[පෙබරවාරි සඳහා ws15 / 12 වෙතින්. 1-7]

“කරුණාකර ඇහුම්කන් දෙන්න, එවිට මම කතා කරන්නෙමි.” - යෝබ් 42: 4

මෙම සතියේ අධ්‍යයනය මගින් බයිබලය අප වෙත ගෙන ඒමේදී භාෂාව සහ පරිවර්තනය ඉටු කර ඇති කාර්යභාරය සාකච්ඡා කරයි. එහි නවතම බයිබල් පරිවර්තනය අන් සියල්ලටම වඩා ඇති බව සංවිධානය විශ්වාස කරන බොහෝ ගුණාංග සාකච්ඡා කරන ලබන සතියේ අධ්‍යයනයට එය වේදිකාව සකසයි. එම මාතෘකාව පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ලබන සතිය සඳහා තැබීම සුදුසු යැයි පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, මේ සතියේ අධ්‍යයනයේ සිත්ගන්නාසුලු දෙයක් තිබේ, tv.jw.org හි ඩේවිඩ් ස්ප්ලේන්ගේ කතිකාවේ වැරැද්ද පෙන්නුම් කරන්නේ මැතිව් 24: 45 හි විශ්වාසවන්ත හා නුවණැති දාසයා බිහි වූයේ 1919 හි පමණක් බවයි. (වීඩියෝව බලන්න: “දාසයා” වයස අවුරුදු 1900 නොවේ.)
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ කාලයේ සිට 1919 දක්වා කිසිවෙකු ක්‍රිස්තුස්ගේ ගෘහස්ථයන්ට නිසි වේලාවට ආහාර සැපයූ දාසයාගේ භූමිකාව පිරවූ කිසිවෙකු නොසිටි බව ස්ප්ලේන් සිය දේශනාවේ සඳහන් කරයි. ඔහු එම ආහාරයේ ස්වභාවය ගැන විවාද කරන්නේ නැත. එය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය වන බයිබලයයි. මතෙව් 24: 45-47 හි සඳහන් උපමාව සහ ලූක් 12: 41-48 හි සම්පූර්ණ කොටස නිරූපණය කරන්නේ දාසයා වේටර්ගේ භූමිකාවයි. ස්ප්ලේන් ද මෙම ප්‍රතිසමය පිළිගනී, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එය ඉදිරිපත් කළේ 2012 වාර්ෂික රැස්වීමේදීය.
මධ්යකාලීන යුගයේදී, කතෝලික පල්ලිය නොහොත් කිතුනු සභාවේ මූලිකත්වය ගත් අය ආහාර ඉංග්‍රීසියෙන් ප්රකාශයට පත් කිරීම තහනම් කරමින් ආහාර බෙදා හැරීම අවහිර කළහ. දේව වචනය සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා පිළිගත හැකි එකම දිව ලතින් භාෂාවයි.
12 ඡේදය ඉතිහාසයේ සිදුවීම් පිළිබඳව ඉතා කෙටියෙන් සඳහන් කරයි, එම ආහාර නැවත වරක් ස්වාමින්ගේ ගෘහ සේවිකාවට බෙදා හරිනු ලැබීය.
එක් ඉතිහාස ian යෙක් පවසන පරිදි:

“වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් එංගලන්තය ටින්ඩේල්ගේ බයිබලය ගිනිබත් කළා. පිටපත් දහස් ගණනක් හොර රහසේ ගෙන යන ලදී. ටින්ඩේල්ගේම ප්‍රීතිමත් වාක්‍ය ඛණ්ඩය තුළ “නව බයිබලයේ ශබ්දය රට පුරා දෝංකාර දුන්නේය.” කුඩා සාක්කුවේ ප්‍රමාණයේ කුඩා සංස්කරණයකින් පහසුවෙන් සඟවා තැබිය හැකි අතර එය නගර සහ විශ්ව විද්‍යාල හරහා පවා අතට පත්විය. නිහතමානී පුරුෂයන් හා ස්ත්‍රීන්. බලධාරීන්, විශේෂයෙන් ශ්‍රීමත් තෝමස් මෝර්, “ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ගින්න ප්ලග්බෝයි භාෂාවට දැමීම” ගැන ඔහුට විරුද්ධව චෝදනා කළ නමුත් හානිය සිදුවිය. ඉංග්‍රීසීන්ට දැන් ඔවුන්ගේ බයිබලය නීතිමය හෝ නැත. දහඅට දහසක් මුද්‍රණය කරන ලදි: හයදහසක් පැමිණියේය. ”(බ්‍රැග්, මෙල්වින් (2011-04-01). ඉංග්‍රීසි වික්‍රමය: භාෂාවක චරිතාපදානය (Kindle Locations 1720-1724), ආකේඩ් ප්‍රකාශන, Kindle Edition.)

නමුත් ටින්ඩේල් සහ ඔහුගේ ආධාරකරුවන් තම දිවෙන් පිරිසිදු ආහාර සමග ගෘහස්ථයන් පෝෂණය කිරීමේ කාර්යබහුල වීමටත් පෙර, ධෛර්ය සම්පන්න තරුණ ඔක්ස්ෆර්ඩ් කණ්ඩායමක් ලැජ්ජාව හෙළා දකිමින් දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය ඉංග්‍රීසියෙන් පතුරුවා හැරීමට සියල්ල අවදානමට ලක් කරමින් යේසුස්ව අනුකරණය කරමින් සිටියහ. (ඔහු 12: 2; Mt 10: 38)

“වයික්ලිෆ් සහ ඔහුගේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විද්වතුන් එය අභියෝගයට ලක් කළ අතර ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි අත් පිටපත් රාජධානිය පුරා බෙදා හරිනු ලැබුවේ විද්වතුන් විසින්ම ය. ඔක්ස්ෆර්ඩ් කතෝලික පල්ලියේ පෙනෙන පරිදි ආරක්ෂිත අභිජනන භූමියක් තුළ විප්ලවීය සෛලයක් බෝ කළේය. අපි කතා කරන්නේ මධ්‍යකාලීන ක්‍රිස්තියානි යුරෝපයේ මධ්‍යගත නියාමනයක් ගැන වන අතර එය ස්ටාලින්ගේ රුසියාව, මාඕගේ චීනය හා හිට්ලර්ගේ ජර්මනිය සමඟ බොහෝ සෙයින් පොදු විය. ”(බ්‍රැග්, මෙල්වින් (2011-09-01) පොත් පොත. : ජේම්ස් කිං ජේම්ස්ගේ රැඩිකල් බලපෑම 1611-2011 (පි. 15), කවුන්ටරය, කින්ඩල් සංස්කරණය.)

නියමිත වේලාවට මෙම ආහාර බෙදා හැරීමේ බලපෑම කුමක්ද?

“එබැවින් ටින්ඩේල්ගේ පරිවර්තනය විදේශයන්හි මුද්‍රණය කර හොර රහසේ ගෙන යන විට (බොහෝ විට රෙදි කඩවලින් බැඳී නැත) ඒ සඳහා කුසගින්නක් ඇති විය. විලියම් මැල්ඩන් ටින්ඩේල්ගේ අළුත් ගිවිසුම 1520 ගණන්වල කියවීම සිහිපත් කළේය: 'චෙල්ම්ස්ෆර්ඩ් නගරයේ විවිධ දුප්පත් මිනිසුන්. . . මගේ පියා වාසය කළ අතර මම ඉපදුණු අතර ඔහු සමඟ හැදී වැඩුණු එම දුප්පතුන් යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ අළුත් ගිවිසුම මිල දී ගත් අතර ඉරිදා දිනවල පල්ලියේ පහළ කෙළවරේ කියවමින් සිටි අතර බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ කියවීම ඇසීමට පැමිණෙනු ඇත. ”(පුරසාරම් දෙඩීම , මෙල්වින් (2011-09-01). පොත් පොත: කිං ජේම්ස්ගේ රැඩිකල් බලපෑම බයිබලය 1611-2011 (පි. 122), කවුන්ටරය, කින්ඩල් සංස්කරණය.)

'සාමාන්‍ය' මිනිසුන්ට ඔක්ස්ෆර්ඩ් උගත් පූජකයන් සමඟ ආරවුල් ඇති කර ගැනීමටත්, බොහෝ විට ඔවුන්ට වඩා හොඳ වීමටත් එය කොතරම් වෙනසක් කර ඇත්ද! ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ හිස්ව තිබූ, ඔවුන්ගේ ජීවිත පාලනය කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ සදාකාලික ගැලවීම පොරොන්දු වන බව දැන දැනම හිතාමතාම බැහැර කර ඇති මනසින් එය කෙතරම් ආලෝකයක් ලබා දිය යුතුද! ඉංග්‍රීසි බයිබලය, ක්‍රිස්තුස් සහ මෝසෙස්, පාවුල් සහ දාවිත්, අපෝස්තුළුවරුන්ගේ හා අනාගතවක්තෘවරුන්ගේ වචන සඳහා 'කුසගින්නක්' ඇති බව අපි කියවමු. දෙවියන් වහන්සේ ඉංග්‍රීසියෙන් පොළොවට බැස ඇති අතර ඒවා දැන් උන් වහන්සේ තුළ මැරී ඇත. එය නව ලෝකයක් සොයා ගැනීමයි. (බ්‍රැග්, මෙල්වින් (2011-09-01). පොත් පොත: කිං ජේම්ස්ගේ රැඩිකල් බලපෑම ජේම්ස් බයිබලය 1611-2011 (පි. 85), කවුන්ටරය, කින්ඩල් සංස්කරණය.)

අවුරුදු 1900 ක් පැරණි විශ්වාසවන්ත හා නුවණැති දාසයාගේ කොටසක් ලෙස මෙම ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසුන් සේවය නොකළ බව යෝජනා කිරීමෙන් ඇදහිය නොහැකි කම්මුල ඩේවිඩ් ස්ප්ලේන් (පාලක මණ්ඩලය වෙනුවෙන් කථා කරයි) පෙන්නුම් කරයි. දේව වචනයේ ආහාර ජනතාව අතරට ගෙන යාම සඳහා ඔවුහු ඔවුන්ගේ කීර්තිය, ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කළහ. ඊටත් වඩා සමීප වන පාලක මණ්ඩලය කර ඇත්තේ කුමක්ද? එහෙත්, යේසුස් නැවත පැමිණෙන විට එවැනි පුරුෂයන් එම පදික වේදිකාවේ තනිවම සිටිනු ඇතැයි ඔවුන් සිතනු ඇත.
ඉතිහාසයෙන් ඉගෙන නොගන්නා අයට එය නැවත කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි කියනු ලැබේ. කරුණාකර පහත සඳහන් උපුටා දැක්වීම් කියවන්න, නමුත් කතෝලික පල්ලියට හෝ වතිකානුවට යොමු වූ විට, ඔබේ මනසෙහි “සංවිධානය” ආදේශ කරන්න; පාප්තුමා, පූජකවරුන් හෝ පල්ලියේ බලධාරීන් වෙත යොමු කරන විට “පාලක මණ්ඩලය” ආදේශ කරන්න; වධහිංසා පැමිණවීම, මිනීමැරීම හෝ වෙනත් ද punishment ුවමක් සඳහන් කළ විට, “ඉවත් කිරීම” ආදේශ කරන්න. එම නියමයන් යටතේ මෙම ප්‍රකාශ තවමත් සත්‍යයක් දැයි බලන්න.

“රෝමානු පල්ලිය, පොහොසත්, සමාජයේ සෑම ස්ථානයකම එහි කූඩාරම්…. සියල්ලටත් වඩා, එයට සදාකාල ජීවනය පිළිබඳ ඒකාධිකාරයක් තිබුණි. සදාකාල ජීවනය යනු එකල පැවති ගැඹුරු හා මඟ පෙන්වන ආශාවයි. වතිකානුව පැවසුවේ ඔබට සදාකාල ජීවනය ලබා ගත හැකි බවයි - ක්‍රිස්තියානි පල්ලියේ මහිමාන්විත පොරොන්දුව - ඔබ පල්ලිය ඔබට පැවසූ දේ කළා නම්. එම කීකරුකමට පල්ලියට බලහත්කාරයෙන් පැමිණීම සහ පූජකවරුන්ගේ බලඇණි සඳහා බදු ගෙවීම ඇතුළත් විය… .එය සෑම නගරයකම සහ ගමකම දෛනික ජීවිතය පරීක්ෂාවට ලක් විය; ඔබේ ලිංගික ජීවිතය නිරීක්ෂණය කරන ලදී. කැරලිකාර සිතුවිලි සියල්ලම පාපොච්චාරණය කොට ද ished ුවම් ලැබිය යුතු අතර පල්ලියේ ඉගැන්වීම්වලට අනුකූල නොවන ඕනෑම මතයක් වාරණය කරන ලදී. වධහිංසා පැමිණවීම සහ මිනීමැරීම බලාත්මක කරන්නන් විය. මෙම ස්මාරක ඒක දේවවාදී යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන පවා සැක පහළ කරන බවට සැක කරන අයට මහජන පරීක්ෂාවන් අවමානයට ලක් කිරීමට බල කෙරුණු අතර, 'අත්හැර දැමීමට හෝ පුළුස්සා දැමීමට' - කෙඳිරිගාමින් හා ප්‍රසිද්ධියේ සමාව ඉල්ලීමට හෝ ගින්නෙන් අනුභව කිරීමට ඉල්ලා සිටියහ. 2011). පොත් පොත: ජේම්ස් කිංගේ රැඩිකල් බලපෑම බයිබලය 09-01 (පි. 1611), කවුන්ටරය, කින්ඩල් සංස්කරණය.)

“තවත් බොහෝ දේ සිදු වූයේ රෝමානු කතෝලික ස්ථාවරය වැරදිසහගත වීමටත් එය තීරණය කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක් වීමටත් ය. කාලය හා සේවය අනුව එය විශුද්ධ වූ බව ඔහු දුටුවේය. ඕනෑම වෙනසක්, ශුද්ධ සත්‍යයේ පූජාව, පාප් පදවිය හා රාජාණ්ඩුව අනිවාර්යයෙන්ම විනාශ කරනු ඇතැයි ඔහු සිතුවේය. සෑම දෙයක්ම පිළිගත් පරිදි පිළිගත යුතුය. එක් ගල් කැටයක් විසුරුවා හැරීම යනු හිම කුණාටුව නිවා දැමීමයි. ටින්ඩේල්ගේ පරිවර්තනයට එරෙහි වෛරය සහ පැරණි පල්ලියේ මතයට සුළු වශයෙන් එකඟ නොවූ ඕනෑම අයෙකු පුළුස්සා මරා දැමීම අවදානමට ලක්ව ඇති දේ පෙන්නුම් කරයි. බලය ලබා ගත යුතුව තිබුණේ එය දිගු කලක් රඳවාගෙන සිටි අයගෙන් වන අතර එය නිවැරදිව තමන්ට අයිති යැයි ඔවුන් විශ්වාස කළහ. ඔවුන්ගේ අධිකාරය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක කර තිබූ අතර එය ඕනෑම ආකාරයකින් අඩු වීමේ අපේක්ෂාව මාරාන්තික යැයි හැඟුණි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ජනතාව යටත්, නිහ and සහ කෘත ful පූර්වක වීමයි. වෙන කිසිවක් පිළිගත නොහැකි විය. ටින්ඩේල්ගේ මුද්‍රිත ජනප්‍රිය නව ගිවිසුම අතීතයේ දී ගැඹුරින් ආරම්භ කරන ලද වරප්‍රසාදයක ​​බලකොටු උල්ලං had නය කර ඇති අතර එය දෙවියන් වහන්සේ විසින් දෙන ලද සහ අභියෝගයට ලක් කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුණි. එය නොඉවසිය යුතුය. ”(බ්‍රැග්, මෙල්වින් (2011-09-01). පොත් පොත: කිං ජේම්ස්ගේ රැඩිකල් බලපෑම ජේම්ස් බයිබලය

වයික්ලිෆ්ගේ සහ ටින්ඩේල්ගේ කාලයේ, දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කථා කරන බව කියමින් මිනිසුන්ට සියවස් ගණනාවක වහල්භාවයෙන් මිනිසුන් නිදහස් කළේ නූතන ඉංග්‍රීසියෙන් බයිබලයයි. අද වන විට ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම ප්‍රකාශයක හෝ මූලධර්මයක වලංගු භාවය මිනිත්තු කිහිපයකින් සහ තමන්ගේ නිවසේ රහස්‍යතාවයෙන් හෝ රාජ්‍ය ශාලාවේ වාඩි වී සිටියදී පවා පරීක්ෂා කර බැලීමට හැකි වන්නේ අන්තර්ජාලයයි.
ඔවුන්ගේ දවසේ මෙන් අදත් එය එසේමය. මෙම නිදහස අනෙක් පිරිමින්ට වඩා මිනිසුන්ගේ බලය අඩපණ කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් ප්‍රයෝජන ගත යුත්තේ අප සෑම කෙනෙකුටම ය. අවාසනාවකට මෙන්, බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන් වහල්භාවයට පත්වීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

“මක්නිසාද යත්, ඔබ සාධාරණ යැයි දැක අසාධාරණ පුද්ගලයන් සමඟ සතුටින් ඉවසන්න. 20 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබව වහල් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, [ඔබ සතු දේ] කාදැමීමට, [ඔබට ඇති දේ] අල්ලා ගැනීමට, [ඔබට] වඩා උසස් වන, ඔබට මුහුණට පහර දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබ ඉවසා සිටින්න. ”(2Co 11: 19, 20 )

 
 
 

මෙලෙටි විව්ලෝන්

ලිපි මෙලෙටි විව්ලෝන් විසිනි.
    38
    0
    ඔබේ අදහස් වලට කැමතිද, කරුණාකර අදහස් දක්වන්න.x