Piešķirts, tas ir ļoti mazsvarīgs punkts, bet precizitātes labad nākamās nedēļas laikā Skatu torņi (w12 8/15) šāds apgalvojums ir izdarīts 14. lpp., par. 10: “Vietnes, kurās tiek reklamēta pornogrāfija, acīmredzami apdraud Karalistes pilsoņu garīgo veselību. Gadu desmitiem ticīgo vergu klase mūs ir brīdinājusi par šādām vietām. ”
Varbūt viņi domāja rakstīt “par” gadiem', nevis gadu desmitiem. Galu galā funkcionējošajam internetam ir nepilni 20 gadi. Tīmekļa vietnes sāka parādīties tikai 1990. gadu vidū. Pirmie brīdinājumi par pornogrāfiju, kas saistīta ar internetu, varēja atrast 1996. gadā. (W96 8/1 13. lpp. 13. punkts; g96 7/22 6. lpp.)
Lai arī žurnāliem ir pierādījumu lasītāji, šķiet, ka tehnisko pierādījumu lasītāju ir maz, ja tādi ir. Ja jums ir veca grāmata “Atbalsts Bībeles izpratnei”, meklējiet tēmu “Brīnumi”. Mēģinot izskaidrot, kuri brīnumi var būt tikai zinātnisko zināšanu pielietošana, kas pārsniedz mūsu iespējas, tā izmanto ilustrāciju par to, kas notiek ar dažiem materiāliem, kad tos atdzesē. Kā piemērs tam tiek izmantots svins. Grāmatā “Palīdzība” ir paskaidrots, ka, lai gan svins kā normāla temperatūra ir “lielisks izolators”, tas kļūst par supravadītāju, kad tas tiek atdzesēts līdz absolūtai nullei. Šī paziņojuma pēdējā puse ir precīza. Pārdzesējot, tas kļūst par supravadītāju. Tomēr tas ir tālu no izcila izolatora. Labākajā gadījumā to var raksturot kā sliktu elektrības vadītāju, kā to var apliecināt ikviens, kurš kādreiz ir mēģinājis auksti iedarbināt motoru, izmantojot džempera kabeļus, kas piestiprināti pie automašīnas akumulatora svina spailēm.

papildinājums

Es tikko uzzināju, ka Skatu torņi saka “gadi” un ka ePub angļu valodas izdevumā www.jw.org ir teikts arī “gadi”, tāpēc izskatās, ka viņi to ir noķēruši, bet, diemžēl, ne pirms angļu valodas versijas publicēšanas. Dīvaini, ka spāņu tulkotāji to noķēra, bet ne laikā, lai labotu drukāto angļu valodas versiju.
Varbūt viņiem pirms to izdrukāšanas vajadzētu palaist visus WT un Awake rakstus, kuru mērķgrupa ir teicis 100 cilvēki. Esmu pārliecināts, ka brīvprātīgo netrūks. Vai tas nebūtu kaut kas?

Meleti Vivlons

Meleti Vivlona raksti.
    1
    0
    Patīk jūsu domas, lūdzu, komentējiet.x