Правилно путовање почиње

Сама „Путовање открићем кроз време“ започиње овим четвртим чланком. Ми смо у могућности да започнемо своје „Путовање открићем“ користећи путоказе и информације о окружењу које смо добили из сажетака Библијских поглавља из чланака (КСНУМКС) и (КСНУМКС) из ове серије и Кључних открића направљених у испитивању „Питања за размишљање “У чланку (КСНУМКС).

Како би се осигурало да је путовање лако пратити, анализиране и расправљене свете записе обично се цитирају у целости ради лакшег референцирања, омогућујући поновљено читање и референцирање контекста и текста. Наравно, подстиче се читалац да прочита ове одломке у Библији директно, ако је могуће, бар једном.

У овом чланку ћемо истражити и открити:

  • Када је почео Изгнанство?
    • Езекиел, разна поглавља
    • Естхер КСНУМКС
    • Јеремија 29 и 52
    • Маттхев КСНУМКС
  • Ранија пророчанства Испуњена догађајима из Јеврејске егзила и повратком
    • Левитицус КСНУМКС
    • Деутерономи КСНУМКС
    • КСНУМКС Кингс КСНУМКС
  • Појединачни одломци Кључних Писама
    • Јеремија КСНУМКС - КСНУМКС година служења предвиђена за Јудеју и народе
    • Јеремиах КСНУМКС - Бабилон ће бити позван на рачун, завршавајући КСНУМКС године

Кључна открића

1. Када је започело изгнанство?

Веома важно питање за размишљање је: када је егзил почео?

Често се претпоставља да је јеврејски егзил почео уништењем Јерусалима од Набукодонозора у КСНУМКС-уth године Зедекије и завршен је повратком Јевреја у Јудеју и Јерусалим декретом Ћиро у свом КСНУМКС-уst године.

Међутим, шта Писма кажу о овоме?

Језекиљ

Езекиел јасно спомиње егзил као почетак депортације Јоиацхина, која се догодила КСНУМКС година пре коначног уништења Јерусалима, и уклањање Зедекије као краља.

  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “у петој години прогонства краља Јојахина"[И]
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “у шестој години “ [Ии]
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС „У седмој години“
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС „У деветој години КСНУМКСth месец КСНУМКСth дан ” почиње опсада против Јерусалима. (КСНУМКСth година Зедекиах)
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “у десетој години “
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “А настало је у једанаестој години “ многе нације долазе против Тира. Стих КСНУМКС, Јехова ће довести Набукодонозора против Тира.
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС; КСНУМКС: КСНУМКС “у једанаестој години “
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС, КСНУМКС „У дванаестој години… нашег егзила“
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС „Десило се у КСНУМКС-уth године у КСНУМКС-уth месеца на КСНУМКСth дан кад је дошао к мени избегли из Јерусалима који је говорио: "Град је срушен". "
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “у двадесет петој години нашег изгнанства, почетком године, на КСНУМКСth дан у месецу у КСНУМКСth годину након што је град срушен “
  • Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС “у двадесет седмој години “

Естер

Естхер КСНУМКС: КСНУМКС, КСНУМКС говори о „Мордекај ... Кишов син који је изгнан из Јерусалима са депортираним људима који су одведени у егзил са Јеконијом (Јојахином), краљем Јудејским кога је Набукодонозор, краљ бабилонски, извео у изгнанство."

Јеремија КСНУМКС

Јеремиах КСНУМКС: КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС, КСНУМКС. Ово поглавље је написано у КСНУМКС-уth Година Зедекије. Ови стихови садрже вишеструке референце на прогнанике, што се јасно односи на оне који су већ били у Бабилону у време писања. Ови прогнаници су били они који су отишли ​​у егзил са Јехоиацхином КСНУМКС годинама раније.

Јеремија КСНУМКС

Јеремија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС „У егзил: у седмој години, КСНУМКС Јевреји; у КСНУМКСth [иии] година Набукодонозор,… КСНУМКС; у КСНУМКСrd година Набукодоносора, КСНУМКС душе “. Напомена: Највећа количина прогнаника била је у КСНУМКС-уth (регална) година Набукодоносора (изгнанство Јојахина и Езекиела). (Чини се да су ови стихови додатни стихови за довршетак приче и садрже информације које се не могу предати када је Јеремија написао свој рачун. Јеремија не би имао приступ фигурама изгнаника, док би Данијел или Езра имали приступ документима вавилонских записа Чини се да се у књизи Јеремије користи египатско дружење за Набукодонозорову владавину, па су споменуте Небукаднезарове године константно КСНУМКС године касније у односу на датиране кунеиформне глинене таблете за исти догађај.[Ив]  Ове године изгледа да су додатне количине узете у егзилу можда на почетку опсаде у Набукодонозоровом КСНУМКС-уth године са главном депортацијом Јехојачина, месец или два касније, у раном делу Набукодонозоровог КСНУМКС-аth године. Исто тако и КСНУМКСth године вероватно су они одведени у изгнанство из удаљених градова одведени пред последњу опсаду Јерусалима која је трајала у КСНУМКСth година Набукодонозора. КСНУМКСrd година егзила можда се односи на оне који су узети у егзил који су побегли у Египат кад је Египат поново нападнут неколико година касније.

Маттхев

Маттхев КСНУМКС: КСНУМКС, КСНУМКС „Јосиах је постао отац Јецониах (Јоиацхин) и његове браће у тренутку депортације у[в] Бабилон. Након депортације у Бабилон, Јеконија је постао Схеалтиелин отац. "

Напомена: Иако споменута депортација није изричито именована као да је била у време Јеконије (Јехојачин), јер је он главни предмет фокусирања овог пасуса, логично је разумети да се поменута депортација догађала када он је сам депортован. Није логично закључити да ће се поменута депортација десити у неко касније време, као што је Зедекиахов КСНУМКСth године, посебно у контексту Јеремије КСНУМКС: горе споменутог КСНУМКС-а.

Главни број открића КСНУМКС: „Изгнанство“ се односи на Јехојаиново изгнанство. Ово се десило КСНУМКС година пре уништења Јерусалима и Јуде. Погледајте нарочито Езекиел КСНУМКС: КСНУМКС, где Езекиел наводи да је Јерусалим пао КСНУМКС годинама раније од КСНУМКСth године изгнанства, са датумом КСНУМКС-аth година егзила због уништења Јерусалима и Езекиела КСНУМКС: КСНУМКС где прима вести о уништењу Јерусалима у КСНУМКСth године и КСНУМКСth месец скоро годину дана касније.

Мањи прогон се догодио на крају Зедекијине владавине уништењем Јерусалима и још једним мањим прогонством неких КСНУМКС година касније, вероватно из Египта.[Ви]

2. Ранија пророчанства испуњена догађајима из јеврејског изгнанства и повратка

26. Мојсијева 27:34, 40, 42-XNUMX - Покајање је главни услов за обнављање из прогонства - а не време

"27'Ако ме, међутим, с тим нећете слушати и ви једноставно морате ходати у супротности са мном, 28 Тада ћу морати да ходам у жестокој супротности са ВАМА, а ја, да, ја ћу морати да вас кажњавам седам пута због ваших грехова. ","34А ја ћу своју земљу пустити опустошену, а ваши непријатељи који станују у њој ће једноставно зачуђено гледати у њу. И расипаћу вас међу народима ... и ваша земља мора постати пустош, а ваши градови постаће пусто рушевина. У то време ће земља исплаћивати своје суботе све дане када је опустошена, док сте ви у земљи својих непријатеља. У то време земља ће одржавати суботу, јер мора да отплати своје суботе. Све дане лагања опустошит ће суботу, из разлога што се није одржавала субота током ваших субота када сте боравили на њој. " „40И сигурно ће признати своју грешку и грешку својих очева у својој неверности, када су се према мени понашали неверно ...41... Можда ће се у то време њихово необрезано срце понизити, и тада ће се исплатити њихова грешка. 42И заиста ћу се сјетити свог савеза с Јаковом. "

Главни број открића КСНУМКС: Прије КСНУМКС година је било предвиђено да ће се Јевреји због одбијања да послушају Јехову расипају. Ово се десило са

  • (КСНУМКСа) Израел се расуо по Асирији и онда касније
  • (КСНУМКСб) Јуда над Асиријом и Бабилоном
  • (КСНУМКС) Такође је упозорено да ће земља бити опустошена, каква јесте и да је док је опустошена
  • (КСНУМКС) исплатило би се за пропуштене суботе.

Није одређено временско раздобље, и сви ови КСНУМКС одвојени догађаји (расипање, пустошење, повраћај суботе) одвијали су се.

Поновљени закон 4: 25-31 - Покајање је главни услов за обнову из прогонства - а не време

"У случају да постанете отац синовима и унуцима, а ви дуго пребивате у земљи и ружно се понашате и правите исклесану слику, облик било чега, и чините зло у очима Јехове, Бога свога, како бисте увредити га, 26 Ја данас сматрам као сведоке против ТЕБЕ небо и земљу да ће те позитивно пропасти са земље на коју ви прелазите Јордан да бисте је преузели. НЕ ћете продужити своје дане на њему, јер ћете се позитивно уништити. 27 И Јехова ће вас сигурно расипати међу народима, а ви ћете заиста бити малобројни међу народима у које ће вас Јехова отјерати. 28 И ту ћете ВИ морати да служите боговима, производима човекових руку, дрвета и камена, који не могу да виде, не чују, ни једу ни миришу. 29 „Ако од тамо тражите Јехову, свог Бога, сигурно ћете је наћи и зато што ћете га тражити свим својим срцем и свом душом. 30 Када сте у грчу и све ове речи су вас откриле пред крај дана, тада ћете се морати вратити Јехови, вашем Богу, и слушати његов глас. 31 Јер Јехова, Бог ваш, милосрдан је Бог. Неће вас напустити или довести у пропаст или заборавити савез ваших предака који им се заклео. "

Главни број открића КСНУМКС (наставак): У овој се писму преноси слична порука као и у Левиту. Израелци би били расути и многи би били убијени. Поред тога, морали би се покајати пре него што им се Јехова покаже. Још једном се не спомиње временски период. Међутим, у писму се каже да ће крај расејања зависити од њиховог покајања.

КСНУМКС краљеви КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС - Покајање главни захтев за обнављање из егзила - није време

 "46 „У случају да греше против вас (јер нема човека који не греши), и ви морате бити бесни на њих и препустити их непријатељу, а њихови отмичари их заправо одведу из заробљеника у земљу непријатеља удаљену или у близини; 47 и они стварно осјете у земљи у коју су одведени у заробљеништво, а они се заправо враћају и траже од вас захтев за наклоност у земљи својих заробљеника, говорећи: 'Сагрешили смо и згрешили, понашали смо се зло'. ; 48 и они вам се заиста враћају свим својим срцем и свом душом у земљу својих непријатеља који су их одвели у заробљеништво, и они вам се заиста моле у ​​правцу њихове земље коју сте дали својим прецима, граду који сте ви изабрали сте и кућу коју сам саградио у ваше име; 49 морате такође чути са небеса, свог устаљеног места становања, њихову молитву и њихов захтев за услугу, и морате извршити пресуду за њих, 50 и морате опростити свом народу који је сагријешио против вас и свим њиховим пријеступима са којима су учинили кривична дјела против вас; и морате их правити пред сахранитељима и они их морају сажалити 51 (јер они су ваш народ и ваше баштина, које сте изнули из Египта, изнутра гвожђа пећ), 52 да се ваше очи могу показати да се отварају захтеву за наклоност вашем слузи и захтеву за наклоност вашем народу Израелу, слушајући их у свему ономе на што вас позивају."

КСНУМКС потврда главног броја открића:  Овај одломак Писма садржи сличну поруку и Левиту и Поновљеном закону. Било је предвиђено да ће Израелци грешити против Јехове.

  • Стога би их расипао и протјерао.
  • Поред тога, морали би се покајати пре него што их је Јехова послушао и обновио.
  • Закључивање изгнанства зависило је од покајања, а не од временског периода.

Анализа кључних писама

3. Јеремија 27: 1, 5-7: 70 Предвиђене године служења

Време написано: отприлике КСНУМКС година пре уништења Јерусалима од Набукодонозора

Писмо: “1У почетку Јехоиијевог краљевства, сина Јо · си'ах, краља Јудејског, ова реч се Јеремији догодила од Јехове, рекавши: ','5 „Ја сам створио земљу, човечанство и звери које су на површини земље својом великом снагом и испруженом руком; и дао сам коме се то показало у мојим очима. 6 И сада сам све ове земље предао у руке Небу, у · Чад · нез'зару, краљу бабилонском, мом слузи; па чак и пољске дивље животиње које сам му дао да му служе. 7 И сви народи морају служити њему и његовом сину и унуку док не дође чак и његова властита земља, и многи народи и велики краљеви морају га искористити као слугу. "

8 "" "" И мора се догодити да народ и краљевство које му неће служити, чак и Неб · у · цхад · незьзар, краљ бабилонски; и онај који неће ставити врат под јарам краља Бабилонског, мачем и глади и кугом, скренућу пажњу на овај народ, "Јехова је изрека," док не будем имао довршио их је руком.''

До раног дела владавине Јојаким (државе вКСНУМКС) „На почетку краљевства Јојаким“), Свето писмо у стиху КСНУМКС, каже да је све земље Јуде, Едом итд., Јехова дао у руке Набукодонозора. Чак и пољске дивље звијери (за разлику од Даниел КСНУМКС: КСНУМКС, КСНУМКС-КСНУМКС, КСНУМКС-КСНУМКС, КСНУМКС Данијел КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС) је дат

  • да му служим,
  • његов син (Зли Меродах, познат и као Амел-Мардук, краљ Бабилона) и
  • његов унук[вии] (Белсхаззар, син Набонидуса[виии] Краљ Бабилона, био је ефикасан краљ Вавилона у његовом уништењу)
  • док не дође време његове сопствене земље [Бабилона].
  • Хебрејска реч „ресхитх"Значи" почетак "као у" почетку "или," први ", а не" рано ".

Версе КСНУМКС наводи „И сада сам и ја (Јехова) све ове земље дао у руке Набукодонозора“ што указује да је акција давања већ извршена, иначе би формулација била „ја ћу дати“. Погледајте и потврду дат на КСНУМКС Кингс КСНУМКС: КСНУМКС где се у запису наводи да најкасније, до смрти Јојакима, краљ Египта не би изашао са своје земље, а сва земља из торентске долине Египта до Еуфрата доведена је под контролу Набукодонозора .

(Да је била Прва година Јехојакима, Набукодонозор би био престолонаследник и генерал генерал Бабилонске војске (на престолонаследнике су често гледали као на краљеве, нарочито зато што су били именовани наследници), јер је постао краљ у 1rd Година Јојаким).

Јуда, Едом, Моаб, Амон, Тире и Сидон су, дакле, већ били под доминацијом Набукодонозора који му је служио у овом тренутку.

7. стих наглашава ово када каже „И сви народи му морају служити„Опет указује да би нације морале да наставе да служе, јер би у супротном стих рекао (у будућем времену)„ и све нације ће му морати да служе “. До „Служите њему, његовом сину и сину свог сина (унука)“ подразумева дуг временски период, који би се завршио тек када „дође време чак и његове властите земље и многи народи и велики краљеви морају да га искористе. "“. Стога би крај служности народа, укључујући Јуду, био при паду Бабилона, који се догодио 539. године пре нове ере, а не у неко неодређено време после (нпр. 537. године пре нове ере). Послушност Ћиру и Медо-Перзији није била укључена у ово пророчанство.

Цео нагласак овог одељка био је на служењу Вавилону, који је већ започео, а који би се завршио тако што би и сам Вавилон прошао под робом. То се десило доминацијом Медо-Перзије, Грчке и Рима, пре него што је потпуно изблиједјело у нејасноћи и напуштању.

Слика 4.3 Почетак и трајање служења Вавилону

Главни број открића КСНУМКС: Предвиђено је 70 година служења Бабилону, почевши рано у доба Јојакима.

 

4.      Јеремија КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС  - 70 година службености завршено; Вавилон позван на одговорност.

Времена писања: КСНУМКС година пре уништења Јерусалима од Набукодонозора

Свето писмо: "1Реч Јеремији која се односила на све жидовске људе у четвртој години Јехои'а · киме, сина Јо · си'ах, краља Јудиног, то јест прве године краља Неб · у · цхад · резьзар-а оф Бабилон; '

 „Зато је ово Јехова војске рекао“, „из разлога што НИСУ послушали моје речи, 9 овде шаљем и узећу све породице са севера, "Јехова је изрека," чак и [слање] Небу, у Чаду, резьзар, краљу бабилонском, мојему слуги, и повешћу их против овога земља и против њених становника и против свих ових народа около; и посветићу их уништавању и учинићу их објектом запрепаштења и нечим што ће звиждати на местима која су временом девастирана на неодређено време. 10 И уништићу из њих звук усхићења и звук радости, глас заручника и глас младенке, звук ручног млина и светлост лампе. 11 И цела ова земља мора постати опустошено место, предмет запрепаштења, и ови ће народи морати да служе вавилонском краљу седамдесет година. ''

12 „„ И мора се догодити да ћу, кад се напуни седамдесет година, позвати на рачун вавилонског краља и против тог народа, “Јехова је изрека,„ њихова грешка, чак и против земље Цхал · де'анс, и Учинићу да пустош отпад буде временски неодређен. 13 И донијет ћу на ту земљу све своје ријечи које сам говорио против ње, чак и све што је написано у овој књизи што је Јеремија прорекао против свих народа. 14 Јер и они сами, многи народи и велики краљеви, искориштавали су их као слуге; и отплатит ћу им према њиховој активности и према раду њихових руку. ""

У КСНУМКСth године Јехојаким, Јеремија је прорицао да ће после 70 година позвати Вавилона да одговара за своје поступке. Прорекао је "и сва ова земља биће срушена на рушевине и постаће предмет ужаса; а ови народи мораће да служе вавилонском краљу 70 година. (13) Али кад је било 70 година су испуњени (завршено) позваћу да одговорим краљу Вавилона и том народу за њихову грешку, изјави Јехову, и учинићу земљу Калдејцима пусто пустош за сва времена".

"Ови народи ће морати да служе вавилонском краљу 70 година “

Шта где "Ове нације" то би морало да служи вавилонском краљу 70 година? У верзу 9 наведено је да је „ове земље .. и против свих ових народа около. " Стих 19-25 наставља на списак народа око којих:Фараон, цар египатски ... сви краљеви земље Уз ... краљеви земље Филистеја, ... Едом и Моав и синови Амонови; и сви краљеви Тира и ... Сидон ... и Дедан и Тема и Буз ... и сви краљеви Арапи ... и сви краљеви Зимрија ... Елам и ... Меде."

Зашто је Јеремија добио наређење да пророкује Вавилон након 70 година? Јеремија каже:због њихове грешке“. То је било због вавилонског поноса и самозадовољних поступака у нападу на Божји народ, иако им је Јехова допустио да казне Јуде и околне народе.

Фразе „мораће да служи “ и "ће“Су у савршеној напетости указујући на то да би ове нације (наведене у следећим стиховима) морале довршити акцију служења 70 година. Стога су Јуда и остали народи већ били под вавилонском доминацијом, служећи им и морали би наставити са тим до завршетка овог периода од 70 година у напретку. То није био будући период који још није започео. То потврђују в12 који говоре о завршетку 70-годишњег периода.

Јеремија 28 бележи како у 4th године Зедекије да је пророк Хананија лажно пророчанство рекао да ће Јехова разбити јарам вавилонског краља у року од две године. Јеремија 28:11 такође показује да је јарам био на „врат свих народа “, не само Јуда већ у то време.

Седамдесет година би се такође завршило, кад би биле завршене, и испуњене.

Када би се то догодило? Стих 13 каже да би било кад је Вабилон позван на рачун, а не пре и после.

Када је Бабилон позван на рачун?

Данијел КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС биљежи догађаје у ноћи пада Бабилона: "Набројио сам дане вашег краљевства и завршио га, ... извагали сте вагу и нашли сте недостатак, ... ваше царство је подељено и дато Медијцима и Перзијанцима. " Користећи општеприхваћени датум средином октобра 539. године пре нове ере[Ик] за пад Вавилона додајемо 70 година што нас враћа до 609. године пре нове ере. Разарања и разарања предвиђали су се јер се Јудејци нису покоравали Јеховој заповиједи да служе Бабилону (види Јеремија 25: 8[Кс]) и Јеремија 27: 7[ки] изјавили да ће „служите Бабилону док не дође њихово (бабилонско) време".

Узимајући октобар 539. године пре нове ере и придодајући се 70 година уназад, стижемо до 609. године пре нове ере. Да ли се нешто значајно догодило 609 године пне / 608 пре нове ере? [кии] Да, изгледа да се промена светске силе са становишта Библије, из Асирије у Вавилон, догодила када су Набопалассар и његов син престолонаследника, Набукодонозор заузели Харран, последњи преостали град Асирије и срушили његову моћ. Последњи краљ Асирије, Ашур-убаллит ИИИ, убијен је у нешто више од годину дана 608. године пре нове ере, а Асирија је престала да постоји као посебна нација.

Слика 4.4 - 70 година служења Вавилону, Вавилон позван на одговорност

 Главно откриће број 4: Бабилон ће бити позван на рачуне на крају служења 70 година. Догодило се то на датум који знамо као октобар 539. године п.н.е., према Даниелу 5, што значи да је служење морало започети у октобру 609. године пне.

Пети део наше серије наставиће се „Путовањем открића кроз време“, разматрајући важне стихове из Јеремије 25, 28, 29, 38, 42 и Езекиела 29. Будите спремни јер открића постају густа и брза.

Путовање открићем кроз време - део 5

 

[И] КСНУМКСth година изгнанства Јехоиацхина изједначава се са 5th Година Зедекије.

[Ии] Напомена: Како би та поглавља требало / требало да се читају као део једне књиге (свитак), Езекиел неће бити потребно понављати фразу „прогонства Јојацхина ”. То би се уместо тога подразумевало.

[иии] Јеремија 52: 28-30 вероватно се односи на прогнанике узете из других градова Јудина пре опсаде Јерузалема, јер су сви само месеци пре главних прогнаника записани у Књизи краљева и хроника и другим местима у Јеремији.

[Ив] Молимо погледајте чланак 1 ове серије за дискусију о календарима и регалним годинама.

[в] Грчка фраза овде је тачно „Бабилон“, тј. Бабилон не „Бабилон“, видети Краљевски интерлинеарни превод грчког писма (1969.)

[Ви] видети Јеремија КСНУМКС

[вии] Нејасно је да ли је ова фраза мислила на буквалног унука или потомства или на генерације краљева из Набукодонозора. Нериглиссар је наслиједио Набукодоносоровог сина Зла (Амил) -Мардука, а био је и зет Набукодоносора. Нериглиссар-ов син Лабасхи-Мардук владао је само око 9 месеци пре него што га је наследио Набонидус. Свако објашњење одговара чињеницама и стога испуњава пророчанство. Погледајте 2 Хронике 36:20 “слуге њему и његовим синовима “.

[виии] Набонидус је вероватно био зет Набукодоносора јер се верује да се такође оженио ћерком Набукодоносора.

[Ик] Према Набонидусовој хроники (кунеиформна глинена табла) пад Вавилона је био 16th дан Тасриту (вавилонски), (хебрејски - тишри) еквивалентно 13th Октобар.

[Кс] Јеремија КСНУМКС: КСНУМКС "Због тога је ово Јехова војске рекао: "Из разлога што НИСУ послушали моје речи,"

[ки] Јеремија КСНУМКС: КСНУМКС "И сви народи морају служити њему и његовом сину и унуку док не дође чак и његова властита земља, и многи народи и велики краљеви морају га искористити као слугу. "

[кии] Када цитирамо датуме секуларне хронологије у овом временском периоду у историји, морамо бити опрезни у навођењу датума категорички јер је ретко пун консензус о одређеном догађају који се дешава у одређеној години. У овом документу користио сам популарну секуларну хронологију за небиблијске догађаје, осим ако није другачије наведено.

Тадуа

Чланци Тадуа.
    3
    0
    Волите ваше мисли, молим вас да коментаришете.x