Kebangkitan Saya setelah 30 Tahun Menipu, Bahagian 3: Mencapai Kebebasan untuk Saya dan Isteri Saya

[Diterjemahkan dari bahasa Sepanyol oleh Vivi]

Oleh Felix dari Amerika Selatan. (Nama diubah untuk mengelakkan pembalasan.)

Pengenalan: Isteri Felix mengetahui sendiri bahawa para penatua bukanlah "gembala pengasih" yang mereka dan organisasi menyatakannya. Dia mendapati dirinya terlibat dalam kes penderaan seksual di mana pesalah dilantik sebagai pegawai menteri walaupun ada tuduhan, dan didapati bahawa dia telah mendera lebih banyak gadis muda.

Jemaat menerima "perintah pencegahan" melalui pesan teks untuk menjauhkan diri dari Felix dan isterinya sebelum konvensi wilayah "The Love Never Fails". Semua situasi ini menyebabkan pertengkaran yang diabaikan oleh kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa, dengan anggapan kekuasaannya, tetapi yang berfungsi bagi Felix dan isterinya untuk mencapai kebebasan hati nurani.

Seperti yang saya nyatakan sebelumnya, kebangkitan isteri saya lebih cepat daripada saya, dan saya rasa bahawa yang membantunya adalah situasi yang dia alami sendiri.

Isteri saya mempunyai pelajaran Alkitab dengan seorang adik perempuan yang baru dibaptis. Kakak ini memberitahu isteri saya setahun yang lalu bapa saudaranya telah mendera secara seksual ketika dia belum dibaptiskan. Saya akan menjelaskan bahawa ketika isteri saya mengetahui keadaannya, lelaki itu sudah dibaptis dan sedang dipertimbangkan oleh para penatua di sidang lain untuk membuat janji. Isteri saya tahu bahawa dalam kes-kes seperti ini, penyangka yang dituduh tidak boleh memikul tanggungjawab apa pun di mana-mana jemaah. Oleh kerana kesungguhan perkara itu, isteri saya menasihati kajiannya bahawa itu adalah perkara yang harus diketahui oleh para penatua jemaah.

Oleh itu, isteri saya, bersama seorang saudari yang menemaninya pada hari itu dalam pelajaran (Saudari "X"), dan pelajar itu pergi untuk memberitahu para penatua jemaah yang sedang kami hadapi. Para penatua memberitahu mereka untuk tetap tenang, dan bahawa mereka akan segera menangani masalah itu. Dua bulan berlalu, saya dan isteri pergi bertanya kepada para penatua mengenai hasil apa yang telah mereka perolehi, kerana mereka tidak diberitahu tentang apa yang telah diperkatakan. Para penatua memberitahu mereka bahawa mereka melaporkan masalah itu kepada jemaah tempat penyalahguna menghadiri dan segera mereka menghubungi saudari untuk memberi tahu mereka bagaimana jemaah yang menjadi mangsa penyalahgunaan menyelesaikan masalah itu.

Enam bulan berlalu dan kerana penatua tidak memberitahu apa-apa kepada mereka, isteri saya pergi untuk bertanya mengenai perkara itu. Tanggapan baru dari para penatua adalah bahawa masalah itu sudah ditangani, dan sekarang menjadi tanggungjawab para penatua jemaah tempat orang yang diduga melakukan penyalahgunaan itu. Tidak lama kemudian, kami mengetahui bahawa dia bukan sahaja menganiaya adik perempuan ini, tetapi dia juga telah mendera tiga lagi anak di bawah umur; dan bahawa dalam kunjungan Pengawas Litar yang lalu, dia telah dilantik sebagai pegawai menteri.

Terdapat dua senario yang mungkin berlaku: sama ada para penatua tidak melakukan apa-apa atau apa yang mereka lakukan adalah "penutup" bagi pelaku penyalahgunaan. Ini mengesahkan kepada isteri saya apa yang sudah lama saya katakan kepadanya, dan oleh kerana itu dia mengatakan kepada saya, "Kita tidak boleh berada dalam organisasi yang bukan agama yang benar", seperti yang saya ceritakan sebelumnya. Menyedari semua fakta ini dan setelah melalui pengalaman ini, saya dan isteri, pergi berdakwah dengan mengetahui bahawa kebanyakan perkara yang akan kita bicarakan adalah pembohongan, menjadi beban hati nurani yang mustahil untuk ditanggung.

Setelah beberapa lama, akhirnya kami menziarahi keluarga mertua saya ke rumah kami dan mereka bersetuju untuk membiarkan saya menunjukkan bukti yang berdasarkannya kami mendakwa bahawa Saksi-Saksi Yehuwa bukan agama yang benar. Saya dapat menunjukkan kepada mereka semua buku dan majalah yang saya miliki, setiap ramalan, setiap pernyataan sebagai nabi Tuhan dan apa yang Alkitab katakan tentang nabi palsu. Semuanya. Ayah mertua saya sepertinya paling terkesan, atau paling tidak itulah yang kelihatan pada masa itu. Sementara ibu mertua saya sama sekali tidak memahami apa yang saya tunjukkan kepada mereka.

Setelah beberapa hari tidak menerima pertanyaan atau bantahan mengenai perkara itu, isteri saya memutuskan untuk bertanya kepada ibu bapanya jika mereka berkesempatan untuk meneliti apa yang telah kami bincangkan dengan mereka atau apa yang mereka fikirkan mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan apa yang telah kami tunjukkan kepada mereka.

Tanggapan mereka adalah: ”Saksi-Saksi Yehuwa tidak berhenti menjadi manusia. Kita semua tidak sempurna dan kita boleh melakukan kesilapan. Dan orang yang diurapi juga boleh melakukan kesalahan. "

Walaupun melihat bukti itu, mereka tidak dapat menerima kenyataan itu, kerana mereka tidak mahu melihatnya.

Pada masa itu, isteri saya juga berbicara kepada saudaranya yang merupakan penatua tentang nubuatan palsu yang telah dinyatakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa sepanjang sejarah. Dia memintanya untuk menjelaskan bagaimana ramalan Daniel yang disebut "tujuh kali" mencapai tahun 1914. Tetapi dia hanya tahu bagaimana mengulang apa Penaakulan buku berkata, dan dia hanya melakukan ini kerana dia mempunyai buku di tangannya. Walaupun sekeras-kerasnya dia berusaha untuk membuatnya merenung, kakak ipar saya bersikap tegas dan tidak masuk akal. Tiba masanya untuk konvensyen antarabangsa, "Cinta tidak pernah gagal". Sebulan sebelumnya, kakak saya memberitahu saya bahawa suaminya, yang merupakan penatua, bertemu dengan salah seorang penatua di sidang saya pada pertemuan pra-konvensyen. Kakak ipar saya (suami kakak saya) bertanya kepadanya bagaimana keadaan saya dan isteri dalam sidang, dan penatua itu menjawab bahawa "kami sama sekali tidak baik, bahawa kami tidak menghadiri perjumpaan, dan bahawa mereka terpaksa membincangkan perkara yang sangat halus dengan kami kerana saudara lelaki isteri saya memanggil para penatua jemaah saya memberitahu mereka bahawa kami meragui banyak doktrin dan mengatakan bahawa Saksi-Saksi Yehuwa adalah nabi palsu. Dan untuk mereka tolong menolong kami. "

"Untuk menolong kami" !?

Sebagai penatua, abang isteri saya tahu akibat dari apa yang dia lakukan dengan membuang kami ke dalam bas sebagai orang yang ragu-ragu. Dia tahu bahawa para penatua tidak akan pernah menolong kita, apalagi setelah apa yang saya jelaskan kepada mereka dalam perbincangan saya dengan mereka. Dengan ini kami dapat mengesahkan kata-kata Tuhan Yesus dalam Matius 10:36 tentang "musuh masing-masing akan menjadi milik rumahnya sendiri".

Setelah mengetahui pengkhianatan ini, isteri saya jatuh sakit dari segi emosi dan fizikal; sehinggakan seorang saudari jemaah (Saudari "X", saudara perempuan yang sama yang pergi bersamanya untuk bercakap dengan para penatua mengenai penderaan seksual dengan pelajaran Alkitabnya) bertanya tentang apa yang terjadi padanya sejak dia dapat melihat dia Baiklah. Tetapi, isteri saya tidak dapat memberitahunya apa yang telah terjadi, kerana mereka akan menjadikannya murtad. Sebaliknya, dia memutuskan untuk memberitahunya bahawa ia sakit kerana tidak ada yang dilakukan untuk menyelesaikan masalah penderaan seksual dengan pelajaran Alkitabnya. Di samping itu, dia menjelaskan bahawa dia juga pernah mendengar bahawa hal yang sama telah terjadi dalam banyak kes serupa di sidang lain, dan adalah biasa bagi para penatua untuk membiarkan pelaku tidak dihukum. (Dia mengatakan semua ini kerana dia berfikir bahawa dengan mengetahui apa yang telah terjadi serta mempunyai pengalamannya sendiri, Sister XI akan memahami dan dengan itu keraguan tentang dasar organisasi akan ditanam). Isteri saya mengatakan bahawa semua ini membuatnya tertanya-tanya apakah ini organisasi yang benar kerana dia tidak lagi dapat membenarkan tindakan tersebut.

Namun, kali ini, Saudari “X” tidak memahami pentingnya keadaan itu, menyuruh isteri saya menyerahkan segalanya di tangan Yehuwa; bahawa dia tidak bersetuju dengan banyak perkara seperti pemecatan — jadi dia bercakap dengan beberapa orang yang dipecat; bahawa dia tidak menyukai video masyarakat — malah mereka menjijikkannya; tetapi dia tidak tahu tempat lain di mana kasih sayang antara saudara ditunjukkan dalam organisasi.

Perbualan ini berlaku dua minggu sebelum konvensyen, pada hari Isnin. Menjelang hari Rabu, Sister "X" menulis pesanan teks kepada isteri saya yang mengatakan bahawa jika dia mempunyai keraguan mengenai organisasi itu, dia tidak lagi dapat menganggapnya sebagai teman dan dia menyekatnya dari WhatsApp. Pada hari Sabtu, isteri saya menyedari bahawa sebilangan besar saudara di sidang telah menyekatnya dari laman media sosial mereka. Saya memeriksa rangkaian sosial saya dan juga memerhatikan bahawa kebanyakan saudara telah menyekat saya tanpa mengatakan beberapa perkataan. Tiba-tiba, seorang rakan isteri saya yang tidak aktif yang tidak menghalangnya memberitahunya bahawa ada arahan yang tersebar di antara saudara-saudara yang datang secara langsung dari para penatua di mana mereka memerintahkan saudara-saudara jemaat untuk mengelakkan sebarang hubungan dengan kami kerana kami telah murtad fikiran, dan bahawa mereka sudah menangani perkara itu dan bahawa setelah konvensyen itu, mereka akan mendapat berita mengenai kami pada pertemuan pertama, dan menyampaikan mesej itu kepada semua orang yang mereka kenal. Adik perempuan yang sama tidak aktif ini, juga, menerima pesanan dari Saudari "X" yang memberitahunya bahawa isteri saya cuba meyakinkannya bahawa organisasi itu adalah bencana; bahawa dia bahkan pernah cuba menunjukkan video murtadnya di Internet. Jelas bagi saya bahawa saudari “X” ini telah berbicara dengan para penatua mengenai perbualan yang dia lakukan dengan isteri saya dan juga bahawa dia tidak mempunyai masalah dengan membesar-besarkan perkara.

Yang lucu di sini ialah para penatua melanggar prosedur yang ditetapkan oleh Badan Pimpinan sendiri dengan tidak mendengarkan pihak lain. Tanpa bertanya kepada kami apakah hal-hal ini benar, tanpa membuat komite kehakiman bagi kami, para penatua telah memecat kami secara hampir dan benar dengan mengirimkan pesan teks itu kepada semua saudara tanpa membuat pengumuman rasmi kepada sidang. Para penatua dengan sikap ingin tahu lebih berperilaku lebih murtad dan memberontak daripada saya dan isteri terhadap Badan Pimpinan. Dan yang paling buruk, gembala yang seharusnya, yang seharusnya dilantik oleh Roh Kudus, tidak mematuhi perintah langsung dari Gembala Cemerlang dalam Matius 5:23, 24.

Bukan hanya saudara-saudara di sidang kita yang menghalangi kita dari rangkaian sosial mereka, tetapi hal yang sama berlaku dengan semua sidang di sekitarnya dan bahkan beberapa yang lebih jauh. Mereka semua menghalang kami dan melakukan ini tanpa bertanya apa-apa. Ini adalah baldi air sejuk untuk isteri saya yang menangis kerana saya tidak pernah melihatnya menangis dalam sepuluh tahun perkahwinan saya. Ini memukulnya dengan sangat kuat sehingga dia diserang serangan panik dan insomnia. Dia tidak mahu keluar kerana takut bertemu seseorang dan mereka tidak akan bercakap dengannya dan memalingkan wajah mereka. Anak bungsu saya, seperti tidak pernah, mula membasahi katil, dan anak sulung, yang berusia 6 tahun, menangis tentang semuanya. Terbukti, melihat ibu mereka dalam keadaan buruk juga mempengaruhi mereka. Kami terpaksa mendapatkan pertolongan psikologi profesional untuk menangani keadaan ini.

Isteri saya memutuskan untuk menghantar SMS kepada salah seorang penatua yang bertanya kepadanya mengapa mereka menghantar mesej ini kepada semua saudara. Si penatua mengatakan kepadanya bahawa tidak ada pesanan yang dikirimkan kepada saudara-saudara mereka. Oleh itu, isteri saya menyampaikan kepadanya mesej dari saudari ini di mana dia memberitahu isteri saya bahawa bukan sahaja para penatua memberikan arahan itu, tetapi juga memberitahu apa yang seharusnya dikatakan oleh isteri saya. Pada masa itu, kami mempunyai banyak mesej lain di mana beberapa dan beberapa saudara memberitahu kami bahawa mereka yang memberi arahan agar tidak berurusan dengan kami lagi datang dari para penatua secara lisan atau melalui pesanan teks, tetapi tidak pernah melalui pengumuman rasmi kepada jemaat. Selain itu, beberapa saudara dan saudari menghantar pesanan suara kepada kami yang menyatakan bahawa mereka bercakap dengan para penatua dan para penatua mengesahkan arahan itu dan bahawa perintah ini dikeluarkan secara pencegahan.

Pencegahan?

Adakah Gembala Kambing Allah buku sekarang berisi "cahaya baru" dari Badan Pimpinan mengenai mengambil jenis tindakan pencegahan ini? Kami mendapat akses ke semua maklumat ini terima kasih kepada rakan isteri saya yang tidak aktif ini yang tidak pernah menghalangnya. Namun, penatua itu mengulangi bahawa dia tidak tahu apa-apa tentang mesej itu. Isteri saya menyuruhnya menghentikan Kakak ini "X" yang menyebarkan mesej dan pada masa yang sama memfitnah kami. Dan penatua itu memberitahunya bahawa sebelum berbicara dengan Saudari "X" ini, para penatua harus berbicara terlebih dahulu dengan kami.

Saya dan isteri kemudian memahami bahawa sekiranya para penatua tidak mahu menghentikan keadaan itu, itu kerana keputusannya sudah dibuat. Yang tinggal hanyalah untuk memformalkannya, dan mereka sudah memiliki seluruh kerangka praktis yang dipersenjatai untuk memecat kami: kesaksian Saudari ini "X", kesaksian saudara dan saudaraku dalam pertemuan itu dengan para penatua. Dan ketika mereka memberi perintah untuk “menolak kami dengan cara pencegahan”, mereka melakukan ini kerana mereka tidak lagi dapat mundur, dan para penatua meminta kami untuk bertemu dengan mereka pada pertemuan pertama setelah kebaktian.

Semasa menyiasat di Internet, kami menyedari kes banyak saksi lain yang secara tidak adil dipecat. Kami tahu bahawa satu-satunya hasil dari situasi kami adalah kami akan dipecat. Penilaian kami adalah bahawa tidak ada hasil lain. Secara peribadi, saya telah lama bersiap sedia menghadapi situasi ini dan membaca buku penatua, Gembala Kambing Allah. Ia mengatakan bahawa jika dalam pertemuan komite kehakiman tertuduh mengatakan bahwa dia akan menuntut mereka, prosedur itu dihentikan. Dan itulah yang kami lakukan. Kami meminta nasihat undang-undang dan mengirim surat dokumen ke cabang dan satu lagi kepada para penatua jemaah (Lihat bahagian akhir artikel untuk terjemahan surat itu.) Yang menekankan bahawa kami memutuskan untuk mengirim surat-surat itu bukan kerana kami peduli dalam organisasi, tetapi agar saudara-mara kita dapat terus bercakap dengan kita tanpa masalah, dan hanya dengan alasan itu. Surat-surat itu tiba pada hari Isnin, sejurus selepas konvensyen antarabangsa. Kami mempunyai tiga hari untuk memutuskan sama ada akan menghadiri mesyuarat tersebut. Kami memutuskan untuk menghadiri perjumpaan tersebut untuk melihat apa yang saudara-saudara atau para penatua akan katakan kepada kami, tetapi kami tidak akan pernah bersetuju untuk berbicara dengan mereka tanpa jaminan yang kami minta dalam surat itu. Kami tiba tepat pada waktunya. Tidak ada saudara atau saudari yang berani menatap wajah kami. Ketika kami masuk, ada dua penatua yang, ketika mereka melihat kami, wajah mereka berubah seolah-olah berkata, "Apa yang kedua ini lakukan di sini!" Dan kerana mereka tidak tahu harus berkata apa, atau tidak mempunyai apa-apa untuk kami katakan, mereka sebenarnya tidak mengatakan apa-apa kepada kami.

Ia adalah pertemuan paling menegangkan dalam hidup saya. Kami sedang menunggu beberapa penatua untuk berbicara dengan kami dan mengadakan perbincangan, tetapi itu tidak berlaku. Walaupun ketika kami pergi pada akhir perjumpaan, kelima-lima penatua dikurung di Bilik B, seolah-olah bersembunyi. Dengan menghadiri pertemuan itu, kami memberi mereka kesempatan untuk berdialog, jadi kami mematuhinya. Selepas itu, kami tidak menghadiri perjumpaan dan kami juga tidak menerima pesanan daripada para penatua.

Sebulan kemudian, kami menerima balasan surat yang kami kirim ke cawangan dan pada dasarnya kami diberitahu bahawa mereka menolak sebarang permintaan dari kami dan bahawa jika mereka mahu mereka dapat memecat kami, semuanya sama. Kami tidak mendapat balasan atas surat yang kami kirimkan kepada para penatua.

Saya secara peribadi telah melewati beberapa penatua ketika berjalan kaki, tetapi tidak ada yang meminta untuk menyelesaikan masalah tersebut. Kita tahu bahawa lambat laun mereka akan melepaskan kita, tetapi sekurang-kurangnya kita mempunyai sedikit masa.

Kami mendapat tahu bahawa banyak saudara melihat bahawa masa telah berlalu, dan mereka bertanya-tanya mengapa para penatua tidak membuat pengumuman mengenai kami. Banyak yang bertanya kepada mereka secara langsung, tetapi para penatua mengatakan kepada mereka bahawa mereka memberi kami pertolongan — satu pembohongan sepenuhnya. Mereka ingin memberi gambaran bahawa mereka telah menghabiskan banyak cara menolong kami. Mereka ingin menunjukkan betapa penyayang mereka seharusnya. Tetapi jelas jemaah mahukan hasil atau sesuatu yang membenarkan bahawa semua yang diperkatakan itu bukan khabar angin, sehinggakan para penatua harus memberi peringatan kepada jemaah, dengan mengatakan bahawa adalah salah untuk mempersoalkan keputusan yang dibuat oleh badan itu. penatua. Pada dasarnya mereka menyuruh semua saudara dan saudari taat dan tidak bertanya. Pengumuman pemecatan masih belum dibuat sehingga hari ini.

Kenalan terakhir yang kami lakukan dengan para penatua adalah panggilan pada bulan Mac 2020 dari salah seorang dari mereka yang meminta kami bertemu dengan mereka untuk membincangkan mengapa kami mengirim surat itu. Mereka tahu "mengapa", kerana surat itu sendiri menyatakan alasannya dengan jelas. Mereka berfikir bahawa kita tidak tahu bahawa buku "Wawasan" mengatakan bahawa "ingin menyatakan diri anda benar melalui undang-undang merupakan kemurtadan." Oleh itu, satu-satunya alasan untuk memetik kita adalah untuk memecat kita dengan satu cara atau yang lain. Tetapi, kami memberitahu mereka bahawa bukan masanya untuk bertemu kerana keadaan kesihatan isteri saya.

Kini dengan karantina dunia disebabkan oleh coronavirus, tidak ada orang, tidak ada saudara atau pun yang lebih tua, yang menulis kepada kami untuk tidak mengetahui sama ada kami memerlukan sesuatu, bahkan mereka yang mengaku sebagai rakan kami. Jelas, persahabatan selama tiga puluh tahun di dalam organisasi tidak bernilai bagi mereka. Mereka lupa segalanya dalam sekejap. Semua yang kita lalui hanya mengesahkan bahawa cinta organisasi ini adalah rekaan, tidak wujud. Dan jika Tuhan mengatakan bahawa cinta adalah sifat untuk mengenali penyembah sejati, menjadi jelas bagi kita bahawa ini bukan organisasi Tuhan.

Walaupun kita telah kehilangan banyak hal dengan berpegang teguh pada keyakinan kita, kita memperoleh banyak, kerana pada masa ini kita menikmati kebebasan yang tidak pernah kita rasakan. Kita dapat menghabiskan lebih banyak masa dengan anak-anak dan saudara-mara kita. Seminggu sekali, kami bertemu dengan ahli keluarga kami untuk belajar tanpa prasangka doktrin jw.org, menggunakan lebih daripada sepuluh terjemahan Alkitab dan Alkitab interlinear. Kami mendapat banyak hasil kajian peribadi kami. Kami telah memahami bahawa untuk menyembah tidak perlu menjadi milik "agama formal" atau bertemu di kuil. Kami telah menemui lebih ramai orang seperti kami yang beribadat dengan cara yang betul. Kami telah berjumpa dengan orang yang bahkan bertemu dalam talian untuk belajar dari firman Tuhan. Terutama, kita menikmati hati nurani yang bersih mengetahui bahawa kita tidak menyinggung perasaan Tuhan dengan menjadi sebahagian dari agama yang salah.

(Pautan ini ke artikel asal dalam bahasa Sepanyol menyediakan pautan ke lima rakaman audio pertemuan para penatua serta pautan ke surat-surat yang disebutkan dalam artikel ini.)

Terjemahan surat Felix ke Pejabat Cawangan

[Untuk melihat surat dalam bahasa Sepanyol, klik di sini.]

Saya bercakap dengan anda dalam peranan saya sebagai saudara seiman. Saya ingin menyatakan bahawa saya tidak akan melepaskan diri secara bertulis atau secara lisan di hadapan mana-mana penatua atau anggota Kongregasi Saksi-Saksi Yehuwa yang [redacted].

Setelah ditebus oleh darah Yesus Kristus, "Siapa yang akan memisahkan kita dari kasih Kristus?" (Roma 8:35).

Pertama, tidak ada petikan dalam Alkitab yang menunjukkan bahawa anda harus menulis surat pemisahan rasmi. Kedua, saya tidak mempunyai masalah dengan jemaah atau ahlinya. Saya mempunyai pertanyaan tertentu mengenai tindakan, kebijakan, ajaran atau tulisan tertentu yang terkandung dalam penerbitan yang dihasilkan, dan ajaran lisan yang diumumkan baik secara individu atau bersama oleh Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa dan wakil-wakil mereka di negara saya dan di Amerika Syarikat: Alkitab dan Perjanjian Menara Pengawal Society of New York Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Jemaat Kristian Saksi-Saksi Yehuwa Kingdom Services, Inc., Perintah Keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa dan di United Kingdom: International Bible Students Association, dan di Argentina Persatuan Saksi-Saksi Yehuwa. Akan tetapi, pertanyaan atau keraguan seperti itu tidak dapat digunakan di masa depan untuk mencegah saya daripada menjaga hubungan dengan ahli keluarga saya atau mengadakan perjumpaan sosial dengan saudara-saudara dari sidang.

Dengan mempertimbangkan bahwa saya telah dipanggil untuk menghadiri pertemuan untuk dibahas, saya memahami bahwa para penatua memiliki niat untuk membentuk sebuah komite kehakiman, yaitu, sebuah "pengadilan gereja" Saksi-Saksi Yehuwa atas tuduhan murtad, dengan tujuan untuk memformalkan pemecatan saya sebagai anggota jemaah. Faktor-faktor yang mendorong saya untuk membuat pernyataan ini adalah, setelah melihat tindak balas yang mengelak, kehilangan percakapan yang tidak tepat waktu, dan penyekat rangkaian sosial oleh saudara-saudara lain di sidang.

Dalam dua hari berikutnya, saya ingin ditentukan sebelumnya dan secara bertulis, apa itu murtad dan apakah kejahatan murtad, di mana yang dijelaskan dalam Alkitab dan apakah jenayah itu termasuk? Saya juga ingin melihat bukti yang anda miliki terhadap saya, dan saya mahu anda membenarkan kehadiran peguam bela profesional semasa perjumpaan. Saya menghendaki agar saya diberitahu tepat pada waktunya dan dengan pemberitahuan awal tidak kurang dari 30 hari kerja, waktu, tempat, nama penatua, alasan pertemuan itu, dan sekiranya sebuah jawatankuasa kehakiman dibentuk, bahawa satu tuduhan bertulis mesti dikemukakan kepada saya yang mengandungi nama-nama orang yang membuat tuduhan itu, bukti yang dikemukakan sebagai bukti terhadap saya, dan senarai hak dan kewajipan yang menjadi hak saya berkaitan dengan proses yang ditentukan.

Saya meminta agar garis panduan minimum ditetapkan untuk memastikan hak saya untuk membela dalam prosedur kehakiman, iaitu dengan kehadiran orang-orang yang dipilih oleh saya untuk bertindak sebagai pemerhati selama menjalankan jawatankuasa kehakiman, agar saya dibenarkan mengambil mencatat sama ada di atas kertas atau dalam format elektronik situasi yang timbul semasa proses tersebut, bahawa kehadiran orang awam dibenarkan, dan juga bahawa pendengaran direkodkan baik dalam audio dan video dari pihak saya atau oleh pemerhati pihak ketiga. Saya meminta agar keputusan keputusan yang mungkin dari komite kehakiman diberikan pemberitahuan kepada saya melalui dokumen notaris yang ditandatangani oleh notaris, yang memperincikan sifat dan alasan yang tepat untuk mengambil tindakan itu, dan ia harus ditandatangani oleh para penatua jawatankuasa kehakiman , dengan nama dan alamat penuh mereka. Saya meminta agar banding diberikan mengenai keputusan yang diambil oleh komite kehakiman, menetapkan jangka waktu minimum 15 hari kerja dari pemberitahuan untuk mengajukan banding. Saya meminta agar Suruhanjaya Rayuan terdiri dari para penatua yang berbeza dengan mereka yang telah mengambil bahagian dalam jawatankuasa sebelumnya; ini, untuk menjamin ketidakberpihakan prosedur. Saya meminta agar kaedah yang diperlukan dapat dibuat untuk mengakses penyelesaian dan / atau proses kehakiman yang berkesan yang menjamin kajian semula tindakan jawatankuasa kehakiman dan rayuan yang campur tangan. Semua permintaan ini dirumuskan dalam ketentuan Artikel 18 CN dan Artikel 8.1 dari CADH. Jika Komite tidak sesuai dengan jaminan yang diminta, maka akan terbatal dan keputusan yang diambil oleh mereka tidak akan berpengaruh.

Sebaliknya, dengan mengingat bahawa hingga kini saya termasuk dalam Kongregasi, dan bahawa saya belum dipecat atau dipisahkan, saya menyarankan agar para penatua menghindari meyakinkan melalui ceramah, ajaran, atau dengan mendorong melalui nasihat atau cadangan peribadi untuk mana-mana anggota komuniti Saksi-Saksi Yehuwa untuk memperlakukan saya secara berbeza daripada anggota jemaah lain, untuk menolak saya atau mengelakkan saya, untuk menghentikan atau dengan cara apa pun mengubah aktiviti komersial dengan saya dari anggota jemaah; ini, antara amalan kebiasaan lain. Sekiranya ada keadaan yang dijelaskan berlaku, saya akan mengambil tindakan undang-undang terhadap para penatua dan mereka yang mempromosikan sikap seperti itu dalam hal kesenian.1 dan 3 dari UU No. 23.592, kerana kita akan menghadapi tindakan yang bertujuan dalam mempromosikan diskriminasi agama. Saya akan menganggap sebarang komunikasi antara anggota jawatankuasa kehakiman dan / atau jawatankuasa rayuan atau percubaan untuk menyatakan inti atau nada komunikasi ini kepada mana-mana orang atau kumpulan sebagai pelanggaran hak istimewa tersebut dan akan mengambil tindakan undang-undang. Ini termasuk sebarang pengumuman mengenai tindakan pengusiran akhirnya, ceramah atau komunikasi awam, swasta, lisan, atau bertulis yang lain. Saya memaklumkan kepada anda bahawa sekiranya perkara-perkara dalam anggapan tersebut berlaku, perkara-perkara yang menanggungnya akan bertanggungjawab atas segala kerosakan yang boleh menyebabkan perilaku mereka kepada saya, baik secara peribadi dan juga hubungan keluarga dan sosial saya. Dengan syarat-syarat yang dinyatakan di atas, saya memberi tahu anda bahawa hak-hak ini termaktub dalam artikel.14 (bersekutu untuk tujuan berguna dan secara bebas menganut ibadat mereka), artikel 19 (tindakan peribadi) dan artikel 33 Perlembagaan. Nasional, undang-undang. 25.326 dan artikel.10, 51 (maruah manusia) 52 (kesan terhadap privasi peribadi dan keluarga) dan 1770 (perlindungan privasi). Anda telah diberitahu. Penaja peguam yang dilantik (disusun semula)

Terjemahan Respons Cabang kepada Surat Felix

[Untuk melihat surat dalam bahasa Sepanyol, tekan di sini. (Dua ditulis, satu untuk Felix dan pendua kepada isterinya. Ini adalah terjemahan surat isteri.)]

Saudari yang dikasihi (disusun semula)

Kami sangat menyesal, kami terpaksa menghubungi anda dengan cara ini untuk menjawab [redacted] 2019 anda, yang hanya dapat kami gambarkan sebagai tidak sesuai. Hal-hal kerohanian, apa pun ini, tidak boleh ditangani dengan surat-surat yang didaftarkan, melainkan dengan cara-cara yang memungkinkan untuk menjaga kerahsiaan dan menjaga kepercayaan dan dialog ramah, dan yang selalu ada di dalam jemaat Kristian. Oleh itu, kami sangat menyesal kerana harus menjawab dengan surat berdaftar - memandangkan anda telah memilih cara komunikasi ini - dan itu dilakukan dengan rasa tidak senang dan sedih kerana kami menganggap bahawa kami sedang berucap kepada saudari yang beriman; dan tidak pernah menjadi kebiasaan Saksi-Saksi Yehuwa untuk menggunakan komunikasi bertulis untuk ini, kerana kita berusaha untuk meniru model kerendahan hati dan kasih yang harus diajarkan oleh Kristus di kalangan pengikutnya. Sikap lain adalah bertindak bertentangan dengan prinsip asas kepercayaan Kristian. (Matius 5: 9). 1 Korintus 6: 7 mengatakan, "Sebenarnya, sudah menjadi kekalahan bagi kamu, kerana kamu saling menuntut." Oleh itu, kami wajib memberitahu anda bahawa kami tidak akan menjawab surat berdaftar lagi dari anda, tetapi hanya akan berusaha untuk berkomunikasi melalui cara teokratik yang mesra, yang sesuai dengan persaudaraan kami.

Setelah menjelaskan perkara ini, kami juga berkewajiban untuk menolak semua pernyataan anda sebagai tidak sesuai sepenuhnya dalam bidang keagamaan, sesuatu yang anda sedia maklum dan yang anda terima semasa pembaptisan anda. Menteri agama tempatan hanya akan bertindak mengikut prosedur teokratik berdasarkan Bíble tanpa mengenakan tindakan yang dituduh oleh surat anda. Jemaah tidak diatur oleh norma prosedural manusia atau juga semangat konfrontasi yang biasa dilakukan oleh mahkamah sekular. Keputusan para menteri agama Saksi-Saksi Yehuwa tidak boleh dikesampingkan kerana keputusan mereka tidak harus ditinjau oleh pihak berkuasa sekular (pasal 19 CN). Seperti yang anda fahami, kami berkewajiban untuk menolak semua tuduhan anda. Ketahuilah ini, saudari yang terhormat, bahawa setiap keputusan oleh para penatua jemaah yang dibuat berdasarkan prosedur teokratik yang telah ditetapkan, dan yang sesuai untuk komuniti agama kita berdasarkan alkitabiah, akan beroperasi sepenuhnya tanpa ada jalan hukum berdasarkan dugaan kerosakan dan / atau kemudaratan dan / atau diskriminasi agama. Undang-undang 23.592 tidak akan berlaku untuk kes seperti itu. Akhirnya, hak perlembagaan anda tidak lebih tinggi daripada hak perlembagaan yang juga menyokong kami. Jauh dari persoalan hak bersaing, ini adalah mengenai pembezaan bidang yang diperlukan: negara tidak boleh campur tangan dalam bidang keagamaan kerana tindakan disiplin dalaman dikecualikan dari kuasa hakim (pasal 19 CN).

Anda tahu betul bahawa pekerjaan yang dilakukan oleh para penatua sidang, termasuk pekerjaan disiplin — jika ini terjadi, dan yang anda ajukan ketika dibaptis sebagai Saksi Yehuwa — diatur oleh Kitab Suci dan, sebagai Organisasi, kami selalu mematuhi Kitab Suci dalam melakukan pekerjaan disiplin (Galatia 6: 1). Lebih jauh lagi, anda bertanggung jawab atas tindakan anda (Galatia 6: 7) dan para menteri Kristian memiliki wewenang gerejawi yang diberikan Tuhan untuk mengambil langkah-langkah yang melindungi semua anggota jemaat dan menjaga standar alkitabiah yang tinggi (Wahyu 1:20). Oleh itu, kita mesti menjelaskan bahawa mulai sekarang kami tidak akan bersetuju untuk membincangkan di mana-mana forum kehakiman perkara-perkara yang hanya berkaitan dengan bidang agama dan yang dikecualikan daripada kuasa hakim, seperti yang telah diakui berulang kali oleh badan hukum nasional.

Akhirnya, kami dengan tulus dan tulus menyatakan hasrat kami agar, ketika anda merenungkan dengan hati-hati tentang kedudukan anda sebagai hamba Allah yang rendah hati, anda dapat meneruskan kehendak ilahi, menumpukan perhatian pada kegiatan rohani anda, menerima pertolongan yang ingin diberikan oleh para penatua jemaah anda (Wahyu 2: 1) dan "Lemparkan beban anda kepada Yehuwa" (Mazmur 55:22). Kami mengucapkan selamat tinggal kepada anda dengan kasih sayang Kristian, dengan tulus berharap agar anda dapat menemukan kedamaian yang memungkinkan anda bertindak dengan hikmat Tuhan yang damai (Yakobus 3:17).

Dengan yang disebutkan di atas, kami menutup pertukaran surat-surat ini dengan surat ini, menyatakan penghargaan kami dan mengucapkan kepada anda kasih Kristian yang anda layak dan yang kami miliki untuk anda, dengan tulus berharap agar anda mempertimbangkan kembali.

Mesra,

(Tidak kelihatan)