ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣ - ಒಂದು ಪರಿಚಯ - (ಭಾಗ 1)

ಥೀಮ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ: “ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ ದೇವರನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ”. ರೋಮನ್ನರು 3: 4

1. “ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣ” ಎಂದರೇನು?

ಯೆರೆಮಿಾಯ, ಎ z ೆಕಿಯೆಲ್, ಡೇನಿಯಲ್, ಹಗ್ಗೈ ಮತ್ತು ಜೆಕರಾಯಾ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯೇ “ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣ”. ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅವಧಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಗಂಭೀರವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಏಕೆ? ಯಾಕೆಂದರೆ, ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೂಲ ಆಧಾರವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಯೇಸು 1914 ನಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು ಮತ್ತು 1919 ನಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

2. ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ತಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೈಬಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೋಡುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಪ್ರೇರಣೆಗಳು ಬಂದವು "ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು - ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ: ಭಾಗ 1 - ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ". ಇದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ “ಸತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ” “ಆವಿಷ್ಕಾರ” ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಇದು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಬೆರೋನಿಯನ್ ತರಹದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಇದು ವೀಡಿಯೊ ತಯಾರಕರು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ!

ಇತಿಹಾಸವು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 1900 ನ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಟೇಜ್ ರಸ್ಸೆಲ್ನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬೈಬಲ್ನ ಕಾಲಗಣನೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1870 ನಲ್ಲಿ ರಸ್ಸೆಲ್ ಬೈಬಲ್ನ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಬರಹಗಾರನು 21 ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು^st ಶತಮಾನ. ಬರಹಗಾರರು ಇಂದು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಯ ಹುಡುಕಾಟ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ[ನಾನು] ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಲವಾರು ಅನುವಾದಗಳು.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ರೋಮನ್ನರ 3: 4 ನ ಥೀಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್‌ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಬರೆದನು “ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ ದೇವರನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ”.

ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯಾಣ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆವಿಷ್ಕಾರ

ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಕಲಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ರಿ.ಪೂ 607 ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವಂತಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.

ಸಾವಿರಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರೆಗಳ ನಡುವೆ, ಕ್ರಿ.ಪೂ. 607 ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪತನದ ದಿನಾಂಕವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿತ್ತು. ಅವರು ವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ದಿನಾಂಕ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಲ್ಲೋ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಬೇಕು.

ಈ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದರೂ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 607 BC ಯ ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲದ ಆವಿಷ್ಕಾರವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ರಾಜರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಾವಿರಾರು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಕ್ರಮಪಲ್ಲಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಾವಿರಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರಹಗಾರನು ಇಡೀ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಅನ್ವೇಷಣೆ: ಇಡೀ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ ವಿಧಾನ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ವಿಧಾನ ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪಾದ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ತಪ್ಪಾದ ವಿಶ್ವಾಸವು ಬರಹಗಾರನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿತ್ತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬೈಬಲ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಬದಲು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು. ಹೌದು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಬರಹಗಾರನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬೇಕು.

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ making ಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಾರಿ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ 'ನಿರ್ದೇಶನಗಳು', 'ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು', 'ಸಲಕರಣೆಗಳು' ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಬೇಕು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿತು.

ಡಿಸ್ಕವರಿ: ಥೀಮ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಸತ್ಯ. ಮನುಷ್ಯನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದರೂ ದೇವರು ನಿಜವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವನು.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದ್ದು ಏನು? ದಯವಿಟ್ಟು ಓದಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. ನಂತರದ ಲೇಖನಗಳು ಈ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ?

3. ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ (ಅಥವಾ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ) ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಯಾವುದು, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಯಾವ ದಿಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾವು ಯಾವ ಪ್ರಮುಖ ಸೈನ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಂತಹ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರಚನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರಯಾಣವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಾರದು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ 'ನೆಲದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು' ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಎ. ಬೇಸಿಸ್ (ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ):

ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಬೈಬಲ್ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರ, ಅದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಜಾತ್ಯತೀತ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಾರದು.

ಬೌ. ಉದ್ದೇಶ (ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣ):

ಮುಂದಿನ ಲೇಖನಗಳ ಉದ್ದೇಶ, (ಮೂಲ ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ದಾಖಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ) ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು:

1. ನವ-ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ಗೆ ಯಹೂದಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ,
2. ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ವಿನಾಶ,
3. ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು.

ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ:

1. ಕ್ರಿ.ಶ 1914 ನಲ್ಲಿ ಯೇಸು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನೆಂದು ನಂಬಲು ಬೈಬಲ್ ದೃ basis ವಾದ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ?
2. ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರೇರಿತ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದೇ?
3. ಬೈಬಲ್ನ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದೇ?
4. ಬೈಬಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೋಧಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾವುವು?

ಸಿ. ವಿಧಾನ (ಸಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಾರ):

• ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಮುಂಚಿನ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ (ಐಸೆಜೆಸಿಸ್).[ii]
• ತಾರ್ಕಿಕ ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ (ಎಕ್ಸೆಜಿಸಿಸ್) ಬೈಬಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾತ್ರ,[iii] ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವು ಬೈಬಲ್ ದಾಖಲೆಯ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಪಡೆದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ವಿಪರೀತ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.[IV] ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಈ ವಿಧಾನ (ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ:

• ರೋಮನ್ನರ ನಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ 3: 4 “ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೂ ದೇವರು ನಿಜವಾಗಲಿ"
• ಮತ್ತು 1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 4: 6 “ಬರೆದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಬೇಡಿ"
• ಮತ್ತು ಕಾಯಿದೆಗಳು 17: 11b ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಬೆರೋನಿಯನ್ ವರ್ತನೆ “ಈ ವಿಷಯಗಳು ಹಾಗೇ ಎಂದು ಪ್ರತಿದಿನ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ”.
• ಮತ್ತು ಲ್ಯೂಕ್ 1 ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯೂಕ್ನ ವಿಧಾನ: 3 “ನಾನು ಸಹ ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ”. [ವಿ]

ಈ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕೇವಲ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಓದುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜಾತ್ಯತೀತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾಲಗಣನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಮುಖ್ಯ ದಿನಾಂಕ 539 BC ಆಂಕರ್ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಜಾತ್ಯತೀತ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ)[vi], ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೈರಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೆಡೋ-ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ನಾಶದ ವರ್ಷವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ.

ಅಂತಹ ಆಂಕರ್ ಪಾಯಿಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಹಂತದಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು. ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಂತೆ, ನಂತರ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಸಂಭವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಿ.ಪೂ. 539 ಆಗಲು 538 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಯಾಣದ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭವನೀಯತೆಯಲ್ಲೂ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗಗಳು

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಬೈಬಲ್ ಕಾಲಗಣನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮೂಲ ಡೇಟಾ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬೈಬಲ್) ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರಯಾಣದ ಈ ದಾಖಲೆಯ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವಿಸಿಲ್ಲ.

ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಮೂಲಗಳು

ಉತ್ತಮ ಹೀಬ್ರೂ ಇಂಟರ್ಲೈನ್ ​​ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಲು ಓದುಗರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲೇಖಕರು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಅನುವಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ[vii] (1989) (NWT) ಆಗಿರಬೇಕು.[viii]

ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಬೇಕು.[ix] ಇದು ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಅನುವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು (ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ) ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸತ್ಯದ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಪಗಳ ದೋಷಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಜೊತೆಗೆ ಚರ್ಚಿಸದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಗ್ರಂಥಗಳು ಈ ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಡಿ. ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನಗಳು (ಸಲಕರಣೆ):

ಈ ಲೇಖನಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರು ಈ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1. ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು.
   • ಜಾನ್ 14: 26 ರಾಜ್ಯಗಳ "ಆದರೆ ಸಹಾಯಕನು, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ತಂದೆಯು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುವನು, ಒಬ್ಬನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಲಿಸುವನು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲು, ಬೈಬಲ್ನ ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೊದಲು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದಂತೆ, ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾವು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (ಲ್ಯೂಕ್ 11: 13)
2. ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಓದಿ.
   • ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪದ್ಯಗಳ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂದರ್ಭವು ಕೆಲವೇ ಪದ್ಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
   • ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಮೊದಲು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಾಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ಏನನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅದು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
   • ಅದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಇತರ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.
3. ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?
   • ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯೂಕ್ 1: 1-3 ನ ತತ್ವವನ್ನು ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ವಿಷಯದಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕೆಲವು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
   • ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಜೆರೆಮಿಯ 21, ಜೆರೆಮಿಯ 18 ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ 25 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೂ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಯ / ಬರವಣಿಗೆಯ ಆದೇಶ (21) ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ 25 ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಬೈಬಲ್ ಮಾತನಾಡಲಿ.
   • ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀವು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?
   • ಅವರು ಒಂದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಏಕೆ?
   • ಬೈಬಲ್ ಬರಹಗಾರನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೈಬಲ್ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
5. ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆ.

• • ಮುಂದೆ (3) ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

6. ತೀರ್ಮಾನವು ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿನ ಇತರ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ದೃ ro ೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ?

• • ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಿ. ಈ ಸಂಬಂಧಿತ ಹಾದಿಗಳು ಒಂದೇ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆಯೇ?

7. ಪ್ರಮುಖ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳ ಇಂಟರ್ಲೀನಿಯರ್ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

• • ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅನುವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  • ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎತ್ತಬೇಕಾಗಿದೆ.
  • ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಕೆಲವು ಅರ್ಥಗಳು ನಿಘಂಟು ಕಂಪೈಲರ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವು ವಾಸ್ತವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿರಬಹುದು. ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬೈಬಲ್ ತತ್ವ 15: 22 “ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆ ಇದೆ”ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

8. ಬೈಬಲ್ ಸಹಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೈಬಲ್ನ ಸಾಧನಗಳ ಬಳಕೆ.
   • ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೈಬಲ್ ಸಹಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೈಬಲ್ನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದಿಗೂ! ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಬೈಬಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ದೇವರಿಂದ ಸಂವಹನದ ಪ್ರೇರಿತ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
   • ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಲಿಖಿತ ಪದಗಳನ್ನು (ನಿಮ್ಮದೇ ಅಥವಾ ಈ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಯಾವುದೇ ಬೈಬಲ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಡಿ. ಬೈಬಲ್ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಯೋಸೇಫನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: “ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲವೇ? ” (ಜೆನೆಸಿಸ್ 40: 8)

ಭರವಸೆಗಳು

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಚಹಾ ಕಪ್ ಅಲ್ಲದವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಯರ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಆರ್ಕಿಯಾಲಜಿ ಅಥವಾ ಹಿಸ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕ ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು. ಈ ಸರಣಿಯ ಓದುವಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗದ ಮಾನವ ಗಿನಿಯಿಲಿಯ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು! ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಓದಲು, ಅನುವಾದಿಸಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಖಗೋಳ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ, ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಈ ಪ್ರಮುಖ ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! ಇದು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

4. ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿನ್ನೆಲೆ.

ನೀವು ಯೆರೆಮೀಯನ ಯಾವುದೇ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಬೈಬಲ್ ಓದುವ ಭಾಗಗಳಿಗೆ, ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು, ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿವೆ[ಎಕ್ಸ್]. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಯೆರೆಮಿಾಯನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯದಿಂದ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವುಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮುಂದಾಗಬೇಕು. ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಲ್ಯೂಕ್ ಬಳಸಿದ ತತ್ವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ತನಿಖೆಯು ನಮ್ಮ 2 ನ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ^nd ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಲೇಖನ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಭೂತ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಡಿಪಾಯವು ನಂತರ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ದಾಖಲೆಗಳ ಕ್ಯುನಿಫಾರ್ಮ್ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ವಿಭಾಗವು ಬೈಬಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳ ಸರಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಘಟನೆಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು. ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯು ಈ ಲೇಖನದ ಗಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಬಹುದು. ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು:

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಂತಹ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಗಳು ಜನವರಿ ಆಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಎಕ್ಸೋಡಸ್ (ಎಕ್ಸೋಡಸ್ 12: 1-2) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜುದಾಯಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಚ್ / ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ (ನಿಸಾನ್ / ನಿಸಾನು) ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಜನವರಿಯ ಬದಲು, ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ನಿಸಾನ್ / ನಿಸಾನ್ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು[xi] ಇದು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಚ್ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಅವು ಚಂದ್ರನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಇದು ಚಂದ್ರನ ಮಾಸಿಕ ಚಕ್ರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು 29.5 ದಿನಗಳು. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ 29 ಮತ್ತು 30 ದಿನಗಳ ನಡುವೆ ತಿಂಗಳುಗಳು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಭೂಮಿಯ ಕಕ್ಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆ. (ಎರಡೂ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು 365.25 ದಿನಗಳ ನಿಜವಾದ ಸೌರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಚಂದ್ರನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ 19- ವರ್ಷದ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಸೌರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮೂಲತಃ 4 ವರ್ಷದ ಚಕ್ರ)

ರೆಗ್ನಲ್ ಇಯರ್ಸ್:

ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ರೆಗ್ನಲ್ ಇಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷದ ಡೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷವನ್ನು (ಇದನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ವರ್ಷ 0 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಜರಾದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷವು ಅವರ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಆಧುನಿಕ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ನಿಧನರಾದರೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ (ಮುಂದಿನ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದ) ಅವಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ (ವರ್ಷ 0 (ಶೂನ್ಯ) ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ (ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ) ಬಹುಶಃ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ರ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷ 1 ಮಾರ್ಚ್ / ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ವರ್ಷ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ III ರ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷ 0, ತಿಂಗಳು 12, ದಿನ 15 ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್ ಮಧ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ದಿನಾಂಕ 1, ತಿಂಗಳು 1, ದಿನ 1 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಳಗಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ (ಅಂಜೂರ 1.1) ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷವು ಏಪ್ರಿಲ್ ನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ ವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.[xii] ಸನ್ನಿವೇಶ 1 ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II ರ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.[xiii] 2 ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಧನರಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮೊನಾರ್ಕ್ನ ಮರಣದ ಮೇಲೆ ರೆಗ್ನಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಿನೇರಿಯೊ 30 ತೋರಿಸುತ್ತದೆ^th ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018. ಹೊಸ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷವು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತಿಂಗಳು 7 ಇತ್ಯಾದಿ, ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷ ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.[xiv] (ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷ 0 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ತಿಂಗಳ 1 ವರ್ಷ 1 ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಮತ್ತು ರೆಗ್ನಲ್) ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಧುನಿಕ ರಾಣಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಂತೆ ಫಿಗ್ 1.1 ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರೆಗ್ನಲ್ ವರ್ಷದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಉದಾಹರಣೆ.

ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್, ಇವಿಲ್-ಮೆರೋಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಜುಡಾನ್ ರಾಜರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ (ಜೆರೆಮಿಯ ಇತ್ಯಾದಿ) ಆಧುನಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಿಂಗ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಡೇಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಶ zz ಾರ್, ನಬೊನಿಡಸ್, ಡೇರಿಯಸ್ ದಿ ಮೇಡ್, ಸೈರಸ್, ಕ್ಯಾಂಬಿಸೆಸ್, ಬಾರ್ಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಸಹ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರೆಗ್ನಲ್ ಇಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ದಿನಾಂಕದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಥವಾ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಡೇನಿಯಲ್, ಹಗ್ಗೈ, ಜೆಕಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಎಜ್ರಾ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಾಲಗಣನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ನಾಸಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪುಟ ನೋಡಿ.

ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ಜುದಾನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಂದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.[xv] ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ (ಉತ್ತರ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜುಡಾನ್ ಸಿವಿಲ್ (ಕೃಷಿ) ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜುದಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಬಳಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಯಹೂದಿ ಹೊಸ ವರ್ಷವು 1 ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು^st ಟಿಶ್ರಿಯ ದಿನ (ತಿಂಗಳು 7), ಆದರೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳು ನಿಸಾನ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.[xvi]

ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಕೆಲವು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಾವು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು (2) ಜೆರೆಮಿಯ, ಎ z ೆಕಿಯೆಲ್, ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು 2 ಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು 2 ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಘಟನೆಗಳ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.[xvii] ಇದು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ಇಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣ - ಅಧ್ಯಾಯದ ಸಾರಾಂಶಗಳು - (ಭಾಗ 2), ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ….   ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯಾಣ - ಭಾಗ 2

____________________________________

[ನಾನು] NWT - ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಅನುವಾದ 1989 ಉಲ್ಲೇಖ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದರಿಂದ ಸೂಚಿಸದ ಹೊರತು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

[ii] ಐಸೆಜೆಸಿಸ್ [<ಗ್ರೀಕ್ eis- (ಒಳಗೆ) + hègeisthai (ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುವುದು). ('ಎಕ್ಜೆಜೆಸಿಸ್' ನೋಡಿ.)] ಅದರ ಅರ್ಥಗಳ ಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

[iii] ಎಕ್ಸೆಜೆಸಿಸ್ [<ಗ್ರೀಕ್ exègeisthai (ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು) ಮಾಜಿ () ಟ್) + hègeisthai (ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸುವುದು). ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ 'ಸೀಕ್' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.] ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಅದರ ವಿಷಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

[IV] ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯೂನಿಫಾರ್ಮ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಇಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಬಲ್‌ನ ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ. ಬಳಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸೈಬಸ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ಪತನಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿ.ಪೂ 539 BCE ಯ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸರಿಸಿದರೆ, ಈ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದಿನಾಂಕಗಳು ಸಹ ಸಮಾನ ಮೊತ್ತದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ತೀರ್ಮಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

[ವಿ] ಉದ್ಧರಣ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪುರಾವೆ-ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಲೇಖಕರು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ ತಡುವಾ_ಹಬಿರು@ಯಾಹೂ.ಕಾಮ್ ಉದ್ಧರಣ ಅಥವಾ ಸತ್ಯದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ.

[vi] ಆಗಸ್ಟ್ 2018 ನಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದಂತೆ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ.

[vii] ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಆವೃತ್ತಿಯ ತಿಳಿದಿರುವ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಬಹುಪಾಲು (ಕನಿಷ್ಠ ಲೇಖಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ) ಉತ್ತಮ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಜರ್ನಿ ಮೂಲಕ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ. ಇದು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುವ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ.

[viii] ಸಲಹೆಗಳು (ಲೇಖಕರಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟವು) ಸೇರಿವೆ https://www.biblegateway.com/ , https://www.blueletterbible.org/ , http://www.scripture4all.org/ , http://bibleapps.com/ , http://biblehub.com/interlinear/ ; ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಸ್ ಕಾನ್ಕಾರ್ಡೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಪದಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಇಂಟರ್ಲೈನಿಯರ್ ಬೈಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಇಂಟರ್‌ಲೀನಿಯರ್ ಬೈಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. http://www.lexilogos.com/english/greek_translation.htm# , http://www.biblestudytools.com/interlinear-bible/

[ix] ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಗಳು ಸೇರಿವೆ: ಯಂಗ್ಸ್ ಲಿಟರಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಷನ್, ನ್ಯೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬೈಬಲ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಎನ್‌ಡಬ್ಲ್ಯೂಟಿ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್, ಮತ್ತು ಡಾರ್ಬಿಯ ಅನುವಾದ. ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್ ಅನುವಾದಗಳು (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ) ಸೇರಿವೆ: NWT 2013 ಪರಿಷ್ಕರಣೆ, ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಬೈಬಲ್, ನ್ಯೂ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, NIV.

[ಎಕ್ಸ್] ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ - ಘಟನೆಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ.

[xi] ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಕಾಗುಣಿತವು ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಕನ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಮಾವೇಶವು ಯಹೂದಿ / ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಆಗಿದೆ.

[xii] ನಿಜವಾದ ತಿಂಗಳು ನಿಸಾನ್ / ನಿಸಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 15 ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು^th ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ದಿನದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್.

[xiii] ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಆಳ್ವಿಕೆಯು 6 ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು^th ಫೆಬ್ರವರಿ 1952 ಅವರ ತಂದೆ ಕಿಂಗ್ ಜಾರ್ಜ್ VI ರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ.

[xiv] ಪ್ರವೇಶ ವರ್ಷವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷ 0 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

[xv] 6 ಮೊದಲು^th ಕ್ರಿ.ಶ. ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ಉದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ವನವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿಂಗಳ ಉದ್ದವು ತಿಂಗಳಿಗೆ + - 1 ದಿನದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

[xvi] https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/526874/jewish/The-Jewish-Month.htm

[xvii] (ಎ) ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ದೃ irm ೀಕರಿಸಲು, (ಬಿ) ಹಿನ್ನೆಲೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು (ಸಿ) ಅದರ ಘಟನೆಗಳು, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುವಂತೆ ಈ ಬೈಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಜೋಶಿಯಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ.

ತಡುವಾ

ತಡುವಾ ಅವರ ಲೇಖನಗಳು.