នេះជាការបកប្រែអត្ថបទថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៧ នៅកាសែតធូវដែលជាកាសែតមួយរបស់ប្រទេសហុល្លង់ដែលជាផ្នែកមួយនៃអត្ថបទដែលរាយការណ៍អំពីវិធីដែលស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ាដោះស្រាយការរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើកុមារ។  សូមចុច​ទីនេះ ដើម្បីមើលអត្ថបទដើម។

ឋានសួគ៌សម្រាប់ជនរួមភេទជាមួយកុមារ។

យោងតាមការស៊ើបអង្កេតរបស់លោក Trouw បានអោយដឹងថាវិធីដែលស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ាដោះស្រាយការរំលោភបំពានគឺជារឿងដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ជនរងគ្រោះ ម៉ាក (37) ត្រូវបានគេរំលោភបំពានតាំងពីកុមារហើយបានតស៊ូដើម្បីការទទួលស្គាល់។

 Groningen 2010: ម៉ាកបានលើកទូរស័ព្ទដោយប្រើដៃសើម។ គាត់នៅក្នុងឡានហើយវិទ្យុកំពុងលេងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់ ឲ្យ ចិញ្ចៀនអ្នកត្រួតពិនិត្យមណ្ឌលខេឡាសវ៉ាន់ឌែលជាអ្នកត្រួតពិនិត្យក្រុមជំនុំក្នុងតំបន់។ ម៉ាកដែលជាជនរងគ្រោះនៃការរំលោភបំពានផ្លូវភេទបានព្យាយាមរកយុត្តិធម៌ក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំចុងក្រោយ។ គាត់មានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

 ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការគាត់នឹងបោះបង់ចោល។

 ចិញ្ចៀនទូរស័ព្ទ។ ថ្ងៃនេះកាឡាសត្រូវជជែកជាមួយវីលប៊ឺកដែលជាជនជាប់ចោទ។ ការសន្ទនាដែលមានការសម្រេចចិត្ត។ លោកបានសន្យាថាលោក Mark នឹងបញ្ចុះបញ្ចូលលោកវីលប៊ឺត ឲ្យ សុំទោស។ នោះមានន័យច្រើនចំពោះម៉ាក។ គាត់ចង់ទុកអតីតកាលចោល។ គាត់ចុចប៊ូតុងថតដូច្នេះគាត់អាចស្តាប់ការហៅពេលក្រោយ។

សម្គាល់៖“ ហេកឡាសនេះគឺជាម៉ាក។ ”

កាឡាសៈ“ សួស្តីលោក Mark យើងមានការសន្ទនាដ៏ល្អមួយ។ បរិយាកាសល្អនិងឆន្ទៈពីខាងលោកវីលប៊ឺត។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវការជំនួយបន្ថែម។ ដូច្នេះយើងនឹងបន្តវាសម្រាប់ពេលនេះ។ ដូច្នេះយើងអាចយកករណីនេះមកបញ្ចប់បាន។

សម្គាល់៖“ មិនអីទេប៉ុន្តែតើពេលវេលានឹងទៅជាយ៉ាងណា?”

កាឡាសៈ“ សុំទោសខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ បំណងគឺត្រូវខិតខំធ្វើការខ្លាំងណាស់។

សម្គាល់៖“ ដូច្នេះអ្នកនឹងផ្តល់ដំណឹងដល់ខ្ញុំ?”

កាឡាស៖“ ត្រូវហើយអ្នកក៏សំខាន់ដែរ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចជួយអ្នកបាន។

សម្គាល់៖“ វាល្អណាស់”

ខេឡាសៈ“ តែម្ខាងទៀតក៏ត្រូវការជំនួយដែរ។ វាច្បាស់ណាស់នៅរសៀលនេះ” ។

លេងសាលា។

 វាគឺជា 1994, 16 ឆ្នាំមុន។ ម៉ាកឃ្យូគឺអិចស៊ីធីXហើយសញ្ញារបស់គាត់នៅសាលារៀនគឺអាក្រក់ណាស់។ ចាប់តាំងពីថ្នាក់ជីវវិទ្យាអំពីជំងឺកាមរោគគាត់មិនអាចដេកនៅពេលយប់បានទេ។ គាត់ខ្លាចគាត់មានជំងឺ។ ពេលគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីប្រជុំគាត់និយាយថា៖ «ម៉ាក់ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកពីរឿងខ្លះ»។

គាត់ពន្យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពី ១០ ឆ្នាំមុននៅពេលកូនប្រុសអាយុ ៩០ ឆ្នាំជាប្រធានក្រុមជំនុំនឹងនាំគាត់ឡើងទៅជាន់ខាងលើកំឡុងពេលសិក្សាព្រះគម្ពីរដើម្បី“ លេងសាលា” ឬ“ អានអោយគាត់” ដោយមានក្រដាសជូតបង្គន់នៅពីក្រោមគាត់។ ដៃ។ 

សម្រាប់រយៈពេល 3 ឆ្នាំចាប់ពីម៉ាកឃេសទី ៩ ដល់ទី 7 ឆ្នាំវីលប៊ឺតនឹងបិទវាំងនននៅក្នុងបន្ទប់ម៉ាកហើយចាក់សោទ្វារ។ នៅជាន់ខាងក្រោមសមាជិកក្រុមជំនុំនឹងសិក្សាបណ្ដាំរបស់ព្រះយេហូវ៉ា។ វាចាប់ផ្តើមដោយការសំរេចកាមដោយខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែវាកាន់តែយ៉ាប់ទៅ ៗ ។

ការរំលោភបំពាននេះភាគច្រើនជាការពេញចិត្តដោយផ្ទាល់មាត់។ នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់ចង់អោយខ្ញុំធ្វើចំពោះគាត់។ ខ្ញុំត្រូវស្រាតហើយគាត់នឹងស្ទាបលិង្គរបស់ខ្ញុំ។ ឧទាហរណ៍គាត់បានចែករំលែកការស្រមើស្រមៃផ្លូវភេទរបស់គាត់អំពីស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងសាល។ គាត់បានប្រើអំពើហិង្សា។ គាត់បានទាត់ខ្ញុំហើយបានជាន់លើខ្ញុំ។

លោក Mark និយាយថា Wilbert មានអាយុ 17 ឆ្នាំមានកំពស់ជាង 6 ហ្វីត។ ខ្ញុំបានមើលទៅគាត់។  នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្តាប់គាត់។ កាលពីក្មេងខ្ញុំគិតថា៖ 'នេះជារឿងធម្មតាទេ› ។ លោកវីលប៊ឺរនិយាយថា“ អ្វីដែលយើងធ្វើគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ” ។ ពេលចប់គាត់នឹងនិយាយថា៖ «អ្នកមិនអាចប្រាប់អ្នកណាបានទេពីព្រោះព្រះយេហូវ៉ានឹងខឹង»។

ម្តាយរបស់ម៉ាកបានស្តាប់រឿងនេះ។ នាងនិយាយថា“ យើងត្រូវទៅអង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទរបស់ប៉ូលីស” ។ ប៉ុន្ដែដំបូងនាងប្រាប់ឪពុករបស់ម៉ាកនិងអ្នកចាស់ទុំក្នុងក្រុមជំនុំ។ 

ចំពោះសាក្សីព្រះយេហូវ៉ាអ្នកចាស់ទុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេតនិងវិនិច្ឆ័យក្នុងពេលតែមួយ។ ពួកគេស៊ើបអង្កេតបទល្មើសដែលអាចកើតមានហើយដោះស្រាយវានៅក្នុងផ្ទះប្រសិនបើមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់។ ពួកគេពិចារណាពីបទល្មើសប្រសិនបើមានសាក្សី 2 នៃការរំលោភបំពានឬការសារភាព។ ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាអ្វីនោះទេគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើទេ។ 

អ្នកចាស់ទុំសន្យានឹងនិយាយជាមួយវីលប៊ឺក។ នៅពេលពួកគេប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់របស់គាត់គាត់បដិសេធអ្វីៗទាំងអស់។  ដោយសារតែម៉ាកគឺជាសាក្សីតែមួយគត់ករណីនេះត្រូវបានបិទ។

ទាំងព្រឹទ្ធាចារ្យនិងឪពុកម្តាយរបស់ម៉ាកមិនបានធ្វើរបាយការណ៍នោះទេ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ប្រសិនបើយើងទៅរកប៉ូលីសវានឹងមានអត្ថបទនិងចំណងជើងព័ត៌មាន។ យើងមិនចង់ធ្វើឱ្យខូចឈ្មោះក្រុមជំនុំក្នុងតំបន់នោះទេ។

គោះជង្គង់ ៣ គូនៅជណ្តើរខាងមុខនៃសាលព្រះរាជាណាចក្រ (ឈ្មោះព្រះវិហាររបស់ស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ា) ។  វាជា 6 ខែបន្ទាប់ពីម៉ាកបានប្រាប់ម្តាយរបស់គាត់។ លោក Mark ឪពុកនិងលោក Wilbert ត្រូវបានពួកព្រឹទ្ធាចារ្យប្រាប់អោយដើរចេញមួយភ្លែតដើម្បីនិយាយអំពីការរំលោភបំពាននេះ។

នៅពេលដែលលោក Mark ប្រឈមមុខនឹងលោកវីលប៊ឺតអំពីការរំលោភបំពានគាត់ធ្វើដូចជាការសំរេចកាមដោយខ្លួនឯង។ ម៉ាកុសចងចាំថាត្រូវបានប្រាប់ដោយអែលឌើរឱ្យអភ័យទោសនិងភ្លេច។  គាត់យល់ថានេះជាការងារដែលមិនអាចទៅរួចទេ។ 

“ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកកោណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់រឿងរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាទេ។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់បំផុតនោះគឺថាអ្នកចាស់ទុំម្នាក់បានហៅការរំលោភបំពាននេះថាជាល្បែងរបស់ក្មេងៗគ្រាន់តែលេងសើច។

នៅឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ម៉ាកុសបន្តនិយាយជាមួយអ្នកចាស់ទុំ។ គាត់ធ្វើការស្រាវជ្រាវតាមអ៊ិនធរណេតដើម្បីរកព័ត៌មានអំពីវិធីដែលសាក្សីដោះស្រាយករណីរំលោភ។ គាត់ធ្វើបទបង្ហាញអំពី PowerPoint ដែលគាត់បង្ហាញដល់មនុស្សចាស់។ យោងទៅតាមម៉ាកុស“ ពួកគេមិនធ្វើតាមវាទេ” ។

ក្នុងពេលតំណាលគ្នានេះដែរម៉ាកុសលង់ស្នេហ៍ក្មេងស្រីម្នាក់នៅក្នុងក្រុមជំនុំ។ ពួកគេរៀបការហើយរត់គេចខ្លួនទៅឌីលហ្ស៊ីល។ ឥឡូវនេះលោក Mark អាយុ 23 ឆ្នាំមានជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ គាត់មិនអាចធ្វើការបានទេហើយត្រូវប្រើថ្នាំ។ ការរំលោភបំពានកំពុងទទួលរងគ្រោះ។

គាត់សំរេចចិត្តចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធម្តងទៀតហើយចូលទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងជាតិរបស់ស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ា។ នៅ 2002 គាត់សរសេរសំបុត្រ។  “ វារំខានខ្ញុំខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំសុបិនអំពីវានៅពេលខ្ញុំដេកលក់។ ខ្ញុំមានការថប់បារម្ភខ្លាំងណាស់។ សំបុត្រថយក្រោយហើយគ្មានអ្វីកើតឡើងយោងទៅតាមការឆ្លើយឆ្លងឥឡូវនៅក្នុងដៃរបស់ទួរ។

យុត្តិធម៍

នៅពេលម៉ាកបន្ទាប់ពីការព្យាបាលអស់ជាច្រើនឆ្នាំឈ្នះការធ្លាក់ទឹកចិត្តរបស់គាត់គាត់បានបដិសេធករណីនេះ - មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ គាត់បានធ្វើដូច្នេះជាមួយនឹងស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ាដែលគាត់ចាកចេញពីសមាគម។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី 1 ឆ្នាំអាយុ 30 ឆ្នាំគាត់ផ្លាស់ទៅ Groningen ហើយអនុស្សាវរីយ៍បានត្រឡប់មកវិញ។ នៅទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែលរឿងទាំងអស់បានកើតឡើងគាត់បានសំរេចចិត្តតស៊ូដើម្បីរកយុត្តិធម៌ម្តងទៀតហើយអំពាវនាវដល់អ្នកត្រួតពិនិត្យសៀគ្វីលោកកាឡាវ៉ាន់ដឺប៊ែល។

នៅខែសីហា 2009 Mark មានការសន្ទនាជាមួយកាឡាសនិងពួកអែលឌើរនៅក្នុងក្រុមជំនុំ Stadspark ដែលជាកន្លែងដែលវីលប៊ឺកនៅតែចូលរួម។ ពួកគេសន្យាថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូលលោកវីលប៊ឺត ឲ្យ សុំទោសគាត់។ គាត់បានសារភាពរួចទៅហើយពាក់កណ្តាលដួងចិត្តចំពោះការរំលោភបំពាននេះ។

នៅនិទាឃរដូវ 2010 និទាឃរដូវកាឡាមានការសន្ទនាជាមួយវីលប៊ែលប្រហែល 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំលោភបំពាន។ នៅពេលនេះម៉ាកឃឺគិតថាប្រសិនបើវាមិនដំណើរការខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលការប្រយុទ្ធ។

2010: ដៃសើមនៅក្នុងឡានខាឡាសនៅលើទូរស័ព្ទ។ កត់ត្រាទុកការសន្ទនាបន្ត។

សម្គាល់៖“ តើអ្នកឃើញមានអ្វីកើតឡើងនាពេលអនាគត?”

Klaas:“ ខ្ញុំគិតថាវានឹងមានរបកគំឃើញថ្មីមួយ។ វិប្បដិសារីនឹងត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់អ្វីដែលខុស។ នោះហើយជាចំណុចដែលត្រឹមត្រូវម៉ាកុស។ ថាគាត់យល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ ចេតនាមាននៅរសៀលនេះ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការពិភាក្សាបន្ថែមទៀតឥឡូវនេះត្រូវការជំនួយបន្ថែមទៀត” ។

សម្គាល់៖“ មិនអីទេនោះច្បាស់ហើយ។ ខ្ញុំ​នឹង​រង់ចាំ។"

កាឡាសៈ“ ម៉ាកធីមើលទៅវិជ្ជមានតើខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ? ដោយសារតែអ្នកមានឆន្ទៈចង់និយាយជាមួយយើងម្តងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជឿលើព្រះយេហូវ៉ា។  សម្គាល់…។ សូមបន្ដបម្រើព្រះយេហូវ៉ា។

(ស្ងាត់)

សម្គាល់៖“ នៅពេលនេះមានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើង”

បន្ទាប់ពីការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទម៉ាកមិនត្រូវបានទាក់ទងយូរទេ។ រហូតដល់គាត់ទទួលទូរស័ព្ទពីព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់។ ពួកគេនឹងមិនចាត់វិធានការណាមួយប្រឆាំងនឹងលោកវីលប៊ើរទេពីព្រោះម៉ាកមិនគោរពតាមការទាមទាររបស់អង្គការ។  គាត់មិនមែនជាសាក្សីរបស់ព្រះយេហូវ៉ាទៀតទេ។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញពួកគេនឹងធ្វើសកម្មភាព។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដាក្រុមហ៊ុន 2010 Mark បានផ្ញើលិខិតមួយទៅ Klaas និងមនុស្សចាស់។ ជាអកុសលអ្នកមិនបានជូនដំណឹងខ្ញុំអំពីការសន្ទនាជាមួយវីលប៊ឺកឬករណីរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដទៃដូចជាឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំអត់ធ្មត់។ គួរអោយគោរពណាស់។ ខ្ញុំលែងអត់ធ្មត់ទៀតហើយ។ ខ្ញុំនឹងទៅតាមផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។

ម៉ាកុសអាចទុកអតីតកាលចោល។ គាត់គិតថាអ្វីមួយត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងអង្គការសាក្សីព្រះយេហូវ៉ា។ នេះជាហេតុផលដែលគាត់ប្រាប់រឿងរបស់គាត់។ វាជាឋានសួគ៌សម្រាប់ជនរួមភេទជាមួយកុមារ។

ប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះវីលប៊ឺតរស់នៅក្នុងប្លុកក្បែរម៉ាក។ នៅក្នុង 2015 ពួកគេជួបគ្នានៅផ្សារទំនើប។ ម៉ាកមិនជំរាបសួរវីលប៊ឺត; គាត់គ្រាន់តែមើលគាត់។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នៃការជៀសវាងពីការមើលគាត់គាត់អាចមើលគាត់នៅក្នុងភ្នែក។

ការស៊ើបអង្កេតសាក្សីព្រះយេហូវ៉ា។

ទុយវឺរបានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងទូលំទូលាយនូវការរំលោភបំពានក្នុងចំណោមសាក្សីព្រះយេហូវ៉ានៅហូឡង់។ កាលពីម្សិលមិញកាសែតបានចុះផ្សាយរឿងពីរដែលបង្ហាញពីរបៀបដែលសមាគមដោះស្រាយការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនិងផលវិបាកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់សម្រាប់ជនរងគ្រោះ។ ករណីត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងផ្ទះការរំលោភបំពានស្ទើរតែមិនដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍នោះទេនេះបើយោងតាមការសន្ទនាជាមួយជនរងគ្រោះអតីតសមាជិកនិងឯកសារនៅក្នុងដៃរបស់លោកទួរ។ យោងតាមជនរងគ្រោះជនល្មើសត្រូវបានការពារ។ វាបង្កើតបរិយាកាសមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់កុមារ។ ការរកឃើញទាំងនេះគឺស្របតាមរបាយការណ៍របស់គណៈកម្មការអូស្រ្តាលីដែលបានចុះផ្សាយក្នុងខែវិច្ឆិកាអំពីស្មរបន្ទាល់ព្រះយេហូវ៉ា។

វីលប៊ឺតនិងម៉ាកគឺជាឈ្មោះប្រឌិតឈ្មោះរបស់ពួកគេត្រូវបានស្គាល់ដោយអ្នកកែសម្រួល។ លោកវីលប៊ឺកបានបដិសេធមិនប្រាប់ពីរឿងរបស់គាត់ទេគាត់បានសរសេរលិខិតថា“ អ្វីដែលបានកើតឡើងគឺគួរអោយសោកស្តាយ។ ខ្ញុំចង់ទុកវាចោលហើយសង្ឃឹមថាអ្នកយល់។

ថ្នាក់ដឹកនាំនៃក្រុមជំនុំ Groningen មិនចង់ពិភាក្សាអំពីករណីនេះទេ។ អ្នកត្រួតពិនិត្យប្រចាំមណ្ឌលម្នាក់ឈ្មោះខាឡាវ៉ាន់ដឺប៊ែលមានប្រសាសន៍ថាគាត់បានព្យាយាមគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បី ឲ្យ ម៉ាកុសនិងវីលប៊ឺកជាមួយគ្នា។ ការសុំទោសមានសារសំខាន់ណាស់សម្រាប់ជនរងគ្រោះ។ គាត់មានការសោកស្តាយដែលម៉ាកបានចាកចេញ។ គាត់មិនចង់ពិភាក្សាលម្អិតអំពីករណីនេះទេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែដោះស្រាយករណីទាំងនេះ ឲ្យ បានល្អហើយវាល្អប្រសើរប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើបាននៅខាងក្នុង»។

ការបន្ថែម

អត្ថបទនេះត្រូវបានប្រកួតប្រជែងដោយមានជំនួយពីឯកសារការឆ្លើយឆ្លងនិងការសន្ទនាជាច្រើនជាមួយមនុស្ស 20 រួមមានជនរងគ្រោះដោយការរំលោភបំពានផ្លូវភេទអតីតព្រឹទ្ធាចារ្យ 4, ព្រឹទ្ធាចារ្យសកម្ម 3, អតីតសមាជិក 5, ជនល្មើសនៃការរំលោភបំពាននិងអ្នកជំនាញ។

រឿងរ៉ាវរបស់ជនរងគ្រោះអនុវត្តតាមលំនាំដូចគ្នានិងត្រូវបានគាំទ្រដោយឯកសារឯកជនសាក្សីភាគីទីបីនិងខ្សែអាត់សំឡេងដែលបច្ចុប្បន្ននេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោកទ្រីវ។ ការណែនាំដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទណែនាំគឺផ្អែកលើសៀវភៅដៃអ្នកចាស់ទុំសម្ងាត់និងសំបុត្ររាប់ពាន់ពីគណៈអភិបាល (ដែលមានរាងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងអង្គការ) ដែលបានផ្ញើទៅក្រុមជំនុំក្នុងតំបន់ហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធ។