[w21 / 02 Artikolu 6: 12-18 ta 'April]
Il-premessa kollha ta 'din is-serje ta' artikli kienet dik il-kap (Grieg: kephalé) jirreferi għal xi ħadd bl-awtorità fuq ħaddieħor. Dan jirriżulta li huwa falz kif spjegat sewwa f'dan l-artikolu, “Ir-Rwol tan-Nisa fil-Kongregazzjoni Nisranija (Parti 6): Headship! Mhux dak li taħseb li hu ”. Peress li l-premessa kollha ta ’din is-serje ta’ artikli tat-Torri tal-Għassa hija falza, ħafna mill-konklużjonijiet tagħha huma marbuta li ma jkunux validi.
Fi żminijiet Bibliċi, il-kelma, kephalé, jista 'jfisser sors jew kuruna. Peress li jappartjeni għall-1 Korintin 11: 3, jidher li Pawlu kien qed jużaha fis-sens ta 'sors. Ġesù ġie minn Ġeħova, u Adam ġie minn Ġesù bħala l-Logos li permezz tiegħu nħolqu l-affarijiet kollha. Min-naħa tagħha, il-mara ġiet mir-raġel, billi ġiet maħluqa mhux mit-trab, iżda min-naħa tiegħu. Dan il-fehim huwa kkonfermat mill-versi 8, 11, 12 fl-istess kapitlu li kien jgħid: "Għax ir-raġel ma ġiex minn mara, imma mara minn raġel; la r-raġel inħoloq għall-mara, imma mara għar-raġel. ... Madankollu, fil-Mulej il-mara mhijiex indipendenti mir-raġel, u lanqas ir-raġel mhu indipendenti mill-mara. Għax kif il-mara ġiet mir-raġel, hekk ukoll ir-raġel jitwieled mill-mara. Imma kollox ġej minn Alla. ”
Għal darb'oħra, Paul qed jenfasizza l-idea tal-oriġini. L-iskop kollu ta 'din il-parti tal-ftuħ ta' Kapitolu 11 huwa li tiffoka fuq ir-rwoli differenti li għandhom l-irġiel u n-nisa fil-kongregazzjoni aktar milli fuq l-awtorità li jista 'jkollha waħda fuq l-oħra.
B'dik il-premessa kkoreġuta, ejjew nipproċedu bir-reviżjoni tagħna tal-artiklu.
Paragrafu 1 jistaqsi mistoqsija li n-nisa suppost jikkunsidraw dwar sieħeb jew sieħba prospettiv, "L-attivitajiet spiritwali għandhom rwol importanti f'ħajtu?" Dak li fil-fatt jirreferi għalih huma attivitajiet organizzattivi li ħafna drabi huma mqabbla b'mod falz ma 'attivitajiet spiritwali. Tabilħaqq, fejn titkellem il-Bibbja dwar attivitajiet spiritwali? Wieħed huwa ggwidat mill-ispirtu, jew wieħed le. Jekk wieħed ikun iggwidat mill-ispirtu, allura l-attivitajiet kollha tiegħu huma spiritwali.
Il-paragrafu 4 jikkwota lil nisa li jgħidu, "Naf li Ġeħova għamel l-arranġament tal-kap u li ta lin-nisa rwol umli iżda rispettabbli." Sfortunatament, dan jista 'jwassal għall-konklużjoni li r-rwol tal-mara huwa umli, filwaqt li dak tar-raġel le. Madankollu, l-umiltà hija kwalità li t-tnejn għandhom jaħdmu fiha. Ir-rwol tal-mara mhuwiex aktar umli minn dak tar-raġel. Forsi bla ma jrid, il-kittieb qed jipperpetwa sterjotipi hawn.
Paragrafu 6 jgħid, "Kif imsemmi fl-artikolu preċedenti, Ġeħova jistenna li l-irġiel Kristjani jieħdu ħsieb il-bżonnijiet spiritwali, emozzjonali u materjali tal-familja tagħhom." Ġeħova tabilħaqq jistenna dan. Fil-fatt, hu jikkmandaha u jgħidilna li wieħed li jwarrab dik ir-responsabbiltà huwa agħar minn persuna mingħajr fidi. (1 Timotju 5: 8) Madankollu, l-organizzazzjoni tieħu pożizzjoni kemmxejn aktar flessibbli. Jekk membru tal-familja, bħall-mara jew tifel adolexxenti, jiddeċiedi li jagħżel li ma jħallix il-kongregazzjoni tax-Xhieda ta ’Ġeħova, dawn għandhom jiġu evitati. Uffiċjalment, ir-raġel huwa mistenni li jipprovdi materjalment għal dak disassoċjat, iżda l-kura spiritwali u emozzjonali hija miċħuda. Madankollu, anke materjalment, insibu li x-xhieda spiss jaħarbu mir-responsabbiltà skritturali tagħhom biex jappoġġjaw il-politika tal-organizzazzjoni. Kien hemm dak il-filmat kundannabbli minn ftit snin ilu fil-konvenzjoni reġjonali li juri tifla żgħira titlaq mid-dar għax irrifjutat li tirrinunzja r-relazzjoni immorali tagħha. Il-filmat juri lill-omm li tirrifjuta li saħansitra twieġeb it-telefon meta bintha ċemplet. X'jiġri jekk inġibdu dak il-filmat mill-ġdid, u npoġġu lit-tifla ċċempel mis-sala tal-emerġenza ta 'sptar? L-ottika ta 'dik ix-xena ma tilgħabx tajjeb anke għal udjenza tal-konvenzjoni tax-Xhieda.
Fil-filmat rajna li anke wara li t-tifla waqfet tidneb, il-familja tagħha xorta ma setgħetx tipprovdi għaliha spiritwalment, emozzjonalment, u lanqas materjalment, sakemm terġa 'tiddaħħal u dan ħa 12-il xahar sħaħ wara li d-dnub tagħha kien intemm. Ġeħova jaħfer malajr u immedjatament, iżda l-organizzazzjoni tax-Xhieda ta 'Ġeħova ... mhux daqstant. Il-ġenituri jridu jistennew li l-ġemgħa tal-anzjani tiddeċiedi meta jistgħu jerġgħu jitkellmu ma ’wliedhom.
Il-paragrafu 6 ikompli b'din l-eżortazzjoni: "... aħwa miżżewġin għandhom jieħdu ħin mill-iskeda impenjattiva tagħhom kuljum biex jaqraw il-Kelma ta 'Alla u jimmeditaw fuqha u jduru lejn Ġeħova b'talb ħerqan."
Iva, iva, iva! Ma stajtx naqbel iktar!
Kun żgur li ma taqra l-ebda pubblikazzjoni ta 'l-organizzazzjoni fl-istess ħin għax se jagħtu kulur lill-fehim tiegħek. Aqra biss il-kelma ta 'Alla u timmedita fuqha u itlob għall-fehim, u mbagħad tkun ippreparat għad-dissonanza konjittiva inevitabbli li se tipproduċi hekk kif tara l-kunflitti bejn il-politiki organizzattivi u d-duttrini u dak li tgħallem il-Bibbja.
F'paġna 10 nerġgħu naraw illustrazzjoni ta 'Ġesù li għandu kappa. Hu qatt ma jintwera liebes kappa fil-Bibbja, allura wieħed irid jistaqsi dwar il-faxxinu tal-organizzazzjoni li turih dejjem bħala kruċjat bl-kappa.
Il-paragrafu 11 jgħid: "Mara li taħfer x'aktarx issibha aktar faċli biex tkun sottomessa." Huwa veru li raġel jagħmel ħafna żbalji, u huwa importanti ħafna għalih li jkollu l-appoġġ ta 'martu hekk kif jittratta l-iżbalji tiegħu, peress li jaffettwawha kif ukoll lilu. Madankollu, ejja niftakru dak li l-Bibbja għandha tgħid dwar il-maħfra:
“. . .Agħtu attenzjoni lilkom infuskom. Jekk ħuk jikkommetti dnub, ċanfru, u jekk jindem, aħfirlu. Anke jekk jidneb seba 'darbiet kuljum kontrik u jiġi lura għandek seba' darbiet, u jgħid, 'Jindem,' trid taħfrulu. "" (Luqa 17: 3, 4)
Hawn m'hemm l-ebda preżunzjoni li mara għandha taħfer lil żewġha sempliċement għax hu "r-raġel tagħha". Ir-raġel talab maħfra? Jirrikonoxxi umilment li għamel żball li weġġagħha? Ikun sabiħ jekk l-artikolu jindirizza dik in-naħa tal-kwistjoni, sabiex jipprovdi veduta bilanċjata.
Kultant naqraw xi ħaġa fil-pubblikazzjonijiet jew nisimgħu xi ħaġa mill-vidjows prodotti minn JW.org li hija tant puerile li tħalli lil wieħed bla kliem. Dan huwa l-każ b'din id-dikjarazzjoni mill-paragrafu 13.
"Ġeħova rrispetta l-abbiltà ta 'Ġesù tant li ħalla lil Ġesù jaħdem ħdejh meta Ġeħova ħalaq l-univers."
Wieħed ma tantx jaf minn fejn tibda. Aħna qed nitkellmu dwar persuna mnissla minn Alla għall-iskop li toħloq l-univers. Mhuwiex xi applikant għax-xogħol li jrid jgħaddi minn perjodu ta 'prova qabel ma jsib ix-xogħol.
Imbagħad għandna dan: "Avolja Ġesù għandu talent, xorta jħares lejn Ġeħova għall-gwida."
“Anki jekk Ġesù hu talent”???
Yeah, dak Ġesù, huwa Heck ta 'Guy, hekk talent.
Tassew, min jikteb dan il-materjal?
Qabel ma nagħlqu, kien xi żmien minn meta għamilt waħda minn dawn ir-reviżjonijiet tat-Torri tal-Għassa. Kont insejt kemm ir-rwol li għandu Ġesù fl-arranġament Nisrani huwa mnaqqas fil-pubblikazzjonijiet tal-organizzazzjoni.
Biex nispjega, qed nerġa 'nipprintja l-paragrafu 18 hawn imma nissostitwixxi "Ġesù" kull fejn jidher "Ġeħova" fl-oriġinal.
"X'jistgħu jitgħallmu n-nisa. Mara li tħobb u tirrispetta Ġesù jista ’jkollu impatt tajjeb fuq il-familja tagħha, anke jekk żewġha ma jaqdix Ġesù jew tgħix skont il-livelli Tiegħu. Mhix se tfittex mod mhux Skritturali biex toħroġ miż-żwieġ tagħha. Minflok, billi tkun rispettuża u sottomessa, hi tipprova timmotiva lil żewġha biex jitgħallem dwaru Ġesù. (1 Pt. 3: 1, 2) Imma anke jekk hu ma jirrispondix għall-eżempju tajjeb tagħha, Ġesù japprezza l-lealtà li mara sottomessa turi lejh. ”
Jekk għadek xhud ta 'Ġeħova, naf li tinstema', hux?
Dan hu għaliex inħeġġeġ lix-Xhieda ta ’Ġeħova biex jaqraw il-Bibbja mingħajr il-pubblikazzjonijiet. Jekk taqra l-Iskrittura Nisranija, tara lil Ġesù msemmi aktar u aktar. Aħna ma nappartjenux lil Ġeħova. Aħna ta ’Ġesù, u Ġesù hu ta’ Ġeħova. Hawnhekk hemm ġerarkija. (1 Korintin 3: 21-23) Aħna ma naslux għand Ġeħova ħlief permezz ta ’Ġesù. Ma nistgħux nagħmlu tmiem ġirja madwar Ġesù u nittamaw li nirnexxu.
Il-paragrafu 20 jikkonkludi billi jgħidilna, "Marija bla dubju kompliet ikollha relazzjoni tajba ma 'Ġeħova anke wara li Ġesù miet u tqajjem fis-sema." Marija, omm Ġesù, li trabbitu minn tarbija żgħira, tibqa 'jkollha relazzjoni tajba ma' Ġeħova? Xi ngħidu dwar ir-relazzjoni tajba tagħha ma 'Ġesù? Għaliex dan mhux imsemmi? Għaliex dan mhux enfasizzat?
Verament naħsbu li jista 'jkollna relazzjoni ma' Ġeħova billi ninjoraw lil Ġesù? Is-snin kollha li kont Xhud ta ’Ġeħova, ħaġa li inkwetani kienet li qatt ma deher inħoss li kelli relazzjoni mill-qrib tassew ma’ Alla Ġeħova. Wara li tlaqt mill-organizzazzjoni, dak beda jinbidel. Issa nħoss li għandi relazzjoni ħafna iktar intima ma 'missieri tas-sema. Dan sar possibbli billi nifhem ir-relazzjoni vera tiegħi ma ’Ibnu, xi ħaġa li nżammitli minħabba snin ta’ qari ta ’materjal tat-Torri tal-Għassa li ma jagħtix enfasi lir-rwol ta’ Ġesù.
Jekk tiddubita dan, agħmel tfittxija bil-kliem fuq "Ġeħova" fuq xi ħadd Watchtower kwistjoni li tieħu ħsieb tagħżel. Imbagħad ikkuntrasta r-riżultati ma 'tfittxija bil-kliem simili fuq l-isem "Ġesù". Issa qabbel il-proporzjon ta ’isem ma’ l-ieħor billi tagħmel l-istess tfittxija bil-kliem fuq l-Iskrittura Griega Kristjana. Dan għandu jgħidlek dak kollu li għandek bżonn tkun taf.
Fl-NWT Rumani 14: 8 jgħid li aħna ta ’Ġeħova. Din hija traduzzjoni ħażina?
Biex tevalwa jekk it-traduzzjoni hijiex korretta jew le, iċċekkja interlinjar.
https://biblehub.com/interlinear/romans/14-8.htm
Kull meta nara l-kelma "għajnuna kif użata fir-rakkont tal-ġenesi, għandi t-tendenza li naraha b'dan il-mod.
Meta xi ħadd jintalab jgħin lil persuna oħra hemm kull ċans li dik il-persuna tkun aktar minn kapaċi jew parità ma 'waħda bħal din.
U xi kultant meta l-persuna inkarigata biex tgħin ma tkunx daqs il-persuna li għandha tgħin. Hemm raġuni biex wieħed jemmen li tali persuna qed tiġi mħarrġa biex tikseb tali status fit-tul.
Voici les termes de la TG "le chef de tout homme c'est le Christ" § 5 "l'exemple de Jéhovah et de Jésus, un chef de famille chrétien a le droit de prendre des décisions pour sa femme et ses enfants Rom. 7: 2; Éph. 6: 4 ”Non, je ne crois pas que l'homme a le droit de prendre des décisions pour sa femme. La femme n'est pas un enfant. Elle est responsable en tant qu'être humain adulte devant Dieu. “Ainsi donc, chacun de nous rendra compte à Dieu pour soi même”. Romains 14: 12 Pour quelle situation un homme aurait ce droit... Aqra iktar "
Je ne sais pas comment corriger; (la traduction ne se fait pas toujours très bien)
"On est juste heureux, content, d'avoir un complément"
Hello Meleti, Int għedt: Jekk taqra l-Iskrittura Nisranija, tara lil Ġesù msemmi aktar u aktar. Aħna ma nappartjenux lil Ġeħova. Aħna ta ’Ġesù, u Ġesù hu ta’ Ġeħova. Hawnhekk hemm ġerarkija. (1 Korintin 3: 21-23) Aħna ma naslux għand Ġeħova ħlief permezz ta ’Ġesù. Ma nistgħux nagħmlu tmiem ġirja madwar Ġesù u nittamaw li nirnexxu. Għandek raġun fuq il-flus hawnhekk Meleti, jien tajtni tifħir għall-għajjat tal-kyrios. Iktar minn seba 'mitt darba fit- (NT), Ġesù huwa riferut għaliha. Iktar minn sebat elef darba fit- (OT), YHWH huwa riferut... Aqra iktar "
Grazzi għall-artiklu, apprezzat ħafna. Nemmen li l-organizzazzjonijiet li jilagħbu l-irwol ta 'Ġesù huma intenzjonati peress li l-aġenda hija li tgħolli bil-moħbi l-pożizzjoni u l-awtorità tal-GB fl-imħuħ tal-JWs fuq Ġesù. L-ammont ta 'drabi li smajt talb tal-kongregazzjoni nirringrazzja lill-GB għall-ikel spiritwali li qed jirċievu piżijiet' il bogħod Ġesù li jirċievi grazzi għall-proviżjonijiet spiritwali. Minn meta JW ixandar il-GB issa għandhom status ta 'rock star fl-imħuħ ta' JWs sal-punt ta 'psewdo forma ta' qima. Kif qal is-Re Solomon “m'hemm xejn ġdid taħt il-... Aqra iktar "
Minbarra li tnaqqas lil Ġesù, nemmen li hija l-marka li qed tbiegħ l-organizzazzjoni. Il-marka waħda ma tistax tissejjaħ jew tbiegħ ix-Xhieda ta 'Ġeħova u l-maħżen huwa mimli bix-xhieda ta' Ġesù.
Dak nemmen huwa t-tħabbil li jinsabu fih. L-isem li għażlu li jissejħu.
κεφαλή U T-TIFSIRA MULTIPLU TAGĦHA:
https://www.nakedbiblepodcast.com/wp-content/uploads/2018/09/%CE%BA%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CC%81-AND-ITS-MULTIPLE-MEANINGS.pdf
Il-mistoqsija tibqa 'dwar jekk κεφαλή kien iġorr it-tifsira ta ’“ awtorità fuq oħra ”fi żmien Pawlu. Saret dik it-tifsira bil-Grieg fi żminijiet medjevali, imma t-tħassib tagħna huwa kif fhimha Pawlu.