Zgjimi im pas 30 vjet mashtrimi, Pjesa 3: Arritja e Lirisë për veten dhe gruan time

[Përkthyer nga Spanjisht nga Vivi]

Nga Felix i Amerikës së Jugut. (Emrat ndryshohen për të shmangur hakmarrjen.)

Hyrje: Gruaja e Feliksit zbulon për veten e saj se pleqtë nuk janë "barinjtë e dashur" që ata dhe organizata i shpallin ata të jenë. Ajo e gjen veten të përfshirë në një rast të abuzimit seksual në të cilin kryesi i veprës emërohet një nëpunës ndihmës pavarësisht akuzës dhe zbulohet se ai kishte abuzuar më shumë vajza të reja.

Kongregacioni merr «urdhrin parandalues» me anë të një mesazhi që të qëndrojë larg Feliksit dhe gruas së tij pak para kongresit rajonal «Dashuria nuk dështon kurrë». Të gjitha këto situata çojnë në një luftë që zyra e degës së Dëshmitarëve të Jehovait e injoron, duke supozuar fuqinë e saj, por që shërben për Feliksin dhe gruan e tij për të arritur lirinë e ndërgjegjes.

Siç e përmenda më parë, zgjimi i gruas time ishte më i shpejtë se imi, dhe unë mendoj se ajo që ndihmoi në këtë ishte një situatë që ajo personalisht e përjetoi.

Gruaja ime kishte një studim biblik me një motër të re, e cila u pagëzua kohët e fundit. Kjo motër i tha gruas time një vit më parë xhaxhai i saj e kishte abuzuar seksualisht kur nuk ishte pagëzuar akoma. Unë do të sqaroj se kur gruaja ime mësoi për situatën, burri ishte pagëzuar tashmë dhe po konsiderohej nga pleqtë në një kongregacion tjetër për një takim. Gruaja ime e dinte që në këto lloje të rasteve dhunuesi i supozuar nuk mund të marrë përsipër asnjë lloj përgjegjësie në asnjë kongregacion. Për shkak të seriozitetit të çështjes, gruaja ime këshilloi studimin e saj se ishte një çështje për të cilën duhet të dinin pleqtë e kongregacionit.

Kështu që gruaja ime, së bashku me një motër që e shoqëroi atë ditë në studim (Motra «X»), dhe studenti shkoi t'u tregonte pleqve të kongregacionit që po ndiqnim situatën. Pleqtë u thanë të qëndronin të qetë dhe se ata do të merreshin me çështjen me urgjencë të duhur. Kaluan dy muaj dhe gruaja ime dhe studenti shkuan për të pyetur pleqtë për ato rezultate që kishin marrë, pasi ata nuk ishin informuar për asgjë që ishte thënë. Pleqtë u thanë se e raportuan këtë problem në kongregacionin ku abuzuesi ndiqte dhe se shumë shpejt do të kontaktonin motrat për t'i bërë të ditur se si e zgjidhi çështja kongregacioni, të cilit i përkiste abuzuesit.

Kaluan gjashtë muaj dhe pasi pleqtë nuk u thanë asgjë, gruaja ime shkoi të pyeste për çështjen. Përgjigja e re tani nga pleqtë ishte se çështja ishte adresuar tashmë dhe se tani ishte përgjegjësi e pleqve të kongregacionit ku po merrte pjesë abuzuesi i pretenduar. Së shpejti, mësuam se ai jo vetëm që kishte abuzuar këtë motër të re, por se kishte abuzuar edhe tre të mitur; dhe se në vizitën e fundit të Mbikëqyrësit të Qarkut, ai ishte emëruar si një shërbëtor ndihmës.

Kishte dy skenarë të mundshëm: ose pleqtë nuk bënë asgjë ose ajo që ata bënë ishte "mbuluar" për abuzuesin. Kjo i konfirmoi gruas sime atë që unë i kisha thënë asaj për një kohë të gjatë dhe për shkak të kësaj ajo më tha: "Ne nuk mund të jemi në një organizatë që nuk është feja e vërtetë", siç tregova më parë. I vetëdijshëm për të gjitha këto fakte dhe pasi i kemi kaluar këto përvoja, për gruan time dhe unë, duke dalë për të predikuar duke ditur se shumica e gjërave për të cilat do të flisnim ishin gënjeshtra, u bëmë për ne një barrë e ndërgjegjes e pamundur të mbajmë.

Pas ca kohe, më në fund patëm një vizitë të shumëpritur nga dhëndërit e mi në shtëpinë tonë dhe ata ranë dakord të më linin të tregoja provat në bazë të të cilave pretendonim se Dëshmitarët e Jehovait nuk ishin feja e vërtetë. Unë isha në gjendje t'u tregoja atyre të gjithë librat dhe revistat që kisha, secilën profeci, secilën thënie të të qenurit profetë të Zotit dhe atë që Bibla tha për profetët e rremë. Gjithçka. Vjehrri im dukej se ishte më i ndikuari, ose të paktën kjo ishte ajo që dukej në atë kohë. Ndërsa vjehrra ime nuk e kuptonte fare se çfarë po u tregoja.

Pas disa ditësh duke mos marrë pyetje ose kundërshtime për këtë çështje, gruaja ime vendosi të pyeste prindërit e saj nëse ata kishin mundësinë të hulumtonin atë që kishim diskutuar me ta ose për ato që mendonin për gjëra që lidhen me ato që u kemi treguar atyre.

Përgjigja e tyre ishte: «Dëshmitarët e Jehovait nuk pushojnë së qeni njerëz. Të gjithë jemi të papërsosur dhe mund të gabojmë. Dhe të vajosurit gjithashtu mund të bëjnë gabime. "

Pavarësisht se i gjetën provat, ata nuk mund ta pranonin realitetin, sepse nuk donin ta shihnin.

Në ato ditë, gruaja ime gjithashtu i foli vëllait të saj që është një plak në lidhje me profecitë e rreme që janë deklaruar nga Dëshmitarët e Jehovait gjatë gjithë historisë. Ajo i kërkoi atij të shpjegonte se si profecia e supozuar e Danielit për "shtatë herë" arriti në 1914. Por ai dinte vetëm të përsëriste atë që arsyetim tha libri, dhe ai e bëri këtë vetëm sepse e kishte librin në dorë. Pavarësisht se sa ajo u përpoq ta bënte atë të reflektonte, kunati im ishte i patundur dhe i paarsyeshëm. Koha mbërriti për kongresin ndërkombëtar, "Dashuria nuk dështon kurrë". Një muaj më parë, motra më tha se burri i saj, i cili është një plak, takoi një nga pleqtë në kongregacionin tim në një mbledhje para kongresit. Kunati im (burri i motrës sime) e pyeti se si po shkonim unë dhe gruaja ime në kongregacion, dhe plaku u përgjigj se «nuk po bënim aspak mirë, se nuk merrnim pjesë në mbledhje dhe se ata duhej të diskutonte një çështje shumë delikate me ne, sepse vëllai i gruas sime thirri pleqtë e kongregacionit tim duke i informuar ata që dyshonim në shumë doktrina dhe tha se Dëshmitarët e Jehovait ishin profetë të rremë. Dhe që ata të lutemi na ndihmoni. ”

"Për të na ndihmuar" !?

Duke qenë plak, vëllai i gruas sime i dinte pasojat e asaj që bëri ai duke na hedhur nën autobus si dyshues. Ai e dinte që pleqtë nuk do të na ndihmonin kurrë, aq më pak pas asaj që u shpjegova atyre në bisedën time me ta. Me këtë ne ishim në gjendje të verifikonim fjalët e Zotit Jezus në Mateun 10:36 rreth "armiqve të secilit do të jenë ata të shtëpisë së tij".

Me të mësuar për këtë tradhti, gruaja ime u sëmur shumë si emocionalisht ashtu edhe fizikisht; aq shumë sa një motër e kongregacionit (Motra "X", e njëjta motër që kishte shkuar me të për të folur me pleqtë për abuzimin seksual me studimin e saj të Biblës) pyeti për atë që po i ndodhte pasi ajo mund të shihte se ajo nuk ishte nuk eshte mire Por, gruaja ime nuk mund t'i tregonte asaj se çfarë kishte ndodhur, sepse ata do ta quanin atë një apostat. Në vend të kësaj, ajo vendosi t'i tregonte asaj se ishte e sëmurë, sepse asgjë nuk ishte bërë për të zgjidhur problemin e abuzimit seksual me studimin e saj të Biblës. Për më tepër, ajo shpjegoi se kishte dëgjuar gjithashtu që e njëjta gjë kishte ndodhur në shumë raste të ngjashme në kongregacione të tjera dhe se ishte e zakonshme që pleqtë të linin abuzuesin pa u ndëshkuar. (Ajo i tha të gjitha këto sepse mendoi se duke ditur se çfarë kishte ndodhur, si dhe duke pasur përvojën e saj për të kaluar, Motra XI do të kuptonte dhe kështu do të mbillej një dyshim në lidhje me politikat e organizatës). Gruaja ime tha që e gjithë kjo e bënte të pyeste nëse kjo ishte organizata e vërtetë pasi ajo nuk mund të justifikonte më veprime të tilla.

Sidoqoftë, kësaj here, Motra "X" nuk e pa rëndësinë e situatës, duke i thënë gruas time që të linte gjithçka në duart e Jehovait; se ajo nuk ishte dakord me shumë gjëra të tilla si përjashtimi nga shoqëria - kështu që ajo foli me disa që ishin përjashtuar; që asaj nuk i pëlqyen videot e shoqërisë - se madje ata e neveritën atë; por që ajo nuk dinte ndonjë vend tjetër ku demonstrohet dashuria mes vëllezërve si në organizatë.

Kjo bisedë ndodhi dy javë para kongresit, të hënën. Deri të Mërkurën, Motra “X” i shkroi një mesazh me shkrim gruas time duke i thënë se nëse ajo kishte dyshime të tilla në lidhje me organizatën, ajo nuk mund ta konsideronte më atë si një shoqe dhe ajo e bllokoi atë në WhatsApp. Deri të shtunën gruaja ime kuptoi se një shumicë e madhe e vëllezërve në kongregacion e kishin bllokuar atë në faqet e tyre të mediave sociale. Kam kontrolluar rrjetet e mia sociale dhe gjithashtu kam vërejtur se shumica e vëllezërve më kishin bllokuar madje pa thënë disa fjalë. Papritmas, një mik joaktiv i gruas time që nuk e kishte bllokuar atë i tha asaj se po qarkullonte një udhëzim midis vëllezërve që vinte drejtpërdrejt nga pleqtë në të cilin ata urdhëruan vëllezërit e kongregacionit të shmangnin çdo lloj kontakti me ne sepse kishim apostat mendimet dhe se ata tashmë po merreshin me këtë çështje dhe se pas kongresit, ata do të kishin lajme rreth nesh në takimin e parë dhe t'ia transmetonin mesazhin të gjithëve që dinin. Po kjo motër joaktive, përveç kësaj, mori një mesazh nga Motra “X” e cila i tha asaj se gruaja ime u përpoq ta bindte atë se organizata ishte një katastrofë; se ajo madje ishte përpjekur të tregonte videot e saj apostate në internet. Shtë e qartë për mua se kjo motër "X" u kishte folur pleqve për bisedën që kishte bërë me gruan time dhe gjithashtu se ajo nuk e kishte problem me ekzagjerimin e gjërave.

Gjëja më interesante këtu është se pleqtë po shkelnin procedurat e vendosura nga vetë Trupi Drejtues duke mos dëgjuar palën tjetër. Pa na pyetur nëse këto gjëra ishin të vërteta, pa bërë një komitet gjyqësor për ne, pleqtë tashmë na kishin disociuar praktikisht dhe fjalë për fjalë duke dërguar atë mesazh me shkrim për të gjithë vëllezërit, pa bërë as një njoftim zyrtar në kongregacion. Pleqtë me kuriozë silleshin më apostatë dhe rebelë se gruaja ime dhe unë ndaj Trupit Drejtues. Dhe më e keqja për të gjitha, barinjtë e supozuar, gjoja të emëruar nga Fryma e Shenjtë, nuk iu bindën urdhrit të drejtpërdrejtë të Bariut të shkëlqyer në Mateu 5:23, 24.

Jo vetëm që vëllezërit në kongregacionin tonë na bllokuan nga rrjetet e tyre sociale, por e njëjta ndodhi me të gjitha kongregacionet përreth dhe madje disa nga ato më të largëtat. Të gjithë neve na bllokuan dhe e bënë këtë pa bërë as pyetje. Kjo ishte një kovë me ujë të ftohtë për gruan time që qante sikur nuk e kisha parë kurrë të qante në dhjetë vjet martesë time. E goditi aq fort, saqë u kap me sulme paniku dhe pagjumësie. Ajo nuk dëshironte të dilte nga frika e takimit me dikë dhe se ata nuk do t'i flisnin asaj dhe do t'i kthenin fytyrat. Djali im më i vogël, si asnjëherë më parë, filloi të lagte shtratin, dhe i moshuari, i cili ishte 6 vjeç, thirri për gjithçka. Me sa duket, duke parë nënën e tyre në një gjendje kaq të keqe ndikoi edhe ata. Ne duhej të kërkonim ndihmë psikologjike profesionale për t'u marrë me këtë situatë.

Gruaja ime vendosi të shkruante një nga pleqtë duke e pyetur pse ata u dërguan këtë mesazh të gjithë vëllezërve. Plaku i tha asaj se asnjë mesazh nuk u ishte dërguar vëllezërve prej tyre. Kështu që gruaja ime ia përcolli mesazhin nga kjo motër, ku ajo i tha gruas time jo vetëm që pleqtë i dhanë atë direktivë, por edhe duke i thënë atë që gjoja po thoshte gruaja ime. Deri në atë moment, ne kishim shumë porosi të tjera ku disa dhe vëllezër të ndryshëm na thoshin se ata që jepnin direktivën që të mos kishin më marrëdhënie me ne, vinin nga pleqtë me gojë ose me mesazh me tekst, por kurrë me anë të një njoftimi zyrtar për kongregacionin. Për më tepër, disa vëllezër dhe motra na dërguan mesazhe zanore duke thënë se ata biseduan me pleqtë dhe pleqtë konfirmuan direktivën dhe se kjo urdhër ishte lëshuar në mënyrë parandaluese.

Parandaluese?

A Bariu i kopesë së Perëndisë libri tani përmban "dritë të re" nga Trupi Udhëheqës në lidhje me marrjen e këtyre llojeve të masave parandaluese? Ne morëm qasje në të gjitha këto informacione falë kësaj shoqes joaktive të gruas time që nuk e bllokoi kurrë. Megjithatë, plaku përsëriti se nuk dinte asgjë nga ato mesazhe. Gruaja ime i tha atëherë të ndalonte këtë Motër "X", e cila po përhapte mesazhet dhe që në të njëjtën kohë po na shpifte. Dhe plaku i tha asaj se para se të fliste me këtë Motër "X", pleqtë duhej të flisnin së pari me ne.

Unë dhe gruaja ime atëherë kuptuam se nëse pleqtë nuk donin ta ndalnin situatën, kjo ishte për shkak se vendimi ishte marrë tashmë. Mbetet vetëm ta zyrtarizojnë, dhe ata tashmë kishin të gjithë kornizën të armatosur praktikisht për të na përjashtuar nga shoqëria: dëshmia e kësaj Motre "X", dëshmia e vëllait të gruas sime dhe times në atë takim me pleqtë. Dhe kur ata e dhanë atë urdhër për të "na refuzuar në një mënyrë parandaluese", ata e bënë këtë sepse nuk mund të tërhiqeshin më dhe pleqtë na kërkuan të takoheshim me ta në mbledhjen e parë pas kongresit.

Ndërsa po hetonim në Internet, ne u bëmë të vetëdijshëm për rastet e shumë dëshmitarëve të tjerë të cilët u përjashtuan padrejtësisht. Ne e dinim se rezultati i vetëm i situatës sonë ishte se do të përjashtoheshim. Vlerësimi ynë ishte se nuk mund të kishte ndonjë rezultat tjetër. Personalisht, isha përgatitur të përballesha me këtë situatë shumë kohë më parë dhe duke lexuar librin e plakut, Bariu i kopesë së Perëndisë. Ajo tha që nëse në një takim të komitetit gjyqësor i akuzuari tha se do të padiste ata, procedura u ndërpre. Dhe kjo është ajo që bëmë. Ne kërkuam këshilla ligjore dhe dërguam një letër dokumenti në degë dhe një tjetër pleqve të kongregacionit (Shih fundin e artikullit për përkthimin e letrës.) Duke theksuar se vendosëm t'i dërgonim letrat jo sepse na intereson të jemi në organizatë, por në mënyrë që të afërmit tanë të vazhdojnë të flasin me ne pa probleme, dhe vetëm për atë arsye. Letrat mbërritën të hënën, menjëherë pas kongresit ndërkombëtar. Kishim tre ditë për të vendosur nëse do të merrnim pjesë në mbledhje. Ne vendosëm të merrnim pjesë në mbledhje për të parë se çfarë do të na thoshin vëllezërit ose pleqtë, por kurrë nuk do të pranonim t'u flisnim atyre pa garancitë që kërkuam në letër. Mbërritëm në kohë. Asnjë vëlla ose motër nuk guxoi të na shikonte në fytyrë. Kur hymë, ishin dy pleq të cilët, kur na panë, fytyrat e tyre u shndërruan sikur thoshin: "Çfarë po bëjnë këta të dy këtu!" Dhe meqenëse ata nuk dinin çfarë të thoshin, ose nuk kishin asgjë për të na thënë, ata, në fakt, nuk na thanë absolutisht asgjë.

Ishte takimi më i tensionuar në jetën time. Po prisnim që ndonjë plak të na fliste dhe të bënim një bisedë, por kjo nuk ndodhi. Edhe kur u larguam në fund të mbledhjes, të pesë pleqtë u mbyllën në Sallën B, sikur ishin fshehur. Duke marrë pjesë në takim, ne u dhamë atyre mundësinë për të dialoguar, kështu që ne u bindëm. Pas kësaj, ne nuk kemi marrë pjesë në mbledhje dhe as nuk kemi marrë mesazhe nga pleqtë.

Një muaj më vonë, morëm përgjigjen për letrën që i dërguam degës dhe në thelb na u tha që ata refuzuan çdo kërkesë nga ne dhe se nëse dëshironin të mund të na shoqërojnë, të njëjtën gjë. Ne nuk morëm asnjë përgjigje për letrën që u dërguam pleqve.

Unë kam kaluar personalisht disa pleq ndërsa ishin duke ecur, por asnjëri nuk ka kërkuar që ta zgjidhin çështjen. Ne e dimë që herët a vonë ata do të na shoqërojnë, por të paktën kemi fituar pak kohë.

Ne zbuluam se shumë vëllezër panë që koha kishte kaluar dhe ata u habitën pse pleqtë nuk bënë ndonjë njoftim për ne. Shumë i pyetën drejtpërdrejt, por pleqtë u thanë se po na jepnin ndihmë - një gënjeshtër e plotë. Ata donin të jepnin pamjen se kishin shteruar mënyrat për të na ndihmuar. Ata donin të tregonin se sa të dashur janë gjoja. Por padyshim që kongregacioni donte rezultate ose diçka që justifikonte që gjithçka që u tha nuk ishte një thashethem, aq sa pleqve u duhej të bënin një fjalim paralajmërues në kongregacion, duke thënë se ishte e gabuar të viheshin në dyshim vendimet e marra nga organi të pleqve. Në thelb ata u thanë të gjithë vëllezërve dhe motrave që të bindeshin dhe të mos bënin pyetje. Njoftimi për përjashtimin nuk është bërë deri më sot.

Kontakti i fundit që kemi pasur me pleqtë ishte një telefonatë në mars të vitit 2020 nga një prej tyre që na kërkonte të takoheshim me ta për të diskutuar pse e dërguam letrën. Ata e dinë "pse", sepse vetë letra shpreh qartë arsyen. Ata mendojnë se ne nuk e dimë që libri «Insajt» thotë se «të dëshirosh të deklarosh veten të drejtë përmes ligjit përbën braktisje». Pra, e vetmja arsye për të na cituar është të na përjashtosh në një mënyrë apo në një tjetër. Por, ne u thamë atyre se nuk ishte koha të takoheshim për shkak të gjendjes shëndetësore të gruas sime.

Tani me karantinën botërore për shkak të koronavirusit, askush, asnjë vëlla apo plak, nuk na shkroi as që të dinim nëse kishim nevojë për ndonjë gjë, madje as ata që pretenduan të ishin miqtë tanë. Padyshim, tridhjetë vitet e miqësisë brenda organizatës nuk u vlejnë asgjë. Ata harruan gjithçka në sekondë. Gjithçka që kemi kaluar vetëm konfirmon se dashuria për këtë organizatë është fiktive, nuk ekziston. Dhe nëse Zoti tha që dashuria ishte tipari me të cilin mund të identifikonim adhuruesin e vërtetë, për ne u bë e qartë se kjo nuk ishte organizata e Zotit.

Ndërsa kemi humbur shumë gjëra duke qëndruar të fortë ndaj bindjeve tona, kemi fituar shumë, pasi aktualisht gëzojmë një liri që nuk e kemi ndier kurrë. Mund të kalojmë shumë më tepër kohë me fëmijët dhe të afërmit tanë. Një herë në javë ne takohemi me anëtarët e familjes tonë për të studiuar pa paragjykimin doktrinor të jw.org, duke përdorur më shumë se dhjetë përkthime të Biblës dhe Bibla interlineare. Ne kemi shumë nga studimi ynë personal. Ne kemi kuptuar se për të adhuruar nuk është e nevojshme t'i përkasim një "feje zyrtare" ose të takohemi në një tempull. Ne kemi takuar më shumë njerëz si ne, të cilët kërkojnë të adhurojnë në mënyrën e duhur. Ne kemi takuar njerëz që madje takohen në internet për të mësuar nga fjala e Perëndisë. Kryesisht, ne gëzojmë një ndërgjegje të pastër duke e ditur që ne nuk po e fyejmë Zotin duke qenë pjesë e një feje të rreme.

(Kjo lidhje për artikulli origjinal në spanjisht siguron lidhje me pesë regjistrimet audio të mbledhjes së pleqve, si dhe lidhje me letrat e përmendura në këtë artikull.)

Përkthimi i letrës së Feliksit drejtuar Zyrës së Degës

[Për ta parë letrën në spanjisht, Kliko këtu.]

Unë po ju flas në rolin tim si vëlla në besim. Unë dua të shpreh se nuk do të veçohem me shkrim ose me gojë para ndonjë plaku ose anëtari të Kongregatës [së redaktuar] të Dëshmitarëve të Jehovait.

Pasi u shpengua nga gjaku i Jezu Krishtit, "Kush do të na ndajë nga dashuria e Krishtit?" (Romakëve 8:35).

Së pari, nuk ka asnjë fragment në Bibël që tregon se duhet të shkruani një letër zyrtare të shkëputjes. Së dyti, nuk kam asnjë problem me kongregacionin ose ndonjë prej anëtarëve të tij. Kam disa pyetje në lidhje me veprime të caktuara, politika, mësime ose shkrime të përfshira në botimet e prodhuara dhe mësime verbale të shpallura individualisht ose kolektivisht nga Trupi Udhëheqës i Dëshmitarëve të Jehovait dhe përfaqësuesit e tyre në vendin tim dhe në Shtetet e Bashkuara: Watchtower Bible and Tract Shoqëria e New York Inc., Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc., Kongregacioni i Krishterë i Dëshmitarëve të Jehovait Kingdom Services, Inc., Rendi Fetar i Dëshmitarëve të Jehovait dhe në Mbretërinë e Bashkuar: Shoqata Ndërkombëtare e Studentëve të Biblës dhe në Argjentinë Shoqata e Dëshmitarëve të Jehovait. Sidoqoftë, pyetje ose dyshime të tilla nuk mund të përdoren në të ardhmen për të mos lejuar që të mbaj marrëdhënie me anëtarët e familjes sime ose të kem mbledhje shoqërore me vëllezërit nga kongregacioni.

Duke marrë parasysh që unë jam thirrur në mbledhje për diskutim, e kuptoj që pleqtë kanë ndërmend të formojnë një komitet gjyqësor, domethënë një "gjykatë kishtare" të Dëshmitarëve të Jehovait me akuzën e apostazisë, me qëllim zyrtarizimin një përjashtim nga unë si anëtar i kongregacionit. Faktorët që më bëjnë të bëj këtë deklaratë janë, pasi kam parë përgjigjet evazive, humbjen e parakohshme të bisedës dhe bllokimin e rrjeteve sociale nga vëllezërit e tjerë në kongregacion.

Brenda dy ditëve të ardhshme, unë dua të përcaktohet paraprakisht dhe me shkrim, çfarë është braktisja dhe çfarë është krimi i apostazisë, ku shpjegohet kjo në Bibël dhe çfarë përfshin ajo krim? Unë gjithashtu dua të shoh provat që keni kundër meje, dhe dua që ju të lejoni praninë e një avokati profesionist mbrojtës në kohën e takimeve. Unë kërkoj që të njoftohem në kohën e duhur dhe me një njoftim paraprak jo më pak se 30 ditë pune, kohën, vendin, emrin e pleqve, arsyen e takimit, dhe në rastin kur formohet një komision gjyqësor, që duhet të më paraqitet një akuzë me shkrim që përmban emrat e personave që bëjnë akuzat, provat e paraqitura si prova kundër meje dhe një listë të të drejtave dhe detyrave që janë të miat në lidhje me procesin e caktuar.

Kërkoj që të përcaktohen udhëzimet minimale për të siguruar të drejtën time për mbrojtje në procedurën gjyqësore, d.m.th., që të kem prezencën e njerëzve të zgjedhur nga unë për të vepruar si vëzhgues gjatë rrjedhës së komitetit gjyqësor, për mua të lejohet të marr shënon ose në letër ose në një format elektronik të situatave që lindin gjatë procesit, që të lejohet pjesëmarrja e publikut të gjerë, si dhe që dëgjimet të regjistrohen si në audio dhe video nga ana ime ose nga vëzhguesit e palëve të treta. Kërkoj që rezultatet e mundshme të vendimit të komitetit gjyqësor të më jepen njoftim përmes një dokumenti të noterizuar të nënshkruar nga një noter publik, duke detajuar natyrën dhe arsyen e saktë të ndërmarrjes së këtij veprimi, dhe që ai duhet të nënshkruhet nga pleqtë e komitetit gjyqësor , me emrat dhe adresat e tyre të plota. Kërkoj që të bëhet ankim në lidhje me vendimin e aprovuar nga komiteti gjyqësor, duke vendosur një periudhë minimale prej 15 ditësh pune nga njoftimi për të paraqitur një ankesë. Kërkoj që Komisioni i Ankesave të përbëhet nga pleq që janë ndryshe nga ata që morën pjesë në komitetet e mëparshme; kjo, për të garantuar paanshmërinë e procedurës. Unë kërkoj që të vendosen mjetet e nevojshme për të hyrë në një mjet juridik efektiv dhe / ose proces që garanton rishikimin e akteve të komitetit ndërhyrës gjyqësor dhe apelit. Të gjitha këto kërkesa janë formuluar në kushtet e nenit 18 të CN dhe nenit 8.1 të CADH Nëse Komiteti nuk konform garancive të kërkuara, ai do të jetë i pavlefshëm dhe çdo vendim i miratuar prej tyre nuk do të ketë efekt.

Nga ana tjetër, duke pasur parasysh që deri më sot unë i përkas Kongregacionit dhe se nuk jam shkëputur ose shkëputur, sugjeroj që pleqtë të shmangin bindjen me anë të fjalimeve, mësimeve ose duke inkurajuar përmes këshillës ose sugjerimit privat që çdo anëtar i komunitetit të Dëshmitarëve të Jehovait për të trajtuar mua ndryshe nga çdo anëtar tjetër i kongregacionit, për të më refuzuar ose për të më shmangur, për të pushuar ose për të modifikuar në ndonjë mënyrë ndonjë aktivitet tregtar me mua nga anëtarët e kongregacionit; këto, ndër praktikat e tjera të zakonshme. Nëse ndonjë nga këto rrethana të përshkruara vërehet se ndodhë, unë do të ndërmarr masa ligjore kundër pleqve dhe atyre që promovojnë qëndrime të tilla në aspektin e arteve. 1 dhe 3 të Ligjit Nr. 23.592, meqenëse do të përballeshim me akte që synojnë në promovimin e diskriminimit fetar. Unë do të konsideroj çdo komunikim midis anëtarëve të komitetit gjyqësor dhe / ose komitetit të apelit ose një përpjekje për të zbuluar thelbin ose tonin e këtyre komunikimeve për çdo person ose grup si shkelje të privilegjeve të tilla dhe do të ndërmarr masa ligjore. Kjo përfshin çdo njoftim në lidhje me aktin e një dëbimi eventual, një bisedë ose ndonjë komunikim tjetër publik, privat, verbal ose me shkrim. Unë ju informoj se nëse ndodhin këto gjëra në supozimin e sipërpërmendur, ata që i shkaktojnë ato do të jenë përgjegjës për dëmet që sjellja e tyre mund të më shkaktojë, si personalisht ashtu edhe në lidhje me familjen dhe marrëdhëniet shoqërore. Në termat e treguar më sipër, unë ju bëj të ditur se këto të drejta janë të përfshira në nenet.14 (bashkëpunëtor për qëllime të dobishme dhe lirisht shpallni adhurimin e tyre), neni 19 (veprimet private) dhe neni 33 i Kushtetutës. Kombëtare, juridike. 25.326 dhe nenet 10, 51 (dinjiteti i personit njerëzor) 52 (efektet në privatësinë personale dhe familjare) dhe 1770 (mbrojtja e privatësisë). Ju jeni njoftuar. Sponsor i caktuar avokati (redaktuar)

Përkthimi i përgjigjes së Degës ndaj Letrës së Felix

[Për ta parë letrën në spanjisht, Kliko këtu. (Dy ishin shkruar, një për Feliksin dhe një kopje për gruan e tij. Ky është një përkthim i letrës së gruas.)]

Motër e dashur (redaktuar)

Për keqardhje, ne jemi të detyruar të kontaktojmë me ju në këtë mënyrë në mënyrë që t'i përgjigjemi 2019 tuaj [të ri-redaktuar], të cilin mund ta përshkruajmë vetëm si të papërshtatshëm. Çështjet shpirtërore, sido që të jenë këto, nuk duhet të trajtohen me anë të letrave të regjistruara, por më tepër me mjete që lejojnë ruajtjen e konfidencialitetit dhe ruajtjen e besimit dhe dialogut miqësor, dhe që gjithmonë brenda sferës së kongregacionit të krishterë. Prandaj, ne pendohemi thellë që duhet të përgjigjemi me një letër të regjistruar - duke qenë se keni zgjedhur këtë mjet komunikimi - dhe kjo bëhet me shumë pakënaqësi dhe trishtim pasi konsiderojmë se po i drejtohemi një motre të dashur në besim; dhe asnjëherë nuk ka qenë zakon i Dëshmitarëve të Jehovait të përdorin komunikimin me shkrim për këtë, sepse ne përpiqemi të imitojmë modelin e përulësisë dhe dashurisë që Krishti dha mësim të mbizotërojë mes pasuesve të tij. Çdo qëndrim tjetër do të ishte të veprosh në kundërshtim me parimet themelore të besimit të krishterë. (Mateu 5: 9). 1 Korintasve 6: 7 thotë, “Në të vërtetë, tashmë është një disfatë për ju që të keni procese gjyqësore me njëri-tjetrin.” Prandaj, ne jemi të detyruar t'ju përmendim se ne nuk do t'ju përgjigjemi më letrave më të regjistruara nga ju, por do të përpiqemi të komunikojmë vetëm përmes mjeteve teokratike miqësore, të cilat janë të përshtatshme për vëllazërinë tonë.

Pasi ta kemi sqaruar këtë, ne jemi gjithashtu të detyruar të hedhim poshtë të gjitha pohimet tuaja si plotësisht të papërshtatshme brenda sferës fetare, diçka që ju e dini mirë dhe që e keni pranuar në kohën e pagëzimit tuaj. Ministrat fetarë lokalë do të veprojnë vetëm sipas procedurave teokratike të bazuara në Biblën pa imponuar ndonjë nga veprimet që pretendon letra juaj. Kongregacioni nuk drejtohet nga normat procedurale njerëzore dhe as nga fryma e konfrontimit tipik për gjykatat laike. Vendimet e ministrave fetarë të Dëshmitarëve të Jehovait nuk mund të anulohen pasi vendimet e tyre nuk janë subjekt i rishikimit nga autoritetet laike (neni 19 CN). Siç do ta kuptoni, ne jemi të detyruar të hedhim poshtë të gjitha pretendimet tuaja. Dije këtë, motër e dashur, që çdo vendim nga pleqtë e kongregacionit i marrë sipas procedurave të vendosura teokratike dhe që i përshtaten komunitetit tonë fetar mbi një bazë biblike, do të jetë plotësisht operativ pa pasur ndonjë rekurs ligjor në bazë të dëmet e pretenduara dhe / ose dëmet dhe / ose diskriminimi fetar. Ligji 23.592 nuk do të zbatohej kurrë për një rast të tillë. Më në fund, të drejtat tuaja kushtetuese nuk janë më të larta se të drejtat kushtetuese që gjithashtu na mbështesin. Larg nga çështja e të drejtave konkurruese, bëhet fjalë për diferencimin e domosdoshëm të fushave: shteti nuk mund të ndërhyjë në sferën fetare sepse aktet e disiplinës së brendshme përjashtohen nga autoriteti i gjyqtarëve (neni 19 CN).

Ju e dini mirë që puna e kryer nga pleqtë e kongregacionit, përfshirë punën disiplinore - nëse do të ishte kështu dhe për të cilën u paraqitët kur u pagëzuat si Dëshmitar i Jehovait - drejtohet nga Shkrimet e Shenjta dhe, si një Organizatë, ne gjithmonë u jemi përmbajtur Shkrimeve gjatë kryerjes së punës disiplinore (Galatasve 6: 1). Për më tepër, ju jeni përgjegjës për veprimet tuaja (Galatasve 6: 7) dhe ministrat e krishterë kanë autoritetin kishtar të dhënë nga Zoti për të marrë masa që mbrojnë të gjithë anëtarët e kongregacionit dhe ruajnë standardet e larta biblike (Zbulesa 1:20). Prandaj, duhet ta sqarojmë që tani e tutje ne nuk do të pajtohemi të diskutojmë në ndonjë forum gjyqësor që kanë të bëjnë vetëm me sferën fetare dhe që janë të përjashtuar nga autoriteti i magjistratëve, siç është njohur vazhdimisht nga organi gjyqësor kombëtar.

Së fundmi, ne shprehim sinqerisht dhe thellësisht dëshirën tonë që, ndërsa meditoni me kujdes për lutjen e pozitës tuaj si shërbëtor i përulur i Zotit, mund të veproni sipas vullnetit hyjnor, të përqendroheni në aktivitetet tuaja shpirtërore, të pranoni ndihmën që pleqtë e kongregacionit kërkojnë të japin ju (Zbulesa 2: 1) dhe "Hidhni barrën tuaj Jehovait" (Psalmi 55:22). Ne ju përshëndesim me dashuri të krishterë, duke shpresuar sinqerisht se mund të gjeni paqen që do t'ju lejojë të veproni me mençurinë paqësore të Zotit (Jakovi 3:17).

Me sa më sipër, e mbyllim këtë shkëmbim epistolar me këtë letër, duke shprehur mirënjohjen tonë dhe ju urojmë dashurinë e krishterë që meritoni dhe që kemi për ju, duke shpresuar sinqerisht se do të rishikoni.

affectionately,

(Nuk është e dukshme)