උගත් අය නොදැන සිටීම

මගේ උදෑසන යාච් prayers ාවෙන් පසු ජේඩබ්ලිව්ගේ දිනපතා කියවීම මගේ සිරිතකි ශුද්ධ ලියවිලි පරීක්ෂා කිරීම, කියවන්න රාජධානියේ අන්තර් රේඛීය, ලබා ගත හැකි විට. මම බලන්නේ පමණක් නොවේ නව ලෝක පරිවර්තනය උපුටා ගත් ශුද්ධ ලියවිලි පද පමණක් නොව රාජධානියේ අන්තර් රේඛීය. ඊට අමතරව, මම ද ස්කෑන් කරමි   ඇමරිකානු ප්‍රමිතිය, ජේම්ස් රජු සහ බයිංටන් සංසන්දනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා මුරටැඹ ප්‍රකාශන විසින් උපුටා දක්වන ලද අනුවාදයන්.

වයඹ පළාතේ සෑම විටම ලියා ඇති දේ අනුගමනය නොකරන බව මට ඉක්මනින් පැහැදිලි විය රාජධානියේ අන්තර් රේඛීය හෝ ජේ. ඩබ්ලිව්. විසින් සැසඳීම් ලෙස භාවිතා කරන විවිධ බයිබලයන් විසින් උපුටා දක්වන ලද ශුද්ධ ලියවිලි පද.

වරක් මම බෙරොයින් පිකට් අනුගාමිකයෙකු ආරම්භ කර සහභාගිවන්නන්ගේ කථා සහ ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් සහ නිරීක්ෂණවලට සවන් දුන් විට, මගේම පර්යේෂණයක් කිරීමට මා තුළ පෙලඹීමක් හා ධෛර්යයක් ඇති විය. අනෙක් අය මෙන් මමත් කල්පනා කළේ “සත්‍යය” ලෙස මා සලකන දේ NWT බයිබලය මත පමණක් පදනම් වී ඇති බවයි.

මට ආරම්භක ස්ථානයක් ඇති බව තේරුම් ගන්නා තෙක් මගේ සෙවීම ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. - ජේ ශුද්ධ ලියවිලි පරීක්ෂා කිරීම.   යොමු ලක්ෂ්‍යයක් නොමැතිව මුළු බයිබලය දෙසම බලන විට මට මහත් සහනයක් දැනුනි.

මම NWT හි ශුද්ධ ලියවිලි පද ගන්නවා, පසුව ඒවාට එරෙහිව පරීක්ෂා කරන්න බෙරියන් අධ්‍යයන බයිබලය (BSB) සහ ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසි බයිබලය (AEB) අකා සෙප්ටූඅජින්ට් ඒවා NWT මිල ගණන් සමඟ සසඳන්න. අවශ්‍ය තැන මම පසුව යන්නෙමි Biblehub.com එහි බයිබල් අනුවාද 23 ක් අඩංගු වන අතර ඔබ කළ යුත්තේ ඔබ පර්යේෂණ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන ශුද්ධ ලියවිලි පා enter ය ඇතුළත් කිරීම පමණි, තවද එය සෑම බයිබල් අනුවාදයක්ම කියවන ආකාරය පෙන්වයි.

මෙය මට ඉටු කර ඇති දෙය නම්, දැන් ඇති දේ ඉක්මනින් ස්ථාපිත කිරීමට මට හැකි වීමයි සත්යය.

NWT, BSB සහ AEB පරිවර්තන අතර සංසන්දනයක් ලෙස මා භාවිතා කළ එක් ශුද්ධ ලියවිලි පදයක උදාහරණයක් මෙන්න:

එපීස 1: 8

 NWT: "මෙම නුසුදුසු කරුණාව සියලු ප්‍ර wisdom ාවෙන් හා අවබෝධයෙන් අප කෙරෙහි බහුල විය. ”

බී.එස්.බී: “… ඔහු අපට සියලු ප්‍ර wisdom ාවෙන් හා අවබෝධයෙන් යුතුව ආශීර්වාද කළේය.”

AEB: “[සහ අපට ලැබී ඇති] එතරම් ප්‍ර wisdom ාව සහ හොඳ බුද්ධිය.”

බයිබල් හබ්.කොම් හි මෙම ශුද්ධ ලියවිලි පා review ය සහ එහි අඩංගු බොහෝ බයිබල් පරිවර්තන සමාලෝචනය කිරීමේදී, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්‍රසාදය NWT හි සඳහන් පරිදි “නුසුදුසු කරුණාව” ලෙස සඳහන් නොකරයි.

මෙම ශුද්ධ ලියවිලි පා the ය මුරටැඹෙහි හෝ කතා බහට ලක්වන සෑම අවස්ථාවකම, මට එය ප්‍රමාණවත් නොවන බවක් දැනුණු අතර, වයඹ පළාත් සභාව ප්‍රකාශ කළ පරිදි, දෙවියන් වහන්සේ මා කෙරෙහි දැක්වූ අවධානයට සුදුසු නොවේ. මට ඇසීමට පවා නොහැකි වූ නිසා එය අන් අයට බලපෑවේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. එය සත්‍ය නොවන බව හැරවීම මට විශාල සහනයක් විය.

දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව ලැබීමට සුදුසු නැති බව අපට ඉගැන්වූයේ ඇයි? උන්වහන්සේගේ කරුණාව නුසුදුසු යැයි අප විශ්වාස කරන තාක් කල් අපි දැඩි උත්සාහයක් දරනු ඇතැයි ජේ.ඩබ්ලිව් විශ්වාස කරනවාද?

එල්පීඩා

මම යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙක් නොවෙමි, නමුත් මම 2008 සිට බදාදා සහ ඉරිදා රැස්වීම් සහ අනුස්මරණයන් අධ්‍යයනය කර සහභාගි වී සිටිමි. බයිබලය කවරයේ සිට කවරය දක්වා කියවීමෙන් පසුව එය වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය. කෙසේ වෙතත්, බෙරොයියන් මෙන්, මම මගේ කරුණු පරික්ෂා කර බලන තරමට, මම රැස්වීම්වලදී සැපපහසු නොවූවා පමණක් නොව, සමහර දේවල් මට තේරුමක් නැති බව මට වැටහුණි. එක් ඉරිදා වන තුරු මම අදහස් දැක්වීමට අත ඔසවාගෙන සිටියෙමි, වැඩිමහල්ලා මා ප්‍රසිද්ධියේම නිවැරදි කළේ මා මගේම වචන භාවිතා නොකළ යුතු බවත් ලිපියේ ලියා ඇති බවත්ය. සාක්ෂිකරුවන් මෙන් නොසිතන බැවින් මට එය කළ නොහැකි විය. මම ඒවා පරික්ෂා නොකර සත්‍යයක් ලෙස පිළිගන්නේ නැත. ජේසුස් වහන්සේට අනුව, අපට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක සහභාගි විය යුතුය, වසරකට වරක් පමණක් නොව, මා විශ්වාස කරන පරිදි, මට සැබවින්ම කරදර වූයේ ස්මාරක ය; එසේ නොවුවහොත්, ඔහු නිශ්චිතව සඳහන් කර මගේ මරණයේ සංවත්සරය ගැන පැවසීමට ඉඩ තිබුණි. යේසුස් උගත් වුවත් නැතත්, සියලු වර්ගවල සහ වර්ණවලින් යුත් පුද්ගලයන්ට පෞද්ගලිකව හා උද්‍යෝගයෙන් කථා කළ බව මට පෙනේ. දෙවියන් වහන්සේගේ හා යේසුස්ගේ වචනවල සිදු වූ වෙනස්කම් මා දුටු පසු, දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය එකතු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම නොකිරීමට දෙවියන් වහන්සේ අපට පැවසූ පරිදි එය ඇත්තෙන්ම මා කලබලයට පත් කළේය. දෙවිව නිවැරදි කිරීම සහ අභිෂේක ලත් යේසුස්ව නිවැරදි කිරීම මට මහත් විනාශයකි. දේවවචනය පරිවර්තනය කළ යුත්තේ පරිවර්ථනය කිරීම මිස අර්ථ නිරූපණය කිරීම නොවේ.