"ເໜືອ ສິ່ງທັງ ໝົດ ທີ່ເຈົ້າປົກປ້ອງ, ຮັກສາຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ." - ສຸພາສິດ 4: 23

 [ຈາກ ws 01 / 19 p.14 ບົດຮຽນການສຶກສາ 3: ເດືອນມີນາ 18-24]

ຫຼັງຈາກການຍົກໃຫ້ເຫັນວິທີການທີ່ດີທາງດ້ານຮ່າງກາຍອາຫານທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຮັກສາສຸຂະພາບ, ວັກ 5 ກ່າວວ່າ“ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເພື່ອຮັກສາຕົວໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບທາງວິນຍານທີ່ດີ, ພວກເຮົາຕ້ອງເລືອກອາຫານທີ່ມີສຸຂະພາບທາງຮ່າງກາຍແລະໃຫ້ມີຄວາມເຊື່ອໃນພະເຢໂຫວາເປັນປະ ຈຳ. ການອອກ ກຳ ລັງກາຍແບບນີ້ລວມມີການ ນຳ ໃຊ້ສິ່ງທີ່ເຮົາຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາ. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26)”

ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, Romans 10: 8-10 ແມ່ນອ້າງອີງເພື່ອສົ່ງເສີມວຽກງານການປະກາດຕາມ ຄຳ ສອນຂອງອົງກອນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂະນະທີ່ບາງທີພວກເຂົາຕັ້ງໃຈ James 2: 26 ເປັນການຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາໃນການປະກາດ, ການປະກາດ, ການປະກາດ, ສະພາບການຂອງ James 2: 26 ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຂໍ້ທີກ່າວວ່າ "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຮ່າງກາຍທີ່ບໍ່ມີວິນຍານຕາຍແລ້ວ, ຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ມີການເຮັດວຽກກໍ່ຕາຍແລ້ວ." ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາເວົ້າເຖິງວຽກງານແບບໃດ? ສະພາບການຊ່ວຍພວກເຮົາ. James 2: 25 ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບວິທີການ Rahab ຖືກປະກາດວ່າຊອບທໍາໂດຍການເຮັດວຽກ. ພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ? "ນາງໄດ້ຮັບຂ່າວສານຕ້ອນຮັບຢ່າງສຸພາບແລະໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາອອກໄປທາງອື່ນ". ຂໍໃຫ້ສັງເກດ, ມັນແມ່ນການຕ້ອນຮັບແລະການຊ່ວຍເຫຼືອ ສຳ ລັບນັກສອດແນມຊາວອິດສະລາເອນເພື່ອ ໜີ ຈາກຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.

ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບ Romans 10: 8-10? ມັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປະກາດຕາມທີ່ອົງການຈັດຕັ້ງສອນບໍ? ຫນ້າທໍາອິດ, ໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາພາບຫລັງຂອງອັກຄະສາວົກໂປໂລທີ່ຂຽນເຖິງຊາວໂລມັນໃນປະມານ 56 AD ຈາກເມືອງໂກລິນໂທ. ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບປະລິມານຂໍ້ພຣະ ຄຳ ພີປະລິມານ 2, p862 ກ່າວຢ່າງຖືກຕ້ອງ,“ເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າຈຸດປະສົງຂອງລາວແມ່ນເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງໃນມຸມມອງຄວາມຄິດຄວາມເຫັນລະຫວ່າງຊາວຄຣິດສະຕຽນຊາວຢິວແລະຄົນຕ່າງຊາດແລະເພື່ອ ນຳ ພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມສາມັກຄີຢ່າງສົມບູນໃນຖານະເປັນຄົນ ໜຶ່ງ ໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ.”

ອັນທີສອງ, ໂປໂລໃນໂລມແມ່ນອ້າງອີງຈາກ Deuteronomy 30: 11-14 ບ່ອນທີ່ມັນອ່ານ, "ສຳ ລັບຂໍ້ ຄຳ ສັ່ງນີ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງທ່ານໃນມື້ນີ້ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກ ສຳ ລັບທ່ານ, ແລະມັນກໍ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຢູ່ໄກ. ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສະຫວັນ, ດັ່ງນັ້ນຜົນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ, 'ໃຜຈະຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນແລະຮັບເອົາພວກເຮົາ, ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະໄດ້ຍິນພວກເຮົາຟັງເພື່ອພວກເຮົາຈະເຮັດມັນໄດ້?' ທັງບໍ່ແມ່ນອີກຟາກ ໜຶ່ງ ຂອງທະເລ, ດັ່ງນັ້ນຜົນທີ່ຈະເວົ້າວ່າ: 'ໃຜຈະຂ້າມພວກເຮົາໄປອີກຝັ່ງທະເລແລະຮັບເອົາພວກເຮົາ, ເພື່ອລາວຈະໄດ້ຍິນພວກເຮົາຟັງເພື່ອພວກເຮົາຈະເຮັດມັນ ? ' 14 ເພາະວ່າຖ້ອຍ ຄຳ ນັ້ນຢູ່ໃກ້ເຈົ້າ, ໃນປາກຂອງເຈົ້າແລະໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າເອງ, ເພື່ອເຈົ້າຈະເຮັດມັນໄດ້.”

ຈຸດເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຖ້າ NWT ໄດ້ແປຂໍ້ຄວາມໃນພາສາໂລມຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

Romans 10: 6-8 ກ່າວວ່າ“ແຕ່ຄວາມຊອບ ທຳ ທີ່ມາຈາກຄວາມເຊື່ອກ່າວໃນລັກສະນະນີ້:“ ຢ່າເວົ້າໃນໃຈວ່າ, 'ໃຜຈະຂຶ້ນໄປສະຫວັນ?' ນັ້ນແມ່ນການ ນຳ ພຣະຄຣິດລົງ; ຫລື 'ໃຜຈະລົງໄປໃນເຫວເລິກ?' ນັ້ນແມ່ນການ ນຳ ເອົາພຣະຄຣິດຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍ. " ແຕ່ມັນເວົ້າຫຍັງ? “ ຄຳ ເວົ້າຢູ່ໃກ້ທ່ານ, ໃນປາກຂອງທ່ານເອງແລະໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານເອງ”; ນັ້ນແມ່ນ,“ ຄຳ” ຂອງສັດທາ, ເຊິ່ງພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະກາດ.”

ຄຳ ພາສາກະເຣັກແປວ່າ ການປະກາດ ໂດຍ NWT ໝາຍ ຄວາມວ່າ“ ໃຫ້ຟັງຫຼືປະກາດ” ເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີສິດ ອຳ ນາດ, ແທນທີ່ຈະແມ່ນ "ການປະກາດ" ເຊິ່ງແມ່ນ "ການປະກາດ". ເພາະສະນັ້ນ, ຂ່າວສານທີ່ຖືກສົ່ງມານີ້ໃນໂລມແມ່ນ, ຢ່າກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຈະບໍ່ເກີດຂື້ນ, ແລະບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ ສຳ ຄັນ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຮູ້ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແນ່ນອນ. ແທນທີ່ຈະກັງວົນກ່ຽວກັບຂ່າວສານທີ່ທ່ານມີຢູ່ໃນປາກຂອງທ່ານ, ໃນປາກຂອງທ່ານແລະປະກາດໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າກັບຜູ້ຄົນ. ການສະແດງອອກຄ້າຍຄືກັນໃນມື້ນີ້ແມ່ນ“ ຄຳ ເວົ້າຢູ່ໃນປາກຂອງລາວ, ຫລືຢູ່ປາກຂອງລີ້ນຂອງລາວ” ເຊິ່ງ ໝາຍ ຄວາມວ່າຢູ່ເບື້ອງ ໜ້າ ຂອງຈິດໃຈຂອງລາວ, ພ້ອມທີ່ຈະເວົ້າອອກມາ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດຄ້າຍຄືກັນກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງໂມເຊໃນພະບັນຍັດສອງບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ແນະ ນຳ ຊາວອິດສະລາເອນໃຫ້ປະຕິບັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຄຸ້ນເຄີຍແລ້ວ.

ໃນ Romans 10: 9 Kingdom Interlinear ອ່ານ“ຖ້າທ່ານເຄີຍສາລະພາບ ຄຳ ເວົ້າຂອງທ່ານໃນປາກຂອງທ່ານວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຢຊູ (ແມ່ນ), ແລະທ່ານຄວນເຊື່ອໃນຫົວໃຈຂອງທ່ານວ່າພຣະເຈົ້າທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງບັນດານໃຫ້ເປັນຄືນມາຈາກຕາຍ, ທ່ານຈະລອດ; " ທ່ານໄດ້ເຫັນຈຸດແຕກຕ່າງ. ແມ່ນແລ້ວ, Interlinear ເຣັກກ່າວວ່າ“ ສາລະພາບ”. ຄຳ ວ່າhomologeses” - ເພື່ອສາລະພາບ, ປະຕິບັດຄວາມ ໝາຍ ຂອງ“ ເວົ້າດຽວກັນ, ອອກສຽງສະຫຼຸບຄືກັນ”. ໃນມື້ນີ້, ພວກເຮົາມີ homologous (ໂຄງສ້າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ) ແລະ homogeneous (ເຮັດໃຫ້ເປັນເອກະພາບຫຼືຄ້າຍຄືກັນ).

ພວກເຮົາໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ຈຸດປະສົງທັງ ໝົດ ຂອງອັກຄະສາວົກໂປໂລທີ່ຂຽນປື້ມໂລມແມ່ນການເຕົ້າໂຮມຊາວຄຣິດສະຕຽນຊາວຢິວແລະຊາວຄຣິດສະຕຽນຄົນຕ່າງຊາດໃນການຄິດແລະຈຸດປະສົງ. ເພາະສະນັ້ນ "ການສາລະພາບ", ແທນທີ່ຈະແມ່ນ "ການປະກາດເປັນສາທາລະນະ" ແມ່ນການແປພາສາຫຼາຍກວ່າເກົ່າເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບການ.

ໃນຂໍ້ທີ 10, Kingdom Interlinear ອ່ານວ່າ:“ຫົວໃຈ ສຳ ລັບມັນຖືກເຊື່ອໃນຄວາມຊອບ ທຳ, ເພື່ອປາກແຕ່ມັນຈະຖືກສາລະພາບໃນຄວາມລອດ;"ຂໍ້ນີ້ ກຳ ລັງຄິດອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ຄືກັບຂໍ້ທີ 9 ເມື່ອມັນເວົ້າວ່າຫົວໃຈມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊອບ ທຳ ແລະປາກເວົ້າໃນຂໍ້ຕົກລົງກັບຄົນອື່ນກ່ຽວກັບຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດຕາມຂໍ້ຄວາມຂອງຂ່າວດີທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ.

ວັກ 8 ກ່າວເຖິງຈຸດ ໜຶ່ງ ໃນການຖ່າຍທອດ, ເວົ້າກ່ຽວກັບກົດລະບຽບຂອງຄົວເຮືອນໂດຍອີງໃສ່ມາດຕະຖານຂອງ ຄຳ ພີໄບເບິນ, ມັນບອກວ່າ: “ ບອກລູກຫຼານຂອງທ່ານສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດເບິ່ງແລະຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ເຂົ້າໃຈເຫດຜົນຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ. (ມັດທາຍ. xNUMX: 5) ເມື່ອລູກຂອງທ່ານເຖົ້າແກ່, ຝຶກພວກເຂົາໃຫ້ຮູ້ຕົວເອງວ່າອັນໃດຖືກແລະສິ່ງທີ່ຜິດຕາມມາດຕະຖານຂອງພະເຢໂຫວາ”.

ໃນປະສົບການຂອງຜູ້ຂຽນພໍ່ແມ່ພະຍານສ່ວນຫຼາຍເຮັດ “ ບອກເດັກນ້ອຍໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເບິ່ງແລະບໍ່ສາມາດເບິ່ງ”, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ລົ້ມເຫລວກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຊັ່ນ “ ຊ່ວຍພວກເຂົາໃຫ້ເຂົ້າໃຈເຫດຜົນຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານ” ແລະ “ ຝຶກອົບຮົມໃຫ້ພວກເຂົາແນມເບິ່ງຕົນເອງໃນສິ່ງທີ່ຖືກແລະຜິດ”. ເຫດຜົນພຽງຢ່າງດຽວທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ "ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າດັ່ງນັ້ນ" ຫລື "ເພາະວ່າພະເຢໂຫວາເວົ້າເຊັ່ນນັ້ນ", ແລະທັງສອງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີປັນຍາໃນການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ. ການເຂົ້າເຖິງຫົວໃຈ, ໃນຂະນະທີ່ຍອມຮັບຢ່າງຈິງໃຈ, ເຊິ່ງເປັນການແກ້ໄຂໄລຍະຍາວທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບທັງພໍ່ແມ່ແລະເດັກນ້ອຍໂດຍປົກກະຕິເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຄ່ອຍຈະພະຍາຍາມ. ສຳ ລັບພໍ່ແມ່ວາງຕົວຢ່າງໃຫ້ເຮັດ, ເປັນເດັກນ້ອຍຈະຮຽນຮູ້ “ ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນຈາກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດ” ສິ່ງນີ້ຍັງບໍ່ຄ່ອຍພົບເຫັນ, ຕາມແນວໂນ້ມຂອງໂລກທີ່ "ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ, ບໍ່ສົນໃຈສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ".

ວັກ 15 ໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ດີແທ້ໆ, ບາງຈຸດເດັ່ນແມ່ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: "ໃຫ້ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກການອ່ານ ຄຳ ພີໄບເບິນຂອງພວກເຮົາ", "ການອະທິຖານເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ", "ພວກເຮົາ ຈຳ ເປັນຕ້ອງໄຕ່ຕອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາອ່ານ". ສິ່ງນີ້ຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍປັindກອິນໃນວັກ 16 ເຊິ່ງອ້າງວ່າ: "ອີກວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຍອມໃຫ້ຄວາມຄິດຂອງພະເຈົ້າມີອິດທິພົນຕໍ່ພວກເຮົາແມ່ນໂດຍການເບິ່ງເອກະສານທີ່ມີຢູ່ໃນ JW Broadcasting"ພ້ອມດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າທີ່ ໜ້າ ຊື່ນຊົມຍິນດີຈາກຄູ່ຜົວເມຍພະຍານ. ແນວຄິດດຽວທີ່ປະກົດອອກມາໃນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ JW Broadcasting ແມ່ນຂອງຄະນະ ກຳ ມະການປົກຄອງ, ບໍ່ແມ່ນພະເຢໂຫວາ. ເຊັ່ນ​ວ່າ, "ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮ້ອງຂໍເງິນຫຼືຂໍເງິນ" ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສືບຕໍ່ເຕືອນແລະຮ້ອງຂໍການບໍລິຈາກ ສຳ ລັບໂຄງການທີ່ບໍ່ແນ່ນອນທີ່ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າ ຈຳ ເປັນຫຼືບໍ່ວ່າເງິນຈະຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງກ່າວ. ພະເຢໂຫວາບໍ່ຕ້ອງການເງິນອີກຕໍ່ໄປຄືກັບກິດຈະການ 17: 24 ກ່າວວ່າ“ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນວັດທີ່ເຮັດດ້ວຍມື” ຫລືຫໍປະຊຸມ, ຫຼືຫໍປະຊຸມ, ຫລືຫໍພະລາດຊະວັງ. ທັງບໍ່ມີທິດທາງໃນພຣະ ຄຳ ພີທີ່ຈະສະ ໜອງ ສະຖານທີ່ປະຊຸມດັ່ງກ່າວ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ວັກສະຫຼຸບ (18) ແມ່ນມີຄ່າຄວນທີ່ຈະກ່າວເຖິງ.

"ພວກເຮົາຈະເຮັດຜິດບໍ? ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ສົມບູນແບບ.” ເອເຊເກຍເຊໄດ້ເຮັດຜິດພາດ “ ແຕ່ລາວໄດ້ກັບໃຈແລະເຮັດວຽກຮັບໃຊ້ພະເຢໂຫວາ ’ດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ສົມບູນ’.”“ ຂໍໃຫ້ເຮົາອະທິດຖານຂໍໃຫ້ເຮົາພັດທະນາ ‘ຫົວໃຈທີ່ເຊື່ອຟັງ” ຕໍ່ພະເຢໂຫວາແລະພະເຍຊູຄລິດແທນທີ່ຈະເປັນຜູ້ຊາຍເຊັ່ນ: ຄະນະ ກຳ ມະການປົກຄອງ. “ ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ພະເຢໂຫວາໄດ້, “ ແລະພຣະເຢຊູຄຣິດ, "ຖ້າວ່າ ເໜືອ ສິ່ງອື່ນໃດພວກເຮົາປົກປ້ອງຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ." (Psalm 139: 23-24).

ທາດາ

ບົດຂຽນໂດຍ Tadua.
    16
    0
    ຢາກຮັກຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃຫ້ ຄຳ ເຫັນ.x
    ()
    x