Ny motera Facebook dia hipoitra tsindraindray fampahatsiahivana momba ny zavatra narotsako taloha. Androany dia naneho ahy izany fa roa taona lasa izay dia nandefa fanehoan-kevitra tao amin'ny fandaharana tamin'ny Aogositra 2016 tao amin'ny tv.jw.org momba ny fankatoavana sy ny fanekena ireo loholona. Eny, eto indray isika amin'ny volana Aogositra roa taona taty aoriana ary mampiroborobo izany hevitra izany ihany izy ireo. Stephen Lett, amin'ny fomba fiteniny tsy manam-paharoa, dia mampiasa ny fandikana tsy misy kilema ny Efesiana 4: 8 hita ao amin'ny Fandikan-tenin'ny Tontolo Vaovao hanao ny raharahany. Izao no vakiny:

“Fa izao no voalaza:" Raha niakatra ho any amin'ny avo izy, dia nitondra babo; nanome fanomezana izy in lehilahy. ”” (Ef 4: 8)

Rehefa misy manadihady ny Fanjakana Interlinear (navoakan'ny Watch Tower Bible & Tract Society ary miorina amin'ny Westcott sy Hort Interlinear), dia miharihary fa ny "in" dia nampidirina hisolo ny preposition "ho". Ity misy fakana sary avy amin'ny BibleHub.com interlinear:

Misy amin'izao fotoana izao Dikan 28 hita ao amin'ny BibleHub.com misolo tena ny antokom-pinoana kristiana isan-karazany - samy manana ny fahalianany hanohana ny rafitry ny mpitondra fiangonana - ary tsy misy na dia iray aza manahaka ny fandikana ny NWT. Tsy an-kanavaka, izy rehetra dia mampiasa ny teny fampidirana hoe "to" na "to" mba handikana io andininy io. Fa maninona ny komitin'ny fandikan-teny NWT no nifidy an'ity fandikana ity? Inona no nanosika azy ireo hivily (toa) ny soratra tany am-boalohany? Manova ny dikan'ilay lahatsoratra amin'ny fomba miavaka tokoa ve ny fanovana ny "to" amin'ny "in"?

Izay mino an'i Stephen Lett

Andao aloha horesahintsika ny fehin-kevitra rehetra nataon'i Stephen Lett, ary avy eo hodinihintsika tsirairay izy ireo hahitana raha hanova ny fahatakarany ny fahatongavany na tsia ny soratra tany am-boalohany hoe "ho an'ny lehilahy". Angamba raha manao izany isika dia afaka manombatombana ny antony manosika ity safidy teny ity.

Nanomboka izy tamin'ny filazany fa ireo “babo” nentin'i Jesosy dia ireo loholona. Avy eo izy dia nilaza fa ireo voasambotra ireo dia omena ny fiangonana ho fanomezana, amin'ny famakiana ilay andininy dia hoe "nanome fanomezana tamin'ny endrika lehilahy" izy.

Ka hoy i Lett fa fanomezana avy amin'Andriamanitra ny zokiolona. Mampiasa ny ohatra amin'ny fitsaboana ny landy landy na fehikibo amin'ny fanamavoana izy amin'ny alàlan'ny fampiasana azy handoko ny kiraron'ny olona. Noho izany, ny fiheverana ireo fanomezana ireo ho an'ny lehilahy - ireo loholona - tsy misy fankasitrahana noho ny fitantanan'Andriamanitra dia hitovy amin'ny faniratsirana an'i Jehovah. Mazava ho azy, ny pretra, pastera, minisitra ary loholona amin'ny fivavahana hafa dia tsy tokony hanana "lehilahy ho fanomezana" satria tsy fanomezana avy amin'i Jehovah izy ireo, azo antoka fa nanjohy hevitra i Lett raha nangatahina.

Ny antony tsy itovizan'ny loholona JW dia satria avy amin'Andriamanitra izy ireo, notendrena ho amin'ny fanahy masina. Hoy izy: “Isika rehetra dia tsy maintsy mahazo antoka fa maneho fankasitrahana sy fanajana izany foana isika fanomezana avy amin'Andriamanitra. "

Avy eo i Lett dia mampiasa andininy 11 sy 12 mba hiresaka momba ny toetran'ireto fanomezana zokiolona ireto.

"Ary nomeny ny sasany ho apostoly, ny sasany ho mpaminany, ny sasany ho evanjelista, ny sasany ho mpiandry sy mpampianatra, ary ny fikasana hanitsy ny olona masina, ho amin'ny asa fanompoana, dia ny hanangana ny vatan'i Kristy," (Ef 4 : 11, 12)

Manaraka izany dia manontany antsika izy hoe inona no tokony ho tsapantsika momba ireo “fanomezana miasa lehilahy” ireo? Mba hamaliana izany dia mamaky ny 1 Tesaloniana 5:12 izy

«Ary mangataka aminareo izahay, ry rahalahy, mba hanaja izay mikely aina eo aminareo ary manambina anareo ao amin'ny Tompo ary mananatra anareo; ary hanome azy ireo saina miavaka amin'ny fitiavana noho ny asany. Mihavana tsara ianareo. ”(1 Th 5: 12, 13)

Nahatsapa ny Rahalahy Lett fa ny fanajana ny fanomezam-pahasoavana amin'ny lehilahy dia midika izany tsy maintsy mankato azy ireo isika. Mampiasa ny Hebrio 13:17 izy mba hilazana izany:

“Mankatò an'ireo mitarika eo aminareo ary maneke, fa miambina anao toy ny olona hanao kaonty izy ireo, mba hanaovany izany amin'ny fifaliana fa tsy amin'ny fisentoana, satria hanimba ny tenany izany. ianao. ”(Heb 13: 17)

Mba hanazavana io andininy io dia hoy izy: “Mariho, tenenina isika mba hankatò. Mazava fa midika izany fa tokony hanaraka na hankato ny zavatra lazainy isika. Mazava ho azy fa hiaraka amin'ny proviso izany: Raha tsy asainy manao zavatra tsy mifanaraka amin'ny Baiboly isika. Ary mazava ho azy fa tsy fahita firy izany. ”

Dia nampiany izy fa nasaina koa isika mba hanaiky, izay anisany, ny fihetsika izay arahintsika amin'ny torolàlana.

Fanoharana lehibe iray

Mba hanehoana ohatra, amin'ny fomba fiheviny, dia tokony hasehontsika ny fanajana ireo loholona amin'ny fankatoavana azy ireo amin'ny fankatoavana azy ireo, dia manome antsika fanoharana “mihoa-pampana” izy. Ao amin'ny fanoharana, ny loholona dia manapa-kevitra fa tsy maintsy hosodokoina ny efitrano Fanjakana, saingy takiana amin'ny mpanonta rehetra ny borosy 2 ″ fotsiny. Ny tiana hambara dia ny tokony hanontany ny fanapahan-kevitra rehetra fa tsy ny hanontany ny fanapahan-kevitra fotsiny. Nanatsoaka hevitra izy fa ity fanarahan-dalàna tsy misy fisalasalana sy an-tsitrapo ity dia hampifaly ny fon'i Jehovah ary hampalahelo an'i satana. Nilaza izy fa ny fisalasalana momba ny fanapahan-kevitra dia mety hiteraka fandavoana ny rahalahy sasany ka hiala amin'ny fiangonana. Hoy izy tamin'ny farany: “Inona no dikan'ity fanoharana hyperbole ity? Ny maneke sy mankatò ireo mitarika no zava-dehibe kokoa noho ny fomba anaovana zavatra. Izany no toe-tsaina hotahin'i Jehovah be dia be. ”

Ety ivelany dia toa mitombina daholo izany. Raha dinihina tokoa, raha misy loholona izay tena miasa mafy amin'ny fanompoana ny andian'ondry ary manome antsika torohevitra feno fahendrena sy marina ao amin'ny Baiboly, maninona no tsy te-hihaino azy ireo isika sy hiara-miasa amin'izy ireo?

Diso ve ny Apôstôly Paoly?

Raha lazaina izany, maninona i Paul no tsy niresaka momba an'i Kristy nanome "lehilahy ho fanomezana" fa tsy "fanomezana ho an'ny olona"? Fa maninona no tsy noteneniny tamin'ny fomba fanaon'ny NWT izany? Tsy nahatratra an'io marika io ve i Paoly? Nanitsy ny fiandraiketan'i Paoly ve ny komity mpandika teny NWT, eo ambany fitarihan'ny fanahy masina? Nilaza i Stephen Lett fa tokony hanaja an'ireo loholona isika. Eny, ny Apôstôly Paul dia loholona par excellence.  Tsy fanajana ve ny manodika ny teniny amin'ny zavatra tsy noeritreretiny holazaina?

Nanoratra teo ambany fitaomam-panahy i Paoly, ka azontsika antoka ny zavatra iray: ny teniny dia nofidina tsara mba hanome antsika fahalalana marina ny heviny. Aleo jerentsika ny teny manodidina azy, toy izay ny andininy mifidy serizy ary manome azy ireo ny fandikany azy manokana. Rehefa dinihina tokoa, toy ny fiviliana kely any am-piandohana dia mety hiteraka tsy fahatongavantsika iray kilaometatra, raha miainga amin'ny toerana tsy izy isika, dia mety ho very lalana ary hiala amin'ny fahamarinana ho amin'ny lainga.

Miresaka momba ny anti-panahy ve i Paoly?

Rehefa mamaky ny Efesiana toko faha-efatra ianao, mahita porofo ve ianao fa miresaka amin'ny anti-panahy ihany i Paoly? Rehefa nilaza izy tao amin'ny andininy faha-6, “… Andriamanitra iray ihany sy Rain'ny rehetra, iza no ambonin'izy rehetra sy manerana an'izao rehetra izao…” no ilay «rehetra» resahiny fa voafetra ho an'ny loholona? Ary rehefa, ao amin'ny andininy manaraka dia nilaza izy hoe, "Ary izao dia nomena fahasoavana samy hafa isika, samy araka ny fandrefesan'ny Kristy ny fanomezana maimaim-poana", ny anti-panahy ihany ve no nomena?

Tsy misy amin'ireo andininy ireo mametra ny teniny amin'ireo loholona fotsiny. Miresaka amin'ny olona masina rehetra izy. Ka, ao amin'ny andininy manaraka, miresaka momba an'i Jesosy mitondra babo izy, tsy midika ve izany fa ny mpianany rehetra no babo, fa tsy ampahany kely fotsiny amin'izy ireo voafetra ho an'ny lehilahy, ary faritra kely kokoa aza voafetra ho an'ny loholona?

(Raha sendra izany, toa tsy afaka nitondra ny tenany hanome voninahitra an'i Jesosy i Lett. Isaky ny miresaka momba an'i Jesosy izy dia "Jehovah sy Jesosy". Na izany aza dia tsy nidina tany amin'ny faritra ambany (and. 9) i Jehovah ary tsy niakatra koa izy (and 8). Tsy nitondra babo i Jehovah, fa i Jesosy kosa (and 8). Ary i Jesosy no nanome fanomezana ho an'ny olona. Izay rehetra nataon'i Jesosy sy nataony dia manome voninahitra ny Ray, saingy amin'ny alalany ihany no ahafahantsika manatona ny Ray ary amin'ny alalany irery no ahafahantsika mahalala ny Ray. Io fironana hampihena ny anjara asa nomen'Andriamanitra an'i Jesosy io dia marika mampiavaka ny fampianarana JW.)

Ny fandikana ny hoe "lehilahy ho fanomezana" dia tena mifanohitra amin'ny teny manodidina. Diniho ny mety amin'ny zavatra tsara kokoa rehefa ekentsika izay tena lazain'ny lahatsoratra tamin'ny hoe "nanome fanomezana izy ny olona ".

(Tamin'izany andro izany - toy ny mahazatra ankehitriny - ny hoe "lehilahy" dia misy vehivavy koa. Ny vehivavy dia midika hoe "lehilahy manan-kibo". Ireo anjely niseho tamin'ny mpiandry ondry dia tsy nanilika ny vehivavy tamin'ny fiadanan'Andriamanitra araka ny safidiny. . [Jereo Lioka 2:14])

"Ary ny sasany nomeny ho Apostoly, ny sasany ho mpaminany, ny sasany ho evanjelista, ny sasany ho mpiandry sy mpampianatra." (Ef 4: 11)

"Sasany tahaka ny apôstôly": Ny Apôstôly dia midika hoe "iray nirahina", na misiônera. Toa nisy vehivavy apôstôly na misiônera tao amin'ny fiangonana taloha tahaka ny ankehitriny. Ny Romana 16: 7 dia manondro mpivady kristiana. [I]

"Ny sasany ho mpaminany":  Nilaza ny mpaminany Joel fa hisy mpaminany mpaminany ao amin'ny fiangonana kristianina (Asa 2: 16, 17) ary nisy. (Asa. 21: 9)

"Ny sasany ho evanjelisitra… sy mpampianatra": Fantatsika fa ny vehivavy dia evanjelika mahomby ary ho mpitory ny vaovao tsara dia tsy maintsy mahay mampianatra ny olona iray. (Sl 68: 11; Titus 2: 3)

Mamorona olana ny lett

Ny olana apetrak'i Lett dia ny famoronana kilasy lehilahy izay tokony hoheverina ho fanomezana manokana avy amin'Andriamanitra. Ny fandikany fa ny Efesiana 4: 8 dia mihatra amin'ny loholona ao amin'ny fiangonana ihany, mampihena ny andraikitry ny Kristiana hafa, na lahy na vavy, ary manandratra ny loholona amin'ny toerana misy tombony. Amin'ny fampiasana an'io sata manokana io dia mampianatra antsika izy mba tsy hanontany ireo lehilahy ireo fa hanaraka tsara ny baikon'izy ireo.

Hatramin'ny oviana no nanjary fiderana ny anaran'Andriamanitra ny fankatoavana tsy misy isalasalana ny olombelona?

Noho ny antony tsara, ny Baiboly dia manome toromarika antsika mba tsy hatoky ny olona.

"Aza matoky ny lehibe, na amin'ny zanak'olombelona izay tsy mahavonjy." (Sl 146: 3)

Tsy midika akory izany hoe tsy tokony hanaja an'ireo anti-panahy (sy vehivavy) ao amin'ny fiangonana kristianina isika, fa mitaky zavatra bebe kokoa kosa i Lett.

Andao hanombohana amin'ny fanekena fa ny torohevitra rehetra dia natao ho an'ireo izay eo ambany fahefan'ny loholona, ​​saingy tsy misy torolàlana omena ireo loholona mihitsy. Inona no andraikitry ny loholona? Manantena ve ny loholona fa na iza na iza manontany ny fanapaha-kevitr'izy ireo dia mpikomy, olona mampisara-bazana, mpiray saina?

Ohatra, ao amin'ny "fanoharana hosodoko" omen'i Lett, inona no tokony ho nataon'ny loholona tamin'ny famoahana ny fangatahana. Andeha hojerentsika indray ny hebreo 13:17, fa hohenointsika eo an-tsofiny kosa izany ary hanambara ny fitongilanana bebe kokoa, na dia zaraina amin'ny ankamaroan'ny ekipa mpandika teny hafa izay manana fahalianana hanohana ny fahefan'ny azy ihany koa aza. lova ara-piangonana fiangonana.

Ny teny grika, peithó, nadika hoe "Maneke" ao amin'ny Heb. 13:17 dia midika hoe "mandresy lahatra". Tsy midika hoe "mankatoa tsy am-pisalasalana". Ny teny grika dia nanana teny hafa ilazana an'io karazana fankatoavana io ary hita ao amin'ny Asan'ny Apostoly 5:29.   Peitharcheó mitondra ny dikany amin'ny teny anglisy amin'ny teny hoe "manoa" ary amin'ny ankapobeny dia midika hoe "mankatoa iray amin'ny fahefana". Ny iray dia manoa an'ny Tompo toy izao, na mpanjaka. Saingy tsy nanendry sasany ho mpiangona na ho mpanjaka na ho governora i Jesosy. Nilaza izy fa mpirahalahy daholo isika. Nilaza izy fa tsy tokony hifehy azy io isika. Nilaza izy fa izy irery no mpitondra antsika. (Mt 23: 3-12)

Tokony hanao Peithó or Peitharcheó Men?

Ka ny fanarahana fankatoavana tsy misy fisalasalana amin'ny olona dia mifanohitra amin'ny torolalan'ilay Tompontsika tokana. Afaka miara-miasa isika, eny, saingy aorian'ny fomba nanajana antsika tamim-panajana. Manaja ny fiangonana ireo loholona rehefa manazava ampahibemaso ny antonny fanapahan-kevitra sasany izy ireo ary rehefa manaiky an-tsitrapo ny torohevitra sy torohevitra avy aminny hafa. (Oh 11:14)

Ka maninona no tsy mampiasa ny fandikan-teny marina kokoa ny NWT? Mety ho nandika ny Hebrio 13:17 ho toy ny “Mandresy lahatra ireo izay mitarika eo aminareo…” na “Avelao ny tenanareo ho resy lahatra amin'izay mitarika eo aminareo…” na ny fandikana toy izany izay mametraka ny andraikitra amin'ny loholona. mitombina sy maharesy lahatra fa tsy refesi-mandidy sy jadona.

Nilaza i Lett fa tsy tokony hankato ny anti-panahy isika raha mangataka amintsika hanao zavatra mifanohitra amin'ny Baiboly. Raha izany dia marina izy. Ity anefa ny fikosehana: Ahoana no fomba hanombatombantsika raha izany na tsia raha tsy mahazo manontany azy ireo isika? Ahoana no ahafahantsika mahazo ny zava-misy ka hahafahantsika mandray fanapahan-kevitra raisin'olon-dehibe tompon'andraikitra raha voatahiry amintsika ny zava-misy noho ny antony "tsiambaratelo"? Raha tsy azontsika atao aza ny manolotra hevitra fa angamba ny hevitra handokoana ny efitrano amin'ny borosy 2 is dia diso ary tsy hotononina ho mpizarazara, ahoana no hametrahantsika fanontaniana amin'izy ireo amin'ny raharaha lehibe kokoa?

Stephen Lett dia faly faly rehefa mananatra antsika amin'ny fampiasana ny 1 Tesaloniana 5: 12, 13, nefa tsy niraharaha izay nolazain'i Paoly izy fa andininy vitsivitsy monja no miverina:

". . .Mahaato antoka ny zavatra rehetra; mifikira mafy amin'izay tsara. Halaviro ny toetra ratsy rehetra. ”(1Th 5: 21, 22)

Ahoana no fomba "hamaritana tsara ny zava-drehetra", raha tsy afaka manontany akory ny safidin'ny borosy loko isika? Rehefa milaza amintsika ny anti-panahy mba hisoroka olona iray izay nihaonany mangingina, ahoana no ahalalantsika fa tsy manao ratsy izy ireo amin'ny fandavana ilay tsy manan-tsiny? Misy tranga voarakitra an-tsoratra ireo iharan'ny herisetra ara-nofo ataon'ny ankizy izay nolavina nefa tsy nahavita ota. (Jereo ny Eto.) Avelantsika hanaraka tsy misy fisalasalana ny baikon'ny loholona isika mba hiala amin'ny zavatra nasian'izy ireo faniriana tsy mendrika, nefa hahafaly ny fon'i Jehovah ve izany? Manolo-kevitra i Lett fa ny fisalasalana ny amin'ny fanapahan-kevitra handoko ny efitrano amin'ny borosy 2 ″ dia mety hahatafintohina ny sasany, nefa firy ny "zaza kely" tafintohina rehefa nitodika tany aminy ny olon-tiany satria nankatò azy ireo tamim-pahatokiana sy tsy nisy fisalasalana izy ireo an'ny lehilahy. (Mt 15: 9)

Marina, ny tsy fitovian-kevitra amin'ireo loholona dia mety hiteraka tsy fifanarahana sy fisaraham-bazana eo amin'ny kôngregasiôna, kanefa hisy olona ho tafintohina ve satria mijoro ho tsara sy marina isika? Na izany aza, raha manara-dalàna isika mba hisian'ny "firaisan-kina" nefa raha manao izany dia manimba ny tsy fivadihantsika amin'Andriamanitra, izany ve no hankasitrahan'i Jehovah? Hiaro ny “kely” ve izany? Ny Matio 18: 15-17 dia mampiharihary fa ny fiangonana no manapa-kevitra hoe iza no tavela ary horoahina, fa tsy anti-panahy telopolo mivory mangingina izay tsy maintsy ekena tsy misy fanontaniana.

Ny fanarahan-dia ataontsika

Tamin'ny fandikàn'izy ireo diso ny Efesiana 4: 8 sy ny Hebreo 13:17, ny komitin'ny fandikan-teny NWT dia nametraka ny fototry ny fampianarana izay mitaky ny hanarahan'ny Vavolombelon'i Jehovah ny Filan-kevi-pitantanana sy ireo lefitra, loholona, ​​fa hitantsika tamin'ny zavatra niainantsika manokana ny fanaintainana sy ny fijaliana nateraka.

Raha misafidy ny hanaraka ity fampianarana ity notohanan'i Stephen Lett isika, dia afaka manameloka ny tenantsika eo anatrehan'i Jesosy Kristy, Mpitsara antsika. Hitanareo, tsy manana fahefana ireo loholona, ​​ankoatry ny fahefana omentsika azy ireo.

Rehefa mandeha tsara izy ireo, dia eny, tokony hanohana azy ireo isika, sy hivavaka ho azy ireo ary hidera azy ireo, fa tokony hataontsika ampamoaka ihany koa izy ireo rehefa manao ratsy izy ireo; ary tsy tokony hatolotra na oviana na oviana ny sitrapontsika amin'izy ireo. Ny fifamaliana, "Nanaraka baiko fotsiny aho", dia tsy haharitra rehefa mijoro eo anoloan'ny Mpitsara ny zanak'olombelona rehetra.

_____________________________________________________

[I] "In Romans 16, Paul dia mandefa arahaba ho an'ireo rehetra ao amin'ny kôngregasiôna kristianina romana fantany manokana. Ao amin'ny andininy 7, miarahaba an'i Andronicus sy Junia izy. Ny mpandinika Kristiana tany am-boalohany dia nihevitra fa mpivady ireto olona roa ireto, ary misy antony marim-pototra: “Junia” dia anaran'ny vehivavy. … Ireo mpandika ny NIV, NASB, NW [ny fandikanay], TEV, AB, ary LB (ary ireo mpandika teny NRSV amin'ny fanamarihana ambany pejy) dia nanova ny anarana ho endrika lahy, "Junius." Ny olana dia tsy misy anarana hoe "Junius" ao amin'ny tontolo Greco-Roman nanoratan'i Paul. Ny anaran'ny vehivavy, "Junia", etsy ankilany, dia fanta-daza sy mahazatra ao amin'io kolotsaina io. Ka ny anarana "Junius" dia anarana namboarina, raha ny tokony ho izy dia finavinaina. "

Meleti Vivlon

Lahatsoratra nosoratan'i Meleti Vivlon.
    24
    0
    Tianao ny eritreritrao, azafady atao hevitra.x