძველი სასამართლო კომიტეტისთვის: უხუცესთა ჯგუფი, რომლებიც განსაჯებენ ამ საქმეს. უარეს შემთხვევაში, დამნაშავე გაძევდება. ამის შემდეგ მას აღარ ეძლევა უფლება ჰქონდეს რაიმე სახის კონტაქტი კრების წევრებთან, თუნდაც ეს ოჯახი იყოს. მაგრამ ეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში მოხდება, თუ საკმარისი მტკიცებულება არსებობს და დამნაშავე არ ინანიებს. თუ ის სამწუხაროა, ვიდრე იეჰოვას მოწმეები, გულმოწყალებას ავლენს და მას საშუალება ეძლევა კრებაში დარჩეს, მაგრამ შეიძლება გარკვეული შეღავათების შესრულება მოუწიოს. მაგალითად, მას აღარ მისცემდნენ უფლებას საჯაროდ ილოცონ ან ჰქონდეთ სასწავლო ნაწილები. ეს წესები დეტალურადაა აღწერილი უხუცესთა სახელმძღვანელოში და მმართველი ორგანოს წერილებიდან.
კომიტეტი
შეიქმნა კომიტეტი, ჰენრის საქმის მოსაგვარებლად. როდესაც კრების უხუცესები აცნობებენ ბრალდებას ჰენრის შესახებ, იგი მაშინვე იღებს მანქანას. ის მიემგზავრება ბრიუსელის ბეთელში, ბელგიაში, მოწმეების სათავო ოფისში, სადაც ტირილით აგრძელებს და სინანულს გამოხატავს თავისი ქმედებებისთვის და ჰპირდება, რომ აღარასოდეს გააკეთებს ამას.
ჰენრი ბეთელში წასვლიდან ერთი დღის შემდეგ ჰავერკამპს ბეთელის ზედამხედველმა ლუი დე ვიტმა დაურეკა. "სინანულმა ჰენრიმ გულწრფელი გამოავლინა", - ჰავერკამპის თანახმად, მოსამართლე დე ვიტმა. მას ახსოვს, რომ დე ვიტმა მათ დააკისრა, რომ არ გაეცათ ჰენრის. კომიტეტი გადაწყვეტს, რომ ჰავერკამპი აპროტესტებს, დე ვიტს არ აქვს უფლება შეეცადოს გავლენა მოახდინოს მათ გადაწყვეტილებაზე. კომიტეტის დანარჩენი ორი წევრი დათმობს მეთვალყურეს. ისინი ამბობენ, რომ ჰენრის სინანული რეალურია. რადგან ისინი ახლა უმრავლესობაში არიან, საქმე აღარ გრძელდება.
ჰავერკამპი განრისხებულია. ის ახსოვს, რომ ჰენრისთან საუბრის დროს იგი ადანაშაულებს, რომ ჰავერკამპის ქალიშვილი ნაწილობრივ არის დამნაშავე, რადგან მან იგი შეცდომაში შეიყვანა. ეს ნიშნავს, რომ მისი სინანული სინამდვილეში არ არის. სინანულის ადამიანი არ ცდილობს დაადანაშაულოს სხვები თავიანთი შეცდომისა და ქმედებებისთვის. განსაკუთრებით არა მსხვერპლი. კომიტეტი მსჯელობს, რომ ჰენრიმ გოგონებს ბოდიში უნდა შესთავაზოს და აკეთებს ამას. ჰავერკამპი არ გრძნობს, რომ სამართალი შესრულდა. ამის გარდა, იგი შიშობს, რომ ჰენრი იქნება განმეორებითი დამნაშავე მომავალში. ”ვფიქრობდი, რომ კაცს დახმარება სჭირდება და მისი დახმარების საუკეთესო გზაა მისი პოლიციაში გამოცხადება.”
მოხსენების შედგენა
პოლიციაში წასვლა მოწმეებისთვის ჩვეულებრივი პრაქტიკა არ არის. ორგანიზაციას მიაჩნია, რომ ძმის სასამართლოს წინაშე წარდგენა არასასურველია. უფროსების სახელმძღვანელოში მითითებულია, რომ დაუშვებელია დაზარალებულისთვის პოლიციაში წასვლის დასკვნა. ამ მითითებას დაუყოვნებლივ მოჰყვება საღვთო წერილი: გალ. 6: 5: „თითოეული თავის ტვირთს აიღებს“. პრაქტიკაში დაზარალებულებს და მათ, ვინც მონაწილეობს, იმედგაცრუებული და ზოგჯერ მათ ეკრძალებათ პოლიციაში წასვლა, თანახმად მსხვერპლთა უმრავლესობისა და ყოფილი უხუცესებისა, Trouw.
კიდევ ერთმა ყოფილმა მოხუცმა, რომელიც წარსულში განიხილებოდა ბოროტად გამოყენების საქმე, აღნიშნა, რომ პოლიციისთვის ინფორმაციის წარდგენა არ ითვალისწინებს განხილვას. არცერთი მოხუცი არ იღებდა ინიციატივას ანგარიშის შედგენის მიზნით. ჩვენ უნდა დავიცვათ იეჰოვას სახელი და თავიდან ავიცილოთ მისი სახელი. მათ ეშინიათ თავიანთი ბინძური სამრეცხაო ყველასთვის ცნობილი. იმის გამო, რომ ეს ყოფილი მოხუცი კვლავ მოწმეა, მის სახელს ხელი არ შეუშლია.
ანგარიში
ბეთელის ზედამხედველებმა მოიგონეს ჭორები, რომ ჰევერკამპი გეგმავს პოლიციის მოხსენებას ანრის შესახებ. მას მაშინვე ეძახიან. ჰავერკამპის თანახმად, ზედამხედველი დევიდ ვანდერდრეშე ეუბნება, რომ პოლიციაში წასვლა მისი საქმე არ არის. თუ ვინმე მიდის პოლიციაში, ის უნდა იყოს მსხვერპლი. მათ არ უნდა წახალისდეთ წასვლა, ამბობს ვანდერდრიშე.
ჰაივერკამპი პროტესტს გამოხატავს, რა უნდა მოხდეს, რომ კრების სხვა ბავშვები დაიცვან. მისი თქმით, ვანდადრიშე მას პირდაპირ ეუბნება, რომ ბეთელის ზედამხედველებმა გადაწყვიტეს, რომ მოხსენება არ გაკეთებულიყო. თუ ის წინ წავა, ის, ჰავერკამპი, დაკარგავს ყველა პრივილეგიას.
Haverkamp არის უხუცესი და მას აქვს მრავალი ხელმძღვანელობისა და სწავლების პასუხისმგებლობა. გარდა ამისა, ის პიონერია, ტიტულს მიიღებთ, როდესაც თვეში 90 საათზე მეტს ხარჯავთ სამსახურში. ჰავერკამპი: ”ამ საფრთხის ზეწოლას თავი დავანებე”.
არც დე ვიტ და არც ვანდადრიშე ბრიუსელის ბეთელიდან არ რეაგირებენ ამ მოვლენებზე. ბრიუსელის ბეთელის სასამართლო განყოფილებაში აცხადებენ, რომ დეონტოლოგიური მიზეზების გამო (ეთიკური მიზეზებით) მათ არ შეუძლიათ კონკრეტულ შემთხვევებზე კომენტარის გაკეთება.
პროცედურა
როგიერ ჰავერკამპი სერიოზულად ასრულებს თავის კრებაში დავალებების შესრულებას. მან იცის ყველა წესი, ასწავლის სხვა უფროსებსაც. მაგრამ Haverkamp– ის გამოცდილი უხუცესიც კი ვერ ახსნის საკუთარ თავს ძალადობის შემთხვევების სწორად განხილვას. სქემამ, რომელიც დაფუძნებულია უხუცესთა სახელმძღვანელოზე და ხელმძღვანელი საბჭოს წერილებიდან, რომელიც 5 გვერდზეა გადაჭიმული, უნდა დაარწმუნოს ის, რომ მას არ დაუშვია შეცდომები. მამაკაცები, რომლებიც კომიტეტს ხელმძღვანელობენ და განსჯის რთულ შემთხვევებზე, როგორიცაა ძალადობა, ელექტრიკოსები ან ავტობუსის მძღოლები არიან თავიანთ ჩვეულებრივ ცხოვრებაში. ამასთან, მოწმეებისთვის ისინი არიან გამომძიებელი, მოსამართლე და ფსიქოლოგი. უხუცესები ძლივს იცნობენ წესებს, ამბობს ჰავერკამპი. ”მათი უმრავლესობა სრულიად შეუფერებელია ამ საქმეების სამართავად. თითქოს იკითხავთ გადახურვას: 'გსურთ მოსამართლე იყოთ?' ”
ჰენრი ამ მოვლენების შემდეგ ვლანდერენიდან მიდის, თუმცა ის მოწმე რჩება. მომდევნო წლებში იგი ცოლს უყრის და ცოლად სხვა ადამიანზე, ამის გამო უშედეგო ხდება. 2007- ში მას სურს კრებაში დაბრუნება. ჰენრი წერს წერილს ბრიუსელის ბეთელს: მე გულწრფელ ბოდიშს ვუხდი კრებაში და იეჰოვას სახელით გამოწვეული მწუხარებისთვის.
გულწრფელი ბოდიშები
ჰენრი ბრუნდება თავის ძველ ქალაქში, მაგრამ ამჯერად ის სხვადასხვა კრებას სტუმრობს. ჰავერკემპი ისევ იმავე კრებაშია და ესმის ჰენრის დაბრუნების შესახებ და რომ ის ორ ახალგაზრდა გოგონასთან ერთად სწავლობს ანრის ქალიშვილებთან ერთად.
ჰავერკამპი ძალიან გაკვირვებულია. იგი ეკითხება ჰენრის კრების უხუცესს, იციან თუ არა მათ ბავშვზე ძალადობის წარსული. უფროსმა ეს არ იცის და ასევე არ სჯერა ჰავერკამპის. მას შემდეგ, რაც მან გამოკითხვა გააკეთა, ქალაქის მეთვალყურე ადასტურებს განცხადების სიმართლეს. მიუხედავად ამისა, ჰენრის უფლება აქვს გააგრძელოს ბიბლიის შესწავლა და ანრის კრების უხუცესებს არ იციან მისი წარსული. „მას თვალს ვადევნებ“, - ამბობს ქალაქის ზედამხედველი.
ყველას, ვისაც ბრალი ედება ბოროტად გამოყენებაში, დადასტურებულია თუ არა, უნდა უყუროს მას - ასე აღნიშნეთ წესები უფროსების სახელმძღვანელოში. მათ არ აქვთ უფლება მჭიდრო კონტაქტი ბავშვებთან; გადაადგილების შემთხვევაში, ახალ კრებას უნდა გაუგზავნონ ფაილი, რათა მათ გაეცნონ ვითარებას - თუ ბეთელი საფუძვლიან შემოწმებას არ გადაწყვეტს, რომ დამნაშავე საფრთხეს აღარ წარმოადგენს.
მიმდევრობის ანგარიში
2011 წელს, სამსახურიდან 12 წლის შემდეგ, როგიერ ჰავერკამპი ტოვებს იეჰოვას მოწმეების ორგანიზაციას. იგი გადაწყვეტს შეატყობინოს ჰენრის. პოლიცია იძიებს. ინსპექტორი სტუმრობს ყველა ზრდასრულ ქალს, რომელსაც ჰენრი ძალადობდა. ისინი კვლავ იეჰოვას მოწმეები არიან. ინსპექტორისთვის გასაგებია, რომ რაღაც მოხდა, - უთხრა მან ჰავერკამპს. მაგრამ არცერთ ქალს არ სურს საუბარი. მათ არ სურთ ჩვენების მიცემა ძმის წინააღმდეგ, ამბობენ ისინი. გარდა ამისა, ძალადობის საქმე ძალიან ძველია სასამართლოში მისასვლელად. პოლიცია იძიებს იმასაც, მოხდა თუ არა რაიმე ბოლოდროინდელი რამ, ასე რომ სასამართლო საქმის აღძვრა მაინც შესაძლებელია, მაგრამ ამის დამამტკიცებელი საბუთი არ არსებობს.
როგიერ ჰავერკამპი კვლავ ნანობს, რომ მაშინ პოლიციაში არ წასულა. ჰავერკამპი: ”მე ვფიქრობდი, რომ პასუხისმგებლობა ეკისრებოდა დე ვიტს და ვანდერდრიშეს. ვფიქრობდი, მე უნდა მესმოდა მათი ღმერთის მიერ მინიჭებული ავტორიტეტი. ”
(სახელები შეიცვალა კონფიდენციალურობის მიზეზების გამო. მათი ნამდვილი სახელები ცნობილია ჟურნალისტისთვის.)
მე და ჩემი მეუღლე ახლახანს ვუყურებდით დოკუმენტურ ფილმს, სადაც 20 წლის მამაკაცი იკითხებოდა სექსუალური დანაშაულების დეტექტივის მიერ გაუპატიურების და მკვლელობის გამო. ჩვენ ორივემ შეამჩნია, თუ როგორ არასდროს მოსულა დეტექტივი ბავშვს განსჯის ან თუნდაც ავტორიტეტის პოზიციიდან. მას გაწვრთნილი ჰყავდა ადამიანის ქცევის ყველაზე საშინელი ასპექტების განხილვა დამნაშავის მიმართ თანაგრძნობის ელფერით, რასაც ახლანდელი გაგება ჰგავს. სიტუაცია რა თქმა უნდა, ეს ყველაფერი ტაქტიკაა. როგორც ზუსტად იცის რომელი კითხვების დასმა. ეს არის ინფორმაციის შენარჩუნების შესახებ... Წაიკითხე მეტი "
მე გაოცებული ვკითხულობდი ჩემს მეუღლეს სტატიას, რომელმაც თავი დაგვიქნია! მე 8 წლის განმავლობაში უფროსი ვიყავი 90 წლის განმავლობაში და 2 ასეთი შემთხვევა განვიხილე. აშკარად მახსოვს, როდესაც საკუთარ თავზე ვფიქრობდი, როდესაც მივიღე „დავალება“, რომ ვიყო სასამართლო კომიტეტში, რომ: „მადლობას ვუხდი ტრენინგისთვის, რადგან, როგორც მემანქანე, ჩემი თავი გადამიარა !!“ გამოდის, მიუხედავად იმისა, რომ "ვარჯიში" მქონდა, მე თავი გადავაბიჯე. მრავალრიცხოვანი ზარები იქნა გაკეთებული საზოგადოებებში იურიდიულ განყოფილებაში, როგორც ეს ჩვენთვის მომზადებული იყო და ძირითადად გადაწყვეტილებები კოვზით... Წაიკითხე მეტი "
ჩემთვის ყველაზე უარესი ამაში არის ის, რომ მსხვერპლები არასდროს იღებენ მათთვის საჭირო დახმარებას. ცხადია, რომ ისინი სამართლიანობას არ იღებენ, მაგრამ ეს მამაკაცები არ არიან კვალიფიციური, რომ ემოციურად დაეხმარონ მათ. ისინი რეალურად ამძაფრებენ მსხვერპლის მდგომარეობას და საბოლოოდ ხელს უშლიან დახმარების მიღებაში.
ეს იგივე დამოკიდებულება, ზოგადად, ხალხის მიმართ გამოიხატება. ისინი შეიძლება ადამიანებს დაეხმარონ, მაგრამ ამის ნაცვლად ისინი დგებიან მამასთან ურთიერთობისას და აგრძნობინებენ თავს უღირსებად და უღირსებად.
გამოცდილებიდან გამომდინარე, ეჭვი არ მეპარება ამ საგაზეთო რეპორტის რომელიმე საკვანძო პუნქტში. განსაკუთრებით საინტერესო აღმოჩნდა, რომ სასამართლო კომიტეტის თავდაპირველი გადაწყვეტილება არსებითად ბეთელში ერთმა პიროვნებამ უკარნახა. ზუსტად ვიცი, რომ ეს ხდება, თუმცა მე მირჩევნია დეტალებში არ ჩავწვდე პირადი ცხოვრების მიზეზების გამო. სინამდვილეში ის არის, რომ მაშინაც კი, თუ JC პროცედურა იყო საღვთო (რაც ასე არ არის), მაშინ პირადად ჩვენებას დეტალურად მოუსმინეს მინიმუმ 3 უხუცესის დრამას, საბოლოოდ, შეიძლება გაანადგუროს ერთი ადამიანი (სამსახურის მაგიდა ან... Წაიკითხე მეტი "