Di destpêkê de di "Lêgerîna Xiristiyan" de Vol.1 No. 1 (Zivistan 1988) hate weşandin
Ji nûve bi destûrnameyê ve hatî çap kirin
Lêgerîna 1-1 MJ Penton - Ez Yûhenna 8v58
Di destpêkê de di "Lêgerîna Xiristiyan" de Vol.1 No. 1 (Zivistan 1988) hate weşandin
Ji nûve bi destûrnameyê ve hatî çap kirin
Lêgerîna 1-1 MJ Penton - Ez Yûhenna 8v58
Hello Judá Ben-Hur Ji bo vê pêwendiyê spas dikim û nemaze ji Birêz Penton re ji bo xebata pir zana ya der barê Yûhenna 8:58. Ew ji min re wekî bingehek zimanî kêrhatî ye, ji ber ku ez carinan di nîqaşan de bi vê pirsgirêkê re rû bi rû me. Navê Xwedê di pirtûka Derketinê de bi zelalî hatiye diyar kirin. Ger kesek ji min re bêje ku navê Xwedê "ez im", wê hingê ez jê dipirsim gelo ew dikare heya 14 bijmêre. Çimkî eger ew karibûya heya 15 bihesibanda, wê hingê wî dê Derketin 3:15 bixwanda, ku Xwedê eşkere got ji Mûsa re got: "Xwedê jî ji Mûsa re got:" Viya ji mirovan re bêje... Zêdetir bixwînin »
Ez qebûl dikim ku "ego eimi" nayê vê wateyê ku Jesussa Xwedê ye. Balkêş e. heman vegotin ji hêla zilamekî kor ê ku ji hêla Jesussa ve hate qenc kirin (Yûhenna 9: 9), û ji hêla Jesussa bixwe ve, di axaftina xwe de bi jina Samerî re hat bikar anîn (Yûhenna 4:26). Di her du mînakan de, "ego eimi" wekî "Ez ew im" tê wergerandin. Yê kor di Yûhenna 9: 9 de nasnameya xwe piştrast dikir. Di Yûhenna 4:26 de Jesussa nasnameya xwe wekî MESIAYA jî erê dikir. Ji ber vê yekê, bi gotina, "berî Birahîm bû, ego eimi", Jesussa got ku ew MESIAYA (sozdayî) berî Birahîm jî hebû. 1 Peter 1:19 lê digel hêja... Zêdetir bixwînin »
Gracias Chicho. Me encantó el artículo del Dr. Penton. Ambargo, ceribandin û rêzgirtina ji bo "Elohim" û "Dios en Plural" an "Dioses"… quizá esa la traducción rasterast li Español, pero su uso quizás para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Artisto, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice "Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser" lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice "Yo Ser Lo que Yo Decida Ser" (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma ol? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 dice "Yo berdewam" an "Yo Seguire" y de Zacarias 8: 8 que dice "Yo Mismo Llegare a Ser" de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... Zêdetir bixwînin »